Original subtitles

"In previous episodes"

I'm Assaf, the big brother that's exciting for that girl

My father, Assaf, is trying to have sex with my teacher

- Send greetings to "Merav" - Certainly

I love the girls, Dad

- Did you know your mother? - Do not tell her anything

"Assaf", I called "Eyal" to your offer and want to cancel it?

"Chopi", play music!

It was just an adventure

The daughter of Gideon was removed from your list

I know how we can make them separate

"Amos" is a very jealous man

- What are you doing with him? - I work for him

The most fun news is that it is within 4 days

"House of Evens" will come to "Israel" Only for you

- Yeah? - "Avi", listen to this, it is from the newspaper

"Hollywood Star, (Evans House) He will arrive in Israel tonight

A good chance to compare it Habib (Noua Hollander) new "

Come on, read quickly

"Profession, (house) offers Hollywood's most successful program

(Amos) plays dough in (Bat Yam)

Income, (BIT), offers two seasons per year Compared to $ 1 million each

(Amos), ten thousand loaves of bread a year Each with half a shekel. "

They are overpriced, the municipal bread cost 60 cents

Come on, "Avi"

"Granules previous, granule (house) previous An exciting French actress

And the beloved (Amos) the former is a girl From (Bat Yam) with a glint of madness in her eyes. "

Hello

There is a picture of "Vanessa" even

- are you serious? - "Last Result"

- I swear that you are serious! "(Evens House), 10

(Amos Dari), who cares? It's not (Evens House). "

Who wrote that nonsense?

That's exactly what happened to me When she prepared "Aromatic Aval"

Robert de Niro stole it from me, in front of my eyes

Come on, I started his appointment a year later ...

I sent you 3 messages

There was an online questionnaire "Who should you choose (Nawala)?"

- Mom, I'm going there, concept? - Go, my dear, goodbye

Can you get me to sign that star?

My daughter loves him!

Your daughter is 18 months old, how can she love him?

My Father

This really happens, you received a call From "Eyal Golan"

He wants me to be a singer for him

Call me to tell me, do you understand that?

I do not think you understand that

- Was Eyal Golan on the phone? - Yeah

No, he was his manager

He said Eyal was very impressed with my voice He wants me to be a singer for him

To perform a performance experience for the work of the Assistant Singer

6 o'clock

You can not, you should be here at 6 o'clock

Dad, I said you'd be happy for me

I'm happy for you

But you can not leave work in the middle of the day

So do you want me to reject Eyal Golan's invitation?

Is Eyal Golan more important than your father?

Go back to the machine and make some dough

"Avi"?

"Avi", "Amos" was given permission to go And the vision of "Noa"

Things are better this way

People do not stop entering the store Everyone has what he says

Do you see how fortunate we are that I did not let you go?

To whom do you speak?

I told Ramush to clean the roof 20 times

Look at that spider there

it's disgusting

Why come here if you do not want to see him?

Are you in bed with me and think of my former lover?

Is not that a bit strange?

Are you sure that "Gucci" told him you would not come?

Yes, he told Eric, his agent

I really do not understand why come here

You know, for you, for an hour

If you will not even see him, why not cancel his trip?

Because he is convinced he knows me well And I will be there

Well, he was with you for two years He knows you really well

But I will not be there

Suppose we sit at home and follow Suddenly...

The door shatters and enters with all his decoration

An American man with beautiful hair says

"(Nawal), I want to come back to me"

so what?

Then your gun will come out and he will get out his gun

And you will not fight a duel for me

Trust me, I saw your pistols

You will be the winner

Sorry, but your American man is arrogant

For his courage

I betrayed you and expect you to come back to him quickly

As soon as his foot is in the country

But he did not betray me

His agent fabricated all that

He wanted him to look like a man or something

So why did you separate?

For many reasons

But the official reason was that I ...

His aunt

Do you want some coffee?

What do you mean you betrayed him?

What do you mean, what do I mean?

- Do not you want some coffee? - No

I want you to explain that betrayal

Nothing to explain

We have not seen each other for a few months

When he returned home for two weeks He chose to go to celebrate with his friends

In any case, we could not stop the quarrel

I went out one night, murmured, slept with someone

Pitt returned to New York two days later

I told him about the incident Half of the house was smashed

After 3 hours I was on a plane Returning here

So tell me the story?

Do you want me to cry?

"Amos," I cried enough

It was not a good time for us

As much as my love for "New York", I was there alone

That was not good for me

He chose to ignore it

I knew I would never leave him and he was right

I did not leave him

So that's what happened and he abandoned me

Why can not I abandon it?

Because I loved him

Much

Now he is coming here for you

That's right, but I'm with you

I want to go to "Eilat" both of us

Today, immediately, we pack our bags and go

- "Amos" - Do not tell me "Amos"

We both know that he will not give up on you as well as "Gucci"

Not bad, but it will not matter

This is true because we will be in "Eilat"

Come on, there's the sun, sailing Lie on the beach

Unless there is a reason for you to stay here

Is there a reason?

"Eilat"?

Want some calm and tranquility

In Eilat?

That suspicious city Which is teeming with excited teenagers

Who while practicing sex

They sing silly songs next to the hotel's swimming pool

All night and day There you want to find calm?

In Eilat?

She asked us to reserve her usual wing For 3 nights

Tell me you did not book him

Previously booked

I loved that cup

Will arrive at any moment

You will arrive at any moment, just another moment

Gbaiti is ready to miss the chance of a lifetime

Just to take care of Zingik's feelings and annoy me

O her courage! The highway will close I have to

You will not go to "Eilat"

You can simply say that the hotel is fully booked

What, to lie about the vacant rooms?

Well, why did not I think of that myself?

Why? It's a bad idea

It's a stupid idea on the dumbest level!

Ali spent

You will arrive here, you will be in "Eilat" And I will judge me

Maybe I should go to "Eilat"

No, I bet it is your Yemeni Jew They will have sex there

O two of the duet

Laurel and Hardy

If we can not make Noa stay here ...

Maybe we can make "Amos" stay

Listen!

How many loaves of bread did you say you want, dear?

3 thousand loaves by 10 pm tonight

By 10 am? this fast?

We will not succeed

A sudden wedding

Binary, recently separated

They decided to go back to each other and get married tonight

So do we agree or do you ask someone else?

Of course not, we agreed

Any agreement? How can we cook 3 thousand loaves? Up to 10 o'clock?

So how will you pay my dear?

I'm not that beautiful

My age is not 16 years old

But I know a few things about this world

Though serious and said

What he wants is little

I will give a lot

Bell rings at 3, 2, 1 ...

Your job is to find a song that represents your feelings

And translated into Spanish

- Certainly - Right, right

"Merav"?

"Merav", can you stay here for a moment?

Yeah

Rita is beautiful in Spanish, is not it?

she is beautiful

Do you know which song you will translate? For next week?

"Going" to "Liran Danino"

Or "my little brother (Judah)" Which is my favorite song of praise

that's cool

Listen, "Merav", I ...

I...

I tried not to involve you in this yet

But do you have any idea why your brother did not call me?

We went out on time, it was a nice time

But he has not contacted me since He does not answer my calls

Maybe because I smile a lot

Some men get upset about it

They love women who are not optimistic

Am I boring? Are not you gay? Is not it fun to be with me?

You can tell me, do not worry about hurting my feelings

Did you say anything?

Delayed chemistry class

Can you ask him for me?

For me?

I'm here

She smiles a lot, it's annoying

Plus, since I'm going to be a star now

Girls will follow me in swimming suits

Swimwear? Underwear!

They will pinch their back, small pinch

Follow it with another

Then one other small ...

Disgusting, you dirty! Did not you do that?

You will not go out here until you call her

"Assaf", come on!

Just a moment!

You have 10 minutes, come on faster!

You make a mistake

"Chilean"...

"Chile" is in a sensitive situation now

She feels insecure

Sitting at home frustrated, shattered by her love for me

You want to assure her that she is still attractive

Instead of confirming it to me You can do that

Dear, we must stop to snack Of the road

I can not spend hours without food

Did you contact your "Tzvika"?

Contact me about 17 times, I do not reply it

No, Mom contacted

Someone asked for 3 thousand loaves of bread for my night

if?

So they need me in the bakery But we are still going to go

I'll go to the bakery immediately, finish it all

At 8 o'clock, we'll be off With snacks and happily

Dear if we left at 8 o'clock We arrive at 2am

I do not mind that, and you?

I think you exaggerate a bit

Act like you do not trust me

Well, I'm not the most loyal person in the world

You know I did not

I told you something that only 3 other people knew

And you are using against me?

Well, you're right, I'm sorry

Try to see it from my point of view as well Within a few hours a big star will arrive in the country

He is coming here to take you from me

No matter how you look at it

The place will be full of photographers

The whole world will focus on my story, my family and my country

And my news fills all the newspapers I do not want this anymore

I do not want it

I want to disappear

Will I take you at 8 o'clock?

This is my moment

- This is your moment - I will control this performance experience

Take control of everything you have

Even if there were 20,000 more

- They will not beat you - They will not do!

- That 's true, brother - Well, shut up, we got

"Studio A"

What is that? What is going on?

I learned that

They hit us!

- Well, let's go home - wait a moment

I paid you to get 4 visits to the hairdresser Thubin ...

Look at those erotic!

It excites me

Let's go

I started a war with the wrong girl It is not over yet

- You will hear from me! - I heard you, I did not like what I heard

get out of my way!

Hi

- "Assaf" - Hi

"Ghetto", I am the director of "Eyal"

Forget everything I've seen here and go to the podium

Where are the rest of the performers?

Any rest? This is not the program "American Idol"

You're here alone, "Eyal" impressed you a lot

She just left us a singer

Yes we saw her, her body looks like an avocado

I wish I were a peeling tool ...

In terms of art ...

Best use male singer

Two singers only cause problems

We will check you out with our other singer If you are good together

We will join you

Well, are we waiting for "Eyal"?

"Eyal" in "Greece"

But his ears are here

Where is the other singer?

They are in "Greece" too

It is a coincidence

- So how... - Enough questions!

I'm dizzy, get ready

Take your Russian leg with you, take that out of here

- "Merav"? - Hi

can I enter?

Yeah

Where is Assaf?

I did not know you were coming with him

There is something I must tell you

Hear ...

I asked "Assaf" why he stopped calling you

He did not say why

I asked him, since you are my favorite teacher

To give me an explanation at least So you know how to manage

So I called you and told you it was coming

Suddenly, when he was interested in leaving the house

I opened the door, and who I saw?

"Kimi"

From "Kimi"?

She is the nicest idiot in Bat Yam

She is 20 years old, so she did not graduate Of secondary school

And walking breasts visible

And suddenly I realized that they were dating

I asked, what about you? He will come to see you

Then he said, "I changed my mind,

That's what they call me

"(Chilean)...

(Chile) looks like a beautiful piece of clothing

But the kind of clothes that stayed In the store for a long time

So it is sold at discounts

And you know (Merav) I do not buy things with cuts. "

So they went out

Hey moment, concept?

I will be back

"I beg you

I want to get back to you

Feeling how difficult it is to live again

without you

If only you were here

Maybe I said

With you my heart is no longer protected

It's very broken "

You are accepted, stay available, we will contact you, concept?

Close the door behind you

So where did we decide to eat?

No problem oh "Ghetto", thank you

What you do to me is not right

It is not only right

I changed my mental state

I fully support your relationship With that trivial thief of yours

I even hired his ex-lover for you

I really do not understand why the "house" The trouble of coming here

Despite what I did with it

You spend a holiday in Eilat, Let me tell you something else

Two years ago I woke up in the middle of the night

She cried half-drunk "(Tzvika), Just Accepted (Evans House)"

Like a teenager after her first kiss She is nervous

Two years have passed since then, and will not even see it?

I do not want to go back to him

This is great because he does not want to come back to you either

If it is not coming here?

To deposit you appropriately

Is this what Eric told you?

That's what Bitt told me yesterday

He would like to see you

So they finished something that started beautifully

His end was ugly

I think this is less than what he deserved after what happened

My suggestion is not to cancel your trip to Eilat,

Only her

Go to the airport, call it, get your ring

Then you can go to "Syria" if you want

You can go to Iran, take your illiterate lover

And went on a heritage trip in "Yemen"

what do you want to say?

Is his word really?

Is he really coming to leave her alone?

What good would it do if he came to deposit it only?

Yes and no

what does that mean? I do not understand

I talked with him

Nor...

Is not he coming to leave her?

I tell you, "Tzvika", you are the best liar!

You are my teacher in lying

It is coming here with a ring

- What? - "Vespa"

The Lord is present, my dear

The Lord exists!

I do not believe that

Sounds very good

"Hi girls, my name is Assaf. I'm glad to meet you

I am the assistant singer of Eyal Golan "

"I (Chopi) only, hi girls

Where will you celebrate tonight? Can I join you? "

Hey, you're not "Just Chupi"

You play in the band "Eyal Golan"

As soon as I meet "Eyal"

I will ask him to join you in our group

I will not sign the contract with him until he agrees, my dear

- This sounds good - of course it is

"Eyal" will give you everything you want

It's good with singer helper

I was about to leave but then I heard you sing

I'm "Sevan"

I'm Assaf, I was glad to meet you

I "Chopi"

Yes, this is "Chopi", but I'm "Assaf"

To focus on me

How've you been?

I'm not bad at all

I'm glad you'll take my place

Would you like to have a drink?

I do not mind

You are leading me to madness

Mom, your son is suffering!

I was very selective when I was 20 years old

If the young man was shorter than me, I would not go out with him

If the man is a guard

I will not go out with him because he is very dangerous

Perhaps this is how the men take revenge on us When we get older

They become selective

Maybe my mother was right, I guess the train missed me

You can try dating girls

Yeah

Right

Maybe it's still better for something

you are the best

What?

Maybe I'm an hour late, not more than 90 minutes

do you need help?

Do not act, I'm dirty

This is awesome, I want to get dirty as well

What is that music?

My name is Amos and I love samba music

Everyone I know hates it

So I listen to her when I'm alone

I can try to get used to it

If you start to get used to this, too

I woke up and I had a terrible headache I was sure I would have a boring day

Do you know that, "Sheeran"?

"Sheeran"? "Sevan"? What did you say your name was?

What a mistake!

what's the problem?

Sorry, my dear, I'm not good at keeping names

It's "Sheeran", right? I am sure that "Sheeran"

What a mistake! why did you do that? Why?

I should not have done this

Listen, my dear, I do not do it on the first date Start

If you do, it is only with the humbug

But you are different

If anything, it was our third day

Any date you stupid?

I grew up with you only to avenge my ex-lover

He betrayed me with my favorite girlfriend

This is also beautiful

Do you want revenge on him again?

what's the problem?

"Sheeran"?

"Sheeran"?

"Sheeran"

open the door

"Sheeran", I'll stay here until I open the door

"Sheeran"!

It's "Sivan" you stupid!

I will not go out until I get away from the door!

I wanted to punish him, to hurt him, as to my ear

I love him

Why do you have all these Platinum albums In your home?

Do the supporting singers also get it?

This is not my house, it is the house of my former lover

Why, your former lover has ...?

What is the name of your former lover?

It is in "Greece" now

What is his name, "Sevan"?

He fucked the other helper singer He does it deliberately!

I wanted to punish him in his bed, and hurt him as my ears

What is his name, "Sevan"?

Hi

"Merav"

I would like to know what my daughter is doing in your home At this late time

I think I'll let Merav explain to you

My mother, stop me, helped me study for the test

Let's go home

- good night - Are you here alone?

where is your husband?

Mom!

Forget her husband's order, let's go

good night

I saw the flask, tasted the wine!

Stop, calm down, do you want me to hit the car?

Your 17-year-old daughter drank wine With her homely teacher

And that's what you think, death by car accident?

It is not homosexuality

She did not drink wine

I drank a little when I entered the bathroom

I will speak to the Director

Finished her career, I read about these parameters

- She did nothing - I did a lot!

Did not do anything, I did

"Merav", that's enough!

No, that's not enough ...

"Merav", be careful

Whatever you want to say, I do not want to hear it Not now, nor at any other time

You are 17 years old and you are scattered ...

- what do you think... - end of discussion!

"Merav", where do you go?

Leave me alone

If you know?

I do not know anything, let's go home

Listen, I was hoping I was wrong too

Then I spoke with her

I think there's something we can do, it's ...

We finished

We even have a few extra loaves Do you want to eat one?

- I have not taken municipal bread for 10 years - What?

I swear

If you are about to take one

No, I will not do it

- Just a little bit - I do not want any of it

- Just one bite - Let me "Amos"

- Just one bite! - I do not eat those things!

- Just taste it - Hey you annoying!

Forget Eilat, let's go to Brazil,

Me and you, on the beach, embrace each other

With a local band playing in the background

But not on the radio, directly

What do you think?

What?

There is something I want to tell you

You will see him

He told Tzvika that he was only coming here To end things properly

- I need that conclusion too - It's okay

I understand you perfectly

good

So I'll go with you

to where?

To the airport

We will meet together, you can end it Appropriately

And I will even ask for his signature for my sister

Let's go

- Stop "Amos" - Why?

Do not you want me to go with you?

Will it make it less romantic?

Have not you waited all this time?

I knew you would go to see him 4 days ago

You did not dare tell me that

Just as you dare not look into my eyes

You tell me you do not like him

Stop "Amos" Do not be ridiculous

Stop "Nawal"

I'm not stupid as you know

He's coming here because he wants to get you back

If I were going there That means you want it too

"Amos", life is not all white or black

so let's go...

Look in my eyes and tell me that you do not love him

what do you know? Forget about it

Look in my eyes and say to me You share my feelings

I love you

Can you tell me?

I'm confused

O you who is playful

I have been so since our first meeting

And you will stay this way throughout your life

I do not even know what I saw in you

I think I wanted to remove the daughter of "Gideon Hollander" Of my list

Hi!

"Noa"

We delayed "Nawal"

What is that?

Dear, look at yourself, come on, Hollander!

If you go, everything between us will be over

It ended a minute ago

you idiot

Are you happy, Tzvika?

Let us keep this in mind

My job...

- I must tell him - No

- I must admit, I love him - No

I love him

Does Amalia exist?

She cries, let me take care of her

Mom know

But I no longer care

I'm glad you're here

"Next Episode"

Amos, I am really sorry because it did not work Between you

But I want you to know that it's hopeless right Now

Do you have an idea how hard it was To give up my pride

To cut all the distance here after what you did to me?

What does Eyal want from me?

It is a matter between you

Do not hit me on the face, hit me on my stomach

Prepare your cameras, you do not want to miss this event

I love you

marry me