All language subtitles for Republic of Doyle s04e13 What You.eng

Announcer: Previously,
On Republic of Doyle.

I'd like to call a truce
between you and me.

You took my freedom.

And I'm gonna take
what you love most.

And it'll break your heart.

Not smart.

I'm really, really
claustrophobic.

You wanna tell me what's going
on with you and Leslie?

No.

This whole thing
is kinda making the

job offer in Ottawa
a lot more appealing.

That sort of depends on you.

I was just checking to see
if Tinny was up to the task.

Leslie:
Watch this one.

His cockiness
can get the better of him.

Understood.

Thanks for caring.

Des:
I do, Tinny.

I really, really do.

Ugh!

Ohh!

Are you gonna kill me?

Crocker.

What have I done?

Ugh!

Let go!

Crocker.

Crocker.

Oh my God.

What have I done?

[Bang.]

Ugh!

Crocker:
This is it, Jake.

This has always been
your problem.

You've got --

way too much empathy

even for a villain.

Well, I am probably gonna feel

pretty broken up about this.

After the fact,
and all hindsight, you know.

It's always terrible if you lose
a member of the family.

And we are actually
family, now.

Well, we share some, at least.

Don't worry.
This will be over real soon.

Finally, something we agree on.

Jake:
You know what you problem is?

You just never know
when to shut the hell up.

Crocker:
Despite this little setback,

I'm guaranteeing you

I'm definitely
not going back to prison.

No, you're going back to prison.

And I'm sending Becker with you.

For what it's worth,

I would never kill my daughter's
favourite uncle.

Oh, sure.
I'll believe you.

I mean,
you're such an honest guy.

[Ring.]

Tinny.
You okay?

Jake Doyle.

This a good time?

Becker.

What have you done with Tinny?

Relax, boy.

Your niece is doing just fine.

For now.

Jake. Don't worry.
I can handle this.

Just do not do what he says.

Bravo.
Such spirit.

Spoken like a true Doyle.

She'll make a fine
police officer one day.

If you do as you're told.

What do you want?

You've cost me something.

The transport
full of police evidence.

And I want it back.

Look, this is between
you and me, alright.

You just let her go.
And you take me. Easy.

No, I like my plan better.

Thanks to you, I've had plenty
of time to think about it.

Bring me the contents
of that transport.

And by the way.
I want Kevin Crocker as well.

Crocker.
What the hell do you want

with Kevin Crocker?

Oh, he's grown on me.

Now do as I say, and your niece
will be released unharmed.

Don't do it--

Well, let's just hope we don't
even see that bridge.

Let alone cross it.

What does Maurice Becker
want with you?

How the hell should I know?

Aw, come on now, Jake.

Just think about this.

I had nothing to do with it.

Come on.
You need me!

Move.

Let's go.

[Horn honks.]

Ugh.

Tinny.

Crocker:
Look, honestly.

I have no idea
what Becker wants with me.

Our arrangement's done.

Jake:
You're arrangement?

Was your arrangement
to bust out of prison

and steal
a police transport van?

You didn't see it,

but he forced me out of that
prison at gunpoint.

He had it all planned,
including

getting your old pal Taylor
to knock off

the Duke as a distraction.

Yeah, well you are far from
a reliable source, okay?

Right now I need to focus
on getting you,

and the contents of that
transport van back to Becker.

You're right.
And I think we should split up.

So you take
the transport to him.

I'll follow you.

Do you really want
to do this again?

Ha, ha.

Becker didn't say anything about
bringing you back in one piece.

Or alive.

[Engine revs.]

Crocker:
Well now. Is that a sign?

Taylor.
Just stop the truck. Okay?

Stop the--

Ya, well.
We'll get 'em next time, pal.

Leslie:
Any contact from the transport?

We lost all communication.

But I got people running checks
on the route.

How's Grayson doing?

He feels like an idiot,
but he'll be fine.

This is all my fault.

I should have never let those
two ride shotgun.

What choice did you have?

If you're gonna blame anyone,
I vote for Jake.

You should be thankful,
at least,

you're gonna get away from him
with that promotion to Ottawa.

Dad! You okay?

Dad's been hurt, Jake.
Dad's been hurt real bad.

Malachy:
No, I'm fine.

What the hell--

Rose:
Wait. Wait. Wait!

Where's he keeping Tinny?

Well, it's nice to see you too.

You know, you could call me son,
if it helps take the sting off.

Just--

Knock it off.

It's a long story.

We don't have time
to get into it, right now.

But we need him.

Need him?

He was gonna put a bullet in me
a little while ago.

A bullet?
That's not very good.

I was not gonna shoot you.
I was gonna shoot Becker.

But Jake had other plans,
as usual.

Right. And I'm supposed to take
the word of a murderer.

Crocker:
Accursed murderer.

Never officially charged.

Never convicted.

And believe me.

If I wanted you dead,
you'd be dead.

Just-- Can we--
Please.

Can I speak to both of you
in the other room, please?

You.
Stay here.

Keep going.
That's it.

Good boy.

Jake, what are you doing?

I don't like this any better
than ye do.

Okay? But Becker's not gonna
give Tinny back

unless I hand over Crocker

and the contents from
the Transport vehicle.

That sounds dangerous.

She's right.

Jake:
It is dangerous,

but it's the only play we got.

And we're gonna get Tinny back.
Trust me.

Malachy:
Right. And when we do.

You should take Tinny with you
and Leslie to Ottawa.

I'm sick of this.

No one said I was going
anywhere. Okay?

Now what?

Jake:
I'll stick with Crocker.

See if we can find the stash.

You guys find Tinny.

Come on.
You and me.

We gotta head
to the police station.

See if we can get any info

on this transport vehicle.

You sure that's a good idea?

Because I am, after all,
a wanted man.

Just keep your head down.
Or I can remove it for you.

You're choice.

Des:
Yeah. What he said.

'Cause, you know,

I can remove it too.

Let's go.

I'll keep you in the car,
handcuffed.

You're gonna need this.

She's gonna be okay, right?

We'll get her back, son.

That bullet's stuck pretty bad.

Am gonna be alright?

If we get it out.

We need to get her
to a hospital.

No hospital.

Becker:
Sarah,

You okay?

I'll be fine, my love.
Don't listen to her.

We'll, if we're not gonna stop
at a hospital,

I could patch her up.

See if I can get the bullet out.

Why would you do that?

She's the reason
you're back there.

Well, that's irrelevant
right now.

If I don't stop the bleeding,
she's gonna die.

Fine.

Fix her up.

Don't try anything funny.

Here, uncuff yourself.

This isn't a hospital.
I'm gonna need more supplies.

This is an ambulance.
Make do with your surroundings.

Go on.

Leslie:
What's wrong?

Where do I start?

Taylor Gossard
has the transport vehicle

and Becker's kidnapped Tinny.

What?

Explain.

He's using her as leverage.

He wants me to get to
the transport vehicle

before you guys do.

And then
he'll exchange it for Tinny.

What a mess.
The GPS was disabled.

We have no idea how,
in God's name, to track it.

Every cop is spread all over
this city reigning in cons.

I can do this.
You gotta let me help.

I'm gonna have to.

I got no choice.

Great. I'll keep you posted.

In the meantime,
do you have any evidence,

any leads, anything that might
help me track it down?

Wait.

We found this.

It was taken
from one of our cons.

Said it was sold by our old
friend Taylor Gossard, downtown.

The serial number matches one
of the guns in the transport.

Jake. If these

guns get out on our street,

there's gonna be a lot more
people who are gonna get hurt.

This is a good lead.

I'll stake out this address
and see what I can find.

Jake.

Watch your back.

Becker has it in for you.

He's crazy,
and he's got nothing to lose.

Don't worry.
I can handle him.

And listen.

I know this isn't exactly
the right time.

I think I should come with you.

What do you mean?

If you take that job--

I think I should--

I want--

to come with you.

I'd like that too.

We'll talk later.

Rose: I called my
contact with the city.

She's gonna have her parking enforcement
people keep an eye out for that ambulance.

You really think
that's gonna work?

That they're gonna
park it downtown?

Rose:
Well, it's a long-shot.

But you never know.
It's something.

Des: No, no, no.
That's a good idea.

They're the real creatures of
the night, if you ask me.

What does that mean?

I have no idea.

It's been a rough year
for little Des.

Malachy: I should have taken
a page out of Jake's book

and took Becker out,
when I had a chance.

Rose:
Mal, there was no way of knowing

that Becker was planning
a prison break,

let alone he was gonna
grab Tinny.

But we knew he was
up to something.

Oh my God.

Tinny--

I don't know what I'd do
if anything happens to her.

Whoa.

The GPS from the ambulance.

It wasn't working for a while.

The signal was disabled.
But now--

it's seems to be broadcasting
loud and clear.

How is that even possible?

Tinny--
She's reactivated it.

Let's go.

Des:
Shockola--

Tinny pulls through again.

That's the woman
I knows and loves.

Loves to---

Oh Kathleen.
Can you please stay here?

We need someone here in case
something comes up.

Okay. Alright.
Bye bye.

I can't believe
you got that bullet out.

Thank you.

Look. Could we just stop Becker
before it's too late.

This is some serious stuff
he's into.

And you're going down with him.

You just do what you're told--

when you're told.

Des:
The GPS is still going.

This is where
the ambulance stopped.

Okay.
So what's the plan here?

Full on assault?
Or the old Shock and Awe?

Rose.

You take the passenger side.
Mal--

You take the driver's side.

I'll stand at the back so I'm
the first face that Tinny sees

when she runs out.

Mal:
No. You both wait here.

Mal, be careful.

Jake:
Taylor Gossard's gonna be

making his rounds trying to
unload his stolen merchandise.

You know, your sister and I
used to come up here.

We'd go into that park over
there and make out.

You trying to get me to smash
your face in?

I'm just saying
I really liked your sister.

In fact, at one point, I even thought
we had a real future together.

I'm warning you.

And one day, she just ended it.

You know, now I realize,
that she just--

obviously she didn't see in me
any kind of father material.

I wonder why. Oh, right.

Because you're a homicidal
maniac. I get it.

Is that our guy?

Jake:
Yeah.

Give me your arm.

Not this again.

[Horn honks.]

Why do I think

that you did that on purpose?

Mal.

You need to get back here.

B'ys, there's blood in here.

Where did he take her?

Malachy:
The GPS.

You know, your driving is much
better than I remember.

What are you talking about?

When we were partners,
you never used to let me drive.

I did so let you drive.

Yeah, like, once.

And you went straight down
the old Barter's Hill

and smashed into Lar's
Convenience.

See, I knew you'd bring that up.

That was my first day
on the job.

The roads were all icy, and--

as I recall, you wouldn't stop

yammering in my ear.

Kinda like now.

[Crash.]

How's Sarah doing?

She's somewhere safe.

She still needs a doctor.

She'll be fine.

And thanks for your help.

You know, the best way you could
show your gratitude

is by letting me go.

When your uncle

takes car of what I need,
you can go home.

In the meantime,
enjoy yourself.

They're gonna find me.

So--

Why don't you just
turn yourself in,

and we'll call it a day.

You're his niece, all right.

Aren't you?

[Phone rings.]

Everything's going as planned.

You just make sure
the money is there.

I'll live up
to my end of the bargain.

There's no need of threats.

You're gonna get your
merchandise today.

They don't sound like the kind of
people you want to disappoint.

It's too bad
you don't have the stash.

You just hope
your uncle can find it.

Alright, we got him.
Let's go.

[Explosion.]

Crocker:
That was a good one Jake!

What is wrong with you?

That was our only way to get
Tinny back.

Well, not that it really
matters--

I think you probably blew up
that Taylor guy too.

Who's the murderer now, pal?

I didn't drive him
into that car.

I'll testify on your behalf.

Maybe we'll even share
the same jail cell.

Just--
Go check it out.

Me? You're the one who drove
the guy into the car.

It's a miracle you didn't blow
us up too.

That's a good point, actually.

The explosion
should have been way bigger.

All that ammunition inside.

He probably unloaded
the cargo earlier.

Well, it looks like that Taylor
guy got away after all.

Which is too bad,
'cause I was kinda looking

forward to having you in
the big house with me.

There'll be lots of time to get
me arrested. Don't worry.

Rose:
That could be anybody's blood.

Becker's not dumb enough
to hurt Tinny.

He needs her.

Malachy:
I know.

I also know Tinny's
a mini-Jake.

Sometimes she acts
without thinking.

I got something.

Okay. So the ambulance was
covered in blood, right?

I also found--

this.

A bullet.

You said Sarah Blackwell was
shot earlier, right?

In your confrontation
with Becker.

Okay.
That can't be Tinny's blood.

'Cause she helped Sarah.

Now, where would you go,
if you're a criminal bastard,

and your girlfriend
just got shot.

[Ring.]

Did you find her?

Rose:
No, not yet.

But I need you to look up
Sarah Blackwell's file.

She's been injured.

Just see if there's anything
in there that might help us.

Okay.

Not much here.

She's single.

She graduated from MUN
years ago.

Okay. Where did she work?

A veterinary clinic.

That would be the first place

I would go, if I had to patch up
on the down low.

Sarah must be there.

And maybe Tinny.

I'll meet you there.

Malachy:
Vet Clinic. Fast.

Crocker:
Don't you miss this?

Just a little bit?

You and me,
sifting through the clues.

Cooking up theories.

We had some good times, huh?

Right up until you killed that
woman in cold blood.

Come on.

You're a better detective
than that.

If you bothered to dig in
just a little bit,

you'd know I didn't kill anyone.

If you were innocent, why didn't
you stick around, you know.

And try to prove it?

Because the case was stacked
against me.

And then there was
the robbery charge,

and the kidnapping charge.

I thought--
what the hell does it matter?

But now--

Now you're a daddy.

You don't want your daughter
to think that

you're a cold blooded murderer.

Bingo.

I don't buy it.

Jake: Parking receipt
with today's date on it.

Which means they stopped this,
paid for the

parking so they wouldn't
get a ticket.

And transferred everything
into another vehicle.

Who the hell are you?

Ow! Hey!

Where is my daughter?

My arm!

Everything all right?

Where's Tinny?

Hey, hey, hey, hey.

Let me help with that.
Where's Tinny?

Ow!

I'm sorry. I'm sorry.

Tinny: So you've got a
big deal going down.

But you don't have the goods.

But luckily,
Uncle Jake is on the case.

And if he doesn't find them,

I think it's safe to say those
men are gonna kill you.

I've been dealing with these
kinds of people

since you were a thought
in someone's mind.

On the other hand,

maybe it's time
to stir the pot a little.

So what makes you think Taylor
hasn't left town, after that little

driving stunt of yours?

Well first of all,
Taylor's greedy.

Second of all,

he'll need a vehicle
to transfer the stuff into.

[Ring.]

Becker.

Jake.

Just a little update.

Your niece is still fine.

But the clock is ticking.
As clocks do.

Look, I got Crocker, alright?

I'll have the stuff soon.

You're running out of time,
Jake.

Therefore
Katrina's running out of time.

Do you understand me?

You're fooling yourself,
you know.

You're on a major losing streak,

when it comes to Jake.

What's your point?

Tinny:
Stash or no stash,

Jake will find you.

Well, I'm counting on that,
Sweet face.

Get some rest.

Jake:
Hey there.

Listen.

I'm just wondering.

You wouldn't happen to know

where I could get me some drugs,
contraband,

guns, maybe--

Taylor Gossard sent me.

I think this has been some kind
of misunderstanding.

[Crocker whistles.]

[Bang.]

Not bad.

I pretty much thought
that you were gonna bolt.

Well, somebody's
gotta save my daughter.

Well, well, well.

We seem to have found the last
piece of the puzzle.

Let's just pack this up
and go get Tinny back.

Time to come clean.

That's my daughter Becker has.

So where is she?

You really think he's coming
back for you, huh?

He loves me.

Which is why he left you here?

Burn.

He told me about you.

He told me about all the things
your family did to him.

Because he's an evil
criminal mastermind!

And weird.

You have my daughter.

Okay?
She didn't deserve this.

Mal:
Where is she?

Is she hurt?

No. He's not gonna hurt her.

She's a nice girl.

She patched me up.

Well then,
maybe it's time to repay her.

He's at one of his old
rum hideouts.

I'll give you the address.

Crocker:
You do realize that there's

a distinct possibility
he's gonna kill me.

And despite
your thoughts to the contrary,

I am not working
with Maurice Becker.

Really. Oh wait.
I don't care.

I just want to get
my niece back.

You mean,

my daughter.

Tinny's done just fine,

up to this point,
without having you

as a father.

You ever think you might not
want to mess with that?

God, you're right.
You're right.

But I would rather
leave that decision

'til we get her back safe.

Do you mind?

Fine.

So that cop--
Leslie Bennett?

You bang her yet?

The reason

I ask-- is 'cause that is
one hell of a catch, Jake.

You don't wanna screw that up.

Take that from me.

Yeah, well I don't think

I want relationship advice

from a fella who didn't even
know he had a daughter.

Your sister, Kathleen, kept all
of that a secret from me.

I think we've established that.

The best think Kathleen
ever did--

was keep you away from Tinny.

I couldn't agree with you more.

Look--

Becker's crazy.

If we're gonna
get the jump on him--

We're gonna have to catch him
when his guard is down.

Before he makes his next move.

Always the dramatic entrance.

Where's my niece?

Where's my merchandise?

Look, we got what you wanted.

And obviously

you got Crocker.

I'm a little curious as to what
my part is in this whole plan.

Jake:
We did everything you said,

down to every detail.

Okay, where's Tinny?

In due time.

Wait a minute.

You knew we were gonna find you,
didn't you?

Becker:
Let me guess.

Sarah told you.

She's the love of my life.

She'll do anything
I tell her to.

And now she's in jail.

Well, you think so, now?

She's a smart cookie.

Why don't we just
beat it out of him?

No, no, no, no.

He's no good to us dead.

Yeah. Go ahead.
Kill me.

Beat the hell out of me.

But you'll never see
Katrina again.

What do you want us to do?

I want us to go for a ride.

This is nice.

Three generations of outlaws
on the open road.

Father, son, and him.

One big happy family.

It's gonna stay that way,
isn't it?

If you want to see
your daughter again.

You know, I know you keep
threatening to play this card.

But I gotta tell you,
it's not working for me.

You see, Tinny and I,
we're not all that close.

Becker:
Oh, no sir.

She's in your blood
as much as you're in hers.

He does not care
about his daughter.

Trust me.

[Phone rings.]

I wouldn't answer that.

[Ring. Ring.]

Jake:
Alright. Enough of this.

What's your big plan?

Becker: We gotta meet
up with these buyers.

They're nasty gents.

But it should go
smoothly enough.

Now that we've got their drugs.
And I've got my muscle.

Muscle?

I'm your muscle?
This is your plan for me?

Becker:
For both of you.

I needed some serious back up

that I didn't have to cut in.

And you two will do anything
you have to do

to save your precious Tinny.

These guys.
Do they play hardball?

Nah.

Nothing you two can't handle.

You gotta be kidding me.

Well, hello again,

pretty bird.

Where's Becker?

Maurice Becker?

Okay.
So I just heard from Jake.

No sign of Tinny
at Becker's hideout.

Oh Lord.

I know. I know. Mal.
I'm worried too.

But-- I know that
in my heart of hearts.

Like in the little itty bitty
heart inside my heart--

She's gonna get out of this.

Hope you're right.

Busy times.

Seventy five percent of the
fugitives have been recaptured.

So we're getting there.

Okay, so now just to

get the remaining twenty five.

Man, I just saw someone
go by with a cat.

I mean, who robs a cat?

Did Sarah tell you anything?

Nothing yet.
She's not talking.

What about Jake?

Have you heard from him?

He hasn't found Tinny,
but I'm guessing,

the minute he finds anything,
he'll be calling you.

I wouldn't have let
Jake follow up on this,

but the station's resources
are down to nothing.

The entire town is traumatized.

I know.

We're here to help.

Becker is unpredictable.

Which makes him very dangerous.

This is for Tinny.

We won't stop until she's safe.

I know that.

Oh, and--

I heard.

Congrats.

Big job opportunity for you.

Yeah.

And--

If you want to take Jake
with you--

We'd kill to get him
off our hands.

So, this is a bit odd,
but Becker's gal,

Sarah-- She wants to talk.

Sarah:
Immunity.

That's the price tag
for getting Becker

and your young cop friend back.

I wanna walk out of here.

Des:
Oh. That's fair.

No, it's not.

No, it's not.

You helped Maurice Becker

break out of prison.

You wanna find little Tinny?

I'd change
the negative attitude.

And I'd hurry.

I'd say with the current level
of martial law out there,

we have no choice.

We need a Judge,
or a Crown, fast.

I'm on it.

[Ring.]

It's him.

Did you find Tinny?

Mal:
No. But Sarah claims

she knows where she is.

Where?

She hasn't said.

She'll give up the location.

But she wants immunity
in return.

We'll take care of it.

Crocker:
Well, what a friendly bunch.

So, what's the play here,
partner?

We see it out.

Obviously the odds
are stacked against us.

And this whole thing could go
south any minute.

Especially with

Paddy McHatster there
behind the wheel.

That's a promising sign.

Yeah.

Or, they've just decided
to kill us.

Either way,
it will be over soon.

This is wonderful.

So?

It's all good.

You really trust these guys?

I mean, what's to stop them from
just shooting us in the back

and taking the drugs and money
whenever they want.

He's got an extremely
good point.

You let me worry about that.

So.
Unload the gear.

Tinny:
What do you want with Becker?

Ain't you the curious one?

If you gotta know.

I got some business,
he just might want a taste of.

You mean the drugs
you stole from him?

Look at you.

Big detective
like your uncle Jakie.

You might think you're smart.

You don't know nothing.

You got me?

You really think

selling those drugs
back to Becker

is gonna end well for you?

It ain't like I'm charging
the full price.

More like a finder's fee.

And besides--

He just might appreciate
my initiative.

Now stay quiet.

Just let me tell you
how this is gonna go down.

Becker's gonna get his stuff
back from you.

And then he's gonna put a

bullet in your head.

You just shut up, alright?

I mean, that's if your lucky.

If he doesn't shoot you
right away,

he's gonna want to hurt you bad.

Tell you what?

I can hurt people too.

Okay?

None of this psychology babbling
is gonna work on me.

Alright?

This is Maurice Becker,
we're talking about.

He busted out of prison.
Took down a transport.

Kidnapped a police officer.

You're in over your head.

Kathleen:
Walter.

Thanks for coming.

You should have told me earlier.

I would have--

I don't know.
I would have done something.

Yeah.
Well, you're here now.

What do you need?

We need a favour.

A big one.

You really think Becker is just
gonna hand over Tinny

after this deal is done?

Assuming
we get out of here alive.

He will.

And he's likely gonna want to do
it over your dead body.

And that's a sacrifice
I'm willing to make.

Becker:
Open the trunk.

Let's get out of here.

You know, you got lucky.

This whole thing could have went
in an entirely different way.

[Siren.]

Becker:
Doyle?

[Gunfire.]

You double crossed me!

Becker:
It wasn't me!

Crocker:
I don't think he's listening.

Boys! Vamoose!

[Siren.]

We gotta get outa here.

Put Becker in the car.

It's been really nice going down
memory lane with you, pal.

But this is the end of the road.

I can't believe I expected
anything less.

Becker:
Get in the car.

Jake:
I'm gonna get you.

Maybe.
We'll see.

[Siren.]

Don't shoot!

Leslie:
Drop it!

And get on the ground!

Officer:
Hands up where we can see 'em!

Drop the weapon.

Where's Becker?

Him and Crocker.
They both got away.

The two men worked
for Carlos Romero.

A big-time drug smuggler.

He runs some major international deals
using the east coast shipping lanes.

Becker had a deal with them
to unload the drugs

and evidence.

Carlos got away with the drugs.
But we'll find him.

What about Tinny?

Becker has his money now.

He doesn't need her any more.

How did you know where we were?

How did you know
where to find us?

What? You texted me.

No, I didn't.

911. Meet me at the Gut.
Partner.

Partner?

It was Kevin Crocker.

What?
Kevin Crocker sent me this?

He must have grabbed my phone.

I left it on the seat
in the car.

Why would Crocker alert the police
when he was working for Becker?

It would only complicate things.

I don't know.

Jake.

It's gonna be okay.

You're gonna be okay.
And so will Tinny.

I know. I know.
It's just--

There's always a chance.

Rose:
Kathleen and I talked to Walter.

He made the deal happen.

Sarah got her immunity
and told us what she knows.

Where are they holding Tinny?

We got four cons spotted robbing
copper wire over at the airport.

And another one

stuck in a vent at a convenience
store on Military Road.

Enough shagging around
with the Doyles. Let's go.

Where is she?

Tinny's at Becker's hideout.
But in hidden room.

A room he used
to stash his contraband booze.

Bennett!

Leslie. I've gotta do this.
I'm gonna do this.

These are unusual circumstances.
Be careful.

I'll see you later.

Count on it.
Mister.

Come on.

Rose:
Go get Tinny.

Crocker: You wanna tell me
what the hell that was,

back on the pier?

Doyle must have
called the cops.

You can't trust anyone.

Even with his niece
hanging in the balance.

He could have got us
all killed.

That's why I chose you
over the other low lifes.

I knew you'd be cool
under pressure.

We have enough cash
to get away now.

And what about Tinny?

We still need her.

As long as Doyle
is on our tails.

Now.
You have something of mine.

And it's in your best interest
to give it back to me.

Tinny:
You know what Becker is.

What he does to people.

I heard--

he kills people and feeds them
to the pig farm in the Goulds.

I heard that too.

You don't want to be pig feed.

What?
What am I supposed to do now?

Am I supposed to help you?

Be a witness, or something?

Expect you to look after me?

Yeah. I'll tell the chief that
you were trying to

free me.
You just have to

untie me.
And give me the gun.

And what?
You're gonna look after me?

[Door bangs open.]

I wasn't gonna

turn you in.
I wasn't.

What the hell is going on?
Who are you?

I came in here with
a business proposition.

But the girl here,
says you can't be trusted.

Says you'll feed me to the pigs.

She's just trying

to get in your head.

I bet she asked if you could
give her your gun too.

She might have.
I wasn't gonna give it to her.

I mean,
I might have thought about it,

'cause she's a cop, but--

Well see if you can point
the gun at the police officer.

Not at me.

Don't listen to him.

I got no choice now, missy.

[Punch.]

You alright?

Yeah. Fine. Thanks.

Becker:
I think it's time to part ways.

Look, you got the cash.

Let Tinny go.

I'll be your hostage.

No. I'm not going without you.

Well, I've got to meet
this certain gentleman.

Part of my deal.

Transportation off this island.

You think
he's going to trust you,

after the cops showed up
at the drop?

Let her go.

I'll get you off the island.

Of course you will.

[Bang.]

Why did you do that?

Taylor:
Don't shoot me!

Can't run now?

Can you?

You're coming with me.
A gift to Carlos.

Who wants the man

who called in the cavalry.

I knew it was you.

Very clever.

Grabbing Doyle's phone.

Ah, you got me.
What can I say?

[Crunch.]

I told you I could help.

He'd be a lot easier to carry
if he was conscious, you tool.

Pick him up.

We got a boat to meet.

Becker:
I'm sorry.

[Gas hisses.]

Good luck.

Tinny.

Gas.

Dad! The stove.

Look at me. Stay with me.

You okay?

I'll call an ambulance.

No, wait.

Crocker.

You have to help him.

Becker's gonna kill him.

He tried to help me.

Go.

I'll stay with her.

Jake:
Meet me at the house, alright?

Taylor:
It's nothing personal, man.

I just need to--

impress my new employer.

Crocker: You two should
get along just fine.

You're thick as a plank.

And he's psychotic.

Yo!

[Crash.]

Nice work.

You okay?

Yeah, I'm fine.
You better go after Becker.

Becker.

Mr. Doyle.

You tried to kill my niece.

You take things so personally.

This as been quite a ride

for you and me, hey?

You know.

I could drown you.
Right here.

Right now.
No one would know.

And no one would care.

[Phone rings.]

Hello.

Crocker: Hey. It's me. Don't hang up.
Please.

I just want to know
if she's okay.

Yeah. She's fine.

Good.

Listen.
Can you just tell her that I--

Just tell her goodbye.

Okay.

And I'm sorry.

Sorry for what?

I should have told you.

Goodbye Kevin.

You know.
What was I thinking?

What am I gonna do
with all of this money?

I mean, there's more than enough
to go around.

Fifty-Fifty?

I don't think so.

Carlos:
You should take the deal.

Coming back here
was a bad idea, man.

Becker.

You and I have business
to finish.

Well. I hate to be
a third wheel.

So I'll tell you what.

I'll get out of your hair

and let you guys finish
your little game of guns.

Right Jake.

And it's my absolute pleasure

to make sure you are

no one's third wheel.

Ever again.

Carlos:
Gentlemen.

So sorry, Mr. Doyle.

Can I get you anything,
sweetheart?

Tinny:
I'm fine, mom.

You know he helped me today.

Crocker.

I don't know if he's as bad
as you think.

Well, you might be right.

You're a smart girl.

And I am so, so glad
you're okay.

I'd die without you.

[Knock knock.]

I'm not interrupting, am I?

No.

I was just leaving.

Hi.

Hi.

Nice work out there.

You're a good cop.

I should have listened to you.

Yeah, well.
You live and learn.

You gonna hold that against me?

Maybe.

We'll have to see about that,
I s'pose.

Are you sure
this is a good idea?

No.

She's in great spirits.

You did good, Malachy Doyle.

We did good.
All of us.

Mal:
Hi.

Hey.

Any sign of Jake?
He should be here by now.

Uh, no. I --

No.

[Ring.]

Leslie?

Mal? I think you're gonna want
to get down here.

What is it?

Is it Jake?

There's no sign of Jake
or Becker anywhere.

What about Crocker?

We found Taylor Gossard

tied up.

Taylor said it was courtesy
of Kevin Crocker.

None of this makes any sense.

We also found these.

Tons.
From automatic weapons.

Carlos's men.

Did you catch--

They're gone.

All of them.

Where is he?

Where the hell am I?

Oh man.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0