Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,481 --> 00:00:07,468
Keisha, it's Richard.
Is everything alright?
2
00:00:07,469 --> 00:00:09,464
I think I had a panic attack.
3
00:00:09,465 --> 00:00:11,436
Have you had them before?
4
00:00:11,437 --> 00:00:13,488
No. What, do you think
it'll happen again?
5
00:00:13,489 --> 00:00:16,516
Your Honour, Mr Dolan waived
parental responsibility at the time.
6
00:00:16,517 --> 00:00:19,456
In regards to a child.
We're talking about an embryo.
7
00:00:19,457 --> 00:00:20,500
It's my genetic material.
8
00:00:20,501 --> 00:00:22,972
It's my right to decide
what happens to it.
9
00:00:22,973 --> 00:00:25,964
I believe you are all
in the wrong jurisdiction.
10
00:00:25,965 --> 00:00:28,468
This is a probate issue.
11
00:00:28,469 --> 00:00:30,444
So Todd was your mate.
12
00:00:30,445 --> 00:00:32,444
Yeah, he was.
13
00:00:32,445 --> 00:00:33,496
Why would someone want to kill him?
14
00:00:33,497 --> 00:00:37,027
He tried to rip off the wrong
person. They've come after him.
15
00:00:37,052 --> 00:00:39,428
We still have Felix Murphy, yes?
Correct.
16
00:00:39,429 --> 00:00:41,496
He was shot in broad daylight,
at point-blank range.Yes.
17
00:00:41,497 --> 00:00:43,452
So he saw who shot him.
18
00:00:43,453 --> 00:00:45,472
He claims he never saw anything,
but he must have.
19
00:00:45,473 --> 00:00:47,428
He knows exactly who shot him.
20
00:00:47,429 --> 00:00:50,194
I want to organise
another undercover operation,
21
00:00:50,219 --> 00:00:52,484
but this time, we'll use a woman.
22
00:00:52,485 --> 00:00:54,480
How long ago did you leave him?
23
00:00:54,481 --> 00:00:58,437
Oh, like six months ago.
24
00:00:59,441 --> 00:01:03,476
Hey, that file that Simon deleted
from his computer?
25
00:01:03,477 --> 00:01:05,484
It's a gun.
26
00:01:05,485 --> 00:01:08,428
OK, there's a container
arriving at the docks tonight.
27
00:01:08,429 --> 00:01:10,492
Imported by Simon Hamilton.
Arriving?
28
00:01:10,493 --> 00:01:12,448
The bill of lading says fridges.
29
00:01:12,449 --> 00:01:14,332
I'll believe that when I see it.
30
00:01:16,501 --> 00:01:19,433
(Two-way radio crackles faintly)
31
00:01:57,473 --> 00:02:00,424
It'll take at least a day
to remove all the firing pins.
32
00:02:00,425 --> 00:02:02,484
Then we've got to repack everything
just the way it was.
33
00:02:02,485 --> 00:02:05,015
Then we can
tell the cargo terminal operator
34
00:02:05,040 --> 00:02:08,468
to notify Simon it's cleared customs
and ready for pick-up.
35
00:02:08,469 --> 00:02:10,477
Does the delay need to be explained?
36
00:02:10,477 --> 00:02:13,488
I don't think so. I mean,
it's not that unusual, is it?
37
00:02:13,489 --> 00:02:15,512
Nah. Some ships carry
hundreds of containers.
38
00:02:15,513 --> 00:02:17,468
Can take a week to get 'em all off.
39
00:02:17,469 --> 00:02:19,504
Hey, I just had a close look
at this bill of lading.
40
00:02:19,505 --> 00:02:21,623
See this contact number
written here?
41
00:02:21,648 --> 00:02:23,444
Simon's mobile.
42
00:02:23,445 --> 00:02:26,453
Except it's not Simon's.
It's Amil Nobakht's.
43
00:02:29,445 --> 00:02:31,496
Are you sure that's Amil's number?
Yeah, it's on his file.
44
00:02:31,497 --> 00:02:33,512
I remember those sort of details.
Phone numbers?
45
00:02:33,513 --> 00:02:35,484
Is that really so unusual?
46
00:02:35,485 --> 00:02:38,444
You need to get out more.
Yeah, I was trying to.
47
00:02:38,445 --> 00:02:39,516
So who's really behind this?
48
00:02:39,517 --> 00:02:43,432
Just Todd and Amil together
or Simon and the Nobakht family?
49
00:02:43,433 --> 00:02:45,508
I guess we'll find out
when someone comes to collect it.
50
00:02:45,509 --> 00:02:48,484
Alright, you stay here.
You're in charge, Richard.
51
00:02:48,485 --> 00:02:51,473
Text me when it's done.
52
00:03:01,469 --> 00:03:04,448
I checked that mobile number
on the bill of lading.
53
00:03:04,449 --> 00:03:06,440
You doubted Richard's memory?
54
00:03:06,441 --> 00:03:09,448
Well, it was worth a check. He has
made the occasional factual error.
55
00:03:09,449 --> 00:03:12,476
When? Anyway, this time
he does happen to be right.
56
00:03:12,477 --> 00:03:15,424
Lina, go back
over Karen Parker's interview.
57
00:03:15,425 --> 00:03:16,472
Check if there's any suggestion
58
00:03:16,473 --> 00:03:18,500
Simon Hamilton knew the Nobakhts.
I'll have a look.
59
00:03:18,501 --> 00:03:20,516
I bet it was Todd
using Simon's identity again.
60
00:03:20,517 --> 00:03:22,468
This is him and Amil, this import.
61
00:03:22,469 --> 00:03:24,504
It's a pretty tough import
to arrange from Australia.
62
00:03:24,505 --> 00:03:27,800
How much do the guns cost?
In America, about $1,000 each.
63
00:03:27,825 --> 00:03:29,500
Over here, maybe $15,000.
64
00:03:29,501 --> 00:03:31,468
So they spent half a million dollars
65
00:03:31,469 --> 00:03:33,484
buying weapons
and organising an importation.
66
00:03:33,485 --> 00:03:36,432
It's pretty unlikely
anyone can do that over the phone.
67
00:03:36,433 --> 00:03:38,472
You have to be working
with people you've met, trust.
68
00:03:38,473 --> 00:03:40,468
Well, I'll see who's been to America
lately.
69
00:03:40,469 --> 00:03:43,476
Check the entire Nobakht family
and Simon Hamilton, just in case.
70
00:03:43,477 --> 00:03:46,488
Janet! We just got an email
from Macquarie Street.
71
00:03:46,489 --> 00:03:49,784
Our illustrious Attorney-General
wants to see you and me.
72
00:03:49,809 --> 00:03:51,986
What about?
Urgent matter of business.
73
00:03:52,513 --> 00:03:55,500
Let me guess. His slice off the tee?
74
00:03:55,501 --> 00:03:57,796
His bad short game?
Something like that.
75
00:03:57,821 --> 00:03:59,476
Flat white?
Thanks.
76
00:03:59,477 --> 00:04:01,437
No, thanks, I'm good.
77
00:04:04,441 --> 00:04:06,456
A little something for you.
78
00:04:06,457 --> 00:04:10,464
The night before last,
third item on the news.
79
00:04:10,465 --> 00:04:14,424
This is the face of crime
out of control.
80
00:04:14,425 --> 00:04:18,468
Jane Carter is now only
being kept alive by life support.
81
00:04:18,469 --> 00:04:22,476
Her devastated husband Robbie
hasn't left her side.
82
00:04:22,477 --> 00:04:26,452
Her car was hit by convicted
drug dealer George Healy
83
00:04:26,453 --> 00:04:30,460
three minutes after the horrific
shooting of Todd Wilson.
84
00:04:30,461 --> 00:04:33,452
And George has himself
since been murdered
85
00:04:33,453 --> 00:04:35,492
and Todd's in-laws fired at.
86
00:04:35,493 --> 00:04:41,468
So far, to explain all this,
$3.5 million has been spent
87
00:04:41,469 --> 00:04:45,488
on a royal commission whose hearings
have mostly been held in private
88
00:04:45,489 --> 00:04:48,508
and whose progress
has been revealed to no-one,
89
00:04:48,509 --> 00:04:51,468
if there has been any progress
at all.
90
00:04:51,469 --> 00:04:53,822
Is the Attorney-General
going to comment?
91
00:04:55,425 --> 00:04:58,460
The Opposition grilled us
all afternoon.
92
00:04:58,461 --> 00:05:02,500
We pleaded operational
confidentiality all afternoon
93
00:05:02,501 --> 00:05:04,516
because we had nothing.
94
00:05:04,517 --> 00:05:07,512
Before Parliament resumes
I need an interim report
95
00:05:07,513 --> 00:05:10,440
with some preliminary findings.
96
00:05:10,441 --> 00:05:12,468
We're not ready.
Being ready doesn't matter, Janet.
97
00:05:12,469 --> 00:05:14,500
With all due respect,
I don't think you understand...
98
00:05:14,501 --> 00:05:16,516
Obviously some parts of it
can be suppressed
99
00:05:16,517 --> 00:05:18,576
or for non-publication or whatever.
100
00:05:18,601 --> 00:05:21,484
But I need to demonstrate
material progress.
101
00:05:21,485 --> 00:05:23,512
Once we make material progress,
I'll write a report.
102
00:05:23,513 --> 00:05:25,499
Perhaps I'm not making myself clear.
103
00:05:25,500 --> 00:05:28,505
You're not here to debate the merits
of an interim report.
104
00:05:28,505 --> 00:05:30,500
I am telling you to write one.
105
00:05:30,501 --> 00:05:32,500
Before Parliament resumes.
106
00:05:32,501 --> 00:05:34,468
I can't write an accurate report
107
00:05:34,469 --> 00:05:36,476
until we know exactly
who's bringing in these...
108
00:05:36,477 --> 00:05:40,496
Did I say accurate? I said a report.
That's three syllables.
109
00:05:40,497 --> 00:05:43,481
Which one of them
is not getting through?
110
00:05:46,509 --> 00:05:48,686
Well, if she won't write it,
you will.
111
00:05:48,711 --> 00:05:50,440
Understood?
112
00:05:50,441 --> 00:05:53,432
I can draft one, but it can only
be delivered under her signature.
113
00:05:53,433 --> 00:05:56,468
Just highlight whatever pebbles
of truth you've managed to...
114
00:05:56,469 --> 00:05:58,496
I'm still in the room here.
...kick down the street.
115
00:05:58,497 --> 00:06:02,484
The most likely scenarios
are disputes over drug buys
116
00:06:02,485 --> 00:06:05,460
and we heavily suspect that
the current coke and ice epidemics
117
00:06:05,461 --> 00:06:08,444
underpin all major gun crime,
et cetera, et cetera.
118
00:06:08,445 --> 00:06:10,445
Needs a firm hand, et cetera.
Sure.
119
00:06:10,446 --> 00:06:12,509
Don't be ridiculous! You can
change it in the final report
120
00:06:12,510 --> 00:06:16,476
if by some fluke, you ever manage
to make any real headway.
121
00:06:16,477 --> 00:06:18,496
No!
I don't want lies.
122
00:06:18,497 --> 00:06:21,457
I want informed and educated
speculation...
123
00:06:21,457 --> 00:06:23,472
OK. Alright.
..from disparate incomplete sources.
124
00:06:23,473 --> 00:06:26,464
Fortunately you work for me
and we do not respond to threats.
125
00:06:26,465 --> 00:06:29,877
Nor do I make them. I merely explain
what I need to happen!
126
00:06:29,902 --> 00:06:33,500
I am not required to solve
your political problems, Attorney.
127
00:06:33,501 --> 00:06:36,456
We have gathered a considerable
amount of intelligence
128
00:06:36,457 --> 00:06:39,436
and we are on the cusp
of understanding the whole picture.
129
00:06:39,437 --> 00:06:43,261
If we all just take a step back...
And I will not risk all of that
130
00:06:43,286 --> 00:06:46,318
to stop and write
some half-baked piece of fiction.
131
00:06:46,461 --> 00:06:52,453
If you hang me out to dry next week
in Parliament, I will destroy you.
132
00:06:57,505 --> 00:07:00,460
Bloody arrogant fool.
Don't make him an enemy.
133
00:07:00,461 --> 00:07:02,468
He's already an enemy.
Learn how to bend.
134
00:07:02,469 --> 00:07:05,456
I won't give him the ammunition
to say I'm incompetent.
135
00:07:05,457 --> 00:07:08,484
That's not what he wants.
We both know this report's nonsense.
136
00:07:08,485 --> 00:07:10,484
And so down the track,
if he ever wanted to...
137
00:07:10,485 --> 00:07:13,424
He's not thinking that far ahead.
Well, I am.
138
00:07:13,425 --> 00:07:15,464
You know
and if we write this piece of crap
139
00:07:15,465 --> 00:07:18,464
to momentarily
help shore up his approval rating,
140
00:07:18,465 --> 00:07:23,424
that piece of crap, signed by me,
will be on the public record forever.
141
00:07:23,425 --> 00:07:25,425
(Phone chimes)
142
00:07:26,433 --> 00:07:28,428
Hey.
JANET: Progress?
143
00:07:28,429 --> 00:07:29,512
Ah, maybe halfway?
144
00:07:29,513 --> 00:07:31,480
There's over 500 weapons here
145
00:07:31,481 --> 00:07:33,516
and missing just one
could be disastrous, so...
146
00:07:33,517 --> 00:07:35,516
They can't rush.
Yeah, I know.
147
00:07:35,517 --> 00:07:38,484
But to make an arrest,
whoever owns these guns
148
00:07:38,485 --> 00:07:41,485
has to take possession
of the container and open it.
149
00:07:41,510 --> 00:07:45,424
That's our payday, so the sooner
you're ready, the better.
150
00:07:45,425 --> 00:07:47,460
Janet, you want to have a look?
Yes.
151
00:07:47,461 --> 00:07:50,472
Federal Police printed it
from Simon Hamilton's computer.
152
00:07:50,473 --> 00:07:52,439
Not the easiest thing
to put together.
153
00:07:52,440 --> 00:07:55,440
You have to assemble it, add a
firing pin and buy your own bullets.
154
00:07:55,441 --> 00:07:57,433
But if you want it to work
you do need
155
00:07:57,433 --> 00:07:58,504
some expertise in how guns are made.
156
00:07:58,505 --> 00:08:01,682
Which I'm assuming
Major Hamilton's got, being a major.
157
00:08:01,707 --> 00:08:05,428
Nothing on America. Todd and Amil
have never been nor Bahman.
158
00:08:05,429 --> 00:08:07,516
Susie and Karen went to Disneyland
when they were ten and eight
159
00:08:07,517 --> 00:08:11,444
and Simon Hamilton's last trip
to America was seven years ago.
160
00:08:11,445 --> 00:08:13,464
Hamilton would have met Americans
in Afghanistan.
161
00:08:13,465 --> 00:08:15,444
A soldier
moonlighting in the gun trade?
162
00:08:15,445 --> 00:08:16,512
I can sweep through his contacts
again,
163
00:08:16,513 --> 00:08:18,504
look into any residing in the US.
164
00:08:18,505 --> 00:08:20,505
Thanks. When are you testing this?
165
00:08:20,530 --> 00:08:23,432
Tonight hopefully.
Till when?
166
00:08:23,433 --> 00:08:25,485
Ah, late, probably. Sorry.
167
00:08:30,489 --> 00:08:32,842
Hang with me
if you want some excitement.
168
00:08:32,867 --> 00:08:35,432
Big fight in council
over netball courts.
169
00:08:35,433 --> 00:08:37,456
Ah, it was a truly vicious
non-contact sport
170
00:08:37,457 --> 00:08:38,516
the way we played it at high school.
171
00:08:38,517 --> 00:08:40,988
Only matched in aggression
by local council
172
00:08:41,013 --> 00:08:43,488
development approval meetings -
come see.
173
00:08:43,489 --> 00:08:48,432
(Calling tone)
174
00:08:48,433 --> 00:08:50,444
(Computer bleeps)
175
00:08:50,445 --> 00:08:53,516
Hello.
Hi.
176
00:08:53,517 --> 00:08:55,468
They're asleep.
177
00:08:55,469 --> 00:08:58,448
What can I say?
I'm not going to wake them.
178
00:08:58,449 --> 00:09:00,444
No, um... No, don't do that.
179
00:09:00,445 --> 00:09:02,740
I'll... I'll try again
tomorrow morning.
180
00:09:02,765 --> 00:09:04,448
How you going, dear?
181
00:09:04,449 --> 00:09:05,516
Ah, good. Yeah.
182
00:09:05,517 --> 00:09:07,468
Make sure you eat well.
183
00:09:07,469 --> 00:09:10,424
And watch your water intake.
Sure, Mum.
184
00:09:10,425 --> 00:09:13,424
I know you love your work,
but you've got to get a balance.
185
00:09:13,425 --> 00:09:15,484
And settle that thing with Deborah.
186
00:09:15,485 --> 00:09:16,544
Well, it's not that easy, actually...
187
00:09:16,545 --> 00:09:19,440
Listen to me. You don't need it.
188
00:09:19,441 --> 00:09:21,500
Gotta go. Doctor Blake.
189
00:09:21,501 --> 00:09:23,468
Talk tomorrow.
190
00:09:23,469 --> 00:09:25,488
Enjoy.
Bye.
191
00:09:25,489 --> 00:09:27,489
(Computer bleeps)
192
00:09:33,457 --> 00:09:35,424
Have you written anything?
193
00:09:35,425 --> 00:09:37,424
I've started a draft,
if you want to see...
194
00:09:37,425 --> 00:09:41,308
When we let the container run
and arrest whoever claims it, then...
195
00:09:41,333 --> 00:09:45,098
then I'll write something 'cause
we will have made real progress.
196
00:09:45,465 --> 00:09:47,484
Bianca and Felix?
Yeah, they went well, apparently.
197
00:09:47,485 --> 00:09:50,448
Despite the close call,
they're on again tonight.
198
00:09:50,449 --> 00:09:52,488
Right. And Andy's...
199
00:09:52,489 --> 00:09:54,501
He's running it, yes.
200
00:09:58,425 --> 00:10:01,131
Anyway, I can't bear
just sitting here waiting.
201
00:10:01,156 --> 00:10:03,509
If anything happens,
you'll hear from me.
202
00:10:28,473 --> 00:10:31,440
Hi. Has she started?
203
00:10:31,441 --> 00:10:33,030
Ah, just about to meet him.
204
00:10:33,055 --> 00:10:35,031
You want to stay?
205
00:10:35,461 --> 00:10:37,579
Let me know if there's a problem.
OK.
206
00:10:37,604 --> 00:10:38,664
Thanks.
207
00:11:01,489 --> 00:11:05,436
Hey.
Oh, hey. How you going?
208
00:11:05,437 --> 00:11:08,436
Busy day?
Yeah. Yeah. You?
209
00:11:08,437 --> 00:11:10,504
It was sort of slow, actually.
210
00:11:10,505 --> 00:11:13,436
But maybe that's
just 'cause I was feeling...
211
00:11:13,437 --> 00:11:14,516
I couldn't wait for it to end.
212
00:11:14,517 --> 00:11:17,511
Oh, that's a bit sad if I'm the most
exciting thing in your life.
213
00:11:17,512 --> 00:11:20,441
Don't undersell yourself, handsome.
(Laughs) Yeah.
214
00:11:20,441 --> 00:11:22,559
Although modesty is attractive.
Yeah.
215
00:11:25,473 --> 00:11:28,477
Drink? What are you having?
Yeah, sure. Great. Um...
216
00:11:29,477 --> 00:11:31,456
Um... um...
217
00:11:31,457 --> 00:11:33,444
Ah, I don't feel like a beer
or anything.
218
00:11:33,445 --> 00:11:35,440
Maybe like a vodka tonic?
Yep.
219
00:11:35,441 --> 00:11:37,472
I'll just have a beer, thanks.
220
00:11:37,473 --> 00:11:39,432
No, I've got it.
Is that my drink?
221
00:11:39,433 --> 00:11:41,441
Oh, sorry, yeah. OK.
222
00:11:42,485 --> 00:11:44,476
I never noticed that before.
223
00:11:44,477 --> 00:11:46,484
Yeah. Long story.
224
00:11:46,485 --> 00:11:48,721
OK. OK, you can tell me later.
Alright.
225
00:11:49,513 --> 00:11:51,480
Here it is.
Jetsetter London.
226
00:11:51,481 --> 00:11:53,436
Five?
Yep.
227
00:11:53,437 --> 00:11:55,476
Watch out.
(Coin clatters)
228
00:11:55,477 --> 00:11:59,497
But now I'm gonna become an addict,
'cause gambling's fun.
229
00:12:05,445 --> 00:12:06,500
Again.
230
00:12:06,501 --> 00:12:08,501
(Laughs)
231
00:12:10,501 --> 00:12:12,473
Beginner's luck.
232
00:12:21,432 --> 00:12:25,432
MAN: It has potential to create
significant equity when well-planned.
233
00:12:25,433 --> 00:12:28,456
Mr Bao Long, we've heard enough
about tourism and revenue.
234
00:12:28,457 --> 00:12:31,428
What about the plan
to replace 26 netball courts?
235
00:12:31,429 --> 00:12:33,516
Well, the council has assured me
that they will find the land
236
00:12:33,517 --> 00:12:36,468
to build the new netball...
So there's no plan, is there?
237
00:12:36,469 --> 00:12:39,480
Will any of the money from
your 250 addictive poker machines
238
00:12:39,481 --> 00:12:42,508
go towards community sports for the
young girls of south-west Sydney?
239
00:12:42,509 --> 00:12:44,472
Yes, we're... we're building a pool.
240
00:12:44,473 --> 00:12:46,504
You're bulldozing their courts.
They'llget more.
241
00:12:46,505 --> 00:12:49,464
Will they?
Yes, if the council does their job.
242
00:12:49,465 --> 00:12:51,473
I'm buying the land
from the State Government...
243
00:12:51,474 --> 00:12:53,449
And how much are you paying?
244
00:12:53,449 --> 00:12:55,464
Well, until the contract
is actually finalised,
245
00:12:55,465 --> 00:12:57,468
that's between State Cabinet
and myself.
246
00:12:57,469 --> 00:13:00,432
They want $15 million.
You're offering 12. Isn't that it?
247
00:13:00,433 --> 00:13:02,440
I'm investing in resources
and infrastructure
248
00:13:02,441 --> 00:13:04,468
for the community
that gave me a start.
249
00:13:04,469 --> 00:13:06,508
You do exactly the same, Patrick,
unless you're outbid.
250
00:13:06,509 --> 00:13:08,516
OK, I don't create a mass
of gambling addicts
251
00:13:08,517 --> 00:13:10,488
to fund a personal edifice.
252
00:13:10,489 --> 00:13:12,725
Christ's sake.
It's a leisure centre...
253
00:13:12,750 --> 00:13:14,809
Bullshit, it's halfway to a casino!
254
00:13:22,481 --> 00:13:26,517
Now, if I could continue
my proposal, ladies and gentlemen.
255
00:13:31,437 --> 00:13:33,614
Thank you for a lovely evening.
Again.
256
00:13:33,639 --> 00:13:35,436
Glad you enjoyed it.
257
00:13:35,437 --> 00:13:37,441
You know,
if you ever meet my parents
258
00:13:37,441 --> 00:13:39,677
we might have to rewrite history
a bit.
259
00:13:39,702 --> 00:13:42,997
'Where did you two meet?'
'Oh, um, in the holding cells.'
260
00:13:44,449 --> 00:13:46,424
Wouldn't go down well?
Unlikely.
261
00:13:46,425 --> 00:13:48,440
Yeah.
262
00:13:48,441 --> 00:13:50,476
What do they think about your ex?
263
00:13:50,477 --> 00:13:53,456
Good job, steady income.
They think he's great.
264
00:13:53,457 --> 00:13:56,163
It was hard to tell them
about the other stuff.
265
00:13:56,188 --> 00:13:57,460
Yeah.
266
00:13:57,461 --> 00:13:59,579
How many people
knew about your knee?
267
00:14:00,477 --> 00:14:03,432
What... what about it?
What happened?
268
00:14:03,433 --> 00:14:05,464
I don't remember what happened.
269
00:14:05,465 --> 00:14:08,484
Oh, I see. Off-limits. I get it.
270
00:14:08,485 --> 00:14:11,662
No, it's not off-limits.
I just... just don't remember.
271
00:14:11,687 --> 00:14:15,647
OK. Well, this is me.
272
00:14:20,429 --> 00:14:22,429
What are you doing on the weekend?
273
00:14:22,454 --> 00:14:24,476
Um...
274
00:14:24,477 --> 00:14:26,493
Am I being pushy?
275
00:14:26,493 --> 00:14:29,428
No. No, no.
I'd... I'd love to do something.
276
00:14:29,429 --> 00:14:33,461
Um... Picnic maybe or a movie?
I don't mind.
277
00:14:45,461 --> 00:14:47,516
Text me?
I will.
278
00:14:47,517 --> 00:14:50,461
Promise?
279
00:15:01,469 --> 00:15:04,444
OK, see ya.
See you. Have a good night.
280
00:15:04,445 --> 00:15:06,453
You too. Bye.
281
00:15:15,513 --> 00:15:17,493
(Flashback of gunshot)
282
00:15:22,489 --> 00:15:25,425
(Breathes raggedly)
283
00:15:30,473 --> 00:15:34,465
(Sobs)
284
00:15:36,445 --> 00:15:39,429
(Dials)
285
00:15:40,429 --> 00:15:42,429
(Ringing tone)
286
00:15:44,429 --> 00:15:45,476
(Phone rings)
287
00:15:45,477 --> 00:15:47,476
(Sobs wordlessly)
Keisha.
288
00:15:47,477 --> 00:15:51,440
I... I don't know where to go!
You have to come get me!
289
00:15:51,441 --> 00:15:54,456
What... what happened?
Please, please, please!
290
00:15:54,457 --> 00:15:57,448
Please, Richard! Please!
291
00:15:57,449 --> 00:15:58,497
I'm at work.
292
00:16:02,425 --> 00:16:03,488
Keisha.
293
00:16:03,489 --> 00:16:05,476
(Softly) Fuck this.
294
00:16:05,477 --> 00:16:07,445
(Dials)
295
00:16:08,445 --> 00:16:09,517
(Ringing tone)
296
00:16:11,465 --> 00:16:13,465
Hey, it's Keisha. Leave a message.
297
00:16:17,437 --> 00:16:19,429
Did she say where she was?
298
00:16:19,429 --> 00:16:22,444
Ah, look, I know that her shift
finished about ten minutes ago,
299
00:16:22,445 --> 00:16:24,516
so she could be anywhere
between work and home.
300
00:16:24,517 --> 00:16:28,504
OK. Hey mate, have we still got
a feed on Keisha Gibson's house?
301
00:16:28,505 --> 00:16:31,424
Righto, here we go.
302
00:16:31,425 --> 00:16:33,508
Why is she still on surveillance?
She's not a suspect.
303
00:16:33,509 --> 00:16:37,627
Relax. We haven't looked at the feed
since she brought in Todd's money,
304
00:16:37,628 --> 00:16:40,631
and we wouldn't be now if you hadn't
called in asking to find Keisha.
305
00:16:40,632 --> 00:16:41,488
Yeah, I...
306
00:16:41,489 --> 00:16:43,469
OK, OK. I'm just...
307
00:16:44,469 --> 00:16:46,528
..checking to see if she's alright.
308
00:16:46,529 --> 00:16:48,588
Yep, all good. She's coming in now.
309
00:16:48,613 --> 00:16:50,492
Great, OK. Thank you, Owen.
310
00:16:50,493 --> 00:16:52,468
Hey, hang on, Richard.
311
00:16:52,469 --> 00:16:55,646
Think she might be getting some help
from someone else.
312
00:16:55,671 --> 00:16:57,452
It's that mate of Todd's,
313
00:16:57,453 --> 00:16:59,509
the one that was with him
when he broke into Boccarro's car.
314
00:16:59,509 --> 00:17:01,485
Brett Bonar?
Yeah, that's him.
315
00:17:02,505 --> 00:17:04,468
BRETT: You gonna be OK?
316
00:17:04,469 --> 00:17:06,587
KEISHA: Ah... I mean, it was just...
317
00:17:06,612 --> 00:17:08,568
It was just the lights.
318
00:17:10,429 --> 00:17:12,424
I don't know.
I don't know what's happening.
319
00:17:12,425 --> 00:17:14,500
It just suddenly feels like I'm...
I'm there again and...
320
00:17:14,501 --> 00:17:16,460
Sorry to break it to you, mate.
321
00:17:16,461 --> 00:17:18,448
Looks like you have
some competition there.
322
00:17:18,449 --> 00:17:21,391
Look, I was just making sure
that she was safe, OK?
323
00:17:21,416 --> 00:17:24,400
Yeah, sure. See you, mate.
Yeah, thank you.
324
00:17:31,441 --> 00:17:33,425
See you tomorrow!
325
00:18:09,513 --> 00:18:11,504
Oh, hi.
Hi! Come in.
326
00:18:11,505 --> 00:18:14,917
Oh, I can come back in the morning.
No, no, don't be silly.
327
00:18:14,942 --> 00:18:16,918
I'll just get changed.
328
00:18:18,461 --> 00:18:20,449
Ah...
329
00:18:21,457 --> 00:18:23,424
So how did it go?
330
00:18:23,425 --> 00:18:26,453
Good, I think.
Cautiously optimistic.
331
00:18:29,505 --> 00:18:33,468
So you don't think that
he's ever doubted you or...?
332
00:18:33,469 --> 00:18:37,444
No, no, he likes me.
I like him too, actually.
333
00:18:37,445 --> 00:18:41,480
I mean, not like...
but he's nice. A softy.
334
00:18:41,481 --> 00:18:43,500
So in that sense,
335
00:18:43,501 --> 00:18:46,484
it's an easy relationship
to work on.
336
00:18:46,485 --> 00:18:49,468
But in terms of the end game,
337
00:18:49,469 --> 00:18:53,440
getting him to talk about
the shooting... it's tough.
338
00:18:53,441 --> 00:18:55,513
Huge. Brick wall.
339
00:18:56,513 --> 00:18:58,572
So that'll take some breaking down.
340
00:19:01,485 --> 00:19:03,517
Well, if anyone can do that...
341
00:19:06,433 --> 00:19:09,022
Yeah, well, it must be
hard for him to trust,
342
00:19:09,047 --> 00:19:12,067
feeling he has enemies so close.
343
00:19:12,505 --> 00:19:14,623
Well, everyone has to trust someone.
344
00:19:16,501 --> 00:19:18,457
I have.
345
00:19:19,465 --> 00:19:21,469
Go insane otherwise.
346
00:19:29,469 --> 00:19:33,424
How are the kids?
Ah, not sure tonight.
347
00:19:33,425 --> 00:19:37,308
Tried a Skype call, but my darling
mother had put them to bed early
348
00:19:37,333 --> 00:19:40,281
so she could watch
her favourite TV show.
349
00:19:41,441 --> 00:19:44,089
I'm trying to imagine
what your mother's like.
350
00:19:45,513 --> 00:19:49,484
She's an irritatingly single-minded
control freak.
351
00:19:49,485 --> 00:19:52,464
I believe I said that
without a hint of irony.
352
00:19:52,465 --> 00:19:54,457
(Chuckles)
353
00:19:56,429 --> 00:19:58,444
She must worry about you.
354
00:19:58,445 --> 00:20:01,425
Ah, I'm sure she does
in her own way.
355
00:20:02,425 --> 00:20:05,955
At the moment, she thinks
I've got everything out of balance.
356
00:20:05,980 --> 00:20:07,628
I need to relax, apparently.
357
00:20:08,433 --> 00:20:10,440
Hence the workout?
358
00:20:10,441 --> 00:20:12,461
Yes, well, you do what you can.
359
00:20:14,517 --> 00:20:18,429
Cheers to that.
Cheers.
360
00:20:34,493 --> 00:20:37,437
(Sighs)
361
00:20:49,481 --> 00:20:53,460
Janet, interesting news
Andy got from police ballistics.
362
00:20:53,461 --> 00:20:54,516
When you fire the gun we printed,
363
00:20:54,517 --> 00:20:56,635
the barrel flies back off the stock.
364
00:20:56,660 --> 00:20:59,444
So you can only fire it once?
Apparently.
365
00:20:59,445 --> 00:21:01,916
And Todd Wilson was killed
with one bullet.
366
00:21:01,941 --> 00:21:05,436
Do you know of all the cases
I've run involving guns,
367
00:21:05,437 --> 00:21:09,428
I can't remember any other times
someone fired just one bullet.
368
00:21:09,429 --> 00:21:10,512
He was probably killed
with a homemade plastic gun.
369
00:21:10,513 --> 00:21:13,925
Yeah, it makes sense why the marks
on the bullet and casing
370
00:21:13,950 --> 00:21:16,942
don't match any normal firearm.
(Text message tone)
371
00:21:18,493 --> 00:21:20,469
It's Richard.
372
00:21:21,493 --> 00:21:23,448
Guns are ready.
373
00:21:23,449 --> 00:21:26,444
The terminal operator
will contact Amil when we tell them
374
00:21:26,445 --> 00:21:28,464
and he's almost certain
to call a trucking company
375
00:21:28,465 --> 00:21:30,432
to organise a pick-up and delivery.
376
00:21:30,433 --> 00:21:31,504
There's a bug in his phone, yeah?
Yep.
377
00:21:31,505 --> 00:21:34,741
As are Bahman, Sam, Susie
and Elaheh's and the landline.
378
00:21:34,766 --> 00:21:38,428
And LDs are inside the house
and smash repair shop.
379
00:21:38,429 --> 00:21:40,429
OK, the team's ready at the docks?
380
00:21:40,454 --> 00:21:42,454
We're all set.
381
00:21:45,441 --> 00:21:47,453
OK.
382
00:21:49,441 --> 00:21:50,468
(Ringing tone)
383
00:21:50,469 --> 00:21:52,500
(Phone rings)
384
00:21:52,501 --> 00:21:54,488
Yeah?
385
00:21:54,489 --> 00:21:57,444
We're on. Shut the container.
We'll make the call.
386
00:21:57,445 --> 00:21:58,489
OK.
387
00:22:32,513 --> 00:22:35,437
(Phone rings)
388
00:22:39,449 --> 00:22:40,452
Hello?
389
00:22:40,453 --> 00:22:42,496
I'm Dave Reynolds
from Sydney Cargo Terminal.
390
00:22:42,497 --> 00:22:45,444
Is that Simon Hamilton?
Ah, yes, speaking.
391
00:22:45,445 --> 00:22:50,448
This is a courtesy call to let
you know that container JL1349-76
392
00:22:50,449 --> 00:22:52,155
has been cleared for pick-up.
393
00:22:52,180 --> 00:22:53,472
OK, thanks.
394
00:22:53,473 --> 00:22:56,489
So Amil's happy to impersonate
Simon Hamilton.
395
00:23:00,429 --> 00:23:02,724
Ah, what do we have here?
Yum, yum, yum.
396
00:23:02,749 --> 00:23:04,484
WOMAN: Don't! Stop!
397
00:23:04,485 --> 00:23:07,424
Do we have any hummus left?
398
00:23:07,425 --> 00:23:09,190
There's another bowl, I think.
399
00:23:13,469 --> 00:23:15,436
Salaam.
400
00:23:15,437 --> 00:23:17,424
Brett - all good?
401
00:23:17,425 --> 00:23:18,492
Yeah, sorry I'm late.
Bahman outside?
402
00:23:18,493 --> 00:23:21,433
Yeah, he's just murdering some lamb.
Smells good.
403
00:23:22,433 --> 00:23:23,484
Any activity?
404
00:23:23,485 --> 00:23:25,456
Nothing yet.
Nothing?
405
00:23:25,457 --> 00:23:26,512
This is crazy.
406
00:23:26,513 --> 00:23:29,448
So what are they doing?
Do they know they're being watched?
407
00:23:29,449 --> 00:23:30,508
LINA: They can't know, can they?
408
00:23:30,509 --> 00:23:32,492
Haven't they at least
organised a pick-up?
409
00:23:32,493 --> 00:23:34,516
Nup.
They've organised a barbecue. Listen.
410
00:23:34,517 --> 00:23:36,496
AMIL: Yeah, you left us
early last night.
411
00:23:36,497 --> 00:23:39,456
BRETT: Yeah, mercy mission.
Keisha was having a freak-out.
412
00:23:39,457 --> 00:23:42,484
Had to pick her up, take her home.
Then what? Tuck her into bed, huh?
413
00:23:42,485 --> 00:23:44,508
No, man, it's not like that.
She's struggling.
414
00:23:44,509 --> 00:23:46,476
Did you know this about Keisha?
415
00:23:46,477 --> 00:23:49,301
BRETT: It's really got to her.
She's such a mess.
416
00:23:49,326 --> 00:23:51,448
Is she getting help?
417
00:23:51,449 --> 00:23:52,509
I told her she ought to see someone.
418
00:23:53,509 --> 00:23:56,436
Well, maybe she needs a little nudge.
419
00:23:56,437 --> 00:23:59,492
AMIL: Had she heard
anything more on Todd?
420
00:23:59,493 --> 00:24:01,452
No, you?
421
00:24:01,453 --> 00:24:04,336
Nothing. What that bastard's done
to our family...
422
00:24:04,361 --> 00:24:07,361
Just try not to do anything
too stupid, OK?
423
00:24:08,425 --> 00:24:09,484
What, that's it?
424
00:24:09,485 --> 00:24:13,464
No calls to anyone, no sense
of excitement or fear - nothing!
425
00:24:13,465 --> 00:24:15,472
Wow.
Have they been tipped off?
426
00:24:15,473 --> 00:24:17,432
You do have to wonder.
427
00:24:17,433 --> 00:24:19,488
I mean, there were dozens
of Customs guys and Feds around.
428
00:24:19,489 --> 00:24:21,444
It only takes one.
429
00:24:21,445 --> 00:24:22,492
If it was anyone in Customs,
430
00:24:22,493 --> 00:24:26,317
the State Corruption Commission
are the guys to ask - Roger Embry.
431
00:24:26,342 --> 00:24:28,370
Great.
432
00:24:29,457 --> 00:24:31,433
So what, now we just wait?
433
00:24:32,497 --> 00:24:34,453
Your call.
434
00:24:43,346 --> 00:24:45,464
Heather, great - I got you a meeting
435
00:24:45,465 --> 00:24:47,492
at the State Corruption Commission
with Roger Embry.
436
00:24:47,493 --> 00:24:50,483
We need to check the Customs guys
who helped with the container...
437
00:24:50,484 --> 00:24:53,661
..didn't tip off the Nobakhts.
Sorry. I can't be there.
438
00:24:53,686 --> 00:24:55,863
That's OK, I can handle it.
Thank you.
439
00:24:58,485 --> 00:25:01,440
Hey, would you like a flat white?
440
00:25:01,441 --> 00:25:04,472
Ah, where I'm heading
that'd be helpful.
441
00:25:04,473 --> 00:25:08,452
My tab must be enormous by now.
Let me pay you something.
442
00:25:08,453 --> 00:25:10,448
No, you're obviously late.
Fix me up later.
443
00:25:10,449 --> 00:25:13,424
Anyway, your muscle men buy
more than enough to keep me rich.
444
00:25:13,425 --> 00:25:14,496
Muscle men?
Your security.
445
00:25:14,497 --> 00:25:17,460
I thought it was overkill,
but I can see why you need them.
446
00:25:17,461 --> 00:25:19,579
Loads of people
check this place out.
447
00:25:19,604 --> 00:25:20,436
Really?
Yeah.
448
00:25:20,437 --> 00:25:22,476
A guy hung around on that seat
all morning yesterday.
449
00:25:22,477 --> 00:25:24,595
I thought he was gonna to hit on me,
450
00:25:24,620 --> 00:25:27,856
but as soon as you left, he went,
which was a bit weird.
451
00:25:34,437 --> 00:25:36,967
Anyway, I guess
it comes with the territory.
452
00:25:40,445 --> 00:25:42,465
Thanks.
453
00:25:43,489 --> 00:25:45,469
See ya.
454
00:25:56,461 --> 00:25:58,465
(Faint chatter)
455
00:25:59,465 --> 00:26:01,460
Who's here?
456
00:26:01,461 --> 00:26:03,579
We all are, except for Deborah's QC.
457
00:26:03,580 --> 00:26:06,698
She's on her own today -
must have got his first bill.
458
00:26:06,723 --> 00:26:08,460
You OK?
459
00:26:08,461 --> 00:26:10,464
What? Yes, of course - why?
460
00:26:10,465 --> 00:26:14,444
You look like you've seen a ghost.
No, I'm fine.
461
00:26:14,445 --> 00:26:16,508
Well, let's just stay calm
and rely on legal argument.
462
00:26:16,509 --> 00:26:18,464
Leave the emotion to Tim and Deb.
463
00:26:18,465 --> 00:26:20,424
Justice Stanton has four kids.
464
00:26:20,425 --> 00:26:22,468
Perhaps this once
the court will respond to emotion.
465
00:26:22,469 --> 00:26:25,472
She's not a mother, she's a judge
and judges are emotionless.
466
00:26:25,473 --> 00:26:27,444
Humourless and emotionless.
467
00:26:27,445 --> 00:26:29,432
OK.
468
00:26:29,433 --> 00:26:31,963
Then I showed the email to Brad,
my husband,
469
00:26:31,988 --> 00:26:34,464
and he couldn't stop smiling.
470
00:26:34,465 --> 00:26:38,464
Ah, so we... we rang Ash
and she repeated what she'd written
471
00:26:38,465 --> 00:26:44,456
and we were so excited and grateful,
because after all these years trying
472
00:26:44,457 --> 00:26:48,448
we actually felt hopeful we would
get the chance to be parents.
473
00:26:48,449 --> 00:26:51,436
On second thoughts, Mr Gillies,
I think I might start with you.
474
00:26:51,437 --> 00:26:53,440
What are the issues here?
475
00:26:53,441 --> 00:26:55,444
This isn't a criminal matter.
No, Your Honour.
476
00:26:55,445 --> 00:26:58,496
I assumed, as the Director of
the DPP, that it must be criminal,
477
00:26:58,497 --> 00:27:01,733
which would be a novelty for us
in the probate division.
478
00:27:01,758 --> 00:27:04,476
(Chuckles) Ah, yes.
Very amusing, Your Honour.
479
00:27:04,477 --> 00:27:07,493
No, Your Honour,
I'm on leave for a fortnight
480
00:27:07,493 --> 00:27:09,611
and appearing as amicus for Ms King.
481
00:27:09,636 --> 00:27:11,452
In your spare time?
482
00:27:11,453 --> 00:27:15,277
Mm, yes, Your Honour, this is how
I choose to spend my spare time.
483
00:27:15,302 --> 00:27:16,476
In court?
484
00:27:16,477 --> 00:27:18,468
Yes.
Extraordinary.
485
00:27:18,469 --> 00:27:20,456
Your Honour, this is about
my sister's wish
486
00:27:20,457 --> 00:27:22,472
for me to be given a last chance
to have a child.
487
00:27:22,473 --> 00:27:24,472
Yes, thank you...
I'm sorry.
488
00:27:24,473 --> 00:27:26,452
What about me?
It's my genetic material.
489
00:27:26,453 --> 00:27:28,440
I'm the only one
with a genuine interest...
490
00:27:28,441 --> 00:27:31,448
Your Honour, who paid for it,
and who supported Ash through...
491
00:27:31,449 --> 00:27:33,861
It's part of me.
She said I could have it.
492
00:27:33,886 --> 00:27:35,938
Yes, yes. Thank you.
You will all get a chance.
493
00:27:36,449 --> 00:27:38,472
Mr Gillies, why is this
in the probate court?
494
00:27:38,473 --> 00:27:41,121
If it concerns children
or potential children,
495
00:27:41,146 --> 00:27:43,440
shouldn't it be in the Family Court?
496
00:27:43,441 --> 00:27:46,912
Ms King is seeking a declaration
of her proprietary interest
497
00:27:46,913 --> 00:27:50,149
in an item that by agreement
with the entity storing it,
498
00:27:50,174 --> 00:27:54,480
belonged to her deceased de facto,
Ms Larsson, the applicant's sister.
499
00:27:54,481 --> 00:27:57,424
What is the property in dispute?
500
00:27:57,425 --> 00:27:59,437
A frozen embryo, Your Honour.
501
00:28:00,481 --> 00:28:02,437
Is that property?
502
00:28:03,445 --> 00:28:05,424
Ah, well... Ah... (Chuckles)
503
00:28:05,425 --> 00:28:07,073
..yes, that is the question.
504
00:28:07,098 --> 00:28:08,464
Ah, we believe it is.
505
00:28:08,465 --> 00:28:10,436
All we're asking
the court to discern
506
00:28:10,437 --> 00:28:12,504
is to whom the frozen embryo
belongs, not what happens to it.
507
00:28:12,505 --> 00:28:14,460
Once the ownership is determined,
508
00:28:14,461 --> 00:28:18,050
the party to whom it belongs
can decide its fate... or future.
509
00:28:18,501 --> 00:28:20,678
Do I have affidavits
from all parties?
510
00:28:20,703 --> 00:28:22,472
ALL: Yes.
511
00:28:22,473 --> 00:28:25,452
In that case, I'll take
a short adjournment to read them.
512
00:28:25,453 --> 00:28:28,500
Ah, if the court pleases,
Your Honour, may I observe
513
00:28:28,501 --> 00:28:31,678
that this matter has been through
several jurisdictions
514
00:28:31,703 --> 00:28:36,432
and costs are mounting and we would
all, I'm sure, welcome a resolution.
515
00:28:36,433 --> 00:28:38,484
I will review the material
and then we will reconvene.
516
00:28:38,485 --> 00:28:40,493
WOMAN: All rise.
517
00:28:51,465 --> 00:28:53,465
WOMAN: Hey, hi.
518
00:29:04,497 --> 00:29:06,492
She wants info from me?
519
00:29:06,493 --> 00:29:08,468
That's a turn-up.
520
00:29:08,469 --> 00:29:11,468
We thought we'd let a container run
from the cargo terminal,
521
00:29:11,469 --> 00:29:13,469
but no-one's coming to pick it up.
522
00:29:13,494 --> 00:29:15,452
They been tipped off?
Maybe.
523
00:29:15,453 --> 00:29:16,508
We're not sure, to be honest.
524
00:29:16,509 --> 00:29:19,493
But we know you put a blowtorch
through Customs last year,
525
00:29:19,494 --> 00:29:21,448
got rid of some bad apples,
526
00:29:21,449 --> 00:29:24,469
and we were wondering if you'd done
any other follow-up surveillance,
527
00:29:24,469 --> 00:29:27,516
or might know of any other people
in Customs who might be suss.
528
00:29:27,517 --> 00:29:30,517
So Janet doesn't think
we finished the job properly.
529
00:29:30,542 --> 00:29:32,456
Is that the implication?
No.
530
00:29:32,457 --> 00:29:35,476
Sounds like the implication.
Just ruling out possibilities.
531
00:29:35,477 --> 00:29:38,448
You haven't worked with her before,
have you?
532
00:29:38,449 --> 00:29:39,626
What's your opinion?
533
00:29:41,417 --> 00:29:43,476
Smart, fair. Pretty good, actually.
534
00:29:43,477 --> 00:29:45,480
Divides people, don't you think?
535
00:29:45,481 --> 00:29:48,464
When people are wrong, she'll
point that out and explain why.
536
00:29:48,465 --> 00:29:49,512
That's what divides people.
537
00:29:49,513 --> 00:29:51,690
You either have to admit
she was right
538
00:29:51,715 --> 00:29:54,699
or you resent her
for not letting you win.
539
00:29:57,505 --> 00:29:59,512
So basically, if she was a bloke,
540
00:29:59,513 --> 00:30:02,453
you'd all think
she was bloody fantastic.
541
00:30:03,485 --> 00:30:07,427
I'll tell her Customs are clean,
though, yeah? That was the message?
542
00:30:07,489 --> 00:30:09,473
Good afternoon, gentlemen.
543
00:30:21,517 --> 00:30:23,512
Here we are.
544
00:30:23,513 --> 00:30:25,469
Dr Orsmond's in there.
545
00:30:28,437 --> 00:30:30,508
So if you didn't make this
appointment, was it you, Lina?
546
00:30:30,509 --> 00:30:32,500
It was Janet.
547
00:30:32,501 --> 00:30:34,500
She said that Adie's really good
with trauma.
548
00:30:34,501 --> 00:30:36,468
She squeezed you in as a favour.
549
00:30:36,469 --> 00:30:38,464
So, what, you're here because...?
550
00:30:38,465 --> 00:30:41,496
Good question.
It's a business hours thing.
551
00:30:41,497 --> 00:30:44,512
Nights are OK,
but during work hours,
552
00:30:44,513 --> 00:30:48,396
the commission staff technically
shouldn't see anyone on their own,
553
00:30:48,421 --> 00:30:50,421
if we can help it.
554
00:30:53,461 --> 00:30:55,489
See ya.
See ya.
555
00:31:03,505 --> 00:31:07,473
She's got this idea
that I just do whatever Janet says.
556
00:31:11,433 --> 00:31:13,492
I mean, if we were questioning her,
557
00:31:13,493 --> 00:31:15,468
I can see how it should be
both of us.
558
00:31:15,469 --> 00:31:17,469
But to take her to an appointment?
559
00:31:17,494 --> 00:31:19,452
When Janet says 'above board'...
560
00:31:19,453 --> 00:31:21,484
She probably meant
don't pash her on the street.
561
00:31:21,485 --> 00:31:24,440
I think it's a bit more than that,
but...
562
00:31:24,441 --> 00:31:27,853
If you want me to take you back...
No, hardly worth it now.
563
00:31:30,489 --> 00:31:32,444
Here's a question.
564
00:31:32,445 --> 00:31:37,476
Five years ago when we started at
the DPP, you, me, Erin, Tatum, Ben,
565
00:31:37,477 --> 00:31:39,444
all standing next to each other,
566
00:31:39,445 --> 00:31:42,425
where did you see yourself
in five years time?
567
00:31:45,517 --> 00:31:50,444
Actually, I thought
I'd get a few years experience,
568
00:31:50,445 --> 00:31:53,681
then take the bar exam
and start building my own career.
569
00:31:54,497 --> 00:31:56,481
So what happened?
570
00:32:00,469 --> 00:32:03,940
WOMAN: What you've described
isn't remembering the incident,
571
00:32:03,965 --> 00:32:08,083
but reliving it, which is a classic
indicator of post-traumatic stress.
572
00:32:09,457 --> 00:32:13,473
Well, can I still go overseas?
I'm doing Europe soon.
573
00:32:18,485 --> 00:32:21,662
Let's go back to that night
and describe what happened.
574
00:32:21,687 --> 00:32:25,472
Take it slowly.
Try to remember every detail.
575
00:32:25,473 --> 00:32:28,457
Everything?
As much as you can.
576
00:32:30,505 --> 00:32:34,469
Close your eyes
and describe just what you heard.
577
00:32:40,497 --> 00:32:42,492
TODD: (Flashback) I know.
578
00:32:42,493 --> 00:32:45,456
I know that I brought it.
579
00:32:45,457 --> 00:32:47,436
Todd was saying,
580
00:32:47,437 --> 00:32:49,452
'It's in here somewhere.'
I know that I had it...
581
00:32:49,453 --> 00:32:52,571
(Bag unzips) ..when I left.
I heard him unzip the bag.
582
00:32:52,572 --> 00:32:53,619
I heard a train.
583
00:32:53,620 --> 00:32:56,508
The screech and the rumble
as it went past.
584
00:32:56,509 --> 00:32:59,512
(Fireworks pop)
There were fireworks.
585
00:32:59,513 --> 00:33:03,508
And then the bang from the gunshot.
586
00:33:03,509 --> 00:33:06,448
(Screaming)
A scream.
587
00:33:06,449 --> 00:33:08,685
A thump as Todd fell back
into the car.
588
00:33:08,686 --> 00:33:10,689
Todd screamed when he was shot?
589
00:33:10,690 --> 00:33:13,448
No. No, it was...
..it was high-pitched.
590
00:33:13,449 --> 00:33:18,437
You screamed.
Yes, I started screaming and crying.
591
00:33:19,517 --> 00:33:21,505
There was a different scream.
592
00:33:23,513 --> 00:33:27,505
But not Todd?
No and before me.
593
00:33:33,437 --> 00:33:35,480
A witness?
It must have been.
594
00:33:35,481 --> 00:33:38,456
RICHARD: But no-one saw it?
No - some woman did and screamed.
595
00:33:38,457 --> 00:33:41,492
I remember.
I didn't see her, but I heard her.
596
00:33:41,493 --> 00:33:43,460
We've got to get back to the office.
597
00:33:43,461 --> 00:33:45,444
If we've got another witness,
that's gold.
598
00:33:45,445 --> 00:33:46,512
Brilliant. Well done.
You're a genius.
599
00:33:46,513 --> 00:33:50,456
Glad some good came out of that
freak-out I had the other night.
600
00:33:50,457 --> 00:33:51,516
I'm so sorry
I couldn't help you out.
601
00:33:51,517 --> 00:33:53,469
That's OK.
I'm glad Brett could.
602
00:33:54,469 --> 00:33:56,441
How did you know it was Brett?
603
00:33:59,339 --> 00:34:00,516
Thank you, everyone.
604
00:34:00,517 --> 00:34:03,488
Having read the parties' affidavits
and written submissions,
605
00:34:03,489 --> 00:34:05,666
I have decided
that I am in a position
606
00:34:05,691 --> 00:34:10,468
to make a decision viva voce,
with a written judgment to follow.
607
00:34:10,469 --> 00:34:13,432
Janet King was the partner
of Ashleigh Larsson.
608
00:34:13,433 --> 00:34:14,517
They went into this venture
collectively,
609
00:34:14,517 --> 00:34:19,468
notwithstanding whose genetic
material was used in the process.
610
00:34:19,469 --> 00:34:22,444
These facts are not in dispute
by any of the parties.
611
00:34:22,445 --> 00:34:26,480
Accordingly, I do declare that the
frozen embryo presently in storage
612
00:34:26,481 --> 00:34:28,484
forms part of the estate
of Ms Larsson,
613
00:34:28,485 --> 00:34:32,488
and will now be held in the name
of the first respondent, Janet King.
614
00:34:32,489 --> 00:34:35,440
What? Please, Your Honour...
I'm sorry, I don't think...
615
00:34:35,441 --> 00:34:36,480
Order! Order.
616
00:34:36,481 --> 00:34:39,468
I make no finding as to whether
the item is property or life.
617
00:34:39,469 --> 00:34:42,488
The item is now Ms King's
to do with as she pleases.
618
00:34:42,489 --> 00:34:44,452
Thank you.
619
00:34:44,453 --> 00:34:46,432
What's next?
620
00:34:46,433 --> 00:34:47,512
WOMAN: Hirst and Armfield.
621
00:34:47,513 --> 00:34:50,444
Are the respondents present
for this matter?
622
00:34:50,445 --> 00:34:52,425
MAN: We are, yes, Your Honour.
623
00:34:52,489 --> 00:34:54,496
(Laughs)
624
00:34:54,497 --> 00:34:56,468
Happy?
Oh, I don't know.
625
00:34:56,469 --> 00:34:58,822
I'm more relieved than happy.
(SMS alert)
626
00:34:59,517 --> 00:35:02,468
No, I am. I'm happy.
I'm glad it's over.
627
00:35:02,469 --> 00:35:04,432
Who are you?
628
00:35:04,433 --> 00:35:06,484
Did you even once stop to think
about what Ash wanted?
629
00:35:06,485 --> 00:35:10,448
No, because as usual
all you think about is yourself.
630
00:35:10,449 --> 00:35:12,424
Deb...
Shut up!
631
00:35:12,425 --> 00:35:14,461
Just shut up.
632
00:35:18,433 --> 00:35:22,480
Oh, shit. Six missed calls
from Lina and Richard.
633
00:35:22,481 --> 00:35:24,500
Problem?
634
00:35:24,501 --> 00:35:27,432
There was a witness
to the Todd Wilson shooting.
635
00:35:27,433 --> 00:35:29,610
Hang on, I just need
to call him back.
636
00:35:29,635 --> 00:35:31,635
(Ringing tone)
637
00:35:34,494 --> 00:35:37,436
RICHARD: Janet.
Richard, I just got all your texts.
638
00:35:37,437 --> 00:35:39,512
KEISHA: It's Janet? I suppose
she knows what shirt I'm wearing.
639
00:35:39,513 --> 00:35:42,440
Can I call you back?
Richard...
640
00:35:42,441 --> 00:35:44,460
Keisha knows that
we had surveillance in her house
641
00:35:44,461 --> 00:35:46,468
and her flatmates
brought some pot home yesterday
642
00:35:46,469 --> 00:35:48,472
and it'll all be on camera.
643
00:35:48,473 --> 00:35:50,464
OK, OK, don't panic. I'll see...
644
00:35:50,465 --> 00:35:53,460
I'm dealing with it.
Can I just call you back later?
645
00:35:53,461 --> 00:35:55,500
What now?
Ah, this is about something else.
646
00:35:55,501 --> 00:35:58,508
I'm just reminding Richard
about the Filipetti case.
647
00:35:58,509 --> 00:36:01,157
You know, putting the drugs
in the communal...
648
00:36:01,182 --> 00:36:03,469
I know, I know.
OK, done.
649
00:36:03,469 --> 00:36:05,492
Ah, something about a witness.
650
00:36:05,493 --> 00:36:09,493
Yeah, it says here they don't know
who it is yet, but Lina's onto it.
651
00:36:09,494 --> 00:36:11,553
(Laughs) A toast to having minions.
652
00:36:11,578 --> 00:36:13,557
(Snorts) Let's get out of here.
653
00:36:19,469 --> 00:36:22,512
So Keisha's certain she heard
a witness scream when Todd was shot?
654
00:36:22,513 --> 00:36:24,504
Yep. Now it's just a matter
of finding her.
655
00:36:24,505 --> 00:36:27,448
What about the calls
that came after the media appeal?
656
00:36:27,449 --> 00:36:29,436
We've triple checked.
She's not among them.
657
00:36:29,437 --> 00:36:32,448
OK. If you need to get out there
and doorknock, go for it.
658
00:36:32,449 --> 00:36:34,472
Hey, listen, Amil still
hasn't made any phone calls
659
00:36:34,473 --> 00:36:36,496
and as far as we know,
he hasn't talked to anybody.
660
00:36:36,497 --> 00:36:38,452
He's just ignoring it.
Completely?
661
00:36:38,453 --> 00:36:40,453
Like, 'Container? What container?'
662
00:36:40,454 --> 00:36:42,517
(Sighs) So any suggestions?
Go surfing, play golf?
663
00:36:42,518 --> 00:36:45,436
I mean, what else can we do
except wait?
664
00:36:45,437 --> 00:36:48,790
Given the pressure for progress,
we can't wait any longer.
665
00:36:48,815 --> 00:36:50,933
Well, the options
are pretty limited.
666
00:36:53,469 --> 00:36:55,500
Hang on, where is it?
667
00:36:55,501 --> 00:36:57,456
Were the cleaners in last night?
668
00:36:57,457 --> 00:37:00,460
No. No, they wouldn't take an iPad
anyway. That's way too obvious.
669
00:37:00,461 --> 00:37:02,516
It was on my desk. I know it was,
because I Skyped the kids
670
00:37:02,517 --> 00:37:05,428
and Mum had put them to bed early,
so...
671
00:37:05,429 --> 00:37:09,484
According to this, Heather was
in here at 2:16am for seven minutes.
672
00:37:09,485 --> 00:37:12,476
At quarter past two in the morning?
Apparently.
673
00:37:12,477 --> 00:37:15,889
Or at least it was her security code
that opened the doors.
674
00:37:15,914 --> 00:37:18,444
Hey, Heather! Here a sec?
675
00:37:18,445 --> 00:37:20,448
Don't we have cameras in here?
Not infra-red.
676
00:37:20,449 --> 00:37:22,516
With no lights, we'd be looking
for a black cat in a coalmine.
677
00:37:22,517 --> 00:37:24,576
Can we fix that today, please?
Sure.
678
00:37:25,457 --> 00:37:28,516
I sent you a note about
the SEC's opinion of Customs.
679
00:37:28,517 --> 00:37:31,468
Got that, thanks.
Um... how was Roger?
680
00:37:31,469 --> 00:37:33,488
As patriarchal as ever?
681
00:37:33,489 --> 00:37:35,508
He tried to pull you down
a peg or two in my eyes.
682
00:37:35,509 --> 00:37:37,492
Successfully?
Not really.
683
00:37:37,493 --> 00:37:39,460
Basically, I said against him,
684
00:37:39,461 --> 00:37:42,456
you'd win a dick measuring
competition without even having one.
685
00:37:42,457 --> 00:37:44,460
Hm, he would have loved that.
686
00:37:44,461 --> 00:37:47,991
Those weren't my exact words,
but I think he got the message.
687
00:37:50,437 --> 00:37:52,469
Is that all?
Um...
688
00:37:52,469 --> 00:37:55,469
Where were you, ah, last night
after midnight?
689
00:37:57,469 --> 00:37:59,477
Asleep.
Anyone verify?
690
00:38:00,477 --> 00:38:02,449
Yes.
Who?
691
00:38:07,429 --> 00:38:11,452
If I'm under official investigation,
I'll give you his name.
692
00:38:11,453 --> 00:38:14,464
Until then,
a bit of trust would be nice.
693
00:38:14,465 --> 00:38:16,496
Have you written
your security code anywhere?
694
00:38:16,497 --> 00:38:18,452
Told anyone? Let people see it?
695
00:38:18,453 --> 00:38:19,500
No.
696
00:38:19,501 --> 00:38:21,913
Someone used it
to get in here last night.
697
00:38:21,938 --> 00:38:23,476
As far as I can remember,
698
00:38:23,477 --> 00:38:25,476
I just stand like this
and press the buttons.
699
00:38:25,477 --> 00:38:28,536
I've never seen anyone behind me,
at least not close.
700
00:38:28,561 --> 00:38:31,738
But if you're like that,
well, maybe from this angle...
701
00:38:32,441 --> 00:38:35,460
If someone was looking
along this line
702
00:38:35,461 --> 00:38:39,436
and had a good pair of binoculars
or a long lens camera,
703
00:38:39,437 --> 00:38:42,555
they could have been on that seat
or by that bus stop.
704
00:38:42,580 --> 00:38:45,424
Thatseat.
Well, anywhere along this line -
705
00:38:45,425 --> 00:38:48,449
No, the seat.
The man was sitting on the seat.
706
00:38:49,481 --> 00:38:51,453
The coffee girl. Where is she?
707
00:38:53,433 --> 00:38:54,504
Two or three hours maybe.
I don't know.
708
00:38:54,505 --> 00:38:56,460
I didn't have a stopwatch on him,
709
00:38:56,461 --> 00:38:58,476
butitwasmostofthemorning.
And he just sat there?
710
00:38:58,477 --> 00:39:00,440
He was there whenever I looked,
711
00:39:00,441 --> 00:39:02,480
so every five or ten minutes
I guess I'd look over.
712
00:39:02,481 --> 00:39:06,424
A bit more towards the end
when I was a bit more curious.
713
00:39:06,425 --> 00:39:07,661
Can you describe him?
714
00:39:07,686 --> 00:39:11,460
Um... dark hair, black pants.
Asian, I think.
715
00:39:11,461 --> 00:39:15,424
You think?
He was 50 metres away.
716
00:39:15,425 --> 00:39:17,468
Can't be certain.
717
00:39:17,469 --> 00:39:19,488
Age?
30s, I guess.
718
00:39:19,489 --> 00:39:22,516
Had you seen him before?
Idon'tthinkso.
719
00:39:22,517 --> 00:39:26,437
But you know, that doesn't mean
he hasn't been hanging around.
720
00:39:27,437 --> 00:39:29,516
OK. Well thanks, Peta.
721
00:39:29,517 --> 00:39:33,480
And sorry, it's Peta...
Vickers.
722
00:39:33,481 --> 00:39:34,810
Vickers.
723
00:39:34,836 --> 00:39:38,072
Alright. Well, if you see him again,
please let us know.
724
00:39:38,097 --> 00:39:39,830
Sure.
725
00:39:39,856 --> 00:39:41,440
Thanks, Andy.
726
00:39:42,505 --> 00:39:45,448
What's he done?
Or shouldn't I ask?
727
00:39:45,449 --> 00:39:47,685
I guess
it's not something you can say.
728
00:39:48,457 --> 00:39:51,448
How are you doing? In general?
729
00:39:51,449 --> 00:39:53,492
Is that a secret too?
Perhaps.
730
00:39:53,493 --> 00:39:56,500
But listen, thanks for your help.
It could be really important.
731
00:39:56,501 --> 00:39:58,496
No, that's OK. I'm glad to help.
732
00:39:58,497 --> 00:40:00,512
And it's nice to chat a bit.
733
00:40:00,513 --> 00:40:03,749
I wondered what sort of person
takes on a job like this.
734
00:40:03,774 --> 00:40:05,468
So have I lately.
Yeah.
735
00:40:05,469 --> 00:40:09,469
And now you know that I can do more
than just make a good flat white.
736
00:40:09,469 --> 00:40:12,646
And quote Oscar Wilde.
Mm, full of hidden talents, huh?
737
00:40:15,465 --> 00:40:17,460
Right, so there you go.
738
00:40:17,461 --> 00:40:20,464
If you want more,
you know where to find me.
739
00:40:20,465 --> 00:40:22,440
Thanks. Thanks, Peta.
740
00:40:22,441 --> 00:40:23,497
OK.
741
00:40:29,453 --> 00:40:32,460
Ah, Janet! Glad you're here.
742
00:40:32,461 --> 00:40:34,516
I'm showing Lincoln around.
He asked where you were based.
743
00:40:34,517 --> 00:40:36,468
Hope you don't mind?
No, no.
744
00:40:36,469 --> 00:40:38,940
An unexpected surprise,
but no, not at all.
745
00:40:38,965 --> 00:40:41,440
I've just been inspecting
netball courts.
746
00:40:41,441 --> 00:40:43,516
I can't imagine a better way
to spend an afternoon.
747
00:40:43,517 --> 00:40:46,635
It is the number one
participation sport in Australia.
748
00:40:46,660 --> 00:40:48,436
My point exactly.
749
00:40:48,437 --> 00:40:50,484
More registered players
than Aussie rules, union, league,
750
00:40:50,485 --> 00:40:52,500
cricket or soccer,
but, oh, to hell with it,
751
00:40:52,501 --> 00:40:55,440
let's rip out the courts
and put in a gambling hall.
752
00:40:55,441 --> 00:40:56,496
Why not? That's the Aussie spirit.
753
00:40:56,497 --> 00:40:59,439
And I shall take your argument
to cabinet, Patrick.
754
00:40:59,464 --> 00:41:01,876
There's no need to sell me
anything twice.
755
00:41:02,465 --> 00:41:04,433
Could you give us a minute?
756
00:41:05,509 --> 00:41:08,484
A rare insight into
how mates lobby each other.
757
00:41:08,485 --> 00:41:10,440
Oh, not really.
758
00:41:10,441 --> 00:41:13,480
He's still $4 million short
of his competition, unfortunately,
759
00:41:13,481 --> 00:41:16,444
which won't please
my cabinet colleagues at all -
760
00:41:16,445 --> 00:41:18,476
mate or no mate.
761
00:41:18,477 --> 00:41:21,485
Moving on, however,
I did want a quick chat.
762
00:41:23,469 --> 00:41:26,465
In 24 hours,
I need an executive summary
763
00:41:26,465 --> 00:41:28,642
of what will be
in your interim report
764
00:41:28,667 --> 00:41:31,424
and I need evidence
it will be written.
765
00:41:31,425 --> 00:41:32,896
I can't promise anything.
766
00:41:32,921 --> 00:41:35,424
Oh, but I can.
767
00:41:35,425 --> 00:41:37,073
The view is nice at the top,
768
00:41:37,098 --> 00:41:40,114
but one misstep
and it's a very, very hard fall.
769
00:41:41,461 --> 00:41:43,437
I'm looking forward to the read.
770
00:41:58,457 --> 00:42:00,508
I thought we had weeks
to finish this operation?
771
00:42:00,509 --> 00:42:02,568
Not now.
JANET: We've got no choice.
772
00:42:02,593 --> 00:42:04,440
Just write a report.
773
00:42:04,441 --> 00:42:05,512
Who cares what it is?
It has to be real.
774
00:42:05,513 --> 00:42:07,512
It just has to save his neck.
No, it doesn't.
775
00:42:07,513 --> 00:42:10,460
I won't write anything
unless I can defend it.
776
00:42:10,461 --> 00:42:12,428
He can't force me to play his game.
777
00:42:12,429 --> 00:42:13,491
Well, he is,
judging by this meeting.
778
00:42:13,492 --> 00:42:15,964
This isn't just
about the Attorney-General.
779
00:42:15,989 --> 00:42:18,107
The victims' families
are out there -
780
00:42:18,517 --> 00:42:21,492
parents, sibling,
partners, children -
781
00:42:21,493 --> 00:42:23,670
and if we're gonna stop the shooting,
782
00:42:23,695 --> 00:42:26,048
the commission does need
the big answers.
783
00:42:26,465 --> 00:42:29,464
We need to get to someone who knows
who brought in those first guns.
784
00:42:29,465 --> 00:42:33,440
And if no-one's picking up the
container, that someone is Felix.
785
00:42:33,441 --> 00:42:35,508
Bianca, if you can get Felix
to name the person who shot him,
786
00:42:35,509 --> 00:42:37,488
that opens up everything.
787
00:42:37,489 --> 00:42:39,452
But now I need him fast.
788
00:42:39,453 --> 00:42:42,428
The long game was to let him
form an attachment to Steph,
789
00:42:42,429 --> 00:42:43,508
let that grow
into emotional commitment,
790
00:42:43,509 --> 00:42:46,476
then make that bond so tight
he couldn't say no.
791
00:42:46,477 --> 00:42:49,425
And the short game?
Do we have one?
792
00:42:50,425 --> 00:42:52,484
It will have to be something big...
793
00:42:52,509 --> 00:42:55,440
..life or death, probably -
sudden, now.
794
00:42:55,441 --> 00:42:57,504
If he genuinely believed
I was gonna die without help
795
00:42:57,505 --> 00:42:59,505
and he couldn't help me himself...
796
00:43:00,501 --> 00:43:03,428
..maybe then.
A kidnap, that could work.
797
00:43:03,429 --> 00:43:06,432
No coulds. What will work
beyond reasonable doubt?
798
00:43:06,433 --> 00:43:07,728
It's got to be simple.
799
00:43:07,753 --> 00:43:09,436
And hard - in your face.
800
00:43:09,437 --> 00:43:11,484
And I need an ex - I think
he's got to see him in action,
801
00:43:11,485 --> 00:43:13,449
not just hear about him.
802
00:43:29,493 --> 00:43:31,445
Any sign yet?
803
00:43:32,445 --> 00:43:34,424
Hey, what's this?
804
00:43:34,425 --> 00:43:35,955
It's OK. It's for the job.
805
00:43:35,980 --> 00:43:37,484
Is it make-up?
Jesus!
806
00:43:37,485 --> 00:43:40,480
Not this time. Felix might touch it,
put ice on it.
807
00:43:40,481 --> 00:43:42,456
Make-up would run.
It had to be real.
808
00:43:42,457 --> 00:43:43,504
So... so who...?
809
00:43:43,505 --> 00:43:45,496
It doesn't matter, it's done.
810
00:43:45,497 --> 00:43:48,424
Did you know about this?
No.
811
00:43:48,425 --> 00:43:50,500
So she did that to herself?
What, just picked a fight in a pub?
812
00:43:50,501 --> 00:43:53,384
Don't worry, it's happened.
Does Janet know you...
813
00:43:53,409 --> 00:43:56,440
Just go with it, OK?
How it happened doesn't matter.
814
00:43:56,441 --> 00:43:59,383
Felix has to think you did it.
That's what matters.
815
00:44:07,481 --> 00:44:09,437
OK, he's coming.
816
00:44:13,497 --> 00:44:15,453
Here we go.
817
00:44:16,453 --> 00:44:19,395
I don't know why I got
to wait here all day, Steph!
818
00:44:19,420 --> 00:44:21,440
I don't fucking know! Eh?
819
00:44:21,441 --> 00:44:24,480
So why don't you tell me
what you told the royal commission?
820
00:44:24,481 --> 00:44:27,443
Why don't you tell me?
(Sobs) I didn't tell them anything!
821
00:44:27,444 --> 00:44:29,429
Stop lying to me!
(Sobs) I'm not. I'm not.
822
00:44:29,429 --> 00:44:30,504
You've been lying to me
all bloody week!
823
00:44:30,505 --> 00:44:33,512
It's pretty bloody simple. Tell me
what you told the royal commission.
824
00:44:33,513 --> 00:44:35,468
Just tell me.
It wasn't anything.
825
00:44:35,469 --> 00:44:36,512
Stop lying to me!
826
00:44:36,513 --> 00:44:41,448
Hey? How come you got out
so quick if you didn't talk - how?
827
00:44:41,449 --> 00:44:44,436
I don't know!
Because you talked, didn't you?
828
00:44:44,437 --> 00:44:46,432
You talked!
I know you said something.
829
00:44:46,433 --> 00:44:47,516
Everyone knows. Everyone knows.
(Whimpers)
830
00:44:47,517 --> 00:44:50,476
So all you've got to do
is tell me what you said.
831
00:44:50,477 --> 00:44:53,536
(Whimpers) I didn't!
You want some more of this, huh?
832
00:44:55,461 --> 00:44:57,873
I've got plenty more
where this came from.
833
00:44:57,898 --> 00:44:59,858
(Sobs) Please don't!
834
00:45:15,517 --> 00:45:17,509
(Click!)
835
00:45:23,477 --> 00:45:26,473
Tomorrow, this is gonna be loaded.
836
00:45:27,477 --> 00:45:30,654
And we're not going through
this shit again at all, OK?
837
00:45:30,679 --> 00:45:32,856
Right, bitch,
you get where I'm going?
838
00:45:41,477 --> 00:45:43,449
(Sobs)
839
00:45:56,386 --> 00:45:58,445
OK. I've got to get you
to hospital.
840
00:45:58,445 --> 00:46:00,456
No, no, I can walk. It's OK.
841
00:46:00,457 --> 00:46:01,508
OK.
842
00:46:01,509 --> 00:46:03,468
What sort of person...
843
00:46:03,469 --> 00:46:06,460
I still think you should have gone
with a harmless little report.
844
00:46:06,461 --> 00:46:10,050
(Sobs) I can't do anything!
Well, let's see if it works first.
845
00:46:10,075 --> 00:46:11,484
It's gonna be OK.
846
00:46:11,485 --> 00:46:14,480
(Sobs) How can I stop him? I can't!
847
00:46:14,481 --> 00:46:16,540
(Gently) It's OK. It's gonna be OK.
848
00:46:16,565 --> 00:46:18,573
OK, it's alright. It's OK.
849
00:46:28,493 --> 00:46:31,425
Thanks for going with it.
850
00:46:32,513 --> 00:46:34,477
Let's hope it's not for nothing.
851
00:46:59,513 --> 00:47:02,452
She just threw
the mother of all curve balls.
852
00:47:02,453 --> 00:47:03,505
I'll talk to her.
853
00:47:09,517 --> 00:47:11,489
(Knocks)
854
00:47:15,453 --> 00:47:17,440
Thanks.
855
00:47:17,441 --> 00:47:19,147
You should see the other guy.
856
00:47:19,172 --> 00:47:21,456
Well, you sure gave Andy a fright.
857
00:47:21,457 --> 00:47:23,464
We had one shot
at getting that name,
858
00:47:23,465 --> 00:47:26,428
changing his entire belief system
so that he'd give it up.
859
00:47:26,429 --> 00:47:27,959
I had to cover all bases -
860
00:47:27,984 --> 00:47:30,220
psychological threats,
physical damage.
861
00:47:34,449 --> 00:47:36,437
Who did this to you?
862
00:47:37,445 --> 00:47:39,428
Look, it's the job.
863
00:47:39,429 --> 00:47:41,606
No-one's breached
the Crimes Act here.
864
00:47:43,469 --> 00:47:47,469
I couldn't live with myself, knowing
there's more we could have done.
865
00:47:51,465 --> 00:47:53,469
Now we wait.
866
00:47:57,497 --> 00:48:01,504
Did Filippetti do the trick?
Yes, it did. Thank you very much.
867
00:48:01,505 --> 00:48:04,444
Drugs in the living room,
no proof of ownership.
868
00:48:04,445 --> 00:48:07,429
Keisha is very relieved
now the cameras are gone.
869
00:48:08,469 --> 00:48:10,512
Hey, hey. Where have you been?
870
00:48:10,513 --> 00:48:14,448
Just, um... looking into
that breach in security.
871
00:48:14,449 --> 00:48:17,449
Ruling out possibilities,
checking on the container.
872
00:48:17,474 --> 00:48:20,454
I'm, uh... I'm pretty busy.
I gotta go.
873
00:48:22,445 --> 00:48:26,441
I begged Felix so hard.
It was shameless.
874
00:48:27,441 --> 00:48:29,484
I said, 'Whoever shot you
had to be scarier than my ex.'
875
00:48:29,485 --> 00:48:31,436
I didn't want a name.
876
00:48:31,437 --> 00:48:32,512
Just someone to get rid
of this dickhead...
877
00:48:32,513 --> 00:48:34,572
(Phone chimes)
..before he kills me.
878
00:48:42,461 --> 00:48:44,638
He's coming to Steph's house
tomorrow.
879
00:48:48,461 --> 00:48:50,468
The guy who shot Felix.
880
00:48:50,469 --> 00:48:52,441
He's coming.
881
00:48:56,453 --> 00:48:58,516
W-We got him!
Good.
882
00:48:58,517 --> 00:49:00,516
Good! OK.
883
00:49:00,517 --> 00:49:04,424
Well, um... I should go
back to my room so I can...
884
00:49:04,425 --> 00:49:06,428
No, um...
885
00:49:06,429 --> 00:49:08,448
Please, stay.
886
00:49:08,449 --> 00:49:11,492
The least I can do is look after you.
887
00:49:11,493 --> 00:49:15,476
You need to at least ice that
all through the night, right?
888
00:49:15,477 --> 00:49:18,449
A bit of TLC for the wounded warrior.
889
00:49:19,509 --> 00:49:22,432
Hopefully there's some ice here.
890
00:49:22,433 --> 00:49:23,481
Yes!
891
00:49:27,481 --> 00:49:31,129
Look, I know the job's about
getting close to dangerous people,
892
00:49:31,154 --> 00:49:35,122
but even you have to admit that...
893
00:49:37,433 --> 00:49:39,492
..this is a different league, yeah?
894
00:49:40,444 --> 00:49:42,444
Just trying to impress you, Janet.
895
00:49:42,445 --> 00:49:44,468
Well, it worked.
896
00:49:44,469 --> 00:49:46,441
Ow!
Shit, sorry.
897
00:49:46,441 --> 00:49:48,448
(Chuckles)
898
00:49:48,449 --> 00:49:50,473
You little shit!
899
00:49:51,493 --> 00:49:54,517
Thank you. This is... nice.
900
00:49:59,469 --> 00:50:03,646
You know we're gonna still miss the
Attorney-General's 24-hour deadline.
901
00:50:05,485 --> 00:50:07,452
Ah, fuck him.
902
00:50:07,453 --> 00:50:09,429
You need to sleep.
903
00:50:11,453 --> 00:50:13,465
And I...
904
00:50:14,473 --> 00:50:16,489
..I will keep watch.
905
00:50:33,445 --> 00:50:35,469
(Birds chirp)
906
00:50:37,449 --> 00:50:39,457
(Knock at door)
(Gasps)
907
00:50:42,489 --> 00:50:44,500
(Drowsily) Wha...?
908
00:50:44,501 --> 00:50:47,492
(Knocking)
OK, what?
909
00:50:47,493 --> 00:50:49,464
Yes?
910
00:50:49,465 --> 00:50:52,484
MAN: Miss Janet King?
Uh, who is this?
911
00:50:52,485 --> 00:50:55,956
I'm agent Steven Moore from
the State Corruption Commission.
912
00:50:55,981 --> 00:50:58,973
We have a search warrant
for these premises.
913
00:51:00,509 --> 00:51:02,460
I beg your pardon?
914
00:51:02,461 --> 00:51:03,932
Hang on, what are you...?
915
00:51:03,957 --> 00:51:07,452
We have authority to confiscate
all phones, computers
916
00:51:07,453 --> 00:51:10,473
and devices capable of storing
or transmitting digital information.
917
00:51:10,473 --> 00:51:12,448
What is this about?
918
00:51:12,449 --> 00:51:13,508
Hers too.
919
00:51:13,509 --> 00:51:16,456
Miss King, we have
anonymous information
920
00:51:16,457 --> 00:51:18,428
regarding serious corrupt behaviour
921
00:51:18,429 --> 00:51:20,440
which could result
in criminal charges.
922
00:51:20,441 --> 00:51:23,428
Further details about this matter
will be forthcoming
923
00:51:23,429 --> 00:51:26,440
at a preliminary hearing
of the State Corruption Commission
924
00:51:26,441 --> 00:51:27,736
on a date to be fixed.
925
00:51:27,761 --> 00:51:29,761
Thanks for your cooperation.
926
00:51:33,497 --> 00:51:35,469
What the hell's going on?
927
00:51:36,513 --> 00:51:39,441
I don't know.
This must be Lincoln Priest.
928
00:51:40,441 --> 00:51:43,324
If this is the A-G,
this is pretty bloody serious.
929
00:51:43,349 --> 00:51:47,467
How do they know you're here? This
is supposed to be a secure facility.
930
00:51:50,469 --> 00:51:52,822
Uh, let's...
We'll talk about this later.
931
00:51:52,847 --> 00:51:55,965
You go. We need to keep going
with this undercover op.
932
00:52:17,429 --> 00:52:18,606
They took yours too?
933
00:52:18,631 --> 00:52:21,468
My phone.
Laptops, iPads.
934
00:52:21,469 --> 00:52:23,452
OK, what about you?
No.
935
00:52:23,453 --> 00:52:26,448
No, it's just me and Lina.
Feeling a bit left out, actually.
936
00:52:26,449 --> 00:52:28,451
What is it about?
I don't know and I'm sorry.
937
00:52:28,452 --> 00:52:30,504
I know the type of exchanges
people have on their phones.
938
00:52:30,505 --> 00:52:34,429
I'll do what I can to stop them
becoming public, I promise.
939
00:52:34,429 --> 00:52:36,841
In the meantime,
let's just... keep going.
940
00:52:37,481 --> 00:52:39,477
Owen?
941
00:53:00,449 --> 00:53:02,567
How'd you sleep? Looks like it hurt.
942
00:53:02,592 --> 00:53:05,576
Luckily, winners
don't feel the pain as much.
943
00:53:07,493 --> 00:53:09,468
You ready?
944
00:53:09,469 --> 00:53:11,764
And what the hell happened
this morning?
945
00:53:11,789 --> 00:53:14,848
Were you caught up in that?
Yeah, they took my phone.
946
00:53:15,465 --> 00:53:16,517
(Sighs)
947
00:53:21,517 --> 00:53:23,468
(Exhales)
948
00:53:23,469 --> 00:53:26,440
Did you know about
the Corruption Commission?
949
00:53:26,441 --> 00:53:28,456
What?
950
00:53:28,457 --> 00:53:31,105
Anonymous information -
that's what they said.
951
00:53:31,130 --> 00:53:34,436
Call me suspicious,
but it smacks of insider info...
952
00:53:34,437 --> 00:53:36,432
Cut the bullshit, Janet.
953
00:53:36,433 --> 00:53:39,257
I'm on your side.
Really? I've heard that before.
954
00:53:39,282 --> 00:53:40,468
I'm working for you.
955
00:53:40,469 --> 00:53:42,472
Obviously, Lincoln's behind it.
956
00:53:42,473 --> 00:53:45,429
It's nothing to do with me.
OK, OK. Here he is.
957
00:53:47,493 --> 00:53:52,425
I told you, Steph. I told you
I need to know what you told them.
958
00:53:52,425 --> 00:53:54,440
I need to know
what you told them, OK?
959
00:53:54,441 --> 00:53:56,472
I didn't tell them...
(Shouts) Tell me what you said!
960
00:53:56,473 --> 00:53:58,512
I don't know what you've told them!
I need to know!
961
00:53:58,513 --> 00:54:00,690
Please don't hurt me.
(Shouts angrily)
962
00:54:00,715 --> 00:54:04,667
I know you said something!
Tell me what it is.
963
00:54:06,505 --> 00:54:08,489
Fuck!
964
00:54:12,485 --> 00:54:14,444
Brett.
965
00:54:14,445 --> 00:54:16,477
(Argument continues)
966
00:54:20,485 --> 00:54:22,603
Please don't hurt me.
(Knock at door)
967
00:54:22,628 --> 00:54:24,632
(Phone rings)
968
00:54:26,425 --> 00:54:29,778
It's Brett Bonar. He knows
you're a cop. Don't let him in.
969
00:54:29,803 --> 00:54:30,851
(Door opens)
970
00:55:34,517 --> 00:55:38,461
(Gunshots)
971
00:55:43,441 --> 00:55:44,516
He's dead.
972
00:55:44,517 --> 00:55:47,448
MAN: This royal commission of yours
973
00:55:47,449 --> 00:55:49,861
is set up to protect us
from gun violence?
974
00:55:49,886 --> 00:55:51,504
Shame on you, Miss King!
975
00:55:51,505 --> 00:55:53,493
God forbid you do anything
to upset your boss!
976
00:55:53,494 --> 00:55:55,441
It's got nothing to do with her.
977
00:55:55,441 --> 00:55:57,468
You always do what she says.
She's usually right!
978
00:55:57,469 --> 00:55:59,500
MAN: Our searches
through your personal devices
979
00:55:59,501 --> 00:56:02,031
have confirmed
the allegation has substance.
980
00:56:02,056 --> 00:56:05,440
If behaviour looks,
sounds or smells corrupt,
981
00:56:05,441 --> 00:56:07,472
then it probably is.
982
00:56:07,473 --> 00:56:10,447
Jesus, Janet, you do not
want another court case now.
983
00:56:10,448 --> 00:56:11,920
We will provide security.
984
00:56:11,945 --> 00:56:14,240
You got me
to sign my own death warrant.
985
00:56:14,290 --> 00:56:18,840
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
77242
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
