Original subtitles

Just acquire the Trigger quickly...

Before RAW get their hands on it.

At last, the attack on Paris has taken place.

Yousuf? Who's Yousuf?

It's about time we found out where they've holed Patel up.

haven't told them anything.

The backup is in the Blackberry.

You will speak baby, you will speak.

Radical Posture Group will make history.

It's time to be on alert.

Have you got something for me?

The God of Death has got something for you.

Shall we leave, Madam?

What took you so long?

Ummm... There was a lot of traffic on the road.

-Let's go. -Hmm.

Don't move!

Hey.

Stay there!

Drop the gun.

Drop the gun!

Come on, kneel down.

-Wow! [Inaudible] -Let's go.

Riya, get down!

[Gunshots] Riya, get down!

[Gunshots] Karan, be careful!

[Gunshots]

Come on, Riya! Time to run!

-[Inaudible] Karan... -No can do, Run!

TIME TO SQUEEZE THE THROTTLE, MAKE THE ENGINE FIRE

YE MERI PUBLIC JO KHELTI MAUT SE HA MERE RIDERS

DO THIS TILL I DIE, NEVER WILL RETIRE

INSPIRE TO BE THE BEST SPARK YOUR LIGHTERS

YAAR BANDOOKA, BANDOOKA, BANDOOKA, CHALDI YAA

SAARI DUNIYA, O DUNIYA, O DUNIYAA, MANDI YAA

YAAR BANDOOKA, BANDOOKA, BANDOOKA, CHALDI YAA

Come on, Karan!

THIS IS STRICTLY FOR MY RIDERS

AND ALL THE SOUL SURVIVORS

GOIN FASTER THAN YOU EVER THOUGHT OF

DETE TANG COZ THE COPS NEVER CAUGHT UP

YAAR BANDOOKA, BANDOOKA, BANDOOKA, CHALDI YAA

SAARI DUNIYA, O DUNIYA, O DUNIYAA, MANDI YAA

YAAR BANDOOKA, BANDOOKA, BANDOOKA, CHALDI YAA

SAARI DUNIYA, O DUNIYA...

Come on, let's go. Let's go!

[Inaudible] Great!

Get in.

[Inaudible] pilot!

Don't worry. Everything will be okay. Hmmm?

Karan... Thank you so much.

Whatever you did for me...

it means a lot.

AANKHO SE KHURAFATI KAJARA AUR YAAD TERI

DO YOU EVER EVER THINK OF ME SOMETIME?

AANKHO SE KHURAFATI KAJARA AUR YAAD TERI

YAAD TERI

AANKHO SE KHURAFATI KAJARA AUR YAAD TERI

LE JAAYE DHEERE DHEERE YE LADAKAA JAAN MERI

DIL KI DHADAKAN BADA DE THODA JO MUSKARAA DE

CHEHARA HAI YA NASHA HAI AAPHAT HAI YE KAISI

AISE HI KYA TUM HAMESHA SE THE

YAA MAINE ABHI ABHI TUMHE DEKHA

KAISI YE KHAWAISHEIN DIL MEIN JAGI

DIL ZIDDI ITNA BHI KABHI NA THA

HO KYA RAHA HAI MUJHKO TUMHI SAMJHA DO NA

AANKHO SE KHURAFATI KAJARA AUR YAAD TERI

LE JAAYE DHEERE DHEERE YE LADAKAA JAAN MERI

DIL KI DHADAKAN BADA DE THODA JO MUSKARAA DE

CHEHARA HAI YA NASHA HAI AAPHAT HAI YE KAISI

DO YOU EVER EVER THINK OF ME SOMETIME?

NA SAMJHE NA JAANE BAS HO GAYAA

TUM PAR HI AAKAR YE DIL RUK GAYAA

KYA TUM THE JIS KE LIYE INTEJAR

KARATE RAHATE THE HUM BAAR BAAR

HO JAAYE DHEERE DHEERE THODI SHARAARAT BABY

AANKHO SE KHURAFATI KAJARA AUR YAAD TERI

LE JAAYE DHEERE DHEERE YE LADKI JAAN MERI

DO YOU EVER EVER THINK OF ME SOMETIME?

AANKHO SE KHURAFATI KAJARA AUR YAAD TERI

AANKHO SE KHURAFATI KAJARA AUR YAAD TERI

Karan...

Why did you become so serious all of a sudden?

They are going to use Patel's formula in order to execute a very heinous plan.

Because I saw few terrorists studying the London map...

which is not a good sign.

Do you think those terrorists are going to attack on london?

Hmmm.

This worries me a lot.

The lives of thousands of people can be lost.

And if we don't do anything now...

It will be a very big mistake.

It think we should report this to our seniors.

[Phone ringing]

Just a second.

-Yeah. -Hello Karan, where are you?

We are about to take a flight from Scotland.

I need to talk to you urgently.

Really?

Once you land in London, come to St. Catherine's dock.

[Inaudible] cafe.

-Hmmm? -Alright.

-Welcome Karan. It's good to see you. -Same here.

You've come at the right time.

This wine and this cheese... amazing combo. You must try this.

No, thank you so much. I'm good.

I know you're good.

Don't worry about the money.

You're sitting with the Deputy director of RAW.

I'll take care of everything.

-Rajbir... -Hmmm.

It's important.

It's sensitive information.

Go on.

Radical Posture along with another terrorist group

is planning to execute a very attack in London.

So, that's a problem of the government of this country.

-How are we connected to it? -We are actually connected.

Because behind all of this,

one of our RAW agents is responsible.

Is your information reliable?

[Sigh]

We'll do what we usually do.

We'll just catch hold of the agent.

Now, who is he and where is he? We'll see about that.

Why don't you take a drink? Your brain will start working.

-Excuse me! -Yes, Sir.

I agree that you're the Top RAW agent...

But he's deaf.

Some people are deaf but don't want the World to know.

That's why they wear such small hearing aids.

-I'll take this one. -[Inaudible].

Hey, what would you like to eat with your drink?

No. I'll eat whatever you'll order.

-I'll just go and use the washroom. -Hmmm.

Come on, let's go.

This side.

He has got to know about it. Finish him.

Yeah.

Which way has he gone?

Come on, let's go.

We have lost him.

Where could he be?

-Where is it? Where is... -He vanished.

Hey man...

-Your bike is mine now. -Okay.

Sir, he escaped.

Escaped? How did he escape?!

You useless, good for nothing white idiot.

I've given you work beyond your level.

Listen, you bloody fool.

He's the best agent in RAW.

Find him and kill him.

otherwise, he'll kill you.

And if he doesn't, I'll kill you myself!

Go find him!

Okay, Sir

[Sigh]

No anger. Sorry.

Come. Be comfortable.

-Can I ask you something?

Why is that Rajbir after your life?

I don't know either.

Why is he doing that?

Why don't you speak to your RAW chief about it?

You must tell him about what's happening to you.

I think you're right.

Let me call him.

Agent Karan.

-Can I speak to RAW Chief? -Sure.

-Hello Sir. -Yes, Karan.

I am Rajbir.

The new RAW chief.

What?

I surprised you!

Did I surprise you?

You know what?

I loved giving surprises to people since I was a small child.

And you are like my little brother.

So, I have a double surprise for you.

This was the first surprise.

And for the second surprise,

you have to watch the news channel on the television.

More coming into this. Now in our lead story...

The metropolitan police has confirmed

that the chief of India's Research and Analysis Wing

has been assassinated in Richmond park Crossing Central London

RAW Chief Mr. Khurana is murdered in London. Shocking.

RAW Chief Mr. Khurana was murdered in London.

It's shocking.

What would you like to say about it.

The murder of RAW Chief Mr. Khurana...

was done by Agent Karan Singh.

Agent Karan Singh has gone rouge.

He was selling weaponry information which can destroy our country

to our nation's enemies.

Mr. Khurana got to know about it.

That's why, Karan went after his life.

He also attempted to kill him once before.

But I had reached there in time.

Gentlemen, Mr. khurana wasn't just the RAW Chief or my boss...

He was like an elder brother to me.

Whatever I have become in life, it's because of him.

Agent Karan Singh...

I want to tell you something.

This is not professional anymore.

This is personal.

You run wherever you want!

I'll find you from anywhere.