subtitlecat.com

All language subtitles for LesEnfantsHistoire

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,715 --> 00:00:10,916 Как зовут сына месье Сейлер? 2 00:00:11,066 --> 00:00:13,695 - Не знаю. - Жак. Жак Сейлер. 3 00:00:15,915 --> 00:00:17,116 Я загадываю. 4 00:00:18,774 --> 00:00:22,391 Какая разница между лягушкой...? 5 00:00:22,549 --> 00:00:23,627 Нет-нет. 6 00:00:23,734 --> 00:00:25,558 Между шляпой и... 7 00:00:25,728 --> 00:00:27,508 Что вы ещё делаете в душе? 8 00:00:27,532 --> 00:00:30,987 Быстрее! Автобус скоро уедет. Быстрее! 9 00:00:31,164 --> 00:00:32,998 Поторопитесь. Быстрее! 10 00:00:35,668 --> 00:00:37,803 Не бегайте по коридорам! 11 00:00:51,684 --> 00:00:53,889 Что с тобой? Чего не обтираешься? 12 00:00:54,087 --> 00:00:55,721 Я полотенце забыл. 13 00:00:58,324 --> 00:00:59,425 Спасибо. 14 00:01:20,580 --> 00:01:21,580 Ты араб? 15 00:01:22,319 --> 00:01:23,668 Что? 16 00:01:23,816 --> 00:01:24,776 Нет, почему? 17 00:01:25,226 --> 00:01:26,733 Я так и думал. 18 00:01:26,898 --> 00:01:28,170 Как ты... 19 00:01:28,345 --> 00:01:30,806 Ну, это... Потому что ты... 20 00:01:32,511 --> 00:01:33,500 Еврей. 21 00:01:34,546 --> 00:01:35,434 Я еврей. 22 00:01:36,238 --> 00:01:38,000 Да ладно, ты еврей? 23 00:01:38,739 --> 00:01:40,053 Ну, да. 24 00:01:45,005 --> 00:01:46,697 Ты мне никогда не говорил. 25 00:01:57,984 --> 00:01:59,885 Ну и как тебе вчерашний урок по истории? 26 00:02:00,653 --> 00:02:04,189 Как они говорили о войне, немцы и евреи... 27 00:02:06,226 --> 00:02:08,560 Скорее у них была проблема с дедушкой. 28 00:02:10,381 --> 00:02:13,735 А всё же, жест, который они делали, был стильный. 29 00:02:14,383 --> 00:02:15,246 Какой жест? 30 00:02:15,401 --> 00:02:18,270 Ну, когда они здоровались. 31 00:02:18,426 --> 00:02:20,694 Смотри, вот так. 32 00:02:22,443 --> 00:02:24,978 Ты с ума сошёл? Это приветствие Гитлера! 33 00:02:25,078 --> 00:02:27,579 Этот жест был не только для того, чтобы поздороваться. 34 00:02:54,187 --> 00:02:55,209 Да... 35 00:02:56,242 --> 00:03:00,412 Если бы я был главой государства, я бы придумал что-то более стильное. 36 00:03:01,281 --> 00:03:02,481 Что-то вроде... 37 00:03:03,156 --> 00:03:04,183 этого. 38 00:03:06,294 --> 00:03:07,467 Ага. 39 00:03:07,561 --> 00:03:08,733 Или это. 40 00:03:15,361 --> 00:03:18,830 Знаешь, мы с родителями сюда недавно переехали. 41 00:03:18,998 --> 00:03:21,200 Да, на углу замка. 42 00:03:21,383 --> 00:03:22,983 Да, чуть дальше. 43 00:03:24,354 --> 00:03:25,465 Я... 44 00:03:25,648 --> 00:03:27,945 в коробке, которую спрятала мама, 45 00:03:28,912 --> 00:03:31,599 я нашёл много старых фотографий моего деда. 46 00:03:33,719 --> 00:03:34,735 Да? 47 00:03:37,265 --> 00:03:38,975 На одной из фотографий... 48 00:03:42,290 --> 00:03:46,386 у него точно такой же жест, как в книгах по истории. 49 00:03:57,552 --> 00:03:59,983 Мы всё еще друзья, да? 50 00:04:03,509 --> 00:04:04,776 Я не знаю. 51 00:04:12,173 --> 00:04:13,548 Ты идёшь? 52 00:04:14,354 --> 00:04:16,221 В автобусе все места займут. 4106