All language subtitles for Profiler s01e18 blue highways.eng

PROFILER
1X18: BLUE HIGHWAYS

ORIGINAL AIR DATE ON NBC: 04/05/1997
TRANSCRIBED FROM DVD

He does, too.

He told me in biology.

Keep it down.

No!

From the length of the spine, the M.E.
thinks it's most likely a woman.

Four months in the ground, six tops.

One victim in about twenty places. Jack was
in an angry mood when he planted this one.

I don't think he was angry.
More like economical.

Meaning?

Meaning one body, twenty rose bushes.
He was

making what he had stretch
as far as possible.

If my memory serves, six
months ago was just

about the time they
tell you to fertilize.

I'll check my almanac.
You really think Jack

killed some poor bastard
just to feed his roses?

Sam did say Jack had grown
some prize-winners.

Now we know his secret.

The sickness of this guy
never ceases to amaze me.

First he lives here awhile,
then kills Sister Mary in her

own bed, now this. Place will
never be the same, John.

I don't know. Those old girls
look pretty tough to me.

I wouldn't count them out.

Sam, you needed to see me?

Yeah. Uh ... this may strictly be
a flight of fancy, but I think

I may have inadvertently found
a new serial killer. George.

Ok, the electronic flags are the
locations of recent traffic

accidents in Missouri,
Illinois, and Indiana.

They fit a pattern.

Serial? You mean, a pattern of accidents?

Yeah, but it's more intriguing than that.
You see, I was watching the news

last night, and there was a story about
a car accident in Champaign-Urbana.

A car owned by Stephen L.
Caldwell was involved

in an accident with
a van carrying six

cheerleaders home from a game.
All six died.

Mr. Caldwell and his wife
Jacqueline are missing.

They left the scene?

Yeah, somehow. Car wasn't
totaled, but it was inoperable.

Maybe they got scared and ran for it.

Well, according to friends of Caldwell,
they were the kind of people who

would leave a note if they scratched
another car in the parking lot.

What brings us in?

Do you remember Glen Foster? He was an
actor sort of a latter-day James Dean.

He was killed in a car accident
in Missouri two weeks ago.

It's another hit and run.

Yeah, and another missing couple, Foster
and his date. Same kind of secondary

highways, same kind of car- what you
might call an american classic.

Did they walk away from that one?

We don't know, but their
bodies were never found.

I used the accident reports to make a
simple mathematical model, and then

I tried to cross-reference with
traffic fatalities in nearby states.

Made up your own national database.

Exactly, and I found three
more that fit the pattern.

So that's a total of five crashes
in three adjoining states.

A man and woman missing from each one.
Where was the last one?

Illinois.

Good heads-up, Sam. We'll take a look.

Let's get the chopper.
- Ok.

Did I, um ... did I thank you, by the way?

For what?

Oh, for suggesting to your
roommate that I'd be,

uh, more than happy, I
believe she said, to talk

to her night school of
juvenile delinquents and,

uh, glue heads. The
officer friendly routine.

Oh, oh, no. I just told
her that you had done

that while you were
with the Atlanta P.D.

Back then, I was under orders.
This is voluntary.

Oh, I'm sorry I-I thought you
would get a kick out of it. I

mean, it's really amazing what
she's done with these kids.

The last time I did this, I was
in a high school, and six guys

hot-wired my cruiser, took her
joyriding all over Peachtree.

Oh, well, there's no problem here.
Angel's

kids are all too young to drive.
It'll be fun.

Stephen and Jacqueline Caldwell

- Rockwell, Illinois - going
on vacation to Tennessee.

The Mustang was South-bound,
the van, North-bound.

Vehicles wound up here ...
and here.

And for some unknown reason,
the Caldwell's Mustang

crosses directly into
the path of the van.

It's gonna be hard to tell
from the physical evidence.

It's been too badly churned.

We thought we could save some of
those girls, so there was ambulances

in and out of here. It was worth a
try, but it screwed up the scene.

The Caldwell car was
sitting here alone, empty.

They hit the shoulder

hard, maybe cut themselves, but
they could have been on their feet.

Think they flagged a ride
from a passing vehicle,

or if they were D.U.I.,
maybe they paid for a ride.

Drunk drivers usually leave skid
marks, evidence of weaving,

unsteady steering. Hey, what's the F.B.I.
doing on this one?

Similar scenes have turned
up in Missouri and Indiana.

We think there might
be a pattern.

Look at this.

Doubles. From the size, it's a truck.

Big rig. 18-wheeler, maybe.

Wasn't here before. Maybe it stopped later.

What if the truck was part of it?

We'll get some infrared, see if we can
put a time on when these were made.

Also, can you have your people
make a cast of this for us?

We'll plaster-cast the whole damn
highway if you want, but I'm still

looking at vehicular manslaughter and
two suspects that fled the scene.

Hey, Danny. I got my virus warning program
upgrade for you. It's pretty swift.

Hmm, but can it catch my newest bug?

Oh, no. I didn't hear that.
Listen, if I thought you were

writing a virus patch, I'd
be obliged to turn you in.

Frag it.

Relax. It never went any
further than this disk.

It's just a, you know,
challenge or something.

Yeah, I know too well. It
almost bought me six years

in Leavenworth. You frag it.
That's my advice.

You guys are worse than those nerdy
kids who come in here. You rewind this?

Ben, I'm insulted.

I'll rewind next time. I promise.

They measured the
degradation of the tracks,

allowing for wind and
rain later on that

night, and I'm pretty
sure that the truck was

there at the same time
as the Caldwells' car.

There's your hit and run.

What about the other sites?

All four. No one had
looked for truck tires.

And there's no report of a big rig getting
wrapped up in one of these wrecks.

A truck is an unusual choice of weapon.

George, let's start
digging for truckers who

were on these roads the
night of the wrecks.

Let's take a look at the victims again.
All young couples. All missing.

Figure some kind of sex crime?
Jealousy, envy?

Jealous of their cars, then? No. I think
it's more about the accident itself.

He keeps repeating the accident.

Yeah. Sticking to the same roads.

Both crashes in Missouri were on highway
26, both in Illinois on highway 201.

What are the dates of the accidents?

February 3 and 23, March 3, 23, and 30.

They all have the number 3 in them.

And if we've got his pattern
down, next one will be Indiana.

Today's the 3rd.

The Indiana Highway patrol pegged the
time of the accident at about 12:21 A.M.

Truck tracks look the same.

It's all the same - classic car,
missing couple, the same road

as the first Indiana wreck. He's
consistent, if nothing else.

We've got one set of
footprints leading to

and from the car. Let's
get a cast of these.

Hey, John. Police report say anything about
the ambulance coming up to this car?

First on the scene said
it was abandoned. The

paramedics went straight
to the other vehicle.

Gurney tracks.

Could be.

He's using a gurney to remove the bodies.

It's a lot of trouble to create an
accident just to get some bodies.

Not just bodies. Couples.

He ripped off the radio, too.

Insurance companies use this kind of
program to recreate accidents and figure

out what went wrong, what really happened,
especially if there's no witnesses

or anybody left alive. I can compute any
one element - time, distance, speed

- from the other two. I can plug in
odd geometry, even wind, rain, snow.

Can you plug in the truck?
Done.

Ok, this is the Caldwell wreck
simulation from Illinois. Now,

first thing you can notice is the
Caldwells' car was speeding.

Of course, he was passing.
At least, he was trying to.

He hit his brakes hard
in the left lane.

He tried swerving right,
had to swerve back ...

The truck is boxing him in.
He can't get over.

Caldwell's car smashes into the dozer.
The van goes off the edge.

Elapsed time, nine seconds. The
sports car stopped in approximately

110 feet, which matches the
real scene almost exactly.

Truck stops, backs up to
the Caldwells' car, and

takes them away. But how
does he choose them?

Sees them on the road, spots
the right kind of car.

Or maybe he spots them at a
gas station first, or a diner

or truck stop - anywhere
that he can study his prey.

Let's get a map of every
rest stop, fast food place,

even picnic areas on the
routes the couple took.

I think you look beautiful, Frannie.

I think I look ridiculous.
See? Did you see that?

Nobody's gonna talk
to me wearing this.

I remember when your mother
took you to first grade. She

told me you cried so hard, she
almost brought you back home.

Really? What spooked me?

Well, you told her that you didn't
know they were gonna have desks.

You thought it would be
just like kindergarten.

I can handle the desks.
It's the starting over I'm

worried about, you know?
Making new friends and stuff.

Starting over is hard, Frannie. It
takes courage, and I'm trying to

find my own way, too. Why don't we
try a little give-and-take, ok?

Ok.

How about twenty bucks? For lunch.

It's for the whole week, right?

You want me to gain weight, don't you?

You're the best.

Oh, Ben, where's Danny? I
got another game for him.

Ben? What's ...
- Look out!

You have all their money.

Yeah, but I don't have yours, huh? And
we haven't checked the safe yet, either.

Here!

F.B.I. Why didn't you tell
me I was so lucky, huh?

I got $146 and a fed. That's
not a complete waste.

I only work there. Computers.

Right, like I believe that.

Why are you doing this?

Because ... I hate liars. Now ... I wonder
if you're gonna actually feel the bullet.

Please don't.

You are one lucky son of a-

Get off! - Hey, hey, hey.
- Get off!

Ace, give me that brush.

Why? She's just gonna mess it up
with them little flowers and all.

Those are her flowers, and
you have written your name

all over them. That is
very disrespectful to her.

But she's going to -

No, no. You deserve
respect, but that is

something you have got
to give in order to get.

Ahem.

John.

Thanks for coming.

Glad to be here.

Who's he?

He's a friend, and he is
going to talk with us.

Hi.

He looks like a cop.

Actually, I'm - I'm with the F.B.I.

I thought you said he was gonna
talk to us, not bust us.

He's just going to talk.

You're always telling us,
"stop talking and paint."

Have a seat.
-Thanks.

Here.

Paint.

Right.

I talked to Atlanta P.D. I told them we
want in on any case involving our own.

You sure you can't make this guy?

Mm-mmm. He clipped me from behind.

Unfortunately, your friend the store
owner was too scared to give an I.D.

The clerk got hit from
behind, didn't see anything.

But the police have a pretty
good idea it's a neighborhood

thug named Luke Dickerson. He's
got a four-page rap sheet.

They know his name?

They picked him up. Bottom line,
without an I.D., they can't hold him.

They let him go?

He'll slip up, George. They'll get him.

The second that gun jammed, I should
have just beat the hell out of him.

Don't second guess yourself.

I didn't do it 'cause I was
scared, and because I didn't

do anything, this guy Ben
might go blind in one eye.

You can't take responsibility,
George, and being scared

probably saved your life.
That's not a bad thing.

I could have stopped him.

And gotten yourself killed?
You did the right

thing, George, and your
friends are alive.

He's not gonna get away with it.

He already did.

All right, I got something new.
Now, the highway

killer ripped off the radio,
so I had the Illinois

and Missouri highway patrols
inventory the other wrecks.

There were parts missing
from each of them.

They were probably so
badly smashed, I guess

no one bothered counting
fingers and toes.

Well, these classics are rare.
Original parts can be pricey.

Don't tell me he's doing
this for the resale.

I doubt it. He never took
the same part twice.

I listed the serial numbers on the
interstate hot sheet. I already got a hit.

The radio from Indiana
just turned up in Detroit.

These chop shop dealers got these
kids stealing high-end cars.

American classics. Get
'em out of the country,

sell 'em for three times
what they go for here.

Who caught the serial number?

We got a guy undercover.
He called it in. You think

your killer is one of
these chop shop dealers?

I doubt it. My profiler
says the guy's a loner.

Ok, are your men ready?

Yeah.

John.

Move.

Don't move! F.B.I.!

Don't move!

Give me your arm. Other arm.

Ok. Ok, man. Good move. I need a deal.

Don't we all? Me, I'm looking
for a radio from a '67 Camaro.

Man, they send me up, I
go back to California

on three-strikes beef,
ok, and I don't think

they got too many spares for me, you know
what I'm saying? Can we do some business?

This guy with the muscle car parts,
he's, like, totally whacked, ok? I

mean, we never even see him. We just
put the money in a coffee can over

there, and in the morning he leaves
us a surprise. Like today, it was

a delco push-button hi-fi tuner, a
tube-type, early F.M. It was nice.

Show us where.

Right over here.

Why are some of them polished?

Ask the guy. I'm telling you, he's a freak.
I mean, you would think

some of the stuff he gives us was showroom.
It's thirty years old.

We need to box up these refurbished parts.

Federal officer. Don't move!

Don't shoot.

Then don't move.

What are you doing here?
I'm Emmett.

Got any weapons on you, Emmett?
I got a frog in my pocket.

So you do.

You should be at the shelter.

I got to take care of my garden.

Garden? What-what garden?

What do you mean, "what garden?"

It's a beautiful garden, Emmett,
especially the shiny ones.

Did you polish them yourself?

No, no. Bug Head brings them like that.
Brings them in his truck.

Bug Head?

Does Bug Head have another name?

I don't know. He don't talk. He just stays
in that truck like-like he lives there.

What does Bug Head look like?

You ever seen a bug? Big,
shiny head, no face?

And his truck, you said he lives in it.

He's got everything he needs right inside.
It's a kingdom for

one, covered with lights like a palace.
Eighteen-wheeler.

He's got a metal case in the
front - that's where he sleeps.

He lives like a king.
Bug-head, the king.

When was the last time you saw him?

I don't know. - Few days?

If we asked you to sit down with
an artist and describe Bug Head

for us so we could draw a picture
of him, could you do that?

I could draw you a picture myself ...
if you hold my frog.

He's feeling a little frisky.

According to Emmett, this
is bug head, the killer.

Helmet and racing leathers.

It's the best the sketch artist
could do based on the description.

That's a pretty bizarre
outfit for driving a truck.

What about the footprints
from the Indiana crime scene?

Do we have the casts back yet?

Uh-huh. It's subtle, but he
drags his right foot. He

puts about thirty percent
more weight on his left.

He's got a limp, which means he was hurt.

He wears a helmet and leathers,
has a cage built into his truck.

This guy has an intense phobia
about being in a crash.

He's scared of having an accident,
so he runs cars off the

road into the path of other vehicles.
That's some Bug Head.

Above all, he wants to be safe, but he's
compelled to keep going back out there.

If he holds to form, he'll grab
another couple on the 13th,

which is tomorrow. Let's concentrate
on where he feels safe.

It's not about being safe.
He's repeating his pattern.

So he'll start over. He'll
go back to Missouri.

John, put the Missouri H.P. on alert.
Get them a sketch.

Tell them about the limp.

Ok, your witness said that Bug Head the
king lived in a palace of lights, so I did

some extrapolating, and what if he meant
that the Bug Head drives a royal road rig?

Well, it makes sense if
we can believe any of it.

Truckers usually stick to the interstates.
Why isn't this guy?

Well, maybe because it's too crowded.
Too many witnesses.

Not after midnight, when
he does his hunting.

His choice of roads isn't practical.
Must be a part of his compulsion.

Illinois, 2; Indiana, 60; Missouri 51.
He's got

a compulsion for blue
highways and detours.

No, see, they are now, but I ran
each state's history of road

construction. Let me take you
back through time. This is 1930.

Now, with all the modern
clutter gone, you can see it.

It's the same road.

Right. See, they were all
displaced by interstates

in the late sixties
and early seventies,

but in the first half of
the century, this was U.S.

11, the original
interstate truck route.

Maybe he's repeating an
accident from that era.

Which means it's at least
twenty-five years old.

Let's put a practical upper limit of,
say, forty years. Could be older.

Could have been a child.

Ok, George, we need accidents with children
25 to 40 years ago on these roads.

Occurring on a date with
the number 3 in it.

Don't forget the leg injury.

Georgie, let's make it fast.

Like my mother always said, "All you
get for doing good work is more work."

Mr. Malone, this is Miss Gates
from Wheatland High School.

Hey.

Hey.

You got a minute?
Yeah, sure.

Sam, I'm not scared of
bullets, bombs, bad guys.

It's par for the course.

I am scared for my own daughter.

From what I hear about raising
teenagers, it sounds appropriate.

Frances was twelve when
Janet and I split up.

A little girl. I turn

around, she's seventeen. It's
like an alien took over her body.

Well, those aren't aliens, Bailey.
Those are hormones.

Half the time, she
doesn't know who she is.

She just started at Wheatland High.
She already

cut school today. I don't
know where she is.

Well, you don't think that she
went back to Baltimore, do you?

No. She and Janet had a huge blowout.
Besides, she knows the only reason the

court dismissed the charges against her
was on the condition she live with me.

I just really think that she's just
testing her boundaries, Bailey.

I mean, you're as new to
her as she is to you.

That's not the way I wanted it.
I fought

hard for her, Sam. I
sued for joint custody.

No dice. Janet had the judge on her side.
I got completely shut out.

Does Frances know how
hard you fought for her?

I'm not sure.

I think you should tell her.

Yeah.

I got three hundred and fifty-six so
far, one hundred and ten with children

who survived, and right here eleven
with male children who injured a leg.

Forty-year-old accidents.
Forgotten tragedies.

Yeah. Some states don't keep the actual
files past thirty, then it's microfilm.

I hooked up to the courthouse
data network for the photo.

Wait, wait, wait. Listen to this.

David Hambling, only child.

Parents killed in a head-on with a truck
on Missouri route 26 in 1968. They

were driving a Camaro, and David's
right leg was - was crushed. March 3.

His foster family name was Rutherford.
See if you can get a current address.

Sure, he had problems, but
a lot of these kids do.

Don't get me wrong. I love being a
foster mother, but these kids got

dealt crappy cards, or they wouldn't
be here in the first place.

Well, what was David
Hambling like as a child?

Quiet. Kept to himself. Never
made any friends. He used to make

the most beautiful model cars -
polished them, painted them.

And then he'd destroy them.

Yeah. Used to smash them with his shoe.
Do you know Davey?

Well, I'm beginning to feel like I do.
Now, he had a crushed leg.

Yeah, from the accident when he was four.
I don't like

to think about it. Can you
imagine being trapped in

the back seat of the car while your
parents are dying in the front?

Can you imagine what
that does to a kid?

Well, thank you for your time.

You wanted to see me?

Yeah. John, when you were
on the Atlanta P.D., you

remember where the kids
from Wheatland hung out?

Sure. The straight kids go
to Piedmont Mall, and the

punks hang out at a place
they call the stacks. Why?

File this under the heading
of "personal favor."

Ok.
- Thanks.

Take 'em off.

She just borrowed your pretty
bracelets, pops. Chill.

Don't you have someplace else to be?

Get in the car.

That's great. Did you
have to flash your badge?

Now they all know my dad's in the F.B.I.
That'll win me a lot of friends.

You don't want these friends, Frances.

You really don't care about
my feelings, do you?

Of course I do. I care about your
feelings most of all. But I also

care that you cut school today.
That can't happen anymore, Frannie.

It just so happens there was a
sub, and nothing was gonna happen

anyway, but you don't even bother
to ask me that. You assume -

I assume you're in school when you're
supposed to be. Now, get in the car.

You don't even know me. All I ever
was to you was a check in the mail.

That's not true. I fought your
mother like hell for custody.

That's not the way she remembers it.

Look, we've got a lot to talk about.
I want us to air it all

out so we can make a clean start.
Ok? Get in the car, please.

Thought it was going to be different
here, but you're just like mom.

Hey.
- How you doing?

Tearing off those things
sure hurts, don't it?

Yeah.

Main thing is you're okay.

Is it? No. Tomorrow I get my stitches out.
You know my friend Ben?

He's gonna need surgery on his eye to
reattach the retina. It's fifty-fifty.

Over a few bucks. Happens all the time.

No, it doesn't, not to
me, not to my friends.

Danny's gonna have to eat

through a straw for the next six weeks.
His jaw is broken. I let it happen.

Wasn't your fault.

No, I froze. John, you know ...
you wouldn't have.

You and Bailey and Sam ...

it's just ... when that gun
jammed, I had my chance.

I just ... I froze. I never
got a clear I.D. Now

he's walking around. He'll
sure as hell do it again.

You didn't create him. It's not your fault.
You're being too hard on yourself.

I can't eat, I can't sleep at night.
I have to take care of this.

What does that mean?

I've looked into this Luke character.
I know where he goes and when.

I'm into where he lives and breathes.

Maybe a couple buddies of
mine from the Atlanta P.D.

Can scramble his eggs.

No. See, I don't need that.
All I need is a gun.

A gun? You're out of your mind.
The last thing you need is a gun.

Fine.

Listen to me. Smartest thing you can
do is leave this guy alone. But

getting a gun, going after him by
yourself, that's not even on the list.

Well, I can't buy one, right?
At least, not legally.

Think about why, George. You were busted
for illegal hacking. You turned your

life around with us. You want to throw
that all away just 'cause of this guy?

Thanks for your help.

You know, this conversation
alone is a felony.

Well, then arrest me, John, ok?

So ... all right, all right.
Unh!

Ok, here, here. You just
take my wallet, right? I

don't want to fight ya.
I'm not gonna look at ya.

No, I want you to look at me ... Luke.

No, thanks, man.

Turn around really slow
and look at me, Luke.

F.B.I. What is this? Uh ...
Is this a bust, F.B.I.?

Hey, hey, hey ... uh, you want to
take it easy with that thing, ok?

You want to think about
what you want to do-

Hey, you blinded a man.
You broke a kid's jaw.

Now, what do you think
I should do to you?

Well, I don't think you
should kill me, because I

didn't kill anybody, you know?
I let you live.

No, you didn't. Your gun jammed, Luke.
Do you remember?

You wanted to, you tried
to, but your gun jammed.

I don't think mine will. What
would the odds of that be?

I got kids. Ok, have ...
have mercy, please.

What mercy? I didn't get any from you.

It was just business. It
was nothing personal.

You don't have to
do this to me, ok?

It was just, uh ... the
same old, same old ...

go along, get along, you know?

Hey, this guy's trying to kill me, huh?!

Oh.

Thought you might need some backup,
but, uh, I guess you don't.

Hey. Hey, where you going?
Uh ... where you going?

Face the wall.
- No, no, no, please.

Face the wall.
- Please, please, please, man, please!

You want to do this?

Please, please ... please. Please.

I got what I wanted. I don't
care what you do with him.

Get up.

Stand up! Put your hands behind your back.

David Hambling drove for Midstates Overland
until he was fired three months ago,

and he stole a Royal Road 18-wheeler,
and he just dropped right off the map.

There's only so many places a
custom-made 18-wheeler can hide.

We can't wait, Bailey. Day
after tomorrow is the 13th.

George, how close can you
hone in on the target area?

Well, Hambling always chooses
a section of road that's

at least ten miles away
from an intersection, which

leaves us with these two possible
stretches of Missouri 26.

There are about 45 miles
of road in between.

He'll hit the same stretch
of highway he did before.

We need to bring him to us. John and
Sam, I want you to go as decoys.

We'll shadow in the surveillance van.
I'll get

plenty of backup from
the highway patrol.

If you spot Hambling, just
give a location signal.

Keep your distance.

Do you want some?
No, not while I'm driving.

There's a little more coffee,
it's not very hot. Do you want?

I'm working on a bad case of
paper cup stomach as it is.

Hmm.

We should check again.

What time you guys got?

At the tone, seven seconds
past the midnight hour.

Should be time to rock
'n roll, but we haven't

seen a truck for the
last twenty minutes.

Be patient, John. He's out there.

We got company.

Six o'clock, coming fast.

Jesus.

Guy's doing at least 80.

Where's a cop when you need one?

False alarm.

What's this guy doing?

It's getting near dawn / when
lights close their tired eyes /

I'll soon be with you, my love /
to give you my dawn surprise /

I'll be with you, darling, soon / I'll be
with you when the stars start falling /

I've been waiting so long / to be where
I'm going / in the sunshine of your love

It's him.

We got him.

Stay behind him, John. It's safer.

Son of a bitch.

This is how he does it, until
another car comes the other way.

He's speeding up. He won't let us pass.

Hambling, get out of the truck. We've
got you covered from all four sides.

Hold your fire. Hambling, F.B.I.!

Get on the ground with
your arms spread. Now!

Bailey!

Davey ...
- Could be armed, Sam.

It's ok. Davey, we're not gonna hurt
you, all right? We want to help you.

Now, I want you to come with us, ok?
I want to help you. I want to

help you find your mother and your
father, all right? Come with us.

You guys better take a look.
There's something back here.

He's been recreating the accident again
and again, trying to save his parents,

collecting parts of their cars, parts of
them, so that he could make them whole.

But he couldn't.

You've been here all night?
Uh-huh.

You should go home. You've been
putting in a lot of hours.

In a bit. This legal bureaucracy
of ours is such a tangle.

What's the latest on our
friend Luke Dickerson?

He confessed, then flip-flopped.
Turned it around, said it was coerced.

They threw out the case. But don't worry.
He's a repeat offender.

He'll be back behind
bars before you know it.

Yes, he will.

Luke Dickerson's a victim
of the system. He's got

failures to appear on assault,
armed robbery, jumped

bail in seven states, yet
no one has gotten around

to issuing the fugitive
warrants he has coming.

Until now.

Uh-huh. He won't even be able to walk
the streets without getting picked up.

And the penalties add up
to years behind bars.

And I am loving it.

Um ... uh, this was not what I had planned.
I, um, invited you

over to thank you for being such
a good guy about the class.

And I was just telling you
how I wanted to come back.

Then did I kiss you, or did you kiss me?

That time, I kissed you. Is
there gonna be a next time?

Why not? I enjoy talking to them. I feel
like a kid most of the time myself.

Have you ever considered teaching or-

Cheers.

Cheers. Not until I was up
in front of your class.

Gave me a couple of fantasies.

Yeah. Teaching can be really fun.

They weren't about teaching.

Mary, Mary, so contrary ... Grow this.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0