Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00: 00: 02.200 -> 00: 00: 04.200 [projektör tıklanıyor] 2 00: 00: 11,945 -> 00: 00: 14.875 [Reggae müzik] 3 00: 00: 16,450 -> 00: 00: 19.550 Lot Bir çok insan alamayacak bu akşam yemek yok ♪ 4 00: 00: 22.456 -> 00: 00: 26.256 Lot Bir çok insan alamayacak bu akşam yemek yok evet ♪ 5 00: 00: 27.395 -> 00: 00: 29,825 ♪ Çünkü savaştan 6 00: 00: 29,863 -> 00: 00: 32,873 Getting giderek zorlanıyor 7 00: 00: 32.900 -> 00: 00: 36.140 I Bu Irasyonda 8 00: 00: 36.170 -> 00: 00: 38.670 Ar Bu Armagideon 9 00: 00: 40.708 -> 00: 00: 44.108 Lot Bir çok insan alamayacak bu gece adalet yok ♪ 10 00: 00: 46.647 -> 00: 00: 50.317 ♪ Pek çok insan gidiyor ayağa kalkıp savaşmak zorunda kalmak ♪ 11 00: 00: 51.452 -> 00: 00: 54.520 Remember Ama hatırla 12 00: 00: 54,880 -> 00: 00: 57.188 Je Yehova'yı övmek 13 00: 00: 57.225 -> 00: 01: 00.355 He Ve sana rehberlik edecek 14 00: 01: 00.394 -> 00: 01: 03.264 I Bu Irasyonda 15 00: 01: 03.297 -> 00: 01: 06.667 Ar Bu Armagideon 16 00: 01: 06.700 -> 00: 01: 09.640 ♪ Whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa ♪ 17 00: 01: 09.670 -> 00: 01: 12.270 ♪ kazandım 18 00: 01: 12.306 -> 00: 01: 14.236 ♪ Whoa whoa whoa ı kazandım 19 00: 01: 15,876 -> 00: 01: 17.276 ♪ kazandım 20 00: 01: 21.915 -> 00: 01: 23.315 ♪ Hey 21 00: 01: 23.351 -> 00: 01: 26.291 Lot Bir çok insan alamayacak bu akşam yemek yok ♪ 22 00: 01: 29.220 -> 00: 01: 32.632 A Birçok insanın alamayacağını söyledi. bu gece adalet yok ♪ 23 00: 01: 35.363 -> 00: 01: 38.703 Lot Birçok insan olacak bu gece koşmak ve saklanmak ♪ 24 00: 01: 41.202 -> 00: 01: 45.312 ♪ Çok çalışacağını söyledi ve bu gece saklan evet 25 00: 01: 46.174 -> 00: 01: 48.844 Remember Ama hatırla 26 00: 01: 48,876 -> 00: 01: 51,976 Je Yehova'yı övmek 27 00: 01: 52.120 -> 00: 01: 54.952 He Ve sana rehberlik edecek 28 00: 01: 54,982 -> 00: 01: 57,922 I Bu Irasyonda 29 00: 01: 57.951 -> 00: 02: 00.221 Ar Bu Armagideon 30 00: 02: 03,957 -> 00: 02: 06.887 ♪ Whoa whoa ı kazandım 31 00: 02: 06.927 -> 00: 02: 08.697 ♪ Whoa whoa whoa .. ♪ 32 00: 02: 11,832 -> 00: 02: 13,832 - Çantada ne var? Küçük Sally çocuğu musun? 33 00: 02: 13,867 -> 00: 02: 16.112 Şimdi yemek yapmak annenin Londra’nın hepsini kesmek mi? 34 00: 02: 16.136 -> 00: 02: 17.466 - Piss off. 35 00: 02: 18.406 -> 00: 02: 20.836 - Ne? Ne yapacaksın? 36 00: 02: 20.874 -> 00: 02: 22.684 Ne yapacaksın? Haydi. 37 00: 02: 22.710 -> 00: 02: 24.580 Ayy. 38 00: 02: 24.612 -> 00: 02: 26.752 Doğru, cüce. 39 00: 02: 26,780 -> 00: 02: 29,280 Bin. Beyler gelin. 40 00: 02: 29.317 -> 00: 02: 30.647 - Tossers. 41 00: 02: 36,890 -> 00: 02: 38,659 - Shay, ne anlama geliyor? 42 00: 02: 38.692 -> 00: 02: 40.732 - Yemek, hepsi bu. - Oh. 43 00: 02: 42,830 -> 00: 02: 44,730 Annem çok daha iyi bir çete senden sonra. 44 00: 02: 44,765 -> 00: 02: 45,975 - O yapmadı. en sevdiğin puding 45 00: 02: 45.999 -> 00: 02: 48.239 her gece yaptığım gibi yaptı mı? 46 00: 02: 51.205 -> 00: 02: 54.135 [enstrümantal müzik] 47 00: 03: 22.936 -> 00: 03: 25.406 - Bu da ne? - Hiçbir şey değil. 48 00: 03: 26.740 -> 00: 03: 28.400 Kendi işine bak. 49 00: 03: 32,790 -> 00: 03: 35.190 [motor revizyonu] 50 00: 03: 39.119 -> 00: 03: 41.859 - Merhaba Selam. Evdeyim. 51 00: 03: 41.889 -> 00: 03: 42.859 - Baba! 52 00: 03: 42,890 -> 00: 03: 45,830 - Merhaba, ufaklık. Nasılsın? 53 00: 03: 45.859 -> 00: 03: 47.129 Oh, oh! 54 00: 03: 48,462 -> 00: 03: 51.532 Bu çay hazır mı? Vay. 55 00: 03: 51.565 -> 00: 03: 54.165 Kanlı uzun bir gün. Bunu size söyleyeceğim. 56 00: 03: 54.201 -> 00: 03: 58.571 Ancak, Dik bir Steinway sattım. 57 00: 03: 58,606 -> 00: 04: 00,466 - Huh. Bu harika. 58 00: 04: 00,508 -> 00: 04: 02.878 - Yardımcı olacak. Sonuç nedir? 59 00: 04: 02.910 -> 00: 04: 05.980 - Oh, Os. Açık olduğunu unuttum. 60 00: 04: 06.130 -> 00: 04: 07.783 - Nasıl unuttun? 61 00: 04: 07.815 -> 00: 04: 09.675 - Biraz meşguldüm okul ile 62 00: 04: 09.717 -> 00: 04: 12.787 alışveriş, Alice'i toplama, akşam yemeği yemek 63 00: 04: 12,820 -> 00: 04: 14.390 - Uygun bir küçük karısı gibi. 64 00: 04: 16,490 -> 00: 04: 18,790 Sadece şaka yapıyorum. Takdir edildi. 65 00: 04: 18.826 -> 00: 04: 20.256 Oh, bu arada, Bizi bir kurşun var 66 00: 04: 20.294 -> 00: 04: 21.804 bazı biletlerde FA Cup maçı için 67 00: 04: 21,829 -> 00: 04: 24,499 Chelsea arasında ve Leyton Orient. 68 00: 04: 24.532 -> 00: 04: 25.502 - Bunu nasıl yaptın? 69 00: 04: 25,533 -> 00: 04: 27,943 - Oh, müşterilerimden biri dükkanda. 70 00: 04: 27,968 -> 00: 04: 29,980 Fena değil ha? 71 00: 04: 29.136 -> 00: 04: 30.246 Bu makyaj olmalı sekiz saat boyunca 72 00: 04: 30.270 -> 00: 04: 33.110 Harcamak zorundayım bu gece takside. 73 00: 04: 33.140 -> 00: 04: 35.800 - Annemden bir paket aldım. 74 00: 04: 38.312 -> 00: 04: 40.952 Ya ben kalmaya kalkarsam Londra'da onunla yaz? 75 00: 04: 40,981 -> 00: 04: 43.521 - Bunu sordu mu? - Ben de Londra'ya gitmek istiyorum. 76 00: 04: 43.551 -> 00: 04: 44.728 - Eminim yaparsın hayatım. ama kimse değil 77 00: 04: 44.752 -> 00: 04: 46.920 yaz için Londra'ya gidiyor. 78 00: 04: 46.119 -> 00: 04: 48.359 - Neden olmasın? - Bunu çoktan aştık, Shay. 79 00: 04: 48.389 -> 00: 04: 50.189 Sana burada ihtiyacım var benimle dükkanda. 80 00: 04: 50.223 -> 00: 04: 52.163 - İyi, ya orada olmam gerekiyorsa? 81 00: 04: 53.661 -> 00: 04: 55.901 Beni annemden uzak tutamazsın. Ben senin kanlı kölen değilim. 82 00: 04: 55,929 -> 00: 04: 57,699 - Bu yeterli. - Oh, sana boleler! 83 00: 04: 57.731 -> 00: 04: 59.201 - Hey buraya gel. 84 00: 04: 59.232 -> 00: 05: 01.402 Benim hiçbir çocuğum yaşayacak 85 00: 05: 01.435 -> 00: 05: 03.165 kanlı bir bodur bir sürü hippilerle 86 00: 05: 03.203 -> 00: 05: 04.613 yalnız bırak, bana bak 87 00: 05: 04.638 -> 00: 05: 06.238 bir kadınla yalnız bırak daha çok ilgilendi 88 00: 05: 06.273 -> 00: 05: 08.713 14 yaşındayken eşi onun annesinden daha. 89 00: 05: 08.742 -> 00: 05: 11.420 - Bundan hoşlanmıyor bile. Neredeyse 15 yaşındayım. 90 00: 05: 11.780 -> 00: 05: 12.121 - Umut veriyor senin için gelmek 91 00: 05: 12.145 -> 00: 05: 13.390 Bakalım eğer böyle bir şey olursa, ha? 92 00: 05: 13.414 -> 00: 05: 15.824 - Sadece kızgınsın Londra’da biri 93 00: 05: 15,849 -> 00: 05: 18,419 beslenirken Wanstead'deki dip. 94 00: 05: 18.452 -> 00: 05: 20.220 - Buraya gel. Buraya gel! 95 00: 05: 21.789 -> 00: 05: 23.259 [kapı çarpması] 96 00: 05: 28.161 -> 00: 05: 31.101 - Baba, çömelme nedir? 97 00: 05: 31.131 -> 00: 05: 32.676 - Burası yok Kendin gibi genç bir bayana. 98 00: 05: 32.700 -> 00: 05: 34.100 Bu kesinlikle emin olmak için. 99 00: 05: 38,710 -> 00: 05: 40.571 Four Ama dört tane üst oldu bütün gece ♪ 100 00: 05: 40.608 -> 00: 05: 41.808 Enco kodlayıcılar ile .. 101 00: 05: 41.842 -> 00: 05: 44.752 [muffled song] 102 00: 05: 44.778 -> 00: 05: 47.948 Shay! Shay! 103 00: 05: 49.450 -> 00: 05: 52.150 Rock Roots rock isyanı 104 00: 05: 52.185 -> 00: 05: 53.615 ♪ Onser onlar yok .. 105 00: 05: 53.654 -> 00: 05: 56.664 Aklını mı kaybettin oğlum? Onu kapat. Onu kapat! 106 00: 05: 58.559 -> 00: 06: 00.489 O nedir? 107 00: 06: 00.528 -> 00: 06: 02.728 - Bilmiyorum. Annem gönderdi. 108 00: 06: 04.164 -> 00: 06: 07.604 - Dinle, biliyorum. bana kızgınsın 109 00: 06: 07.635 -> 00: 06: 10.295 ama komşularımız var. Anlıyor musun? 110 00: 06: 13.441 -> 00: 06: 16.941 İyi. Şimdi vardiyamda gidiyorum. 111 00: 06: 16,977 -> 00: 06: 18.907 Alice'e bak, tamam mı? 112 00: 06: 27,588 -> 00: 06: 32.358 British İngiliz ordusu orada bekliyor ♪ 113 00: 06: 32.392 -> 00: 06: 36.132 ♪ Ve o ağırlığında on beş yüz ton ♪ 114 00: 06: 37.264 -> 00: 06: 40.134 ♪ Beyaz gençlik 115 00: 06: 40.167 -> 00: 06: 41.897 ♪ Siyah gençlik 116 00: 06: 41,935 -> 00: 06: 45.105 Another Başka bir çözüm bul 117 00: 06: 46.807 -> 00: 06: 51.207 ♪ neden olmasın Robin Hood 118 00: 06: 51.244 -> 00: 06: 54.854 Ask ve ona sor bazı servet dağılımı için? ♪♪ 119 00: 07: 00.888 -> 00: 07: 03.158 - Oh, Londra'ya gitmeliyim. 120 00: 07: 03.190 -> 00: 07: 05.530 - Wanstead'i bıraktın mı? Deli misin? 121 00: 07: 05.559 -> 00: 07: 07.629 En azından oynayabilirsin Bu klasik duff. 122 00: 07: 07.661 -> 00: 07: 09.531 - İstemiyorum klasik oynamak için. 123 00: 07: 09.563 -> 00: 07: 11.773 Babam beni yaratıyor. Nefret ettim. 124 00: 07: 11,799 -> 00: 07: 13,969 Onunla çalışmak zorundayım tüm yaz, aynı zamanda topal alışveriş. 125 00: 07: 14.100 -> 00: 07: 15.771 - Orada bol piyano var pratik yapmak. 126 00: 07: 15.803 -> 00: 07: 18.113 - Piss off. 127 00: 07: 18.138 -> 00: 07: 20.838 Jack, neden var? Beni sürekli rahatsız etmek için mi? 128 00: 07: 20.874 -> 00: 07: 22.144 [Gülüyor] 129 00: 07: 22.175 -> 00: 07: 24.870 Altı yaşındaki kız kardeşim var ondan daha fazla beyin. 130 00: 07: 24.111 -> 00: 07: 25.254 - Sadece sinirlendi kimseye sahip olmayacak 131 00: 07: 25.278 -> 00: 07: 26.848 dövmek için, şimdi gidiyor. 132 00: 07: 26.880 -> 00: 07: 28,950 - Burada kalırsak, biz deadbeats olacağız 133 00: 07: 28,982 -> 00: 07: 30.252 tıpkı onlara wankers gibi. 134 00: 07: 30.283 -> 00: 07: 32.153 - Dole mi? - Evet. 135 00: 07: 32.185 -> 00: 07: 34.815 Ben olmak için aldığım şey bu. Kırık bir ev ürünü. 136 00: 07: 34.855 -> 00: 07: 38.125 İstatistikler yalan söylemez. Ben mahkum oldum. 137 00: 07: 38.158 -> 00: 07: 39.158 [Gülüyor] 138 00: 07: 44.310 -> 00: 07: 45.171 Merhaba baba. 139 00: 07: 50,838 -> 00: 07: 52.138 - Tezgahın üzerinde. 140 00: 07: 57.811 -> 00: 08: 00.510 Tebrikler yıl bitirme üzerine. 141 00: 08: 02.516 -> 00: 08: 05.586 - Ciddi misin? - Oh, gerçekten. 142 00: 08: 05.619 -> 00: 08: 08.389 Harika bir iş çıkardın bu yıl okulda. 143 00: 08: 08.421 -> 00: 08: 09.461 Seninle gurur duyuyorum. 144 00: 08: 09.489 -> 00: 08: 12.290 Um, hepsi bu değil. 145 00: 08: 15.462 -> 00: 08: 17.600 Gitmene ihtiyacım var benim için Londra'ya 146 00: 08: 17.300 -> 00: 08: 19.370 ve bazı yedek parçaları almak Al. 147 00: 08: 19.399 -> 00: 08: 21.210 İsteyebileceğini düşündüm kendini bir şeye davranmak 148 00: 08: 21.234 -> 00: 08: 22.874 sen oradayken 149 00: 08: 22.903 -> 00: 08: 25.173 - Hayır sorun yok. Zorunda değilsin. 150 00: 08: 25.205 -> 00: 08: 27.535 - Defol buradan. Bu gece görüşürüz. 151 00: 08: 29.509 -> 00: 08: 30.809 Skedaddle. 152 00: 08: 32.913 -> 00: 08: 35.283 - Bir sonraki istasyon West Brompton. 153 00: 08: 35.315 -> 00: 08: 37.475 Burada değiştirin Londra Metrosu için 154 00: 08: 37.517 -> 00: 08: 40.387 İlçe Hattı ve Ulusal Demiryolu hizmetleri. 155 00: 08: 40,420 -> 00: 08: 43.120 Earls Court için burada yaşıyor Sergi Merkezi. 156 00: 08: 43.156 -> 00: 08: 46.226 Aradaki boşluğa dikkat edin tren ve platform. 157 00: 08: 50.197 -> 00: 08: 51.597 - Neye bakıyorsun? 158 00: 08: 53.801 -> 00: 08: 55.701 [kulaklıklardaki boğuk şarkı] 159 00: 08: 55,736 -> 00: 08: 57.766 İyi? 160 00: 08: 57.805 -> 00: 09: 00.305 - Sadece merak ediyordum ne dinliyorsun 161 00: 09: 00.340 -> 00: 09: 03.180 - Piss off. - Hadi merak ediyorum. 162 00: 09: 03.210 -> 00: 09: 05.150 - Meraklı? - Haydi. 163 00: 09: 05.746 -> 00: 09: 08.676 [şarkı devam ediyor] 164 00: 09: 21.862 -> 00: 09: 23.202 [Chuckles] 165 00: 09: 39,813 -> 00: 09: 41.153 Teşekkürler. 166 00: 09: 43.984 -> 00: 09: 46.424 Onlar kim? 167 00: 09: 46.453 -> 00: 09: 48.163 - Ne oldu? bir kaya altında yaşamak? 168 00: 09: 48.188 -> 00: 09: 50.118 - Daha kötüsü, bence. Wanstead. 169 00: 09: 50.157 -> 00: 09: 51.457 [Gülüyor] 170 00: 09: 53.694 -> 00: 09: 55.164 - Komiksin. 171 00: 10: 04.204 -> 00: 10: 05.644 - Adınız ne? 172 00: 10: 07.700 -> 00: 10: 10.700 Vivian. - Size uygun. 173 00: 10: 10.430 -> 00: 10: 13.830 - Evet, seninki nedir? 174 00: 10: 14,810 -> 00: 10: 17,521 - Shay. - Guevara. Bunu sevdim. 175 00: 10: 21.210 -> 00: 10: 23.491 Çatışma. - Huh? 176 00: 10: 23.523 -> 00: 10: 26.693 - Grup, The Clash. - Onları hiç duymadım. 177 00: 10: 26.727 -> 00: 10: 28.157 - Söyleyebilirim. 178 00: 10: 29.496 -> 00: 10: 31.960 Ne ile meşgulsün? 179 00: 10: 31.131 -> 00: 10: 33.710 - Ben alıyorum babam için bazı parçalar 180 00: 10: 34.267 -> 00: 10: 35.497 ve annemi gör. 181 00: 10: 35.535 -> 00: 10: 37.865 - Gidip bilet alacağım yarının gösterisi için. 182 00: 10: 37.905 -> 00: 10: 40.135 Clash oynuyor Buzzcocks ile. 183 00: 10: 40.173 -> 00: 10: 42.943 Şimdi, satıldı ama onlar son dakika açıklaması yapıyor. 184 00: 10: 45.278 -> 00: 10: 47.123 Sende gitmelisin senin için neyin iyi olduğunu biliyorsan. 185 00: 10: 47.147 -> 00: 10: 49.217 - Evet mi? - Evet. 186 00: 10: 49.249 -> 00: 10: 50.549 Onu içecek misin? 187 00: 10: 56.523 -> 00: 10: 57.593 [Gülüyor] 188 00: 10: 57.624 -> 00: 11: 00.564 [enstrümantal müzik] 189 00: 11: 14.740 -> 00: 11: 17.384 Medeniyet. Tanrıya şükür. 190 00: 11: 17.410 -> 00: 11: 19.580 - Bu hiç birşey. 191 00: 11: 19.612 -> 00: 11: 20.912 - Onlar onlar. 192 00: 11: 25.118 -> 00: 11: 27.180 Güzel görünümlü bloklar, onlar değil mi? 193 00: 11: 27.540 -> 00: 11: 28.894 - Hayır, çok seksiler. 194 00: 11: 28.922 -> 00: 11: 31.620 - Şaşmamalı Bir kız arkadaşı alamıyorum. 195 00: 11: 31,910 -> 00: 11: 32.610 Benim yerim olduğunu düşündüm. 196 00: 11: 32.920 -> 00: 11: 33,932 [Gülüyor] 197 00: 11: 33,961 -> 00: 11: 35.261 - Hepsini paylaştım. 198 00: 11: 36.496 -> 00: 11: 37.866 Her seferinde iki tane. 199 00: 11: 39,660 -> 00: 11: 41.396 [Gülüyor] 200 00: 11: 41.434 -> 00: 11: 43.400 Sen çok kolaysın 201 00: 11: 47.540 -> 00: 11: 49.540 - Bilirsin.. 202 00: 11: 49.576 -> 00: 11: 52.206 Gerçekten gitmeliyim eğer bana ulaşırsam annemin 203 00: 11: 52.245 -> 00: 11: 53.705 ve müzik kaynağı. 204 00: 11: 53.747 -> 00: 11: 55.291 - Ne görmek istersin? annen ve alışverişe git 205 00: 11: 55.315 -> 00: 11: 57.150 Camden Kasabasına gitmekten daha mı? 206 00: 11: 58.618 -> 00: 12: 00.248 Ne tür bir adamsın? 207 00: 12: 05.258 -> 00: 12: 06.458 - Bekle. Bekle bekle. 208 00: 12: 06.493 -> 00: 12: 09.933 - İyi bir işçi sınıfı İngiliz adam 209 00: 12: 09.963 -> 00: 12: 13.300 iş bulamıyor Göçmenler yüzünden. 210 00: 12: 14.201 -> 00: 12: 16.410 Bu gerçekler! 211 00: 12: 16.690 -> 00: 12: 17.599 Ve İngiliz çalışan adam 212 00: 12: 17.637 -> 00: 12: 20.137 yorgun ve bıkmış 213 00: 12: 20.173 -> 00: 12: 23.283 herşeye sahip olmak bir tabakta ortaya koydu 214 00: 12: 23.310 -> 00: 12: 26.250 Pakis ve Coons için! 215 00: 12: 26.279 -> 00: 12: 30.319 Kendine iyi bakma zamanı kendi 216 00: 12: 30.350 -> 00: 12: 35.760 Göçü durdurmanın zamanı geldi ve ülkeye geri gönderilmeye başlayabilirsiniz. 217 00: 12: 35.789 -> 00: 12: 38.959 Göçmeyi bırak! Geri dönüşü başlat! 218 00: 12: 38,992 -> 00: 12: 40,692 - Daft palyaçoları. 219 00: 12: 40.727 -> 00: 12: 42.897 Yine de bir iş bulabilirler. 220 00: 12: 42,930 -> 00: 12: 44.730 - Seni serseri sandım onları destekledi. 221 00: 12: 44,764 -> 00: 12: 45,974 - Ben serseriler değil. 222 00: 12: 45.999 -> 00: 12: 48.539 Çatışma değil. Tamamen buna karşılar. 223 00: 12: 48.568 -> 00: 12: 49.668 Yani, tüm yapman gereken 224 00: 12: 49.702 -> 00: 12: 51.472 birini dinle Strummer'in sözleri. 225 00: 12: 51.504 -> 00: 12: 53.744 Sanki "Beyaz gençlik, siyah gençlik 226 00: 12: 53.773 -> 00: 12: 55.443 "Başka bir çözüm bul. 227 00: 12: 55.475 -> 00: 12: 56.619 "Neden telefon etmiyorsun? Robin Hood 228 00: 12: 56.643 -> 00: 12: 58.783 ve ona sor bazı servet dağılımı için? " 229 00: 12: 58,812 -> 00: 13: 00.552 - Yani çürümüş bir komedi. 230 00: 13: 01.481 -> 00: 13: 02.951 - Bizim başımıza gelmekle ilgili. 231 00: 13: 02.983 -> 00: 13: 04.830 Hepimiz aynı teknedeyiz. 232 00: 13: 04.117 -> 00: 13: 05.887 Zengin bizi kim öldürüyor? 233 00: 13: 05.919 -> 00: 13: 08,489 - Zengin? Peki, neden kimse söylemedi? 234 00: 13: 09.289 -> 00: 13: 10.289 [Gülüyor] 235 00: 13: 13.193 -> 00: 13: 15.630 - Ronnie. - Tamam, Viv. 236 00: 13: 15,950 -> 00: 13: 16.855 Şansın var dostlarım. İki bilet kaldı. 237 00: 13: 16.897 -> 00: 13: 19.670 - Oh, güzel olan. - Tabii ki. 238 00: 13: 19.990 -> 00: 13: 21,899 Emin misiniz Bunu ona harcamak mı istiyorsun? 239 00: 13: 21,935 -> 00: 13: 24.535 - Şimdi, Ronnie. - Kendine uygun. 240 00: 13: 26.173 -> 00: 13: 29.883 Tamam, her şey yolunda. korkarım İşte bu çocuklar. İşemek. 241 00: 13: 29,910 -> 00: 13: 31,720 - Küçük prat zar zorlukla masaya bakın 242 00: 13: 31,744 -> 00: 13: 33,484 ve o var son kanama bileti? 243 00: 13: 33,513 -> 00: 13: 35,723 - Evet, eğer varsa onunla bir sorun 244 00: 13: 35,748 -> 00: 13: 36,978 Onu benimle alabilirsin. 245 00: 13: 37.170 -> 00: 13: 38.317 - Hey. 246 00: 13: 42,689 -> 00: 13: 45.189 - Hayır hayır hayır. Bu serseri. 247 00: 13: 47,827 -> 00: 13: 49.397 Bununla başla. 248 00: 13: 52.299 -> 00: 13: 54.399 Biliyorsun, iyi görüneceksin siyah saçlı 249 00: 13: 54,434 -> 00: 13: 55,974 Strummer gibi. 250 00: 13: 56.300 -> 00: 13: 57.913 O yakışıklı görünümlü bir şeytan. o değil mi 251 00: 13: 57.938 -> 00: 13: 59,968 - Ben siyah saçlı mıyım? Öyle diyorsan. 252 00: 14: 00,700 -> 00: 14: 03.877 - Ben yaparım. Her neyse, gitmeliyim. Babam beni öldürecek. 253 00: 14: 03.911 -> 00: 14: 05.681 - Yani bu mu? 254 00: 14: 05.712 -> 00: 14: 07.812 - Ne düşündün? Ben de seni emecek miydim? 255 00: 14: 07.847 -> 00: 14: 09.677 - Hayır ben ... - Olabilir. 256 00: 14: 09.716 -> 00: 14: 11.176 [Gülüyor] 257 00: 14: 11.218 -> 00: 14: 12.561 Seninle tanışacağım ön taraf gösteriden önce. 258 00: 14: 12.585 -> 00: 14: 16.115 ♪ dedim daha iyi bir değişiklik ♪ 259 00: 14: 16.156 -> 00: 14: 19.726 ♪ dedim daha iyi bir değişiklik ♪ 260 00: 14: 19.759 -> 00: 14: 22.229 ♪ dedim daha iyi bir değişiklik ♪ 261 00: 14: 22.262 -> 00: 14: 25.702 ♪ değişikliği değiştirmek daha iyi bir değişiklik ♪ 262 00: 14: 25,732 -> 00: 14: 27,602 ♪ değişikliği değiştir ♪ 263 00: 14: 27.634 -> 00: 14: 29.104 - Daha iyi olmayacaksın Daha. 264 00: 14: 29.136 -> 00: 14: 30.496 - Şundan istiyorum orada da. 265 00: 14: 32.372 -> 00: 14: 33.512 - Şu? 266 00: 14: 33,540 -> 00: 14: 35.380 Bu bir 650 olmalı 267 00: 14: 35.408 -> 00: 14: 36.778 ama bunu satın alırsan 268 00: 14: 36.809 -> 00: 14: 39.309 625 için sana vereceğim. 269 00: 14: 39.346 -> 00: 14: 40,876 - Tamam. - Buna ne dersin, hmm? 270 00: 14: 40,914 -> 00: 14: 42,325 Bu bir pazarlık. - Peki ya buradaki? 271 00: 14: 42.349 -> 00: 14: 43.319 - Burası bu mu? 272 00: 14: 43.350 -> 00: 14: 45.200 Şimdi bu 850 olmalı 273 00: 14: 45.520 -> 00: 14: 47.292 ama ikisini de alırsanız 800 sterlin. 274 00: 14: 47.320 -> 00: 14: 50.620 Shay! Burada olabileceğini düşündüm saatler önce. 275 00: 14: 50,657 -> 00: 14: 51,887 Seninle doğru ol. 276 00: 14: 51,925 -> 00: 14: 53,236 - Peki ya davul arkada? 277 00: 14: 53.260 -> 00: 14: 54.803 - Arkadaki davullar, Buna sahip olmana izin vereceğim 278 00: 14: 54,827 -> 00: 14: 56.457 700 sterlin için tamam mı? 279 00: 14: 56.496 -> 00: 14: 58.596 - 700 mü? - Hadi, 750 olmalı. 280 00: 14: 58.631 -> 00: 15: 00.710 Bir göz var soldakilerde. 281 00: 15: 00.100 -> 00: 15: 01.244 Bütün partiye sahip olmana izin vereceğim 282 00: 15: 01.268 -> 00: 15: 04.198 iki gitar ve bateri seti. 283 00: 15: 04.237 -> 00: 15: 06.707 - Dokuz yüz. - İki bin iki büyük. 284 00: 15: 06.739 -> 00: 15: 08.479 İki, iki bin. - İki bin mi? 285 00: 15: 08.508 -> 00: 15: 10.548 - Evet tamam? Olacak benim için çok daha pahalı. 286 00: 15: 10.577 -> 00: 15: 12.577 [Piyano müziği] 287 00: 15: 14.447 -> 00: 15: 17.770 Git, davullara bir bak. Devam et, soldakiler. 288 00: 15: 18.518 -> 00: 15: 19.488 [Chuckles] 289 00: 15: 19.519 -> 00: 15: 21.190 Bu serseriler 290 00: 15: 21.540 -> 00: 15: 24.364 Hippilerden daha kötüler. Sadece çirkin ve çirkin olsun. 291 00: 15: 24.391 -> 00: 15: 26,931 - Diskodan daha iyi. - Truer sözleri hiç konuşmadı. 292 00: 15: 26,960 -> 00: 15: 29.130 Haydi. Senin için parçalarım var. 293 00: 15: 29.162 -> 00: 15: 32.772 To Söyleyecekleri bir şeyleri varsa 294 00: 15: 32,799 -> 00: 15: 37.690 Burada birçok siyah kulak var dinlemek ♪ 295 00: 15: 37.104 -> 00: 15: 39.744 Four Ama dört tane üst oldu bütün gece ♪ 296 00: 15: 39,772 -> 00: 15: 42.342 Enco kodlayıcılar ile aşamadan itibaren ♪ 297 00: 15: 42.375 -> 00: 15: 45,205 Bas Bas bıçaklarından şarj tiz için 298 00: 15: 46,879 -> 00: 15: 48.279 Ons Ama sahnede değiller ♪ 299 00: 15: 48.315 -> 00: 15: 49.315 [müzik durur] 300 00: 15: 50.483 -> 00: 15: 54.853 To Söyleyecekleri bir şeyleri varsa 301 00: 15: 54.887 -> 00: 15: 59.257 Burada birçok siyah kulak var dinlemek ♪ 302 00: 15: 59.292 -> 00: 16: 01.792 Four Ama dört tane üst oldu bütün gece ♪ 303 00: 16: 01.828 -> 00: 16: 03.828 Enco kodlayıcılar ile aşamadan itibaren ♪ 304 00: 16: 05.365 -> 00: 16: 08.435 Ons Ama sahnede Kökleri yok ♪ 305 00: 16: 09.636 -> 00: 16: 11.666 ♪ Kaya isyancı 306 00: 16: 14.507 -> 00: 16: 16.107 ♪ Geri dönüş atlama .. 307 00: 16: 17.610 -> 00: 16: 19.410 - Shay, akşam yemeği! 308 00: 16: 19.446 -> 00: 16: 23.316 ♪ 'Çünkü yapmaz herhangi bir yere gelsin ♪♪ 309 00: 16: 23.350 -> 00: 16: 24.350 [müzik durur] 310 00: 16: 36.229 -> 00: 16: 37.629 Shay! 311 00: 16: 52.779 -> 00: 16: 54.949 - Neden annemin şapkasını giyiyorsun? 312 00: 16: 54,981 -> 00: 16: 57,851 Baba, Shay annemin şapkasını giyiyor. 313 00: 17: 03.390 -> 00: 17: 05.600 - Beni yapmaya mı çalışıyorsun evlat? 314 00: 17: 05.992 -> 00: 17: 07.592 Beni yapmaya mı çalışıyorsun? 315 00: 17: 09.196 -> 00: 17: 10.596 [kapı açılır] 316 00: 17: 10.630 -> 00: 17: 13.370 Ben o şeyi görmek istemiyorum tekrar. 317 00: 17: 13.400 -> 00: 17: 15.270 Beni anlıyor musun? 318 00: 17: 15.302 -> 00: 17: 17.242 Ve sende ne var saçlarına mı yaptın? 319 00: 17: 18.771 -> 00: 17: 20.471 - Bıraktığı senin hatan. 320 00: 17: 26.146 -> 00: 17: 27.146 [kapı kapanıyor] 321 00: 17: 32.252 -> 00: 17: 34.252 [kapı kapanıyor] 322 00: 17: 40.560 -> 00: 17: 42.300 - Alice'i almalıyım çocuk bakıcılarına 323 00: 17: 42.329 -> 00: 17: 43.529 piyanoyu hareket ettirmeden önce. 324 00: 17: 43.563 -> 00: 17: 46.573 Bu yüzden kayışları ayarlayın ben yokken. 325 00: 17: 46.599 -> 00: 17: 48.699 - Bu akşam erken ayrılıyorum. bir konsere gitmek. 326 00: 17: 48,735 -> 00: 17: 52.105 - Huh? Ne konseri? 327 00: 17: 52.139 -> 00: 17: 53.449 Kim, kim olacak Alice'e mi baktın? 328 00: 17: 53,473 -> 00: 17: 54,650 Takside olmalıyım tüm gece. 329 00: 17: 54.674 -> 00: 17: 55.814 Ve nerede, nerede, bu arada 330 00: 17: 55,842 -> 00: 17: 58.252 parayı aldın mı bir konser için, ha? 331 00: 17: 58.278 -> 00: 18: 00.848 - Senden. Gidiyorum. 332 00: 18: 00,880 -> 00: 18: 03,800 [Gülüyor] 333 00: 18: 03.116 -> 00: 18: 05.686 - Bildiğini biliyorum. hepsini anladım 334 00: 18: 05.718 -> 00: 18: 07.788 ama bu kadar basit değil düşündüğünüz gibi. 335 00: 18: 07.820 -> 00: 18: 09.432 - Tam olarak roket değil bilim, öyle mi? 336 00: 18: 09.456 -> 00: 18: 11.660 - Umarım alamazsın bu öfke benim için 337 00: 18: 11.900 -> 00: 18: 13.230 çünkü sadece buna değer buna değerse. 338 00: 18: 15.328 -> 00: 18: 16.758 Hadi canım. 339 00: 18: 25.905 -> 00: 18: 28.235 - Sanırım müziğin Gerçekten buna değmezdi. 340 00: 18: 28.275 -> 00: 18: 29.435 Öyle miydi baba? 341 00: 18: 31.378 -> 00: 18: 34.308 [enstrümantal müzik] 342 00: 18: 50.563 -> 00: 18: 53.803 ♪ Hey şimdi bu bir fikir meselesi ♪ 343 00: 18: 53.833 -> 00: 18: 55.843 Katılıyorum 344 00: 18: 55,868 -> 00: 18: 57,938 ♪ Başka biri tersini söyleyecektir ♪ 345 00: 18: 57.970 -> 00: 19: 02.580 ♪ Merhaba şimdi yapamazsın hava durumunu hiç değiştirmeyin ♪ 346 00: 19: 02.609 -> 00: 19: 06.509 What Orada olanı al eğer yağmursa ya da parlıyorsa ♪ 347 00: 19: 06.546 -> 00: 19: 09.546 Too Çok mu hızlı koşuyorsun? Yürüyor musun? ♪♪ 348 00: 19: 09.582 -> 00: 19: 11.582 - Hadi çocuklar, çek, çek. 349 00: 19: 11.618 -> 00: 19: 12.888 [Homurdanıyor] 350 00: 19: 12,919 -> 00: 19: 15.119 - Oi, saçını beğendim. Biraz Sid Vicious, ya sen? 351 00: 19: 15.154 -> 00: 19: 16.724 - Sid bir wanker. 352 00: 19: 16.756 -> 00: 19: 18.116 [Homurdanıyor] 353 00: 19: 18.157 -> 00: 19: 19.727 - Kimden hoşlanırsın o zaman? 354 00: 19: 19.759 -> 00: 19: 21.129 - Çatışma. - Hadi Shay. 355 00: 19: 21.160 -> 00: 19: 22.238 Bana yardım etmiyorsun evlat. Yoldan çekil. 356 00: 19: 22.262 -> 00: 19: 23.562 Çık dışarı, Scoot. 357 00: 19: 26.333 -> 00: 19: 28.173 Çek! 358 00: 19: 28.201 -> 00: 19: 30.971 [İnler] 359 00: 19: 31.300 -> 00: 19: 33.313 Ah! - Baba! Baba! 360 00: 19: 41.881 -> 00: 19: 44.721 - Hemşire. Arıyorum Nicholas Baker'ın ailesi. 361 00: 19: 48.488 -> 00: 19: 49.758 Merhaba. 362 00: 19: 51.424 -> 00: 19: 52.764 Annen nerede? 363 00: 19: 54.126 -> 00: 19: 55.526 - O yolda. 364 00: 19: 58.698 -> 00: 20: 00.728 O ölecek mi? 365 00: 20: 00.767 -> 00: 20: 01.867 - Hayır hayır. 366 00: 20: 01.901 -> 00: 20: 03.701 O devam etti bazı ciddi yaralanmalar 367 00: 20: 03.736 -> 00: 20: 05.706 ama iyi olacak. 368 00: 20: 07.240 -> 00: 20: 09.210 Korkarım elimizde olacak onu tutmak için 369 00: 20: 09.242 -> 00: 20: 11.812 Yine de birkaç haftalığına. 370 00: 20: 11.844 -> 00: 20: 13.114 - Baba istiyorum. 371 00: 20: 15.548 -> 00: 20: 16.818 - Onu görebilir miyiz? 372 00: 20: 20.453 -> 00: 20: 22.693 - Baba! - Oh merhaba. 373 00: 20: 22.722 -> 00: 20: 24.792 İstiyor musun onun yanında oturmak için mi? 374 00: 20: 30,997 -> 00: 20: 33,670 - Neden orada yatıyor? 375 00: 20: 34,467 -> 00: 20: 38.467 O uyuyor mu? - İyi evet. 376 00: 20: 38,505 -> 00: 20: 42,735 Um, doktor Bir operasyon yaptım 377 00: 20: 42,775 -> 00: 20: 46.500 yani doktor onu uyutmak 378 00: 20: 46.450 -> 00: 20: 48.245 ve bacağını tamir etti 379 00: 20: 48.281 -> 00: 20: 51.121 ve o kadroyu üzerine koydu. 380 00: 20: 51.150 -> 00: 20: 53.690 Ve şimdi o sadece uyuyor daha iyi olmak için. 381 00: 21: 04.397 -> 00: 21: 06.327 - Annem eve ne zaman geliyor? - Yakında. 382 00: 21: 08.801 -> 00: 21: 11.100 - Peki, ne yapacağız? 383 00: 21: 11.370 -> 00: 21: 13.307 - Şey, bilmiyorum. Bir şey düşüneceğim. 384 00: 21: 14.407 -> 00: 21: 15.737 İşte, yemeğini ye. 385 00: 21: 19.979 -> 00: 21: 22.819 - Bundan hoşlanmadım, Shay. 386 00: 21: 22.849 -> 00: 21: 25.179 - Eh, buna sahip olmalısın. - Ben istemiyorum. 387 00: 21: 25.217 -> 00: 21: 28.517 - Alice lütfen. - İstemiyorum. 388 00: 21: 28.555 -> 00: 21: 30.555 - Tamam, beni dinle. 389 00: 21: 30.590 -> 00: 21: 33,830 Babam gibi olacağım önümüzdeki birkaç hafta için 390 00: 21: 33,860 -> 00: 21: 35.600 yani yapmak zorundasın söylediğim gibi. 391 00: 21: 35.628 -> 00: 21: 38.428 - Ama sen yetişkin değilsin. - Olsa iyi olurum. 392 00: 21: 39.732 -> 00: 21: 41.672 Aksi halde olacağız derin sıkıntı içinde. 393 00: 21: 44.203 -> 00: 21: 45.673 Beni duydun mu? 394 00: 21: 45.705 -> 00: 21: 47.605 [enstrümantal müzik] 395 00: 21: 47.640 -> 00: 21: 49.580 Alice, ciddiyim. 396 00: 21: 52.211 -> 00: 21: 54.881 Git, yatmaya hazırlan. 397 00: 21: 54,914 -> 00: 21: 57,240 Onu sonra tutacağım. - Çöp. 398 00: 21: 58,618 -> 00: 22: 01.688 - Bu. Arsız olma. 399 00: 22: 02.689 -> 00: 22: 03.689 [Chuckles] 400 00: 22: 11.498 -> 00: 22: 13.768 "Yanan dallar yere düştü 401 00: 22: 13.800 -> 00: 22: 16.970 "harika duşlar göndermek kıvılcımlar. 402 00: 22: 17.300 -> 00: 22: 19.713 "Hayal edebilirsiniz hayvanlar nasıl korkuttu? 403 00: 22: 19.739 -> 00: 22: 22.639 "Koklayabildiğince çabuk yanma kokusu 404 00: 22: 22.675 -> 00: 22: 25.175 "ve uzaktaki çatırtıyı duydum ateşin 405 00: 22: 25.211 -> 00: 22: 26.911 koşmaya başladılar. " 406 00: 22: 29.382 -> 00: 22: 32.322 [enstrümantal müzik] 407 00: 23: 00.246 -> 00: 23: 02.176 [belirsiz konuşmalar] 408 00: 23: 04.784 -> 00: 23: 06.894 Vivian! Vivian! 409 00: 23: 06.919 -> 00: 23: 09.859 [belirsiz konuşmalar] 410 00: 23: 12,580 -> 00: 23: 13.280 - Peki! 411 00: 23: 13.590 -> 00: 23: 15.599 Peki. Kes şunu! Kes şunu. 412 00: 23: 15.628 -> 00: 23: 17.628 Vivian! - Evet tamam. 413 00: 23: 18.831 -> 00: 23: 20.901 Hey, merak etmeye başlamıştım. 414 00: 23: 22.502 -> 00: 23: 23.772 Hoş saç. 415 00: 23: 25,972 -> 00: 23: 27.242 Haklısın? 416 00: 23: 28.575 -> 00: 23: 31.275 - Babamın bir kazası vardı. O hastanede. 417 00: 23: 31.310 -> 00: 23: 33.250 - O zaman burada ne yapıyorsun? 418 00: 23: 33.913 -> 00: 23: 35.553 - Bilmiyorum. 419 00: 23: 35.582 -> 00: 23: 36.692 Orada oturamazdım. yapabilir miyim 420 00: 23: 36,716 -> 00: 23: 38,716 - Peki. Kafa kafaları burada. 421 00: 23: 38.751 -> 00: 23: 41.191 İçeri girsen iyi olur sorun olmadan önce. 422 00: 23: 41.220 -> 00: 23: 43.160 [Rock müzik] 423 00: 23: 46,626 -> 00: 23: 49,726 Town Kasabayı taşımak istiyorum Çatışma şehir rockçılarına ♪ 424 00: 23: 49.762 -> 00: 23: 52.702 Little Biraz zıplamana ihtiyacın var elektrik şoku ♪ 425 00: 23: 52.732 -> 00: 23: 55.602 Town Kasabayı terketsen iyi olur eğer sadece bizi öldürmek istiyorsan 426 00: 23: 55.635 -> 00: 23: 58.335 ♪ Basınç hiçbir şeyden ibaret değil çatışma şehir rock'çılarının ♪ 427 00: 23: 58.370 -> 00: 24: 01.410 Oranı gör yürüyen merdivene iniyorlar ♪ 428 00: 24: 01.440 -> 00: 24: 04.240 Tube metro trenini dinle hızlandırıcı ♪ 429 00: 24: 04.276 -> 00: 24: 06.906 ♪ Sonra anlıyorsun bir amacın olması gerektiğini ♪ 430 00: 24: 06.946 -> 00: 24: 09,776 ♪ Ya da burası olacak er ya da geç seni dağıtmak ♪ 431 00: 24: 09.816 -> 00: 24: 12,716 ♪ Yani şikayet etme 432 00: 24: 12.752 -> 00: 24: 15.992 ♪ Hakkında işe yaramaz işin ♪ 433 00: 24: 16.220 -> 00: 24: 18.592 ♪ Jack 434 00: 24: 18.625 -> 00: 24: 21.185 ♪ Sonsuza dek bu gece 435 00: 24: 21.227 -> 00: 24: 23.857 ♪ Veya ağzını kapat 436 00: 24: 23.896 -> 00: 24: 27.196 ♪ Ve hoşuna gittiğini iddia et 437 00: 24: 27.233 -> 00: 24: 31.503 All Bütün parayı düşün ♪ var 438 00: 24: 32.338 -> 00: 24: 33.638 ♪ Evet evet 439 00: 24: 33,673 -> 00: 24: 36.613 [gitar müziği] 440 00: 24: 50.723 -> 00: 24: 53.893 ♪ evet kasabayı taşımak istiyorum Çatışma şehir rockçılarına ♪ 441 00: 24: 53,926 -> 00: 24: 56,856 Little Biraz zıplamana ihtiyacın var elektrik şoku ♪ 442 00: 24: 56.896 -> 00: 24: 59.696 Town Kasabayı terketsen iyi olur eğer sadece bizi öldürmek istiyorsan 443 00: 24: 59.732 -> 00: 25: 03.242 ♪ Basınç hiçbir şeyden ibaret değil çatışma şehir rock'çılarının ♪ 444 00: 25: 12,945 -> 00: 25: 16.675 Rock Rock rock çatışma şehir rockçılar 445 00: 25: 19.318 -> 00: 25: 22.248 Rock Rock rock çatışma şehir rockçılar 446 00: 25: 24.123 -> 00: 25: 27.863 Rock Rock rock çatışma şehir rockçılar 447 00: 25: 30.763 -> 00: 25: 33.733 ♪ Rock rock çatışma şehir rockçıları ♪♪ 448 00: 25: 37.536 -> 00: 25: 40.466 [kalabalık tezahürat] 449 00: 25: 45,812 -> 00: 25: 48,652 [hepsi tezahürat] 450 00: 25: 48.681 -> 00: 25: 51.251 - Haydi. - Evet! 451 00: 25: 51.283 -> 00: 25: 54.223 [Rock müzik] 452 00: 26: 08.334 -> 00: 26: 10.404 R Beyaz isyan isyan etmek istiyorum 453 00: 26: 10.436 -> 00: 26: 12.766 ♪ Beyaz isyanlı isyan 454 00: 26: 12.805 -> 00: 26: 14.705 R Beyaz isyan isyan etmek istiyorum 455 00: 26: 14.741 -> 00: 26: 17.410 ♪ Beyaz isyanlı isyan 456 00: 26: 17.760 -> 00: 26: 19.460 ♪ Siyah adam çok fazla sorun var ♪ 457 00: 26: 19.780 -> 00: 26: 21.378 ♪ Ama aldırmıyorlar bir tuğla atmak ♪ 458 00: 26: 21.413 -> 00: 26: 23.283 ♪ Beyaz insanlar okula gidiyor 459 00: 26: 23.315 -> 00: 26: 25.545 ♪ Sana nerede öğretiyorlar kalınlık nasıl ♪ 460 00: 26: 25.584 -> 00: 26: 27.654 Every Ve herkes yapıyor 461 00: 26: 27.687 -> 00: 26: 29.987 ♪ Sadece söyledikleri 462 00: 26: 30.220 -> 00: 26: 34.620 No Ve kimse istemiyor hapishaneye gitmek 463 00: 26: 34,930 -> 00: 26: 36,503 R Beyaz isyan isyan etmek istiyorum 464 00: 26: 36.528 -> 00: 26: 38.628 R Beyaz isyan benim bir isyan .. ♪ 465 00: 26: 38,665 -> 00: 26: 39,665 - Onlar ne yapıyor? 466 00: 26: 39,699 -> 00: 26: 41.629 [belirsiz bağırıyor] 467 00: 26: 43.690 -> 00: 26: 44,739 - Hadi hadi! 468 00: 26: 47.373 -> 00: 26: 49.183 Çıkalım! 469 00: 26: 50.576 -> 00: 26: 53.506 [belirsiz bağırıyor] 470 00: 27: 00,820 -> 00: 27: 02.760 [gitar müziği] 471 00: 27: 04.290 -> 00: 27: 06.230 [belirsiz konuşmalar] 472 00: 27: 07.493 -> 00: 27: 08.493 Ah! 473 00: 27: 10.830 -> 00: 27: 13.470 Shay! - Koşmak! Gitmek! Gitmek! 474 00: 27: 13,499 -> 00: 27: 15,739 R Beyaz isyan isyan etmek istiyorum .. 475 00: 27: 15,768 -> 00: 27: 17.298 [cam kırıcı] 476 00: 27: 20.600 -> 00: 27: 21.466 [İnler] 477 00: 27: 22.875 -> 00: 27: 23.835 [İnler] 478 00: 27: 23,876 -> 00: 27: 25.206 Gel Shay! 479 00: 27: 26.378 -> 00: 27: 27,978 R Beyaz isyan isyan etmek istiyorum 480 00: 27: 28.140 -> 00: 27: 30.954 [Belirsiz] 481 00: 27: 32.752 -> 00: 27: 34.522 - Koş koş koş! 482 00: 27: 34.553 -> 00: 27: 37.123 [sirenler susar] 483 00: 27: 37.156 -> 00: 27: 38.416 [cam kırıcı] 484 00: 27: 40.259 -> 00: 27: 41.359 [kapı kapanıyor] 485 00: 28: 08.154 -> 00: 28: 09.824 Alice? 486 00: 28: 12,580 -> 00: 28: 13,288 Alice! 487 00: 28: 14.260 -> 00: 28: 16.200 Alice! Alice! 488 00: 28: 22.434 -> 00: 28: 23.874 [kapı açılır] 489 00: 28: 23.903 -> 00: 28: 27.543 - Merhaba? - Buradayım. 490 00: 28: 27.573 -> 00: 28: 29.430 Alice, beni ölümden korktun. 491 00: 28: 29,750 -> 00: 28: 31,350 - Bence Onu zaten çok korktun. 492 00: 28: 31,770 -> 00: 28: 34.577 Uyandı ve kimse evde değildi. bu yüzden bana geldi. 493 00: 28: 34.613 -> 00: 28: 37.753 - Oh. Çok üzgünüm. Alice, üzgünüm. 494 00: 28: 39.185 -> 00: 28: 40,785 - Neler oluyor Shay? 495 00: 28: 40,820 -> 00: 28: 42,450 Alice bir şeyler söyledi. bir kaza hakkında. 496 00: 28: 42.488 -> 00: 28: 43.788 Hastaneyi aramayı denedim. 497 00: 28: 43.823 -> 00: 28: 45,700 - Evet, babamın vardı bir piyano hareket eden bir kaza. 498 00: 28: 45,724 -> 00: 28: 47,964 - Aman Tanrım. Mi .. 499 00: 28: 47,994 -> 00: 28: 49,934 Sana olan buydu mu? bu mu? 500 00: 28: 51.263 -> 00: 28: 52.663 - Evet. 501 00: 28: 52.698 -> 00: 28: 55.428 Uh, yardım ettiğin için çok teşekkürler. Sen gerçekten bir hayat kurtarıcısın. 502 00: 28: 55,467 -> 00: 28: 56,937 - Hayır Shay Sanırım kalmalıyım. 503 00: 28: 56,969 -> 00: 28: 58,399 - Tamam, annem geliyor 504 00: 28: 58,437 -> 00: 28: 59,481 ve şu an babamla birlikte. 505 00: 28: 59.505 -> 00: 29: 00.465 - Gerçekten mi? - Teşekkür ederim teşekkür ederim. 506 00: 29: 00.506 -> 00: 29: 01.836 Harika iş çıkardın. Teşekkür ederim. 507 00: 29: 01.874 -> 00: 29: 03.344 - Emin misiniz? - Evet eminim. 508 00: 29: 03.375 -> 00: 29: 04.935 - Shay! - Güle güle. 509 00: 29: 10.349 -> 00: 29: 11.879 Üzgünüm. 510 00: 29: 13.285 -> 00: 29: 14.485 - Beni terk ettin. 511 00: 29: 15.754 -> 00: 29: 18.694 - Aptaldım. 512 00: 29: 18.724 -> 00: 29: 21.164 Alice, üzgünüm. - Yalancı. 513 00: 29: 21.193 -> 00: 29: 23.633 - Seni bir daha asla bırakmayacağım. söz vermek. 514 00: 29: 25.310 -> 00: 29: 27.100 - Babama söz ver? 515 00: 29: 27.330 -> 00: 29: 28,403 - Babama söz ver. 516 00: 29: 33.272 -> 00: 29: 35.212 - Yüzüne ne oldu? 517 00: 29: 37.343 -> 00: 29: 38,643 Jack? 518 00: 29: 39,912 -> 00: 29: 42.152 - Bunun gibi bir şey. 519 00: 29: 42.181 -> 00: 29: 43.521 Şimdi yatağa git, tamam mı? 520 00: 29: 53.259 -> 00: 29: 54.559 [İç çeker] 521 00: 29: 59.565 -> 00: 30: 02.365 Rock Rock rock çatışma şehir rockçılar 522 00: 30: 05.204 -> 00: 30: 07.874 Rock Rock rock çatışma şehir rockçılar 523 00: 30: 10.676 -> 00: 30: 11.976 [kapıyı çalıyor] 524 00: 30: 16.782 -> 00: 30: 19.622 - Baban nerede, Shay? - O hasta. 525 00: 30: 19.651 -> 00: 30: 21.551 - Bu doğru mu? 526 00: 30: 21.587 -> 00: 30: 25,870 Sen de söyle ya o haftanın sonuna kadar öder 527 00: 30: 25.124 -> 00: 30: 27.534 ya da Alice geri dönemez. 528 00: 30: 27.559 -> 00: 30: 30.499 Ve, biraz buz koy yüzünde. 529 00: 30: 30,529 -> 00: 30: 33,690 Çağırmalıyım Sosyal Hizmetler. 530 00: 30: 33,990 -> 00: 30: 35.169 - Ciddi misin? Bunu bana kanamam. 531 00: 30: 35.201 -> 00: 30: 36.871 - Hayır, eminim polis yaptı. 532 00: 30: 36.903 -> 00: 30: 38.673 - Aslında... - Bu cuma günü. 533 00: 30: 38.704 -> 00: 30: 40.344 - Güle güle, Shay. - Hoşçakal. 534 00: 30: 47.279 -> 00: 30: 50.949 - Ooh. İkinize de bir çift. 535 00: 30: 52.251 -> 00: 30: 53.691 - Ne zaman uyanacak? 536 00: 30: 56.488 -> 00: 30: 57.988 - Annen geliyor mu? 537 00: 31: 00.359 -> 00: 31: 01.729 - Evet. 538 00: 31: 03.395 -> 00: 31: 04.940 - Sen ve kız kardeşin misin? iyi olacak mı 539 00: 31: 04.964 -> 00: 31: 07,904 [tren korna] 540 00: 31: 07.934 -> 00: 31: 09.844 - Evet, biz iyiyiz. 541 00: 31: 09.868 -> 00: 31: 12.798 [enstrümantal müzik] 542 00: 31: 33,825 -> 00: 31: 35,325 [kapıyı çalıyor] 543 00: 31: 40,967 -> 00: 31: 42,970 - Ne? 544 00: 31: 42.134 -> 00: 31: 43.144 [Sesi] 545 00: 31: 43.169 -> 00: 31: 45.690 Bir şey mi satıyorsun? 546 00: 31: 45.104 -> 00: 31: 47.444 - Hayır, ben annemi arıyorum. 547 00: 31: 47,473 -> 00: 31: 49,943 [müzik blaring] 548 00: 31: 49,976 -> 00: 31: 51.336 Ben annemi arıyorum! 549 00: 31: 53.745 -> 00: 31: 55.145 Ben annemi arıyorum. 550 00: 31: 55.181 -> 00: 31: 57.851 - Benim için iyi, delikanlı, Baba olmadığı sürece. 551 00: 31: 59.285 -> 00: 32: 01.215 - Onun adı Sandrine. 552 00: 32: 01.988 -> 00: 32: 03.188 Onu biliyorsun? 553 00: 32: 03.222 -> 00: 32: 06.292 - Onu iyi tanırım. Bazı günlerde burada yaşıyor. 554 00: 32: 07.926 -> 00: 32: 09,456 Bugün onlardan biri değil. 555 00: 32: 10.963 -> 00: 32: 13.273 [müzik devam ediyor] 556 00: 32: 13.299 -> 00: 32: 15.229 Um, içeri gel. 557 00: 32: 21.907 -> 00: 32: 23.877 Johnny, adamım burada. Sandrine'yi arıyor. 558 00: 32: 25.344 -> 00: 32: 27.214 - Sen onun oğlu musun? 559 00: 32: 27.246 -> 00: 32: 29.160 - Evet. 560 00: 32: 29,480 -> 00: 32: 31.278 - Peki, yukarı gel. - Hayır teşekkürler. 561 00: 32: 31.317 -> 00: 32: 33.487 Ben sadece arıyorum onu bulmak için. 562 00: 32: 33,519 -> 00: 32: 35,490 Nereye gittiğini bilmiyorsun. öyle mi? 563 00: 32: 35,870 -> 00: 32: 37.287 - Bana senden bahsetti. Shay, değil mi? 564 00: 32: 38,790 -> 00: 32: 41,730 - Evet. - Hadi hadi Shay. 565 00: 32: 41.760 -> 00: 32: 43.500 Ben ısırmam. 566 00: 32: 43.529 -> 00: 32: 44.706 Bir fincan çay ile yapabilirsin. 567 00: 32: 44.730 -> 00: 32: 46.330 - Tanrım, kim oldu Aletlerime dokunuyor musun? 568 00: 32: 46.365 -> 00: 32: 47,795 Aletlerime dokunuyor musun? 569 00: 32: 47,833 -> 00: 32: 48,973 - Hadi evlat. - Merhaba. 570 00: 32: 49.100 -> 00: 32: 51.671 - Bu Shay, Sandrine'nin oğlu. 571 00: 32: 51.703 -> 00: 32: 53.473 - Evet. ona söyledim o benim değildi. 572 00: 32: 53.505 -> 00: 32: 55.335 - Yeterince kötü, ha? 573 00: 32: 55.374 -> 00: 32: 58.284 Hey, gözlerin var, ama Johnny. 574 00: 32: 58.310 -> 00: 33: 00.210 [Gülüyor] 575 00: 33: 00.246 -> 00: 33: 02.876 - Yapar Johnny. - Benimki için çok yaşlı. 576 00: 33: 02.914 -> 00: 33: 05.654 - Babam var, tamam mı? Bu benim bulmam gereken annem. 577 00: 33: 05.684 -> 00: 33: 07.324 - Gitmeliyim. Sonra. 578 00: 33: 07.353 -> 00: 33: 10.593 - Aman Tanrım! Yüce İsa! Cevapsız. 579 00: 33: 10.622 -> 00: 33: 13.292 [belirsiz konuşmalar] 580 00: 33: 16.128 -> 00: 33: 19.680 [müzik devam ediyor] 581 00: 33: 21,833 -> 00: 33: 23.373 - Gürültülü bir partiyiz. 582 00: 33: 26.405 -> 00: 33: 29.175 - Babamın bir kazası vardı. 583 00: 33: 29,208 -> 00: 33: 30,978 Sadece annemi bulmam gerek. 584 00: 33: 31.900 -> 00: 33: 33,109 - Bunu duyduğuma üzüldüm .. 585 00: 33: 35,814 -> 00: 33: 38.424 Ama o burada değil. Nerede olduğunu bildiğimi söyleyemem. 586 00: 33: 40.319 -> 00: 33: 42.949 Yine de dönecek. O her zaman. 587 00: 33: 44.823 -> 00: 33: 46.763 Kal ve bekle. Eğer istersen. 588 00: 33: 47.826 -> 00: 33: 49.226 - Onun odasını görebilir miyim? 589 00: 34: 02.608 -> 00: 34: 05.578 - Annen çok yetenekli. Bilirsin 590 00: 34: 05.611 -> 00: 34: 06.881 onun müziği ile. 591 00: 34: 09.148 -> 00: 34: 12.548 Senin hakkında konuşuyor ve kız kardeşin her zaman. 592 00: 34: 12,584 -> 00: 34: 14,524 Bak, ben bile biliyorum Bir kız kardeşin var. 593 00: 34: 17.556 -> 00: 34: 18,986 - Onun erkek arkadaşı mısın? 594 00: 34: 21.527 -> 00: 34: 25.227 - Um, izin verdiğinde. 595 00: 34: 28,634 -> 00: 34: 30,440 - Sadece burada olduğumu söyle. 596 00: 34: 31,470 -> 00: 34: 32,470 - Emin. 597 00: 34: 34,440 -> 00: 34: 36,880 - Sanırım benden çaldı. 598 00: 34: 36.908 -> 00: 34: 38.108 - Senden çaldı mı? 599 00: 34: 38.144 -> 00: 34: 40,484 - Biliyorsun, sadece bakış. 600 00: 34: 40.512 -> 00: 34: 42.282 - Hey. - Hayır, bu benim için. 601 00: 34: 42.314 -> 00: 34: 44.654 - Peki. - Ne istiyorsun, midge? 602 00: 34: 44.683 -> 00: 34: 46.193 - Vivian'ı gördün mü? 603 00: 34: 46.218 -> 00: 34: 49,718 - Evet, Viv. Onu dün gece gördüm. 604 00: 34: 49.755 -> 00: 34: 51.155 [Hırıltı] 605 00: 34: 51.190 -> 00: 34: 54.230 Oh, Tanrım, şaka yapıyorum, evlat. 606 00: 34: 54.260 -> 00: 34: 56.660 Sen ciddi bir ufaklıksın. değil misin 607 00: 34: 56,695 -> 00: 34: 59,425 - Sadece ona söyler misin Shay onu arıyordu? 608 00: 34: 59,465 -> 00: 35: 01.795 - Evet, aynen öyle aklımda ne vardı. 609 00: 35: 03.535 -> 00: 35: 04.935 Peki. 610 00: 35: 06.805 -> 00: 35: 08.905 ♪ Yine bir şeyler ters gitti 611 00: 35: 08.940 -> 00: 35: 11.510 My saatime bak sadece zamanı söylemek ♪ 612 00: 35: 11.543 -> 00: 35: 13.613 ♪ Ama eller benimkinden çıktı 613 00: 35: 13.645 -> 00: 35: 15.705 ♪ Bir şeyler ters gitti tekrar ♪♪ 614 00: 35: 15.747 -> 00: 35: 17.377 [Klik] 615 00: 35: 17.416 -> 00: 35: 19.246 [yaklaşan ayak sesi] 616 00: 35: 19.285 -> 00: 35: 20.945 - Yukarı ve aşağı, biz Bay Baker? 617 00: 35: 20,986 -> 00: 35: 22,986 [Chuckles] 618 00: 35: 23.210 -> 00: 35: 25.861 - Çocuklarım nerede? 619 00: 35: 25,891 -> 00: 35: 28.691 - Karınla, elbette. - Karım? 620 00: 35: 30,696 -> 00: 35: 32,996 Ah evet. Sağ. Teşekkürler. 621 00: 35: 34.300 -> 00: 35: 37.570 - Bir şey varmı Seni alabilir miyim? 622 00: 35: 37.603 -> 00: 35: 41.473 - Biraz su istiyorum lütfen. - Arzun benim için emirdir. 623 00: 35: 50.749 -> 00: 35: 51.749 - Shay. 624 00: 35: 52.984 -> 00: 35: 56.394 Dediler Annenle birlikteydin. 625 00: 35: 56,422 -> 00: 35: 58.192 - Onlara söylemeliydim. şey. 626 00: 35: 58.224 -> 00: 36: 00.334 - İsa Mesih! Sana ne oldu? 627 00: 36: 00.359 -> 00: 36: 02.590 Benden daha kötü görünüyorsun. 628 00: 36: 02.930 -> 00: 36: 04.433 - Önemli değil. - Şey, bir şeydi. 629 00: 36: 05.697 -> 00: 36: 07.197 İyi misin? 630 00: 36: 07.233 -> 00: 36: 10.430 - İyiyim. Ben yönetiyorum. 631 00: 36: 11.503 -> 00: 36: 13.143 - Düzenlemeler yapıyorum 632 00: 36: 13.171 -> 00: 36: 16.541 seni ve kız kardeşini yollamak için Glasgow'a kadar 633 00: 36: 16.575 -> 00: 36: 17.635 Annenle kalmak için. 634 00: 36: 17.676 -> 00: 36: 20.376 - Oh. Yok hayır. Baba, bunu yapamazsın. Haydi. 635 00: 36: 20.412 -> 00: 36: 22.752 - Ne yapmamı istersin? Shay, ha? 636 00: 36: 22.781 -> 00: 36: 24.251 Demek istediğim, bana bak. 637 00: 36: 24.283 -> 00: 36: 25.753 [Gülüyor] 638 00: 36: 25.784 -> 00: 36: 28.224 Bir iş parçacığı tarafından takılıyordum önce. 639 00: 36: 28.254 -> 00: 36: 30.494 - Şaka yapmıyorsun. Kitapları gördüm. 640 00: 36: 30,522 -> 00: 36: 33,432 - Huh? - Evet bu doğru. 641 00: 36: 33.459 -> 00: 36: 36.890 Dükkan hala açık. Hiçbir yere gitmiyorum. 642 00: 36: 36,928 -> 00: 36: 38.198 [Gülüyor] 643 00: 36: 38.230 -> 00: 36: 40.170 Baba, yapabilirim. 644 00: 36: 40.198 -> 00: 36: 43.168 - Ellerin dolu dolu. kız kardeşine bakıyorum. 645 00: 36: 45.804 -> 00: 36: 47.914 Hey. 646 00: 36: 47,939 -> 00: 36: 50.179 Taksim nasıl? - Bu iyi. 647 00: 36: 50,208 -> 00: 36: 53,108 - Ben kimseye dokunmak istemiyorum Taksom. Beni duyuyor musun? 648 00: 36: 53.144 -> 00: 36: 54.354 - Evet. 649 00: 36: 54.380 -> 00: 36: 56.420 - Bu akbabalar etrafta olacak Yakında yeterli 650 00: 36: 56.448 -> 00: 36: 58.378 mevduatım gelmediğinde. 651 00: 36: 59.785 -> 00: 37: 02.850 [Gülüyor] 652 00: 37: 02.120 -> 00: 37: 03.490 Ah. 653 00: 37: 03.522 -> 00: 37: 06.920 Bu sefer işleri mahvettim. Ben yapmadım mı evlat? 654 00: 37: 07.920 -> 00: 37: 08.532 Evet? 655 00: 37: 08.560 -> 00: 37: 10.630 - Evet bu doğru. 656 00: 37: 10.662 -> 00: 37: 12.602 Eğer bana verebilirsen başka Hafta. 657 00: 37: 14.366 -> 00: 37: 16.466 Anlıyorum. 658 00: 37: 16.502 -> 00: 37: 17,872 Cuma. 659 00: 37: 21.720 -> 00: 37: 22.842 - Baba gibi görünmüyorsun. 660 00: 37: 22.874 -> 00: 37: 25.144 - Ha! Seni buldum! 661 00: 37: 26.612 -> 00: 37: 28.452 - Seni niye bu kadar uzun sürdü? 662 00: 37: 28.480 -> 00: 37: 30.420 - Seninki sadece senin değil Wanstead'de müzik mağazası. 663 00: 37: 30.449 -> 00: 37: 32.919 Bu kanlı orta Burada hiçbir yerde yok. İki tren. 664 00: 37: 32,951 -> 00: 37: 35,491 - Ben Alice. - Ben Vivian. 665 00: 37: 35.521 -> 00: 37: 38.291 - Saçımı boyamak ister misin? - Abso kanlı-lutely. 666 00: 37: 41.159 -> 00: 37: 44.429 - Bu acıtmış olmalı. - Oh. Önemli değil. 667 00: 37: 45,964 -> 00: 37: 48,474 - Burayı çalıştırıyor musun? 668 00: 37: 48.500 -> 00: 37: 50.870 - Babam hastanede iken. 669 00: 37: 50.902 -> 00: 37: 53.472 Tamamen kurtulduk. - Tamamen. 670 00: 37: 53.505 -> 00: 37: 55.565 [Gülüyor] 671 00: 37: 55.607 -> 00: 37: 57.370 - Nasıl süreceğini biliyor musun? 672 00: 37: 58.276 -> 00: 38: 01.206 [Reggae müzik] 673 00: 38: 12.424 -> 00: 38: 14.534 ♪ Hmm hmm hmm hmm 674 00: 38: 14.560 -> 00: 38: 17.730 ♪ Hmm hmm hmm hmm 675 00: 38: 17.763 -> 00: 38: 18.833 ♪ Evet 676 00: 38: 18.864 -> 00: 38: 20.904 ♪ Hmm hmm hmm hmm 677 00: 38: 20,932 -> 00: 38: 24,272 ♪ Hmm hmm hmm hmm 678 00: 38: 24.302 -> 00: 38: 25.402 ♪ Evet 679 00: 38: 25,437 -> 00: 38: 27.637 ♪ Hmm hmm-hmm hmm-hmm 680 00: 38: 27.673 -> 00: 38: 30,883 ♪ Hmm-hmm hmm hmm 681 00: 38: 30,909 -> 00: 38: 34,709 ♪ Evet sensin 682 00: 38: 35,414 -> 00: 38: 38,484 Y Oh evet 683 00: 38: 38.517 -> 00: 38: 41.847 İs Sen misin 684 00: 38: 41.887 -> 00: 38: 45.157 Y Oh evet 685 00: 38: 45.190 -> 00: 38: 47.300 İs sensin 686 00: 38: 47.580 -> 00: 38: 48.488 [motor başlar] 687 00: 38: 48.527 -> 00: 38: 51.597 Y Oh evet 688 00: 38: 51.630 -> 00: 38: 53.500 Pressure Basınç düşüşü dedim 689 00: 38: 53.532 -> 00: 38: 54,872 ♪ Oh basınç 690 00: 38: 54,900 -> 00: 38: 58,700 Y Oh evet baskılar olacak bırak sana ♪ 691 00: 38: 58.103 -> 00: 39: 01.543 ♪ dedim bir basınç düşüşü oh basıncı ♪ 692 00: 39: 01.573 -> 00: 39: 04.683 Y Oh evet baskılar olacak bırak sana ♪ 693 00: 39: 04.710 -> 00: 39: 06.780 Ve dediğin zaman dedim 694 00: 39: 06.812 -> 00: 39: 08.912 ♪ Oh, hissetmelisin 695 00: 39: 08.947 -> 00: 39: 11.417 ♪ Yaptığın her şey yanlış ♪ 696 00: 39: 11.450 -> 00: 39: 13.320 Said dedim ve düştüğünde 697 00: 39: 13.351 -> 00: 39: 15.421 ♪ Oh, hissetmelisin 698 00: 39: 15.454 -> 00: 39: 18.640 ♪ Yaptığın her şey yanlış ♪ 699 00: 39: 18,890 -> 00: 39: 20.329 ♪ Hmm hmm hmm 700 00: 39: 20.358 -> 00: 39: 21.988 ♪ Hmm hmm 701 00: 39: 22.270 -> 00: 39: 24.757 ♪ Hmm hmm evet 702 00: 39: 24.796 -> 00: 39: 26.156 ♪ Hmm hmm hmm ♪ 703 00: 39: 26.197 -> 00: 39: 29.127 [Piyano müziği] 704 00: 39: 40.110 -> 00: 39: 41.851 Joan, emin misin? 705 00: 39: 41,880 -> 00: 39: 42,980 - Yani? 706 00: 39: 43.140 -> 00: 39: 45.840 - Tamamen değil aradığımız şey. 707 00: 39: 45.116 -> 00: 39: 46.516 - Teşekkür ederim. 708 00: 39: 53.625 -> 00: 39: 56.595 - Korkusuzsun, bunu biliyorsun? 709 00: 39: 56.628 -> 00: 40: 00.228 - Hiçbir şey bilmiyorum, hariç kimse piyano almak istemiyor. 710 00: 40: 00.265 -> 00: 40: 02.125 - Zengin insanlar öyle. 711 00: 40: 02.167 -> 00: 40: 05.237 - Bence sadece ikisi Wanstead'de ve onlar değil. 712 00: 40: 05.270 -> 00: 40: 08.410 - İşte, onu kaçırıyorsun. Baban ve Alice için. 713 00: 40: 08.440 -> 00: 40: 10.480 Bu sadece bir damla daha onlara kovada. 714 00: 40: 10.509 -> 00: 40: 13.809 - Evet, ama iyi bir damla. - Hala adil değil. 715 00: 40: 13.845 -> 00: 40: 16.545 - Hiçbir şey. Neredesin, neredesin? 716 00: 40: 17.783 -> 00: 40: 19.623 - Londra. Niye ya? 717 00: 40: 19.651 -> 00: 40: 21.251 - Daha önce hiç olmadım evine. 718 00: 40: 21.286 -> 00: 40: 23.486 - Güven bana bu şekilde daha iyi. 719 00: 40: 23.522 -> 00: 40: 26.422 Bunlardan herhangi birini oynayabilir misin? 720 00: 40: 27.893 -> 00: 40: 29.193 - Yok hayır. - Yapabilirim. 721 00: 40: 29.227 -> 00: 40: 31.827 Bana bir şey çal. Beni hissetmene izin vereceğim. 722 00: 40: 31,863 -> 00: 40: 33,203 [Gülüyor] 723 00: 40: 33.231 -> 00: 40: 34.431 - Çok şanslı olmalısın. 724 00: 40: 34,466 -> 00: 40: 35,796 - Şimdi korkma. 725 00: 40: 35,834 -> 00: 40: 38.474 - Hmm, ne seversin? - Beni dene. 726 00: 40: 39,700 -> 00: 40: 40.340 - Peki. 727 00: 40: 42.741 -> 00: 40: 45.681 [Piyano müziği] 728 00: 41: 12.571 -> 00: 41: 14,471 - Seni p * ç. 729 00: 41: 14.506 -> 00: 41: 17.600 - O benim babam. Beni o yapıyor. 730 00: 41: 21,813 -> 00: 41: 24.383 [telefon çalıyor] 731 00: 41: 24,415 -> 00: 41: 26,450 Kanlı alacaklılar. 732 00: 41: 28.286 -> 00: 41: 30.786 Bu gece taksiyi alıyorum. Peki? 733 00: 41: 30,822 -> 00: 41: 32,962 - Hazır olduğunu mu düşünüyorsun? 734 00: 41: 32.991 -> 00: 41: 34.331 - Asla olacağım. 735 00: 41: 34.359 -> 00: 41: 36,799 [telefon çalıyor] 736 00: 41: 36,828 -> 00: 41: 38.428 O zaman görüşürüz o zaman. 737 00: 41: 38.463 -> 00: 41: 39.607 - Alice'e söz verdim. özel bir şey yapardık 738 00: 41: 39.631 -> 00: 41: 41.131 doğum günün için. 739 00: 41: 41.166 -> 00: 41: 43.596 Onu hayal kırıklığına uğrattı. Şimdi yapabilir miyim? 740 00: 41: 43.635 -> 00: 41: 45.435 - Gerçekten çok teşekkür ederim. 741 00: 41: 45,470 -> 00: 41: 47.370 Margaret Thatcher ses 742 00: 41: 47.405 -> 00: 41: 51.135 yeni bir muhafazakar devrimin 743 00: 41: 51.176 -> 00: 41: 53.706 bu ülke bekliyor 744 00: 41: 53,745 -> 00: 41: 56,915 ve çok umutsuzca ihtiyaç duyuyor, ve ben büyük gurur duyuyorum .. 745 00: 41: 56,948 -> 00: 41: 59,718 - Hiç uyumayacak Bütün o pastadan sonra. 746 00: 41: 59.751 -> 00: 42: 01.991 - Endişelenme, onu izleyeceğim. 747 00: 42: 02.200 -> 00: 42: 05.820 - Thatcher'ın oğlu, Daniels. Yanlış yönlendirilmiş sod. 748 00: 42: 05.857 -> 00: 42: 07.587 Nasıl olmak istersiniz onun çocuğu mu? 749 00: 42: 07.626 -> 00: 42: 09.256 - Tamam, seni hazırlayalım. 750 00: 42: 09.294 -> 00: 42: 11.234 [enstrümantal müzik] 751 00: 42: 12.798 -> 00: 42: 14.868 Bakman gerek sürecek kadar yaşlı. 752 00: 42: 23.675 -> 00: 42: 25.605 - Nasıl görünüyorum? 753 00: 42: 27.679 -> 00: 42: 30.619 - Bence Başka bir şey denemeliyiz. 754 00: 42: 30.649 -> 00: 42: 31.949 - Sevmiyorum bunun sesi. 755 00: 42: 33,418 -> 00: 42: 35.318 Olmaz! 756 00: 42: 35.353 -> 00: 42: 36,723 - Sadece çık dışarı. 757 00: 42: 37.555 -> 00: 42: 38,755 [kapı açılır] 758 00: 42: 50,680 -> 00: 42: 51,798 - Benim doğum günüm. 759 00: 42: 51.837 -> 00: 42: 53.767 - Evet, ister misin hapiste geçirmek için? 760 00: 42: 59.144 -> 00: 43: 00.144 [Chuckles] 761 00: 43: 03.314 -> 00: 43: 05.254 En azından şimdi yeterince yaşlı görünüyorsun. 762 00: 43: 07.819 -> 00: 43: 11.619 Devam et. Senden sonra bayan. 763 00: 43: 13.191 -> 00: 43: 16.131 [Rock müzik] 764 00: 43: 38.160 -> 00: 43: 41.546 ♪ derler aşk bir dağ taşıyabilir 765 00: 43: 41.586 -> 00: 43: 44.816 ♪ Aşk gelecek ağaçları yıkmak ♪ 766 00: 43: 44,856 -> 00: 43: 47,456 On Bu işte ben sayıyorum ♪ 767 00: 43: 47.492 -> 00: 43: 50.232 Your 'Kalbin için 768 00: 43: 50.261 -> 00: 43: 52.831 Keys Anahtar tuşlarını buldum 769 00: 43: 52,864 -> 00: 43: 56.104 ♪ Evet anahtarlar kalbinin kalbine ♪ 770 00: 43: 56.134 -> 00: 43: 59.304 ♪ Onları aldım zincir zincirimde ♪ 771 00: 43: 59.337 -> 00: 44: 02.437 ♪ kapılar ne zaman ayrılmak ♪ 772 00: 44: 02.473 -> 00: 44: 05.383 ♪ Şimdi asla olmayacağız aynı ♪ 773 00: 44: 05.410 -> 00: 44: 08.680 ♪ anahtarları buldum kalbinin kalbine ♪ 774 00: 44: 08.714 -> 00: 44: 11.754 ♪ Evet anahtarlar kalbinin kalbine ♪ 775 00: 44: 11.783 -> 00: 44: 13.793 ♪ Oh anahtarlar kalbinin kalbine ♪♪ 776 00: 44: 13,819 -> 00: 44: 15.349 [belirsiz konuşmalar] 777 00: 44: 15.386 -> 00: 44: 16.346 [enstrümantal müzik] 778 00: 44: 16.387 -> 00: 44: 18.217 [gülüyor] 779 00: 44: 18.256 -> 00: 44: 20.186 [belirsiz konuşmalar] 780 00: 44: 21.359 -> 00: 44: 22.789 - Oi, Sandrine! 781 00: 44: 22,828 -> 00: 44: 25,428 Johnny, Partiye mi çıkıyorsun? 782 00: 44: 25.463 -> 00: 44: 27.330 Sandrine! 783 00: 44: 29.340 -> 00: 44: 31,974 [belirsiz konuşmalar] 784 00: 44: 39,711 -> 00: 44: 41.211 - Pencereni indir lütfen. 785 00: 44: 41,847 -> 00: 44: 43,277 [arabanın kapısı] 786 00: 44: 43.314 -> 00: 44: 44.384 [İç çeker] 787 00: 44: 44.415 -> 00: 44: 45.675 Pencereni indir dedim! 788 00: 44: 45,717 -> 00: 44: 47,870 - West London, Ladbroke Grove. 789 00: 44: 47.118 -> 00: 44: 49.188 - Hayır hayır hayır. Sende var hemen çıkmak için. 790 00: 44: 49.220 -> 00: 44: 51.290 - Hiçbir yere gitmiyorum ama ev, aşk. 791 00: 44: 51.322 -> 00: 44: 53.492 Ayrıca, hatırlayamıyorum son kez 792 00: 44: 53.524 -> 00: 44: 55.334 İyi görünümlü bir kuş vardı Beni şoföre. 793 00: 44: 55.360 -> 00: 44: 56.670 - Ben senin hiçbir şeyim değil! Şimdi defol! 794 00: 44: 56.694 -> 00: 44: 58.104 Yok hayır. 795 00: 44: 58.129 -> 00: 44: 59.741 - Pencereni indir. - Kendine iyi bak. 796 00: 44: 59,765 -> 00: 45: 01.695 - Lütfen hanımefendi? - Oi. 797 00: 45: 01.733 -> 00: 45: 03.673 - Şansın vardı. Şimdi kapat, tamam mı? 798 00: 45: 06.304 -> 00: 45: 07.474 - Nereye gidiyorsun? - Durdurmak! 799 00: 45: 07.505 -> 00: 45: 10.435 [siren blaring] 800 00: 45: 13.311 -> 00: 45: 15.581 [tekerlekler gıcırdıyor] 801 00: 45: 15.613 -> 00: 45: 16.613 [İnler] 802 00: 45: 18.483 -> 00: 45: 20.623 [siren blaring] 803 00: 45: 20.651 -> 00: 45: 22.510 - Vay be. 804 00: 45: 23.121 -> 00: 45: 25.610 İsa! 805 00: 45: 25,900 -> 00: 45: 26,760 - Oh, blimey. 806 00: 45: 29,560 -> 00: 45: 30,700 [İnler] 807 00: 45: 31.797 -> 00: 45: 32.897 [arabanın kapısını kapatır] 808 00: 45: 32.931 -> 00: 45: 35,701 - Ne kanıyor cehennem o muydu aşkım? 809 00: 45: 35,733 -> 00: 45: 37.143 Ne .. 810 00: 45: 38.136 -> 00: 45: 40.336 [Soluma] 811 00: 45: 40.371 -> 00: 45: 42.341 Hepsini gördüğümü düşündüm. 812 00: 45: 42.373 -> 00: 45: 43.473 Kanlı bir travesti misin? 813 00: 45: 43.508 -> 00: 45: 46.208 - Kız arkadaşım bana yaptı. Peki? 814 00: 45: 46.244 -> 00: 45: 47.884 Bunun beni yaratacağını düşündüm. daha büyük görün, hepsi bu. 815 00: 45: 48,847 -> 00: 45: 50,447 Bu babamın taksisi. 816 00: 45: 50.481 -> 00: 45: 51.981 Yaralandı bu yüzden doldurmam gerekiyor. 817 00: 45: 52.170 -> 00: 45: 52.977 [Soluma] 818 00: 45: 53.180 -> 00: 45: 54.848 [Gülüyor] 819 00: 45: 54.886 -> 00: 45: 56.916 - Sen çılgınsın piç, biliyor musun? 820 00: 45: 58.489 -> 00: 46: 00.489 O zaman kaç yaşındasın dostum? 821 00: 46: 00.525 -> 00: 46: 03.525 - Onbeş. Benim doğum günüm. 822 00: 46: 03.561 -> 00: 46: 04.831 [Gülüyor] 823 00: 46: 04.863 -> 00: 46: 06.630 - Bu mu? - Evet. 824 00: 46: 06.970 -> 00: 46: 07.527 - Doğum günün kutlu olsun dostum. 825 00: 46: 09.667 -> 00: 46: 12.567 Dinle, hala düşünüyorsun Beni eve götürebilir misin? 826 00: 46: 14,973 -> 00: 46: 16.273 - Evet tamam. 827 00: 46: 17.542 -> 00: 46: 20.412 - Taslak çizeceğim tamam mı? - Hmm. 828 00: 46: 20.445 -> 00: 46: 22.775 - Yani sen erkeksin Evin o zaman, ya sen? 829 00: 46: 22.814 -> 00: 46: 24.284 - Evet. 830 00: 46: 24.315 -> 00: 46: 25.845 - Ben saçı onaylıyorum. 831 00: 46: 27.520 -> 00: 46: 29.422 Yani kendini bir serseri gibi görüyorsun. yapıyor musun? 832 00: 46: 29.454 -> 00: 46: 31.664 Kimden hoşlanırsın? - Çatışma. 833 00: 46: 31.689 -> 00: 46: 34.959 - Çatışma? Dedikoduları demet. 834 00: 46: 34,993 -> 00: 46: 37,903 - En azından bir şeyleri var. kendileri için söylemek. 835 00: 46: 37,929 -> 00: 46: 40.469 Sid Vicious'ın yaptığı gibi. 836 00: 46: 40.498 -> 00: 46: 42.598 Anarşi nedir, neyse? 837 00: 46: 42.633 -> 00: 46: 43.873 Kanlı cehennem. 838 00: 46: 43.902 -> 00: 46: 46.602 Babamın faturalarını ödeyemem. bununla mıyım? 839 00: 46: 46.637 -> 00: 46: 48.407 Muhtemelen ne olduğunu bilmiyorum. 840 00: 46: 52.878 -> 00: 46: 55.408 - Ne kadar borcum var? 841 00: 46: 55.446 -> 00: 46: 56.876 - Altı sterlin olacak dostum. 842 00: 47: 02.200 -> 00: 47: 04.360 - İşte. İşte. 843 00: 47: 06.910 -> 00: 47: 07.431 Doğum günün kutlu olsun. 844 00: 47: 08.759 -> 00: 47: 10.990 - Teşekkür ederim. 845 00: 47: 41.259 -> 00: 47: 42.259 [kapı kapanıyor] 846 00: 47: 43.280 -> 00: 47: 44.458 [İç çeker] 847 00: 47: 49,634 -> 00: 47: 50,774 [İç çeker] 848 00: 47: 50.801 -> 00: 47: 52.101 En kötü doğumgünü henüz. 849 00: 47: 53.538 -> 00: 47: 54,838 - Evet mi? 850 00: 47: 59.744 -> 00: 48: 01.954 - Bunu ben yaptım. 851 00: 48: 01.980 -> 00: 48: 04.280 Yapabileceğini düşündüm. Joe Strummer'ın erkek kardeşi. 852 00: 48: 05.650 -> 00: 48: 06.950 - Muhtemelen değil. 853 00: 48: 08.219 -> 00: 48: 10.219 - Her kimse ... 854 00: 48: 10.255 -> 00: 48: 11.855 Bana bunu verdi. 855 00: 48: 14.859 -> 00: 48: 17.359 - Ne yaptın onu? - Piss off. 856 00: 48: 20.865 -> 00: 48: 22.225 Seni eve götürmeli miyim? 857 00: 48: 24.902 -> 00: 48: 28.420 - Bak, aileme anlattım. Arkadaşımın yanında kalıyordum. 858 00: 48: 32.643 -> 00: 48: 36.283 Belki düşündüm Bu gece burada kalabilir miyim? 859 00: 48: 46.124 -> 00: 48: 49.640 [enstrümantal müzik] 860 00: 49: 16.287 -> 00: 49: 19.217 [müzik devam ediyor] 861 00: 49: 23.794 -> 00: 49: 25.234 - Hayır bekle. Durdurmak. 862 00: 49: 25.263 -> 00: 49: 27.703 Ben bilmiyorum ben ne yapıyorum. 863 00: 49: 27,732 -> 00: 49: 29,672 Düşünmeni istemiyorum ... - Shay. 864 00: 49: 32.303 -> 00: 49: 33.573 Hiçbirini yapmam. 865 00: 49: 35.240 -> 00: 49: 37.180 [Kıkırdamalar] 866 00: 50: 00.965 -> 00: 50: 03.895 [müzik devam ediyor] 867 00: 50: 12,977 -> 00: 50: 14.907 [kuşlar cıvıl cıvıl] 868 00: 50: 24,822 -> 00: 50: 26.122 [İç çeker] 869 00: 50: 28.926 -> 00: 50: 30.556 [titreme] 870 00: 50: 30.595 -> 00: 50: 31.595 - Shay? 871 00: 50: 31.629 -> 00: 50: 32.929 [kapı açılır] 872 00: 50: 34.650 -> 00: 50: 35.995 Kendimi iyi hissetmiyorum. 873 00: 50: 42.140 -> 00: 50: 44.340 - Sıcaklığın var. Sana banyo yapacağım. 874 00: 50: 49,514 -> 00: 50: 51,454 Suyu kapattılar. 875 00: 51: 03.561 -> 00: 51: 05.610 Buyrun. 876 00: 51: 08.499 -> 00: 51: 09.929 [İç çeker] 877 00: 51: 10.801 -> 00: 51: 12.741 [motor revizyonu] 878 00: 51: 16.274 -> 00: 51: 18.414 - Hastaneye gitmiyor musun? 879 00: 51: 18.443 -> 00: 51: 20.813 - Hayır, yapamayız. 880 00: 51: 20,845 -> 00: 51: 22.405 Seni anneme götüreceğim. 881 00: 51: 40,665 -> 00: 51: 42.395 Anne! Anne! 882 00: 51: 43.301 -> 00: 51: 44.401 Alice, hadi çık dışarı. 883 00: 51: 44.435 -> 00: 51: 47.165 Alice. Haydi. Tamam, şimdi gel. 884 00: 51: 48,873 -> 00: 51: 50.613 Anne! Anne! 885 00: 51: 50.641 -> 00: 51: 52.241 - Oi, bağırmayı kes. 886 00: 51: 52.277 -> 00: 51: 53.754 - Sadece annemi bul, tamam mı? Haydi. Sadece annemi bul. 887 00: 51: 53.778 -> 00: 51: 55.448 Hareket et dostum. Anne! 888 00: 51: 55,480 -> 00: 51: 57,150 - Shay? - Anne. 889 00: 51: 57.182 -> 00: 51: 59.250 - Bu ne? Nasıl gidiyor? - Alice hastalandı. Yardıma ihtiyacım var. 890 00: 51: 59,490 -> 00: 52: 01.519 - Ne? Bir bakayım. Onun nesi var? 891 00: 52: 01.552 -> 00: 52: 03.492 Johnny. Johnny, git doktor. - Emin. 892 00: 52: 03.521 -> 00: 52: 06.610 - Bir termometre de al. 893 00: 52: 06.900 -> 00: 52: 07.360 Bu muslukta su yok. 894 00: 52: 07.392 -> 00: 52: 08.802 Çalış ve biraz su al ve onu geri getirin. 895 00: 52: 08.826 -> 00: 52: 10.556 Bana bak. Bana bak. 896 00: 52: 11.762 -> 00: 52: 12.762 [Belirsiz] 897 00: 52: 12.797 -> 00: 52: 13.757 - Mumya. 898 00: 52: 13.798 -> 00: 52: 15.280 - Evet. Ayrılmıyorum. 899 00: 52: 15.650 -> 00: 52: 16.677 Seni koyacağım ve seni serinlet, tamam mı? 900 00: 52: 16.701 -> 00: 52: 17.971 Oraya koy. 901 00: 52: 19.804 -> 00: 52: 21.644 Baban nerede? 902 00: 52: 21.672 -> 00: 52: 24.342 - Hastanede. - Ne? Peki, ne oldu? 903 00: 52: 24.375 -> 00: 52: 26.405 - Bir kaza oldu bir piyano taşınıyor. 904 00: 52: 26.444 -> 00: 52: 28.140 - Neden sen yapmadın? daha erken gelir mi 905 00: 52: 28,450 -> 00: 52: 29,905 - Yaptım! Burada bile değildin! 906 00: 52: 29,947 -> 00: 52: 33.177 - Peki, tamam. Şimdi buradayım. Tamam, iyi olacak. 907 00: 52: 33.218 -> 00: 52: 34.361 İyi olacaksın, sevgilim. 908 00: 52: 34.385 -> 00: 52: 36,785 Devam et, çabuk ol. Bunu tekrar doldurun. 909 00: 52: 36,821 -> 00: 52: 38.121 Bana bak canım. 910 00: 52: 43.328 -> 00: 52: 45.828 Alice iyi olacak birkaç gün içinde. 911 00: 52: 45.863 -> 00: 52: 47.573 O zamana kadar burada kal, Peki? 912 00: 52: 47.598 -> 00: 52: 49.828 Yapabilirsin eve git ve biraz kıyafet al. 913 00: 52: 49,867 -> 00: 52: 50,937 - Ama dükkanı aldım. 914 00: 52: 50,968 -> 00: 52: 52,898 - Merak etme dükkan hakkında. 915 00: 52: 54.572 -> 00: 52: 56.542 Baban nasıl? 916 00: 52: 56,574 -> 00: 52: 58,440 - Kanlı değil. 917 00: 53: 02.447 -> 00: 53: 05.617 - İyi bir iş çıkardı. Seninle değil, değil mi? Hmm? 918 00: 53: 07.985 -> 00: 53: 09.485 Burada olduğun için memnunum. 919 00: 53: 14.825 -> 00: 53: 16.825 Shay, bu gece bir konserim var. 920 00: 53: 17.828 -> 00: 53: 19.598 Gelmek ister misin? 921 00: 53: 19.630 -> 00: 53: 21.570 Seni sonra bir yere götüreceğim. 922 00: 53: 22.900 -> 00: 53: 26.640 Johnny dedi Alice'i bizim için izleyecek, o yüzden .. 923 00: 53: 27.605 -> 00: 53: 28.765 Ne? 924 00: 53: 28.806 -> 00: 53: 32.876 Johnny en sorumlu tanıdığım kişi. 925 00: 53: 32,910 -> 00: 53: 34,850 Ona hayatım boyunca güvenirim. 926 00: 53: 35.446 -> 00: 53: 36.906 Dürüst. 927 00: 53: 39,830 -> 00: 53: 40.423 Peki? 928 00: 53: 42.190 -> 00: 53: 43.119 - Peki. 929 00: 53: 43.153 -> 00: 53: 45.563 - Tamam, sonra. - Hoşçakal. 930 00: 53: 48.659 -> 00: 53: 49.959 [İç çeker] 931 00: 53: 51,862 -> 00: 53: 54,772 [Applauding] 932 00: 53: 54,799 -> 00: 53: 58.169 - Tamam, bu bir ... Bu Shay için. 933 00: 54: 00.705 -> 00: 54: 02.635 [gitar müziği] 934 00: 54: 04.241 -> 00: 54: 08.151 Always ben her zaman ölümle flört ve ben hasta görünüyorum ♪ 935 00: 54: 08.178 -> 00: 54: 11.180 ♪ Ama umurumda değil 936 00: 54: 11.480 -> 00: 54: 15.518 Threat Tehditlerle yüzleşebilirim ve dik ve dik durun ♪ 937 00: 54: 15.553 -> 00: 54: 17.463 Sho Ve bunun hakkında bağır 938 00: 54: 17.488 -> 00: 54: 20.828 ♪ bence Seninle başka bir dünyadayım ♪ 939 00: 54: 22.260 -> 00: 54: 23.226 ♪ seninle 940 00: 54: 24.495 -> 00: 54: 27.495 Another başka bir gezegende yaşıyorum seninle ♪ 941 00: 54: 30.200 -> 00: 54: 33.240 ♪ Başka bir kız başka gezegen 942 00: 54: 33.270 -> 00: 54: 36.570 ♪ Başka bir kız başka gezegen 943 00: 54: 36,607 -> 00: 54: 39,700 ♪ Uzay yolculuğu kanımda 944 00: 54: 39.430 -> 00: 54: 43.213 ♪ Ve hiçbir şey yok Bunun hakkında yapabilirim ♪ 945 00: 54: 43.247 -> 00: 54: 45.447 ♪ Uzun yolculuklar beni yıpratıyor 946 00: 54: 45.483 -> 00: 54: 48.793 ♪ Ama biliyorum Onsuz yaşayamam ♪ 947 00: 54: 48,819 -> 00: 54: 50.190 Oh hayır 948 00: 54: 50.540 -> 00: 54: 53.240 ♪ bence Seninle başka bir dünyadayım ♪ 949 00: 54: 54.258 -> 00: 54: 56.828 ♪ seninle 950 00: 54: 56,861 -> 00: 55: 00.331 Another başka bir gezegende yaşıyorum seninle ♪ 951 00: 55: 02.533 -> 00: 55: 05.373 ♪ başka bir kız 952 00: 55: 05.403 -> 00: 55: 09.113 ♪ Seni şimdi kim seven? 953 00: 55: 09.139 -> 00: 55: 12.179 ♪ Başka bir gezegen 954 00: 55: 12,209 -> 00: 55: 15,50 ♪ Seni kim tutuyor? 955 00: 55: 15,546 -> 00: 55: 18,876 ♪ Başka bir gezegen ♪ 956 00: 55: 18.916 -> 00: 55: 21.160 Tamam, şerefe. - Parlak. Yakında görüşürüz. 957 00: 55: 21.510 -> 00: 55: 22.251 - Görüşürüz. Evet evet. 958 00: 55: 22.286 -> 00: 55: 23.986 - Buradan, dostum. buradan. 959 00: 55: 24.210 -> 00: 55: 25.791 - Selam dostum. - Merhaba çocuklar, iyi misiniz? 960 00: 55: 25,823 -> 00: 55: 27,763 - İyi gösteri. - Mm. 961 00: 55: 29.326 -> 00: 55: 30.726 Doğruydu? - Harika gösteri. 962 00: 55: 30.761 -> 00: 55: 32.931 - Oh, teşekkürler, evet. - Her zamanki gibi kötü kalpli. 963 00: 55: 32.963 -> 00: 55: 34.330 [Chuckles] 964 00: 55: 34,640 -> 00: 55: 35,474 Seni tekrar göreceğiz, tamam mı? 965 00: 55: 35.500 -> 00: 55: 37.470 - Evet evet evet evet. Sonra görüşürüz o zaman. 966 00: 55: 39.269 -> 00: 55: 41.409 Oh, kes şunu. 967 00: 55: 41.439 -> 00: 55: 44.109 Sana bir şey göstermek istiyorum. Hazır mısın? 968 00: 55: 49.130 -> 00: 55: 50.423 - Bunu sevdim. 969 00: 55: 50.448 -> 00: 55: 52.178 - Şey, içinde olacaksın Yakında yeterli. 970 00: 55: 53.183 -> 00: 55: 54.423 Müziğim çıkartıldıktan sonra 971 00: 55: 54.452 -> 00: 55: 58.592 Bizi yakalayacağım içinde yaşamak için uygun bir yer .. 972 00: 55: 58.623 -> 00: 56: 00.563 Yani sen ve Alice gel ve benimle ol 973 00: 56: 00.591 -> 00: 56: 03.391 ve biz sadece birlikte olacağız. 974 00: 56: 03.428 -> 00: 56: 05.228 - Biliyorsun, aslında değilsin. çoğu anneler gibi. 975 00: 56: 05.262 -> 00: 56: 07.472 [Gülüyor] 976 00: 56: 07.498 -> 00: 56: 08.798 Tamam, sanırım. 977 00: 56: 09.767 -> 00: 56: 11.370 - Evet. 978 00: 56: 12.302 -> 00: 56: 13.672 Mm. 979 00: 56: 15.906 -> 00: 56: 17.836 Asla sen ve Alice hakkında değil. 980 00: 56: 19.243 -> 00: 56: 20.313 - Evet biliyorum. 981 00: 56: 21.780 -> 00: 56: 22.448 - Biliyor musun? 982 00: 56: 24.214 -> 00: 56: 26.154 - Babam gidebilirdi. seninle Londra'ya .. 983 00: 56: 27.552 -> 00: 56: 29.522 Ama grubu bıraktı. 984 00: 56: 32.289 -> 00: 56: 34.959 - Şey, seni ne yapan bunu düşün? 985 00: 56: 34,992 -> 00: 56: 36,932 - O, kanlı bir şekilde oynamayı bıraktı. yapmadı mı 986 00: 56: 38.395 -> 00: 56: 39,795 Dükkanı açtım. 987 00: 56: 39,830 -> 00: 56: 41.530 - Hayır, hayır, hayır. 988 00: 56: 41.566 -> 00: 56: 45,936 Shay, Shay, ben senin babandan ayrıldım. 989 00: 56: 45,970 -> 00: 56: 48.170 Demek istediğim, Yapabileceği her şeyi yaptı. 990 00: 56: 49,730 -> 00: 56: 50.543 Ben, ben .. 991 00: 56: 50.575 -> 00: 56: 52.875 Ben bilmiyorum sana bu fikri ne verdi? 992 00: 56: 53.978 -> 00: 56: 55.308 - O yaptı. 993 00: 56: 57.314 -> 00: 57: 00.124 - Evet, muhtemelen beni korumaya çalışıyor 994 00: 57: 00.150 -> 00: 57: 01.490 seni korumak için. 995 00: 57: 02.653 -> 00: 57: 03.893 [İç çeker] 996 00: 57: 03,921 -> 00: 57: 05,921 - Peki neden yaptın? gel ve bizi ziyaret etme. 997 00: 57: 07.592 -> 00: 57: 09.392 Bilirsin, gönderdiğiniz tüm mektuplardan sonra 998 00: 57: 09.426 -> 00: 57: 10.526 söyleyeceğini mi? 999 00: 57: 10.561 -> 00: 57: 12.861 - Evet, evet Ben öyle demek istedim, biliyor musun? 1000 00: 57: 12,897 -> 00: 57: 15.997 Ben, bunu yazdığımda, Onu kastettim. Ben sadece.. 1001 00: 57: 18.836 -> 00: 57: 20.960 [İç çeker] 1002 00: 57: 20.137 -> 00: 57: 24.677 Demek istediğim, hayat karmaşıklaşıyor bazen biliyor musun? 1003 00: 57: 26.210 -> 00: 57: 28.150 Bunu senin için yapacağım. 1004 00: 57: 30.615 -> 00: 57: 31.875 Söz veriyorum. 1005 00: 57: 37.888 -> 00: 57: 40.828 [kadın inliyor] 1006 00: 57: 44.610 -> 00: 57: 46.501 [inilti] 1007 00: 57: 47.532 -> 00: 57: 50.472 [enstrümantal müzik] 1008 00: 58: 08.986 -> 00: 58: 10.286 [motor başlar] 1009 00: 58: 38.749 -> 00: 58: 41.689 [müzik devam ediyor] 1010 00: 59: 09.880 -> 00: 59: 12,820 [müzik devam ediyor] 1011 00: 59: 37.642 -> 00: 59: 39.722 - Vivian'ı bulmalıyım. Onun nerede yaşadığını biliyor musun? 1012 00: 59: 42.546 -> 00: 59: 44.476 - Söylemesi gerekmiyor dostum. 1013 00: 59: 46.150 -> 00: 59: 48.900 - Söyle bana onu nerede bulabilirim 1014 00: 59: 50.855 -> 00: 59: 52.285 Bu gerçekten önemli. 1015 00: 59: 53.223 -> 00: 59: 54.593 - Üzgünüm evlat. 1016 01: 00: 08.172 -> 01: 00: 09.942 - Futbol oynar mısın? 1017 01: 00: 15,445 -> 01: 00: 16,975 [Chuckles] 1018 01: 00: 23.788 -> 01: 00: 25.158 [kapıyı çalıyor] 1019 01: 00: 29.393 -> 01: 00: 31.203 - Yardımcı olabilir miyim efendim? 1020 01: 00: 31.228 -> 01: 00: 33.398 - Vivian burada mı yaşıyor? 1021 01: 00: 33,430 -> 01: 00: 35.370 - Peki sen kim olabilirsin? 1022 01: 00: 36.000 -> 01: 00: 37.430 - Ben Shay olmalıyım. 1023 01: 00: 39.690 -> 01: 00: 41.900 Sen kimsin, uşağı mısın? 1024 01: 00: 41,939 -> 01: 00: 44,609 Yani o burada mı yaşıyor? Vivian! 1025 01: 00: 44.641 -> 01: 00: 47.981 - Bayan Daniels kabul etmiyor herhangi arayanlar. İyi günler. 1026 01: 00: 48.120 -> 01: 00: 50.612 - Ben arayan değilim. Ben onun erkek arkadaşıyım, sen eski git. 1027 01: 00: 50.647 -> 01: 00: 52.747 - Orada dur! Vivian! Vivian! 1028 01: 00: 52.783 -> 01: 00: 55.853 - Şimdi, şimdi seninle çık. - Durdurmak! Shay! Durdurmak! Shay! 1029 01: 00: 55.886 -> 01: 00: 57.716 - Bu guttersnipe biliyor musun? Bayan Daniels? 1030 01: 00: 57.755 -> 01: 00: 59.685 - Öyle değil. Gitmesine izin ver! - Bırak beni! 1031 01: 01: 03.894 -> 01: 01: 07.304 Daniels, evet? Ve yaşadığın yer burası mı? 1032 01: 01: 09.399 -> 01: 01: 10.769 Kimsin? 1033 01: 01: 12,690 -> 01: 01: 14.390 Sen kız mısın Thatcher'ın küçük domuzunun 1034 01: 01: 15.906 -> 01: 01: 18.136 Yalancı. 1035 01: 01: 18.175 -> 01: 01: 20.775 - Burada ne yapıyorsun? Ben söyledim ki ... 1036 01: 01: 20,811 -> 01: 01: 22.281 - Babam hastanede. 1037 01: 01: 23,848 -> 01: 01: 26.348 Ve biz her şeyi kaybediyoruz. 1038 01: 01: 26.383 -> 01: 01: 27.993 Bu yeterince iyi mi? - Shay. 1039 01: 01: 28,180 -> 01: 01: 29.448 - Piss off! 1040 01: 01: 32,990 -> 01: 01: 34.360 [Burun çekme] 1041 01: 01: 47,400 -> 01: 01: 48.174 [Nezle] 1042 01: 01: 48,205 -> 01: 01: 51,500 - Zaman şimdi. - Kim söylüyor? 1043 01: 01: 51,410 -> 01: 01: 52.611 - Herkese der. 1044 01: 01: 52.642 -> 01: 01: 55.252 - Takamazsın hearsay üzerinde bir poxy devrimi. 1045 01: 01: 55.279 -> 01: 01: 57.790 - bağlı kim söylüyor? 1046 01: 01: 57.114 -> 01: 01: 59.654 - Buradaki soru, daha önemli olan ne. 1047 01: 01: 59.683 -> 01: 02: 01.653 Gerçek ya da ondan özgürlük mü? 1048 01: 02: 01.685 -> 01: 02: 03.385 - Neden burada Shay'e sormuyoruz? 1049 01: 02: 03.420 -> 01: 02: 04.920 o çok genç olduğu gibi Bozulmak 1050 01: 02: 04.955 -> 01: 02: 07.215 Shay, daha önemli olan ne? 1051 01: 02: 07.257 -> 01: 02: 10.487 gerçek ya da ondan özgürlük? 1052 01: 02: 10.527 -> 01: 02: 12.380 - Bilmiyorum. Aynı şey değil mi? 1053 01: 02: 12,620 -> 01: 02: 14.200 Kesinlikle. - Herkese günaydın. 1054 01: 02: 15.399 -> 01: 02: 17.269 Haklısın? - Çok iyiyim. 1055 01: 02: 17.301 -> 01: 02: 19.241 - Oh iyi. Mm. 1056 01: 02: 20,204 -> 01: 02: 22.614 - Alice nasıl? 1057 01: 02: 22.639 -> 01: 02: 25.839 - Evet, o daha iyi. Uyumaya gitti. 1058 01: 02: 27,577 -> 01: 02: 30,770 Haklısın? 1059 01: 02: 30.114 -> 01: 02: 32.724 Sana uygun bir şey vermeme izin ver. O nedir? 1060 01: 02: 32.749 -> 01: 02: 34.679 - Oh, bana uygun bir şey yap. sen de yapacak mısın 1061 01: 02: 34,718 -> 01: 02: 36.180 - Ben de lütfen. - Evet. 1062 01: 02: 36.530 -> 01: 02: 38.523 - Oi! Oi, beyler. yapıyorlar. 1063 01: 02: 38.555 -> 01: 02: 40.185 Burada oluyor Victoria Parkı. 1064 01: 02: 40.224 -> 01: 02: 42.340 Bir yürüyüş olacaksın, Anti-Nazi Birliği 1065 01: 02: 42,590 -> 01: 02: 44.129 ücretsiz bir konser, The Damned! 1066 01: 02: 44.161 -> 01: 02: 46.331 - Kaçır mısın? 1067 01: 02: 46.363 -> 01: 02: 48.433 - Ve Çatışma! - Çatışma? 1068 01: 02: 48,465 -> 01: 02: 50.243 - Uygun, aldık işemek bizi kovdu 1069 01: 02: 50.267 -> 01: 02: 52.970 bir sürü kafa derisi tarafından o zaman özgür bir konser. 1070 01: 02: 52.136 -> 01: 02: 53.836 Güzel. - Hadi gidelim! 1071 01: 02: 53,871 -> 01: 02: 56.211 - Shay, gelmek ister misin? 1072 01: 02: 56.240 -> 01: 02: 57.410 - Anne? - Evet tamam. 1073 01: 02: 57.441 -> 01: 02: 59.410 Senin için iyi olacak. 1074 01: 03: 00.444 -> 01: 03: 03.554 Yolda yemelisin. Tamam. 1075 01: 03: 03.580 -> 01: 03: 06.200 Duyuyor muyuz lütfen? Clash için? 1076 01: 03: 06.500 -> 01: 03: 08.120 R Beyaz isyan isyan etmek istiyorum 1077 01: 03: 08.152 -> 01: 03: 10.292 ♪ Beyaz isyanlı isyan 1078 01: 03: 10.320 -> 01: 03: 12.520 R Beyaz isyan isyan etmek istiyorum 1079 01: 03: 12,556 -> 01: 03: 15.260 ♪ Beyaz, kendi ayaklarımın isyanı ♪ 1080 01: 03: 16.660 -> 01: 03: 18.200 - Nazi karşıtı Ligi. 1081 01: 03: 18.228 -> 01: 03: 20.758 Bu resmi koleksiyon Anti-Nazi Birliği için. 1082 01: 03: 20.797 -> 01: 03: 21.975 Parayı koyacağız mülke 1083 01: 03: 21.999 -> 01: 03: 24.939 [belirsiz duyuru] 1084 01: 03: 27.171 -> 01: 03: 30.111 [belirsiz konuşmalar] 1085 01: 03: 34.344 -> 01: 03: 35.954 - Hazır mısın? - Evet. 1086 01: 03: 35,980 -> 01: 03: 37.380 [belirsiz ilahi] 1087 01: 03: 37.414 -> 01: 03: 38.924 - Buraya gel. 1088 01: 03: 38,949 -> 01: 03: 41,489 - Görmemi umuyordum. Bu Ulusal Cephe derileri. 1089 01: 03: 41.518 -> 01: 03: 43.648 [cam kırıcı] 1090 01: 03: 43.687 -> 01: 03: 45.117 - Şimdi hadi! - İsa. 1091 01: 03: 46.857 -> 01: 03: 48.957 - Bu balistik olacak Peki? 1092 01: 03: 48,993 -> 01: 03: 50,563 Yakın dur. - Peki. 1093 01: 03: 50.594 -> 01: 03: 51.564 [belirsiz bağırıyor] 1094 01: 03: 51.595 -> 01: 03: 54.525 [siren blaring] 1095 01: 03: 57,767 -> 01: 03: 59.797 - Sadece bunu aşmamız gerek. konsere. 1096 01: 03: 59,836 -> 01: 04: 02.766 [belirsiz bağırıyor] 1097 01: 04: 05.242 -> 01: 04: 06.882 - Oh, oh, oh! 1098 01: 04: 09.413 -> 01: 04: 10.883 - Bırak beni! - Durdur şunu! 1099 01: 04: 10.915 -> 01: 04: 13.215 Ellerini üstünden çek, seni kel diken 1100 01: 04: 13.250 -> 01: 04: 17.190 - Shay, hayır! Shay, hayır! 1101 01: 04: 17.221 -> 01: 04: 21.291 Shay, dur! Shay! - Oi, defol! 1102 01: 04: 21.325 -> 01: 04: 22.755 Bırak beni. 1103 01: 04: 23.793 -> 01: 04: 25.333 [belirsiz bağırıyor] 1104 01: 04: 25,362 -> 01: 04: 28,720 Bırak beni! Bırak beni! - Shay! Yok hayır! 1105 01: 04: 37,942 -> 01: 04: 41.520 - Gardiyan, bekçi! - Evet. 1106 01: 04: 41,780 -> 01: 04: 44,800 [adam homurdanıyor] 1107 01: 04: 45,615 -> 01: 04: 48.885 - Merak etme evlat. O bir yumuşacık. Bu doğru değil mi? 1108 01: 04: 48,919 -> 01: 04: 50,449 - Ah evet. Sağol Paul, dostum. 1109 01: 04: 50.487 -> 01: 04: 53.457 Ailene saygılar, evet? Merhaba Paul? 1110 01: 04: 54,992 -> 01: 04: 57,920 Bu senin suçun değil dostum 1111 01: 04: 57.127 -> 01: 04: 59.697 Beyinler için boktan var! 1112 01: 04: 59.729 -> 01: 05: 01.399 Hepinize yardım edemem! 1113 01: 05: 01.431 -> 01: 05: 03.671 [Gülüyor] 1114 01: 05: 03.700 -> 01: 05: 06.600 Tamam, dostum. Benim tipim değilsin. 1115 01: 05: 06.636 -> 01: 05: 08.306 [İnler] 1116 01: 05: 08.338 -> 01: 05: 10.438 - Söylediklerin bu değil. beni en son gördüğünde 1117 01: 05: 10.474 -> 01: 05: 11.914 - Ne? 1118 01: 05: 14.378 -> 01: 05: 17.348 Kuşum! O sen misin? 1119 01: 05: 17.381 -> 01: 05: 19.581 Sonunda seni aldılar Bu taksi ile, ha? 1120 01: 05: 19.616 -> 01: 05: 21.816 - Hayır, ben dövüyordum bir dazlak. 1121 01: 05: 21.851 -> 01: 05: 22.891 - Oh, ya sen? 1122 01: 05: 22.919 -> 01: 05: 24.819 [Gülüyor] 1123 01: 05: 24.854 -> 01: 05: 27.240 Konserde değildin, ya sen 1124 01: 05: 27.570 -> 01: 05: 29.127 - Onun sen olduğunu düşündüm. 1125 01: 05: 30.527 -> 01: 05: 32.497 [İç çeker] 1126 01: 05: 32,529 -> 01: 05: 34.129 Adın ne, kıskançlık? 1127 01: 05: 35,932 -> 01: 05: 39,202 - Shay. - Guevara? 1128 01: 05: 39.236 -> 01: 05: 41.360 Sen olduğunu? 1129 01: 05: 41.710 -> 01: 05: 42.171 - Bunu daha önce duydum. 1130 01: 05: 42.206 -> 01: 05: 44.660 [Gülüyor] 1131 01: 05: 44.108 -> 01: 05: 45.408 - Haydi. 1132 01: 05: 46,977 -> 01: 05: 48.307 [İnler] 1133 01: 05: 48.345 -> 01: 05: 50.605 Yine de bir konser cehennem, evet? 1134 01: 05: 50.647 -> 01: 05: 53.170 Sanırım uyanmış olabiliriz. cesetler bir çift. 1135 01: 05: 54.518 -> 01: 05: 56.618 Ve bu değil üstüne kiraz mı? 1136 01: 05: 56.653 -> 01: 05: 58.423 Evim güzel evim. 1137 01: 05: 58.455 -> 01: 06: 00.315 - Seni ne için aldılar? bu arada? 1138 01: 06: 00.357 -> 01: 06: 02.527 - Huzuru bozmak, Sanırım. 1139 01: 06: 02.559 -> 01: 06: 03.989 [Gülme] 1140 01: 06: 11.635 -> 01: 06: 13.650 Garip değil mi? 1141 01: 06: 14.138 -> 01: 06: 16.680 - Sessizlik? - Evet. 1142 01: 06: 17.441 -> 01: 06: 19.381 - özlüyorum bazen orada olmadığında. 1143 01: 06: 20,877 -> 01: 06: 23.847 Bilirsin, sadece karnında bir his 1144 01: 06: 23,880 -> 01: 06: 26,800 Bunun gibi önemli olan her şeydir. 1145 01: 06: 26.116 -> 01: 06: 27.546 - Ne demek istiyorsun? 1146 01: 06: 27.584 -> 01: 06: 29.724 - Bilmiyorum 1147 01: 06: 29.753 -> 01: 06: 32.293 ama belki Sadece bir tek atış. 1148 01: 06: 32.322 -> 01: 06: 33.762 Ve bu sonuncu. 1149 01: 06: 33,790 -> 01: 06: 36,730 [Gülüyor] 1150 01: 06: 36,760 -> 01: 06: 40,460 - Sen de dinliyorsun Vaazlarımın çoğu, kısacık. 1151 01: 06: 40.497 -> 01: 06: 43.970 Biraz derine inme, değil mi? 1152 01: 06: 43.133 -> 01: 06: 46.300 Seni teslim etmek zorundayım biraz daha yumuşak bir şey, oğlum 1153 01: 06: 46.360 -> 01: 06: 48.166 Belki birazcık Bee Gees gibi. 1154 01: 06: 48,205 -> 01: 06: 49,765 - Eh, bu hayatta değil dostum. 1155 01: 06: 49.806 -> 01: 06: 51.236 [Gülme] 1156 01: 06: 52.242 -> 01: 06: 53.442 Babam diyor ki .. 1157 01: 06: 54.678 -> 01: 06: 56.848 Sadece buna değer 1158 01: 06: 56,880 -> 01: 06: 59.380 buna değerse. 1159 01: 06: 59,416 -> 01: 07: 02.146 - Evet iyi, Babanı dinle, tamam mı? 1160 01: 07: 02.186 -> 01: 07: 04.116 Bilge bir adama benziyor. 1161 01: 07: 06.856 -> 01: 07: 08.226 - Evet. 1162 01: 07: 10.494 -> 01: 07: 12.804 Bizim için her şeyi verdi. - Evet mi? 1163 01: 07: 14.798 -> 01: 07: 17.968 - Yine de annem değil. Kendi gezisine gitti, bizi terk etti. 1164 01: 07: 19.436 -> 01: 07: 21.736 Londra arıyordu sanırım. 1165 01: 07: 21.771 -> 01: 07: 25.441 - Ah, dostum, bak .. 1166 01: 07: 29.113 -> 01: 07: 33.553 Bazı insanlar sadece yanar, Bilirsin? 1167 01: 07: 33,583 -> 01: 07: 36.593 Ama takılılar. tamamen başka bir yerde. 1168 01: 07: 38,622 -> 01: 07: 39,732 Ve belki de hakkımız yok 1169 01: 07: 39.756 -> 01: 07: 41.186 onları beklemek parlak yanıyor olmak 1170 01: 07: 41.225 -> 01: 07: 44.155 sadece bizim için, sadece iyiliğimiz için. 1171 01: 07: 45.495 -> 01: 07: 46.995 Ne demek istediğimi biliyor musun? 1172 01: 07: 49.166 -> 01: 07: 50.466 - Bollocks. 1173 01: 07: 51.868 -> 01: 07: 54.998 - Evet, bollocks. 1174 01: 07: 56.373 -> 01: 07: 57.773 Palavra! 1175 01: 07: 58.508 -> 01: 08: 00.608 Bunu duydun mu çocuklar? 1176 01: 08: 00.644 -> 01: 08: 02.914 Shay Guevara diyor ki Bu senin kilitlerin! 1177 01: 08: 02.946 -> 01: 08: 04.476 - Oi, kapa çeneni! 1178 01: 08: 04.514 -> 01: 08: 06.454 [Gülme] 1179 01: 08: 10.820 -> 01: 08: 12.620 - Sen iyi misin, Shay? 1180 01: 08: 12.656 -> 01: 08: 14.586 Evet? - Evet. 1181 01: 08: 14.624 -> 01: 08: 16.340 [Chuckles] 1182 01: 08: 16,590 -> 01: 08: 17,989 - Biraz uyumaya çalış, tamam mı? 1183 01: 08: 18,928 -> 01: 08: 20.358 [İnler] 1184 01: 08: 24.670 -> 01: 08: 25.537 - Notların üzerinde beyler. 1185 01: 08: 25.569 -> 01: 08: 26.569 [İç çeker] 1186 01: 08: 30.907 -> 01: 08: 33.777 - Oo, gitme zamanı, evlat. Haydi. 1187 01: 08: 33,810 -> 01: 08: 35,450 [İnler] 1188 01: 08: 43.119 -> 01: 08: 46.890 Teşekkürler, Shay. - Ne için? 1189 01: 08: 46.122 -> 01: 08: 48.920 - Geceyi geçmek için. 1190 01: 08: 49.726 -> 01: 08: 50.926 Bu kabini nerede? 1191 01: 08: 50,960 -> 01: 08: 53,900 [motor revizyonu] 1192 01: 09: 01.400 -> 01: 09: 02.774 İşte gidiyorsun. - Hayır sorun yok... 1193 01: 09: 02.806 -> 01: 09: 04.336 - Kendin gibi davran. 1194 01: 09: 05.909 -> 01: 09: 06.909 [Gülüyor] 1195 01: 09: 10.280 -> 01: 09: 13.220 Gelmek ister misin, Guevara? Yeni şeyler yazıyoruz. 1196 01: 09: 14.251 -> 01: 09: 15.321 Onaylarsan görelim. 1197 01: 09: 15.352 -> 01: 09: 17.622 - Ciddi misin? - Evet. 1198 01: 09: 17.654 -> 01: 09: 20.664 Tamam çocuklar! Orada kal, evet? 1199 01: 09: 20.690 -> 01: 09: 23.460 Bu benim dostum Shay. Dün gece çınlattık. 1200 01: 09: 23.493 -> 01: 09: 25.433 Victoria Park İstasyonu. Alçaklar. 1201 01: 09: 26.129 -> 01: 09: 27.229 İyi misin Paul? 1202 01: 09: 27,931 -> 01: 09: 28,931 Üstte. 1203 01: 09: 30,467 -> 01: 09: 32.667 Tamam Mick, sikici misin? Evet. 1204 01: 09: 36.500 -> 01: 09: 38.205 Tamam, evlat. "Kıskaç", evet? 1205 01: 09: 38.242 -> 01: 09: 40.942 ♪ Şimdi ne yapacağız? 1206 01: 09: 44.881 -> 01: 09: 46.351 ♪ Bir iki üç dört 1207 01: 09: 46.383 -> 01: 09: 49.553 Tur Türbanını çıkartarak Bu adam bir Yahudi mi dedi? ♪ 1208 01: 09: 49.586 -> 01: 09: 52.816 Clamp Klemp için çalışma 1209 01: 09: 52.856 -> 01: 09: 55.856 Poster Bir poster koydular bizden daha çok kazanıyoruz ♪ 1210 01: 09: 55.892 -> 01: 09: 58.632 Clamp Klemp için çalışma 1211 01: 09: 58.662 -> 01: 10: 01.372 ♪ öğreteceğiz bizim twisted konuşmamız ♪ 1212 01: 10: 02.332 -> 01: 10: 04.932 Beli Genç inananlara 1213 01: 10: 04.968 -> 01: 10: 07.838 ♪ Eğiteceğiz mavi gözlü adamlarımız ♪ 1214 01: 10: 08.805 -> 01: 10: 11.835 Young Genç inananlar olmak 1215 01: 10: 11,875 -> 01: 10: 14,775 Jud Yargıç beşten on'a dedi ama tekrar iki kat diyorum 1216 01: 10: 14.811 -> 01: 10: 17.281 ♪ çalışmıyorum kenetlenme için ♪ 1217 01: 10: 18.615 -> 01: 10: 21.385 ♪ Hiçbir erkek doğmadı yaşayan bir ruhla ♪ 1218 01: 10: 21,418 -> 01: 10: 24.818 Çalışıyor olabilir kenetlenme için ♪ 1219 01: 10: 24.854 -> 01: 10: 27.924 Wall Duvarı tekmelemek hükümetin düşmesine neden olmak ♪ 1220 01: 10: 27,957 -> 01: 10: 30,887 Ref Bunu nasıl reddedebilirsin? 1221 01: 10: 30,927 -> 01: 10: 34.157 F öfke saat var edelim öfke güç olabilir ♪ 1222 01: 10: 34.197 -> 01: 10: 36.167 Biliyor musun kullanabiliyor musun? ♪ 1223 01: 10: 36.199 -> 01: 10: 37.669 G Ha Gitalong Gitalong 1224 01: 10: 37.701 -> 01: 10: 39.141 Clamp Klemp için çalışma 1225 01: 10: 39.168 -> 01: 10: 40.638 G Ha Gitalong Gitalong 1226 01: 10: 40,670 -> 01: 10: 43.240 Clamp Klemp için çalışma 1227 01: 10: 43.273 -> 01: 10: 45.843 ♪ Evet çalışıyor kenetlenme için ♪ 1228 01: 10: 47,430 -> 01: 10: 49.183 Petersburg Petersburg'da çok çalışıyorum 1229 01: 10: 50.246 -> 01: 10: 52.176 Clamp Klemp için çalışma 1230 01: 10: 53.383 -> 01: 10: 56.323 Clamp Klemp için çalışma 1231 01: 10: 56.353 -> 01: 10: 58.463 Clamp Kenetlenme için çalışıyoruz ♪ 1232 01: 10: 58.488 -> 01: 11: 01.388 [motor revizyonu] 1233 01: 11: 01.425 -> 01: 11: 04.625 Pressure Basınç düşüşü dedim oh basınç düşüşü ♪ 1234 01: 11: 04.661 -> 01: 11: 05.661 ♪ Basınç ... 1235 01: 11: 05.695 -> 01: 11: 06.955 - Hey, Shay. 1236 01: 11: 08.532 -> 01: 11: 09.902 Haklısın? 1237 01: 11: 10.700 -> 01: 11: 12.270 - Shay! - Hey sen. 1238 01: 11: 12.302 -> 01: 11: 13.302 [Chuckles] 1239 01: 11: 15.539 -> 01: 11: 17.909 - Annem bana kabarcıklar verdi. - Gerçekten mi? 1240 01: 11: 17,941 -> 01: 11: 19.611 - Hm. 1241 01: 11: 19.643 -> 01: 11: 22.830 - Dün hakkında özür dilerim. Elden çıktı ... 1242 01: 11: 22.111 -> 01: 11: 24.881 - Oh, Johnny, bana söyledi. Tamam. 1243 01: 11: 24,914 -> 01: 11: 27.254 Sende yok kendini bana açıklamak için. 1244 01: 11: 29.218 -> 01: 11: 31.388 Partiye gideceğiz 1245 01: 11: 31.421 -> 01: 11: 32.932 biraz yiyecek alacak benimkinin bir arkadaşına. 1246 01: 11: 32,956 -> 01: 11: 34.286 Gelmek ister misin? - Evet. 1247 01: 11: 34.324 -> 01: 11: 37.464 - Evet mi? Peki. Haydi. Hadi gidelim ve değişelim. 1248 01: 11: 37.494 -> 01: 11: 39.604 [Reggae müzik] 1249 01: 11: 39,629 -> 01: 11: 42.129 - Yukarıya bakmak Bu küçük beyaz yüz şimdi. 1250 01: 11: 42.165 -> 01: 11: 45.635 Sandrine, saklıyor musun? Mama Letty'den bir sır mı? 1251 01: 11: 46,970 -> 01: 11: 48,740 - Hayır, yok bende Senden sırrım yok. 1252 01: 11: 48,772 -> 01: 11: 50.612 Onu bir sürpriz olarak tutuyordum. 1253 01: 11: 50,640 -> 01: 11: 51.610 [Gülüyor] 1254 01: 11: 51.641 -> 01: 11: 54.211 Bu benim Alice'im. - Kendine bak. 1255 01: 11: 54.243 -> 01: 11: 55.613 - Şimdi, Thatcher, bu biri 1256 01: 11: 55.645 -> 01: 11: 56.822 beni yataktan çıkartan sabahleyin. 1257 1: 11: 56,846 -> 01: 11: 58,816 - Uzaklaş adamım Strummer bunu söylüyor 1258 01: 11: 58,848 -> 01: 11: 59.818 Strummer bunu söylüyor. 1259 01: 11: 59.849 -> 01: 12: 01.890 - Ama Strummer da doğru diyor 1260 01: 12: 01.117 -> 01: 12: 03.170 sen ve ben arkadaş olmalı. 1261 01: 12: 03.520 -> 01: 12: 04.722 Siyah ve beyaz birlikte. 1262 01: 12: 04.754 -> 01: 12: 06.599 - Kanlı çatışmayı aldı. sana bunu söylüyorum 1263 01: 12: 06.623 -> 01: 12: 08,793 Bunu anlamak için, ha? Bazı dostların var. 1264 01: 12: 08.825 -> 01: 12: 11.355 - Strummer'ı biliyorum. - Elbette, dostum. Hepimiz yapıyoruz. 1265 01: 12: 11.395 -> 01: 12: 14.195 - Hayır, gerçekten yaparım. - Devrim bekleyebilir. 1266 01: 12: 14.230 -> 01: 12: 16.230 Haydi, yiyecekler soğuyor. 1267 01: 12: 18.802 -> 01: 12: 19.802 Johnny. 1268 01: 12: 21.170 -> 01: 12: 23.510 - Hey, yargı yok, Shay. 1269 01: 12: 24,541 -> 01: 12: 27,481 [belirsiz konuşmalar] 1270 01: 12: 29.212 -> 01: 12: 30.482 - Ne yapıyorsun'? 1271 01: 12: 31,915 -> 01: 12: 33,915 Bu onun erkek arkadaşı tam orada ve ben onun oğluyum. 1272 01: 12: 33,950 -> 01: 12: 36.320 - Shay! - Sadece bilirsin. 1273 01: 12: 36.352 -> 01: 12: 39.492 - Kendine biraz yemek al. Durdur şunu. 1274 01: 12: 39.523 -> 01: 12: 42.133 Bu Earl. O iyi. 1275 01: 12: 46.563 -> 01: 12: 49.503 [Sandrine gülüyor] 1276 01: 12: 54.337 -> 01: 12: 55.737 Onu alacağım. Onu alacağım. 1277 1: 12: 55,772 -> 01: 12: 58,742 Onu bana ver. - Hayır. Johnny, onu al. 1278 1: 12: 58,775 -> 01: 13: 01.845 Annemle konuşmam gerek. - Hayır, onu alacağım. 1279 01: 13: 01.878 -> 01: 13: 03.948 - Anne, sen israf ediyorsun! - Ağzına dikkat et. 1280 01: 13: 03,980 -> 01: 13: 05,800 Johnny, lütfen. - Emin. 1281 01: 13: 05.114 -> 01: 13: 07.240 - Yok hayır. - Sandrine, oğlunla konuş. 1282 01: 13: 07.500 -> 01: 13: 09.190 Johnny. - Senin sorunun ne? 1283 01: 13: 09.218 -> 01: 13: 11.788 - Cevap vermek zorunda değilim herkese, yalnız bırakın. 1284 01: 13: 11,821 -> 01: 13: 14.266 - Bu iyi, ama ben ve Alice yarın sabah eve gidiyorlar. 1285 01: 13: 14.290 -> 01: 13: 16.760 - Oh, kendine uy. - Sorumluluklarım var! 1286 01: 13: 17.994 -> 01: 13: 19.234 Anlayacağın gibi değil. 1287 01: 13: 19.262 -> 01: 13: 22.572 - Biraz ihtiyacım yok 13 yaşındaki serseri beni yargılıyor. 1288 01: 13: 22,599 -> 01: 13: 25.169 - 15 yaşındayım! Beni bile tanımıyorsun! 1289 01: 13: 25.201 -> 01: 13: 27.841 Kendime iyi bakmalıyım kaçtığın her şeyden. 1290 01: 13: 27,871 -> 01: 13: 30,411 - Senden istemedim. ve ben sana söylemem 1291 01: 13: 30,440 -> 01: 13: 32.240 hayatını nasıl yaşayacağım ya da ne yapmalıyım? 1292 01: 13: 32.275 -> 01: 13: 35.945 - Ben ve Alice'in bir anneye ihtiyacı var. sarhoş bir eş değil! 1293 01: 13: 36,946 -> 01: 13: 38,206 Johnny'yi haketmiyorsun. 1294 01: 13: 39,616 -> 01: 13: 41.416 Ve sen de cehennem gibisin babayı hak etmedi! 1295 01: 13: 41.451 -> 01: 13: 42.921 - Siktir git! 1296 01: 13: 51,795 -> 01: 13: 54,725 [motor başlangıç] 1297 01: 13: 55.665 -> 01: 13: 58.495 - Mumya. Anne, uyan. 1298 01: 13: 58,535 -> 01: 14: 00,695 Babanı görmeye gidiyoruz. 1299 01: 14: 00.737 -> 01: 14: 03.867 Mumya? Mumya. 1300 01: 14: 03.907 -> 01: 14: 05.367 Haydi. 1301 01: 14: 15.284 -> 01: 14: 17.424 - Şimdi gel, en iyisi olacak. 1302 01: 14: 17.453 -> 01: 14: 19.763 - Yakında anne görebiliriz, değil mi? 1303 1 1: 14: 19.789 -> 01: 14: 21.159 - Evet, elbette yapabiliriz. 1304 01: 14: 22.391 -> 01: 14: 24.231 Oi, dostum, ne yapıyorsun? Taksimle mi? 1305 01: 14: 24.260 -> 01: 14: 26.600 - aittir Londra Taksi Şirketi'ne. 1306 01: 14: 26,950 -> 01: 14: 28.595 - Hey, whoa, whoa, bekle. - Onlara geri getiriyorum. 1307 01: 14: 28.632 -> 01: 14: 31.102 - Oh, hadi dostum. - Şirketten al. 1308 01: 14: 31.134 -> 01: 14: 33.174 - Sana öderim dostum, hadi. 1309 01: 14: 33.202 -> 01: 14: 35.142 Yok hayır! Hayır dostum, hadi! 1310 01: 14: 36,540 -> 01: 14: 38,400 Şimdi hadi! 1311 01: 14: 43.312 -> 01: 14: 44.782 - Mahvolduk. 1312 01: 14: 45.882 -> 01: 14: 48.122 Ne? Nasıl yapacağız para kazanmak 1313 01: 14: 49,850 -> 01: 14: 50.145 - İyi olacağız. 1314 01: 14: 50.186 -> 01: 14: 52.686 - Oh, gideceğiz gran ile yaşamak zorunda. 1315 01: 14: 52,722 -> 01: 14: 54,992 - Hayır, yapmayacağız. - O kokuyor, Shay! 1316 01: 14: 55.240 -> 01: 14: 56.464 - Ben hallederim. 1317 01: 15: 01.698 -> 01: 15: 04.998 Bir fikrim var. - Ne fikri? 1318 01: 15: 05.340 -> 01: 15: 07.304 - Joe Strummer, onu tanıyorum. 1319 01: 15: 07.336 -> 01: 15: 09.866 Onu sadece alabilirsem açılışa gelmek 1320 01: 15: 09.906 -> 01: 15: 11.676 Çalışabilirim. 1321 01: 15: 11.708 -> 01: 15: 13.978 Hadi Alice. 1322 01: 15: 14.100 -> 01: 15: 15.880 Hadi Alice! 1323 01: 15: 15,912 -> 01: 15: 17.120 [İç çeker] 1324 01: 15: 17,981 -> 01: 15: 19.751 [enstrümantal müzik] 1325 01: 15: 29.325 -> 01: 15: 31.525 - İyi şanslar oğlum. İhtiyacın olacak. 1326 01: 15: 31,561 -> 01: 15: 33,305 Söz ve kelimeyi koyacağım Kasabaya senin için. 1327 01: 15: 33.329 -> 01: 15: 34.929 - Şerefe Al. 1328 01: 15: 36.399 -> 01: 15: 38.169 - Tamam çocuklar, hadi gidelim. 1329 01: 15: 38,201 -> 01: 15: 39,941 [telefon çalıyor] 1330 01: 15: 42.305 -> 01: 15: 44.865 - Merhaba? Rock Mağazası. 1331 01: 15: 44.908 -> 01: 15: 47.780 Merhaba Vivian. 1332 01: 15: 47.110 -> 01: 15: 49.610 Hayır, Shay burada değil. 1333 01: 15: 49.646 -> 01: 15: 51.876 Şey, bunu söylememi söyledi. 1334 01: 15: 51,915 -> 01: 15: 53.545 Shay Nick'daydı. Joe Strummer ile birlikte 1335 01: 15: 53.583 -> 01: 15: 55.593 ve biz bir konser veriyoruz kendi dükkanımızda. 1336 01: 15: 55.619 -> 01: 15: 58.889 - Alice, beklemiyordun. bunu söylemek. 1337 01: 15: 58,922 -> 01: 16: 01.192 - Şey, ihtiyacımız var. alabildiğimiz kadar tanıtım. 1338 01: 16: 07.196 -> 01: 16: 08.966 - Haklısın? - Evet. 1339 01: 16: 08,998 -> 01: 16: 10.798 Kendimi daha iyi hissediyorum aslında. 1340 01: 16: 14.403 -> 01: 16: 17.313 - Sanırım hemşire seni seviyor. 1341 01: 16: 17.340 -> 01: 16: 19.980 - Sence öyle mi? 1342 1: 16: 20,900 -> 01: 16: 21,879 Tam olarak sahip olmadım ellerimde çok zaman 1343 01: 16: 21,911 -> 01: 16: 23.881 bu tür şeyler için, ben var mıyım? 1344 01: 16: 25.214 -> 01: 16: 27.524 - Çünkü hala sensin Anneye aşığım mı? 1345 01: 16: 27,550 -> 01: 16: 28,990 - Hayır Shay. 1346 01: 16: 30.119 -> 01: 16: 32.590 Benim olmamı ister misin? 1347 01: 16: 33.623 -> 01: 16: 35.633 - Yani sen her zaman naziktin Bir nag onunla. 1348 01: 16: 36,826 -> 01: 16: 39,226 - Sanırım öyle görünüyordu bu şekilde, evet. 1349 01: 16: 39.262 -> 01: 16: 41.532 - O yaptı. 1350 01: 16: 41.564 -> 01: 16: 43.740 - Dinle .. 1351 01: 16: 44.701 -> 01: 16: 47.941 Deli olduğunu biliyorum ve beni suçluyorsun 1352 01: 16: 47,971 -> 01: 16: 50.311 annen ve her şey için. 1353 01: 16: 51.708 -> 01: 16: 52.908 - Baba ... - Dinleme. 1354 01: 16: 52,942 -> 01: 16: 55.612 Beni dinlemeni istiyorum Shay. 1355 01: 16: 55.645 -> 01: 16: 57.605 Yani sen ve kız kardeşin, sen en iyisisin 1356 01: 16: 57.647 -> 01: 17: 00.647 Şimdiye kadar yaptım. 1357 01: 17: 00,684 -> 01: 17: 02.924 Yani sen bana yardım ettin. ikinizde 1358 01: 17: 02.952 -> 01: 17: 04.892 ben düşükken ve ben yapamadım 1359 01: 17: 04.921 -> 01: 17: 06,921 Sabah yataktan çık. 1360 01: 17: 08.725 -> 01: 17: 12.995 Yani benim için üzülme. ya da kendini suçluyorsun. 1361 01: 17: 13,629 -> 01: 17: 15.559 [Gülüyor] 1362 01: 17: 16,866 -> 01: 17: 19.796 Hayatımı seviyorum. 1363 01: 17: 21.170 -> 01: 17: 23.310 Ve sadece umarım seninkini sevdiğin 1364 01: 17: 23.339 -> 01: 17: 25.269 benim yaptığımın yarısı kadar. 1365 01: 17: 26,876 -> 01: 17: 30,846 Yani sinirlendiğin zaman 1366 01: 17: 30,880 -> 01: 17: 32,950 Bunu hatırlamanı istiyorum .. 1367 01: 17: 34.884 -> 01: 17: 36.294 Tamam? 1368 01: 17: 38.187 -> 01: 17: 41.357 İyi. Şimdi götünü al buradan 1369 01: 17: 41.390 -> 01: 17: 43.330 ve git ve bak ablandan sonra. 1370 01: 17: 53.369 -> 01: 17: 55.669 - Şaka yapıyor olmalısın! 1371 01: 17: 55.705 -> 01: 17: 56.782 Sen kahramansın bu gidiyor 1372 01: 17: 56.806 -> 01: 17: 58.636 Clash hakkında Wanstead'e mi geliyor? 1373 01: 17: 58,674 -> 01: 18: 01.984 - Aslında geliyorlar. Shay onu tanıyor. 1374 01: 18: 02.110 -> 01: 18: 03.751 Provaya gittiler ve herşey. 1375 01: 18: 03.780 -> 01: 18: 05.650 - Tek yol o rock yıldızlarını bilirdi eğer 1376 01: 18: 05.681 -> 01: 18: 07.121 sırayla annesini salla. 1377 01: 18: 07.784 -> 01: 18: 09.240 [Gülme] 1378 01: 18: 09.520 -> 01: 18: 11.252 - İki kez kafa kafalarını aldım. senin bedenin 1379 01: 18: 11.287 -> 01: 18: 12.387 [Alice çığlık atıyor] 1380 1: 18: 12,421 -> 01: 18: 13,891 - Shay! 1381 01: 18: 14.690 -> 01: 18: 15.960 [Hırıltı] 1382 1 18: 21.197 -> 01: 18: 22.775 - Konuşmayı kesecek misin ailem hakkında? 1383 01: 18: 22.799 -> 01: 18: 25.329 - Benim burnum! 1384 01: 18: 26.669 -> 01: 18: 28.669 - Pazar sabahında, o yüzden öğrenebilirdi 1385 01: 18: 28.704 -> 01: 18: 29.874 tüm mallar hakkında. 1386 01: 18: 29.906 -> 01: 18: 31.236 - Oh, ne kadar saçma. 1387 01: 18: 31.274 -> 01: 18: 33.484 Öğrenmek için ne var? oyuncaklar? 1388 01: 18: 33,50 - 01: 18: 37,193 Tek yapman gereken onları sektirmek. kucakla ya da aç. 1389 01: 18: 37.246 -> 01: 18: 38.706 - Tıpkı kızlar gibi. 1390 1: 18: 41.317 -> 01: 18: 44.387 - Hayır, hükümet değil insanlara yardım etmek 1391 1: 18: 44,420 -> 01: 18: 47,900 ve işçi sınıfı hepsi unutulmuş. 1392 01: 18: 47.123 -> 01: 18: 50.330 Sadece etrafına bak, onu görebilirsin. 1393 1: 18: 50,590 -> 01: 18: 53,990 Ve şimdi bunları aldık Ulusal ön atıcılar 1394 01: 18: 53.129 -> 01: 18: 55.199 ve sadece insanlardan yararlanma. 1395 1: 18: 56,465 -> 01: 18: 58.225 Ama bu yanlış, dostum. 1396 01: 18: 58.267 -> 01: 19: 00.697 Hayır, insanlar almalı kendi ellerine. 1397 1: 19: 00,736 -> 01: 19: 03.336 - Yani sen arıyorsun bir çeşit devrim için. 1398 01: 19: 03.372 -> 01: 19: 05.412 [Strummer güler] 1399 01: 19: 05.441 -> 01: 19: 07.241 - Yapacaksın Beni başı belaya sok, adamım. 1400 01: 19: 07.276 -> 01: 19: 11.816 Ama, ama evet, evet, gerçek bir müzikal. 1401 1: 19: 11,848 -> 01: 19: 13,878 Biliyorsun, bizde bir yükümlülüğümüz var 1402 1: 19: 13,917 -> 01: 19: 17.587 Clash’in bildiği gibi, insanları uyandırmak için. 1403 1: 19: 17.620 -> 01: 19: 19.820 Uyan lanet olsun, millet. 1404 1: 19: 19.856 -> 01: 19: 21.786 Bu bir korsan hayattır. 1405 1: 19: 24.600 -> 01: 19: 27.000 [enstrümantal müzik] 1406 1: 19: 40,910 -> 01: 19: 44,450 Ra Oh oh oh oh pa Ra pa 1407 1: 19: 44,480 -> 01: 19: 45,950 Ra Pa Ra Ra Pa Ra .. 1408 1: 19: 45,982 -> 01: 19: 48.282 - Bekle, bekle, bekle, bekle! Bekle, dostum, Joe’yu görebilir miyiz? 1409 1: 19: 48,317 -> 01: 19: 50.147 - Ne yapıyorsun evlat? - Joe'yu görmem gerek. 1410 1: 19: 50.186 -> 01: 19: 51.696 - Gittiler. Bak, çoktan kilitlendim. 1411 1: 19: 51,720 -> 01: 19: 55.260 - Sana söylüyorum, o beni biliyor. Ona bunu verebilir misin? 1412 01: 19: 55.291 -> 01: 19: 57.136 - Kaç tane olduğunu biliyor musun? Bunları her gün alıyoruz? 1413 1: 19: 57.160 -> 01: 19: 59.000 Git Joe'ya ver. Bunu Joe'ya ver. 1414 01: 19: 59.280 -> 01: 20: 00.598 Ona devam edemem bütün bunlar. 1415 01: 20: 00.629 -> 01: 20: 02.241 - Oh, hadi dostum. - Hayır, hayır, iyi olacaksın. 1416 01: 20: 02.265 -> 01: 20: 05.995 Sadece yarın gel. 1417 01: 20: 06.350 -> 01: 20: 07.235 - Teşekkürler. 1418 01: 20: 07.270 -> 01: 20: 09.710 Oi, Joe Strummer burada mı yaşıyor? Ben onun bir arkadaşıyım. 1419 01: 20: 09.738 -> 01: 20: 10.938 - Piss off. 1420 01: 20: 10.974 -> 01: 20: 14.214 - Onunla konuşmam gerek. Bu önemli. Lütfen. 1421 01: 20: 14.243 -> 01: 20: 15.643 Beni biliyor, yemin ederim. 1422 1: 20: 16,846 -> 01: 20: 18,976 - Lütfen dur. Onu gerçekten tanıyor. 1423 01: 20: 19.150 -> 01: 20: 21.515 - İçeri girip çıkıyor. Ne zaman döneceğini bilmiyorum. 1424 01: 20: 21.550 -> 01: 20: 23.290 - Sadece yapabilir misin Bunu ona ver, lütfen? 1425 01: 20: 24.220 -> 01: 20: 25.820 - Onu görecek miyim bilmiyorum. 1426 01: 20: 28.691 -> 01: 20: 30.261 [tren korna] 1427 01: 20: 37.901 -> 01: 20: 41.100 - Shay? - Evet mi? 1428 01: 20: 41.370 -> 01: 20: 43.237 - Ya Joe ise dükkana kadar gelmiyor mu? 1429 01: 20: 44.807 -> 01: 20: 46.237 - O ortaya çıkacak. 1430 01: 20: 46.275 -> 01: 20: 47.605 - O daha iyi. 1431 01: 20: 50,947 -> 01: 20: 52.877 [dramatik müzik] 1432 01: 21: 06.462 -> 01: 21: 07.732 [Clanking] 1433 01: 21: 09.698 -> 01: 21: 12.380 - Ne yapıyorsun? - Ne? 1434 01: 21: 12,680 -> 01: 21: 13.398 - Burada kal. 1435 1: 21: 14,770 -> 01: 21: 16,710 [müzik devam ediyor] 1436 01: 21: 23.112 -> 01: 21: 25.552 Oi, kim var? - Shay? 1437 01: 21: 29.185 -> 01: 21: 30.785 Penelope? - Neredeydin? 1438 01: 21: 30,819 -> 01: 21: 32.189 Endişeliyiz hasta. 1439 01: 21: 32.221 -> 01: 21: 34.721 - Biz? - Baba! 1440 01: 21: 34.757 -> 01: 21: 37.870 - Merhaba tatlım nasılsın? 1441 01: 21: 37.126 -> 01: 21: 38.856 Oh, seni görmek güzel. 1442 01: 21: 40.396 -> 01: 21: 41,896 Alice'i dışarı çıkarabilir misin? 1443 1: 21: 41,931 -> 01: 21: 44,901 Sadece Shay ile konuşmam gerek Bir dakika için tatlım. 1444 01: 21: 44,934 -> 01: 21: 46,440 Sen git. - Haydi aşkım. 1445 01: 21: 46,690 -> 01: 21: 47.399 - Teşekkürler. 1446 1: 21: 54,978 -> 01: 21: 58,308 Rock Shop nedir? Taksi nerede? 1447 01: 21: 59.382 -> 01: 22: 00.722 Taksiyi aldılar. 1448 01: 22: 03.586 -> 01: 22: 05.160 Bir şey yapmak zorundaydım. 1449 01: 22: 05.540 -> 01: 22: 06.594 - Bir şeyden biraz daha fazla. 1450 01: 22: 07.790 -> 01: 22: 09.290 İyi? 1451 01: 22: 09.325 -> 01: 22: 10.902 - Zorlu zamanlar sert önlemler gerektirir. 1452 01: 22: 10.926 -> 01: 22: 12.996 - Sözlerimi kullanma bana karşı, oğlum. 1453 01: 22: 13.290 -> 01: 22: 14.959 Şimdi, neler oluyor? 1454 1: 22: 16,732 -> 01: 22: 20.342 - Hisse senedi sattım ve güncellendi. Bu kadar. 1455 01: 22: 22.705 -> 01: 22: 25.305 Biz ihtiyacımız vardı başka yöne gitmek için. 1456 01: 22: 26.742 -> 01: 22: 28.412 Baba, endişelenmene gerek yok. 1457 1: 22: 29,812 -> 01: 22: 30,812 Bir planım var. 1458 01: 22: 30,846 -> 01: 22: 33.646 Joe'yu şahsen tanıyorum ve o yardımcı olacak. 1459 01: 22: 33.682 -> 01: 22: 35.222 - Uyuşturucu mu kullanıyorsun evlat? 1460 01: 22: 36.185 -> 01: 22: 37.915 - Sadece teşekkür etmeyi dene. 1461 01: 23: 06.282 -> 01: 23: 08.682 - Önce ben elde etmek istedim yarın kuyruğunda. 1462 01: 23: 10.519 -> 01: 23: 12.289 - Ben guttersnipe değilim. 1463 01: 23: 14,990 -> 01: 23: 16.590 - Umrumda değil. 1464 01: 23: 32.675 -> 01: 23: 34.675 Üzgünüm sana söylemedim doğrusu. 1465 01: 23: 39.615 -> 01: 23: 41.750 Beni Affet? 1466 01: 23: 42,518 -> 01: 23: 44.448 [enstrümantal müzik] 1467 01: 23: 55.331 -> 01: 23: 57.931 - Haydi. Yakalayacaksın ölümün burada. 1468 01: 24: 21.924 -> 01: 24: 24.334 - Açılın! - Aç haydi, hadi. 1469 01: 24: 24.360 -> 01: 24: 25.760 - Gerçekten oynayacaklar mı? 1470 01: 24: 26.662 -> 01: 24: 28.262 - Biz çatışmayı istiyoruz! 1471 01: 24: 30,833 -> 01: 24: 32.343 - Shay? 1472 01: 24: 34.360 -> 01: 24: 35.266 - Kapıyı aç! 1473 01: 24: 38,941 -> 01: 24: 41,410 - Sanırım yapmalıyız Polisi aramak. 1474 01: 24: 42,440 -> 01: 24: 43.654 Bu çirkinleşebilir. 1475 01: 24: 46,480 -> 01: 24: 48.618 - Oh, bollocks. - Ne? 1476 01: 24: 48.651 -> 01: 24: 50.751 - Açılın! 1477 01: 24: 50.786 -> 01: 24: 52.516 - Benim babam. 1478 01: 24: 52.555 -> 01: 24: 54.850 - Biz çatışmayı istiyoruz. 1479 01: 25: 02.498 -> 01: 25: 03.868 - Buraya gel. 1480 01: 25: 03.899 -> 01: 25: 05.329 [belirsiz sohbet] 1481 01: 25: 13.176 -> 01: 25: 15.106 [enstrümantal müzik] 1482 01: 25: 24.220 -> 01: 25: 26.200 Albümümü sakladın, anladım. 1483 01: 25: 28.157 -> 01: 25: 30.427 - Evet. 1484 01: 25: 30.459 -> 01: 25: 32.259 - Tek şey bu kadar. 1485 01: 25: 35,464 -> 01: 25: 37.340 - Ben Shay'in babasıyım. 1486 01: 25: 37.650 -> 01: 25: 40.650 - Ben Vivian. Nasılsınız? 1487 01: 25: 40.102 -> 01: 25: 41.542 - Fantastik. 1488 01: 25: 55.218 -> 01: 25: 57.548 İyi yaptın. 1489 01: 25: 57.586 -> 01: 26: 00.316 Uzun bir süre yapılmalıydı. zaman önce, gerçeği anlatılır. 1490 01: 26: 03,926 -> 01: 26: 05.386 Teşekkürler. 1491 01: 26: 07.930 -> 01: 26: 09.400 [kapıya vurmak] 1492 01: 26: 14.837 -> 01: 26: 16.437 Ne yapmak istiyorsun? 1493 01: 26: 20.809 -> 01: 26: 23.479 - Bu benim işim. Ben hallederim. 1494 01: 26: 23.512 -> 01: 26: 25.182 - Hmm. 1495 01: 26: 26.582 -> 01: 26: 28.152 - Geri çekil herkes. Haydi. 1496 01: 26: 31.287 -> 01: 26: 33.217 [belirsiz sohbet] 1497 01: 26: 37.793 -> 01: 26: 39.733 [enstrümantal müzik] 1498 01: 26: 55.711 -> 01: 26: 58.311 Büyük hoşgeldiniz Rock Mağazasının açılışı. 1499 01: 27: 00.683 -> 01: 27: 03.423 Sabrınız için teşekkürler, herkes. 1500 01: 27: 03.452 -> 01: 27: 05.792 Eminim Clash burada olacak çok yakında. 1501 01: 27: 07.356 -> 01: 27: 10.286 Ama önce ben istiyorum Sana ısınma vermek için, ben. 1502 01: 27: 14.330 -> 01: 27: 16.530 [klavye müziği] 1503 01: 27: 18.660 -> 01: 27: 20.660 [Belirsiz] 1504 01: 27: 23,939 -> 01: 27: 26,879 - Tamam tamam, bu yeterli! Bu yeterli. 1505 01: 27: 26.909 -> 01: 27: 28.809 Bugün gösteri yok millet. Sen git. 1506 01: 27: 28,844 -> 01: 27: 29,954 Hadi, hadi gidelim. 1507 01: 27: 29,978 -> 01: 27: 33,480 - Olmaz, Çatışma ortaya çıkıyor dostum. 1508 01: 27: 33,810 -> 01: 27: 34,481 - Devam et dedim. 1509 01: 27: 34,517 -> 01: 27: 37.147 [belirsiz sohbet] 1510 01: 27: 37.185 -> 01: 27: 38.785 - Shay, bak! 1511 01: 27: 42.725 -> 01: 27: 45.485 - Oi, kısacık! 1512 01: 27: 45.528 -> 01: 27: 47.280 Hepsi benim için mi? 1513 01: 27: 48,764 -> 01: 27: 50,704 [Cheering] 1514 01: 27: 52.701 -> 01: 27: 54.641 Tamam adamım. Haklısın? 1515 01: 27: 58,474 -> 01: 28: 01.444 Olmam gerekiyordu bu gece başka bir yer 1516 01: 28: 01.477 -> 01: 28: 03.877 ama eşime izin veremezdim Evet? 1517 01: 28: 05.648 -> 01: 28: 07.718 Bu benim dostum için, Shay 1518 01: 28: 07.750 -> 01: 28: 10.890 ve sevgili babası, ve The Rock Shop. 1519 01: 28: 12.154 -> 01: 28: 13.424 [Cheering] 1520 01: 28: 14.289 -> 01: 28: 15.589 Hazır mısın? 1521 01: 28: 15.624 -> 01: 28: 17.194 - Evet! 1522 01: 28: 17.225 -> 01: 28: 20.550 - Bir, iki, bir, iki üç dört. 1523 01: 28: 20,950 -> 01: 28: 22,250 [enstrümantal müzik] 1524 01: 28: 30,839 -> 01: 28: 33,609 ♪ Kayaları kırmak sıcak güneşte ♪ 1525 01: 28: 33.642 -> 01: 28: 36.452 F Yasayla savaştım ve yasa kazandı ♪ 1526 01: 28: 36,479 -> 01: 28: 38,979 F Yasayla savaştım ve yasa kazandı ♪ 1527 01: 28: 39.140 -> 01: 28: 41.984 Needed Paraya ihtiyacım vardı çünkü ben hiçbir şeyim yoktu. 1528 01: 28: 42.170 -> 01: 28: 44.787 F Yasayla savaştım ve yasa kazandı ♪ 1529 01: 28: 44,820 -> 01: 28: 47.520 F Yasayla savaştım ve yasa kazandı ♪ 1530 01: 28: 47.556 -> 01: 28: 50.286 My bebeğimi özledim ve çok kötü hissettiriyor ♪ 1531 01: 28: 50.325 -> 01: 28: 53.550 ♪ Bence yarışım kaçtı 1532 01: 28: 53,950 -> 01: 28: 55,955 ♪ O en iyi kız hiç sahip olduğum ♪ 1533 01: 28: 55.998 -> 01: 28: 58.698 F Yasayla savaştım ve yasa kazandı ♪ 1534 01: 28: 58,734 -> 01: 29: 01.474 Law ben hukuk savaştım .. 1535 01: 29: 01.504 -> 01: 29: 04.474 ♪ insanları soymak Altı tabanca ile ♪ 1536 01: 29: 04.507 -> 01: 29: 07.700 F Yasayla savaştım ve yasa kazandı ♪ 1537 01: 29: 07.420 -> 01: 29: 09.952 F Yasayla savaştım ve yasa kazandı ♪ 1538 01: 29: 09.978 -> 01: 29: 12.778 My kızımı kaybettim ve ben eğlencemi kaybettim ♪ 1539 01: 29: 12,815 -> 01: 29: 15.545 F Yasayla savaştım ve yasa kazandı ♪ 1540 01: 29: 15.584 -> 01: 29: 18.224 F Yasayla savaştım ve yasa kazandı ♪ 1541 01: 29: 18.253 -> 01: 29: 21.123 My bebeğimi özledim ve çok kötü hissettiriyor ♪ 1542 1: 29: 21.156 -> 01: 29: 24.560 ♪ Bence yarışım kaçtı 1543 01: 29: 24,920 -> 01: 29: 26,932 ♪ O en iyi kız hiç sahip olduğum ♪ 1544 01: 29: 26,962 -> 01: 29: 29,702 F Yasayla savaştım ve yasa kazandı ♪ 1545 01: 29: 29,732 -> 01: 29: 31,732 F Yasayla savaştım ve .. ♪♪ 1546 01: 29: 37.906 -> 01: 29: 39.836 [enstrümantal müzik] 1547 01: 30: 01.897 -> 01: 30: 05.297 ♪ Polis ve hırsızlar sokakta ♪ 1548 01: 30: 07.102 -> 01: 30: 13.120 Nation Ulusunu onların ile korkutmak silahlar ve mühimmat ♪ 1549 01: 30: 13,410 -> 01: 30: 16.881 ♪ Polis ve hırsızlar sokakta ♪ 1550 01: 30: 16,912 -> 01: 30: 18.652 Y Oh evet 1551 01: 30: 18.681 -> 01: 30: 23.621 Nation millet ile mücadele silahlar ve mühimmat ♪ 1552 01: 30: 24.620 -> 01: 30: 28.760 Genesis Yaratılıştan Vahiy'e 1553 01: 30: 28.791 -> 01: 30: 35.731 ♪ Evet gelecek nesil beni duyacak ♪ 1554 01: 30: 35,764 -> 01: 30: 39,944 Genesis Yaratılıştan Vahiy'e 1555 01: 30: 39,968 -> 01: 30: 41,898 ♪ Evet gelecek nesil will olacak 1556 01: 30: 45.140 -> 01: 30: 46.980 ♪ Beni dinle 1557 01: 30: 47,900 -> 01: 30: 52,479 ♪ Bütün suç işlendi gün geçtikçe ♪ 1558 01: 30: 52.515 -> 01: 30: 58.885 ♪ Kimse onu durdurmaya çalışmıyor herhangi bir şekilde ♪ 1559 01: 30: 58,921 -> 01: 31: 04.931 P Tüm barışçılar savaş subayı açtı 1560 01: 31: 04.960 -> 01: 31: 07.430 Ne dediğimi duy 1561 01: 31: 07.462 -> 01: 31: 09.902 ♪ O-o-o-o-o-hey-hey 1562 01: 31: 21.109 -> 01: 31: 24.509 ♪ Polis ve hırsızlar sokakta ♪ 1563 01: 31: 26.348 -> 01: 31: 32.318 Nation Ulusunu onların ile korkutmak silahlar ve mühimmat ♪ 1564 01: 31: 32.354 -> 01: 31: 35.624 ♪ Polis ve hırsızlar sokakta ♪ 1565 01: 31: 37,926 -> 01: 31: 43,726 Nation millet ile mücadele silahlar ve mühimmat ♪ 1566 01: 31: 43.766 -> 01: 31: 49.360 Genesis Yaratılıştan Vahiy'e evet ♪ 1567 01: 31: 49,710 -> 01: 31: 54,911 Next Yeni nesil beni duyuyor duyacaksın ♪ 1568 01: 31: 54,943 -> 01: 31: 57,483 -Ya-pada ya-pada ya 1569 01: 31: 57,512 -> 01: 32: 00.382 -Ya-pada ya-pada ya 1570 01: 32: 00,415 -> 01: 32: 02.415 -Ya-pada ya-pada ya 1571 01: 32: 02.450 -> 01: 32: 04.590 Oh Oh oh evet evet 1572 01: 32: 06.154 -> 01: 32: 11.664 ♪ Bütün suç işlendi gün geçtikçe ♪ 1573 01: 32: 11,694 -> 01: 32: 16,734 ♪ Kimse onu durdurmaya çalışmıyor herhangi bir şekilde ♪ 1574 01: 32: 18.660 -> 01: 32: 24.136 P Tüm barışçılar savaş subayı açtı 1575 01: 32: 24.172 -> 01: 32: 28.782 Ne dediğimi duy 1576 01: 32: 44.260 -> 01: 32: 45.386 Ru Tu Ru-Ru Ru 1577 01: 32: 49.497 -> 01: 32: 51.167 Ru Tu Ru-Ru Ru 1578 01: 32: 55.270 -> 01: 32: 56.970 Ru Tu Ru-Ru Ru ♪ 116376