Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,080
It's not an offer. I still
have to go through an interview.
2
00:00:03,240 --> 00:00:05,040
Yeah! Wednesday the 30th.
I know. I saw the email.
3
00:00:05,160 --> 00:00:07,880
You read my private messages?
4
00:00:08,040 --> 00:00:10,681
- You told me to look in your mail.
- You didn't have to read them.
5
00:00:10,840 --> 00:00:13,280
- You didn't have to have...
- You have to control everything!
6
00:00:13,440 --> 00:00:16,360
How do you find the defendant,
dianne vasilich?
7
00:00:16,480 --> 00:00:17,680
Guilty.
8
00:00:17,800 --> 00:00:19,320
My client is an innocent woman.
9
00:00:19,480 --> 00:00:21,880
She and her son have been imprisoned
for a crime they did not commit.
10
00:00:22,040 --> 00:00:24,680
Janet king's gung-ho approach
in this trial
11
00:00:24,840 --> 00:00:27,240
has caused a serious
miscarriage of justice.
12
00:00:27,400 --> 00:00:29,800
A bushwalker
just found Steven Blakely's body.
13
00:00:29,960 --> 00:00:31,880
- Who buried him?
- I have no idea.
14
00:00:32,040 --> 00:00:35,520
You find us this third man
or dianne and her son will walk.
15
00:00:35,680 --> 00:00:39,320
Steven blakely was murdered
and buried with a cricket bat,
16
00:00:39,480 --> 00:00:42,160
which mr cranford would have known
if he'd buried him,
17
00:00:42,280 --> 00:00:44,800
which he most clearly did not.
18
00:00:44,920 --> 00:00:47,280
Mr moreno, I find you not guilty.
19
00:00:47,400 --> 00:00:49,640
You are free to go.
20
00:00:51,760 --> 00:00:54,680
Blakely's murder was
just a small part of it.
21
00:00:54,840 --> 00:00:57,400
If you want to sort this mess,
ask yourself -
22
00:00:57,560 --> 00:00:59,960
how did Alex moreno
manage to get acquitted?
23
00:01:00,080 --> 00:01:03,360
Tim Clarke, my child porn man.
24
00:01:03,520 --> 00:01:06,040
- You get fuck away from her!
Get the fuck away! - What the hell?
25
00:01:06,200 --> 00:01:09,720
That's what you did in adelaide.
You're a filthy fucking rapist.
26
00:01:09,840 --> 00:01:10,960
You're nuts, woman.
27
00:01:11,120 --> 00:01:13,240
I'll look after you.
Who is she?
28
00:01:13,400 --> 00:01:15,960
Touch her and I'll kill you.
You forced her into your car.
29
00:01:16,080 --> 00:01:17,360
I saw you.
30
00:01:17,480 --> 00:01:19,520
Leave my dad alone.
31
00:01:45,240 --> 00:01:47,160
I tried to talk him
out of charging you.
32
00:01:47,320 --> 00:01:49,121
Doesn't matter.
Lots of witnesses, apparently.
33
00:01:49,240 --> 00:01:50,120
Yeah.
34
00:01:50,280 --> 00:01:52,680
And the jerk is playing the victim
for all he's worth.
35
00:01:58,040 --> 00:02:01,280
There was a moment,
36
00:02:01,400 --> 00:02:02,760
when I was...
37
00:02:02,880 --> 00:02:06,000
..When I was watching him
38
00:02:06,120 --> 00:02:07,760
with the girl, just a...
39
00:02:10,040 --> 00:02:11,480
..Just a second...
40
00:02:13,880 --> 00:02:15,920
..Where I thought about
letting him go...
41
00:02:17,880 --> 00:02:22,800
..Letting him do whatever
he was going to do to her...
42
00:02:28,880 --> 00:02:31,040
..Just so there'd be something...
43
00:02:35,480 --> 00:02:38,120
Just so there'd be
something concrete against him.
44
00:02:44,760 --> 00:02:46,960
You shouldn't have been
anywhere near him.
45
00:03:19,360 --> 00:03:21,480
That's so much better than fighting.
46
00:03:21,600 --> 00:03:23,920
Yes, it is.
47
00:03:24,040 --> 00:03:25,760
I know it's late.
48
00:03:25,880 --> 00:03:28,880
Let me guess - fraud.
49
00:03:29,000 --> 00:03:30,520
Child pornographer.
50
00:03:30,680 --> 00:03:33,880
The criminals aren't the only ones
who need your attention.
51
00:03:34,040 --> 00:03:37,080
I've missed something. I don't know
what, but I've missed something.
52
00:03:37,240 --> 00:03:39,200
Find it in the morning.
It's serious.
53
00:03:39,360 --> 00:03:42,960
It's always serious.
No, this is serious.
54
00:03:43,120 --> 00:03:48,680
You're not a cop. Solving blakely's
murder is not your responsibility.
55
00:03:48,800 --> 00:03:50,160
I know that look.
56
00:03:50,320 --> 00:03:53,000
Another half hour.
A girl could die waiting.
57
00:03:53,120 --> 00:03:54,480
Please?
58
00:03:58,760 --> 00:04:00,240
We had our chance.
59
00:04:13,640 --> 00:04:16,160
They're fast-tracking
the vasilich appeal.
60
00:04:16,320 --> 00:04:18,960
Just been
served the defence submission -
61
00:04:19,080 --> 00:04:20,520
public interest and all that crap.
62
00:04:20,680 --> 00:04:22,520
First we had to hurry up
and prosecute her
63
00:04:22,680 --> 00:04:24,680
because of the bloody
supersensitive public,
64
00:04:24,840 --> 00:04:26,960
now we have to unprosecute her
even faster.
65
00:04:27,120 --> 00:04:29,800
Shit.
It plays right into the ag's hands.
66
00:04:29,960 --> 00:04:32,440
Another nail in the coffin
of jury trials.
67
00:04:32,560 --> 00:04:34,000
Let the court of criminal appeal
68
00:04:34,160 --> 00:04:37,320
sort out another mess
juries have got us into.
69
00:04:37,480 --> 00:04:40,600
It's all our fault of course because
we're too bloody good at our jobs.
70
00:04:40,760 --> 00:04:43,280
That's how they'll spin it.
Can I put my bags down first?
71
00:04:43,440 --> 00:04:46,080
No, I want you
in as much of a lather as I am.
72
00:04:46,240 --> 00:04:48,320
Fast-tracking means
it's right on top of us.
73
00:04:48,480 --> 00:04:50,360
We need to look at
judge renmark's decisions
74
00:04:50,520 --> 00:04:52,440
over the last few years
as a matter of urgency.
75
00:04:52,600 --> 00:04:57,160
Can't we just focus on one crisis
at a time? Is renmark a crisis?
76
00:04:57,280 --> 00:04:59,040
Forget about the moreno case.
77
00:04:59,200 --> 00:05:00,920
Danny novak was
messing with your mind.
78
00:05:01,040 --> 00:05:02,400
Why would he bother?
79
00:05:02,560 --> 00:05:04,600
Other than he's a murdering
arsehole, no idea.
80
00:05:04,760 --> 00:05:07,720
Your place or mine?
Yours. Just give me five. Erin?
81
00:05:07,880 --> 00:05:10,520
Pull judge renmark's decisions
over the last two years.
82
00:05:10,640 --> 00:05:12,000
What, why?
83
00:05:12,120 --> 00:05:14,880
Something was dodgy in moreno.
84
00:05:15,000 --> 00:05:16,360
What do you think?
85
00:05:16,480 --> 00:05:18,200
Congratulations on your promotion.
86
00:05:18,360 --> 00:05:21,320
I wish I didn't have to wait to be a
crown before I get to wear all this.
87
00:05:21,480 --> 00:05:23,800
Appearing in a suit doesn't
feel like such a big deal.
88
00:05:23,960 --> 00:05:26,600
Being promoted to a solicitor
advocate is a big deal.
89
00:05:26,760 --> 00:05:28,640
Now I'm starting
to feel a bit nervous.
90
00:05:28,800 --> 00:05:31,640
Good - you're taking it seriously.
It's a training position.
91
00:05:31,800 --> 00:05:34,280
You'll only be given simpler matters
to start with.
92
00:05:34,440 --> 00:05:37,320
Like the simple matters thrown at me
when I first joined the dpp?
93
00:05:37,480 --> 00:05:41,680
It's what you wanted, remember that.
You applied for it. You'll be fine.
94
00:05:41,800 --> 00:05:43,160
Thank you for all your help.
95
00:05:43,320 --> 00:05:45,800
I didn't do anything.
Yes, you did.
96
00:05:45,960 --> 00:05:48,760
You know you did. I'll never
be able to thank you enough.
97
00:05:48,880 --> 00:05:50,600
You can get me another cup of tea
98
00:05:50,760 --> 00:05:54,040
as I prepare myself
for the dianne vasilich appeal.
99
00:05:54,160 --> 00:05:56,400
They're pretty gross?
100
00:05:59,240 --> 00:06:01,480
I didn't get your message
till this morning.
101
00:06:01,600 --> 00:06:02,960
I'm so sorry. What happened?
102
00:06:03,120 --> 00:06:04,840
I wanted to kill him.
I don't blame you.
103
00:06:05,000 --> 00:06:07,880
No, I really wanted to kill him.
Tony's going to hit the roof.
104
00:06:08,000 --> 00:06:09,920
He's not having a good morning.
105
00:06:10,080 --> 00:06:11,680
A cup of tea for me.
Very thoughtful.
106
00:06:11,840 --> 00:06:14,160
You're out of luck.
This one's for Janet.
107
00:06:14,320 --> 00:06:16,400
Wouldn't want to steal anything
of Janet's.
108
00:06:16,520 --> 00:06:18,440
Best not. Talk to you later.
109
00:06:19,920 --> 00:06:22,160
Very close those two, aren't they?
110
00:06:22,280 --> 00:06:24,320
Erin helped deliver Janet's twins.
111
00:06:24,480 --> 00:06:27,200
There's a whole lot of images
I wasn't expecting this morning.
112
00:06:27,360 --> 00:06:29,960
By the way, congratulations
on the dirty Harry act.
113
00:06:30,080 --> 00:06:31,520
Word travels fast.
114
00:06:31,680 --> 00:06:36,080
We're jealous. You did the one thing
none of us had the guts to do.
115
00:06:36,240 --> 00:06:39,200
Lina, it's going to be fine.
You'll get a slap on the wrist
116
00:06:39,360 --> 00:06:41,840
and both sides of the bar table
lining up to buy you a drink.
117
00:06:42,000 --> 00:06:44,880
And you'll have to undergo
months of compulsory counselling.
118
00:06:45,000 --> 00:06:46,360
I could lose my job.
119
00:06:46,480 --> 00:06:48,160
Now, there is the upside.
120
00:06:51,600 --> 00:06:54,240
I'm the obvious person to run it.
121
00:06:54,360 --> 00:06:56,200
You think dianne vasilich is guilty?
122
00:06:56,360 --> 00:06:58,360
That's not relevant
if I think we got it wrong.
123
00:06:58,520 --> 00:07:00,760
What's this,
a self-flagellation thing, is it?
124
00:07:00,920 --> 00:07:03,920
A mistake is made, you want to take
the rap, restore your reputation?
125
00:07:04,040 --> 00:07:05,440
This has nothing to do with pride.
126
00:07:05,600 --> 00:07:09,160
Yes, it does. Pride, ego, face -
call it what you will.
127
00:07:09,320 --> 00:07:12,280
You're not following due process.
Trial lawyers never run appeals.
128
00:07:12,440 --> 00:07:15,000
That's why we have an appellate
section full of weirdy geeks
129
00:07:15,120 --> 00:07:16,600
who get off on academic fine points.
130
00:07:16,720 --> 00:07:17,920
I know this case.
131
00:07:18,080 --> 00:07:20,400
There won't be time for anyone
to get their head around it.
132
00:07:20,560 --> 00:07:23,360
It's loaded, you know that.
It has been from the start.
133
00:07:23,520 --> 00:07:26,880
All the more reason for one of the
whisperers to have carriage of it.
134
00:07:27,040 --> 00:07:29,120
Then if there's a lynch mob,
they can deal with it.
135
00:07:29,280 --> 00:07:31,320
You're happy for one of them
to be Cannon fodder?
136
00:07:31,480 --> 00:07:33,360
Jesus, do you have to
argue with everything?
137
00:07:33,480 --> 00:07:34,840
I'm trying to protect you.
138
00:07:35,000 --> 00:07:39,040
I'm a grown-up, Tony.
I don't need your protection.
139
00:07:41,840 --> 00:07:45,680
I need those judgements of renmark's
on my desk in half an hour.
140
00:07:45,800 --> 00:07:46,680
Sure.
141
00:07:46,840 --> 00:07:49,360
And whatever you've got
on the vasilich appeal.
142
00:07:49,520 --> 00:07:51,600
You want me to instruct
one of the whisperers?
143
00:07:51,760 --> 00:07:55,200
You'll be instructing me,
whatever Tony says.
144
00:07:55,360 --> 00:07:58,800
Thanks for coming.
An unexpected pleasure.
145
00:07:58,960 --> 00:08:02,120
I've been going over
the Alex moreno case.
146
00:08:02,280 --> 00:08:06,120
Waste of time. The judge got
it wrong. Happens all the time.
147
00:08:06,280 --> 00:08:08,560
A judge who's
known to be pro-police?
148
00:08:08,720 --> 00:08:12,240
He might have had a fight with his
wife or a bourbon with breakfast.
149
00:08:12,400 --> 00:08:14,960
He might have an undiagnosed
brain tumour. Who knows?
150
00:08:15,120 --> 00:08:18,520
Judges are just another variable
we deal with every day. It's done.
151
00:08:18,680 --> 00:08:21,240
We move on to the next catastrophe.
Just like that?
152
00:08:21,360 --> 00:08:22,720
What's the alternative?
153
00:08:22,880 --> 00:08:25,760
There wasn't anything
about the case itself, moreno,
154
00:08:25,880 --> 00:08:27,920
that was out of the ordinary?
155
00:08:30,080 --> 00:08:33,800
I'd really like to help you
with your conspiracy theory,
156
00:08:33,960 --> 00:08:37,080
but I was there,
watching Caroline, the informant,
157
00:08:37,240 --> 00:08:40,200
asking myself,
'does she make a good witness?
158
00:08:40,320 --> 00:08:42,240
How does she handle the courtroom?'
159
00:08:42,400 --> 00:08:46,000
if we're going to use cops
to trap paedophiles this way,
160
00:08:46,160 --> 00:08:50,040
I'd like to know I've got
the right people in the job.
161
00:08:50,200 --> 00:08:53,200
I like to do this
with all my undercover people.
162
00:08:53,320 --> 00:08:55,720
You might call me a control freak.
163
00:08:55,840 --> 00:08:57,440
I just want to make sure
164
00:08:57,600 --> 00:09:01,080
that the resources
are productively utilised.
165
00:09:01,200 --> 00:09:03,480
What are you wasting your time for?
166
00:09:03,640 --> 00:09:06,720
I thought you guys
were up to your eyeballs.
167
00:09:06,840 --> 00:09:08,520
I'm a control freak too.
168
00:09:08,680 --> 00:09:13,720
Why don't you put that energy into
keeping dianne vasilich in prison?
169
00:09:13,840 --> 00:09:16,320
She murdered a good friend of mine.
170
00:09:20,160 --> 00:09:21,880
Thanks for the coffee.
171
00:09:33,080 --> 00:09:36,520
Please! I just want to go outside.
172
00:09:38,520 --> 00:09:40,000
Don't!
173
00:09:41,240 --> 00:09:42,720
I don't like it.
174
00:09:48,480 --> 00:09:50,280
It makes me feel funny.
175
00:09:56,640 --> 00:09:59,240
I don't like this game.
176
00:10:10,440 --> 00:10:13,720
Sorry. Can I disturb you
for a moment?
177
00:10:15,800 --> 00:10:18,640
I heard about you being charged.
178
00:10:18,760 --> 00:10:20,640
Seems like everyone has.
179
00:10:20,800 --> 00:10:23,880
Maybe this unit
isn't right for you, lina.
180
00:10:24,000 --> 00:10:26,480
I could talk to Tony on your behalf.
181
00:10:26,600 --> 00:10:28,520
I can talk to Tony by myself.
182
00:10:28,680 --> 00:10:31,080
I thought you wouldn't mind
if it came from someone else.
183
00:10:31,240 --> 00:10:34,320
I saw the email about
the solicitor advocate position.
184
00:10:34,480 --> 00:10:38,960
You've organised Erin's career,
and now it's my turn?
185
00:10:41,080 --> 00:10:43,200
You're not still working on Clarke,
are you?
186
00:10:43,320 --> 00:10:45,080
Until Tony tells me not to.
187
00:10:45,240 --> 00:10:47,760
Tony's got his hands full
with the vasilich appeal.
188
00:10:47,920 --> 00:10:52,760
You know you can't work on this
if you've assaulted the defendant.
189
00:11:04,240 --> 00:11:06,960
Are these photos from...
190
00:11:07,080 --> 00:11:09,280
From a Russian website, yeah.
191
00:11:17,360 --> 00:11:18,880
This is Ruby moreno.
192
00:11:20,920 --> 00:11:24,280
Her father was the child groomer,
the one renmark acquitted.
193
00:11:24,400 --> 00:11:25,760
The photographer?
194
00:11:27,800 --> 00:11:29,520
Are you sure?
195
00:11:45,800 --> 00:11:49,560
I saw her in court.
She was there with her mother.
196
00:11:51,920 --> 00:11:54,680
It's not moreno's house.
You sure?
197
00:11:54,800 --> 00:11:56,040
It's not his home.
198
00:11:56,200 --> 00:11:58,480
He lives in one of those open,
warehousy-type places.
199
00:11:58,600 --> 00:12:00,040
Inner city, very groovy.
200
00:12:00,200 --> 00:12:02,000
Do you know if he owns
any other houses?
201
00:12:02,160 --> 00:12:04,960
Not that we could find.
Nothing in his or his wife's name.
202
00:12:05,120 --> 00:12:09,720
This changes everything. I'd love
to have another go at the creep.
203
00:12:09,880 --> 00:12:11,560
Thanks for bringing it
to my attention.
204
00:12:11,720 --> 00:12:14,240
Will you bring moreno in?
No point, we'd just tip him off,
205
00:12:14,400 --> 00:12:16,280
but I'm happy to put him
under surveillance.
206
00:12:16,440 --> 00:12:19,640
I'll find out about his daughter and
her friends. They might be involved.
207
00:12:19,760 --> 00:12:21,720
Do we have a date of birth for her?
208
00:12:21,880 --> 00:12:24,440
In this photo she could be 12,
or 17, 18.
209
00:12:24,600 --> 00:12:27,160
I can find out.
She's 14 or 15, from memory.
210
00:12:27,320 --> 00:12:30,120
Prove she's under 16
and we get Clarke.
211
00:12:30,280 --> 00:12:33,840
Was there anything else about moreno
that didn't make it to the brief,
212
00:12:34,000 --> 00:12:35,920
something you suspected
but couldn't prove?
213
00:12:36,080 --> 00:12:38,480
He's a creep who takes
pornographic photos of children,
214
00:12:38,640 --> 00:12:43,400
including maybe his own daughter.
What else did you have in mind?
215
00:12:43,520 --> 00:12:45,360
I'm not sure yet.
216
00:12:45,520 --> 00:12:49,400
We should stop meeting like this.
People will talk.
217
00:12:50,800 --> 00:12:52,800
My office has received
an application
218
00:12:52,920 --> 00:12:54,760
for a pardon for dianne vasilich.
219
00:12:54,920 --> 00:12:58,040
What? They haven't even
started the bloody appeal yet.
220
00:12:58,160 --> 00:12:59,560
I asked you to sort this out.
221
00:12:59,720 --> 00:13:02,440
We did. She was convicted,
if memory serves.
222
00:13:02,560 --> 00:13:03,920
I don't want anyone to think
223
00:13:04,080 --> 00:13:06,880
this government has locked up
an innocent person. Shut it down.
224
00:13:07,040 --> 00:13:08,640
You're the number-one prosecutor
in this state.
225
00:13:08,800 --> 00:13:10,880
I want you to run this appeal
and win it.
226
00:13:11,000 --> 00:13:12,360
That's a specialist job.
227
00:13:12,520 --> 00:13:14,200
I don't want to read
that pardon petition.
228
00:13:14,320 --> 00:13:15,680
It'd be a dangerous precedent.
229
00:13:15,800 --> 00:13:17,280
We need this conviction to stand.
230
00:13:17,400 --> 00:13:19,080
Of course.
231
00:13:21,280 --> 00:13:23,480
I'll have a word
to the chief justice,
232
00:13:23,640 --> 00:13:27,360
see if we can organise
something about the bench.
233
00:13:35,120 --> 00:13:37,960
You're starting vasilich without me.
234
00:13:38,080 --> 00:13:39,760
I asked him to look at it.
235
00:13:39,880 --> 00:13:42,080
I know the case, Tony. I have time.
236
00:13:42,240 --> 00:13:43,840
You want the good news
or the bad news?
237
00:13:43,960 --> 00:13:45,320
The good news is,
238
00:13:45,480 --> 00:13:47,720
our esteemed attorney-general
cares so much about us,
239
00:13:47,880 --> 00:13:51,160
she wants to know about every single
thing that comes across our desk.
240
00:13:51,320 --> 00:13:54,240
She wants to be involved.
Warms the cockles, doesn't it?
241
00:13:54,400 --> 00:13:57,640
The bad news is
she's dragging you off the field
242
00:13:57,800 --> 00:14:01,800
and sacrificing me to their honours
of the court of criminal appeal.
243
00:14:01,960 --> 00:14:03,840
That's ridiculous.
You can't run this case.
244
00:14:03,960 --> 00:14:05,440
Thanks for the vote of confidence.
245
00:14:05,600 --> 00:14:07,840
Sorry. I meant,
as director of public prosecutions.
246
00:14:07,960 --> 00:14:09,800
No, you're right, I can't run it.
247
00:14:09,920 --> 00:14:11,280
But as I've discovered, as dpp,
248
00:14:11,440 --> 00:14:13,080
I have even less power
than I had before.
249
00:14:13,240 --> 00:14:16,520
I'm nothing more than
the ag's factotum,
250
00:14:16,680 --> 00:14:20,400
a word that sadly sounds ruder
than it actually is.
251
00:14:20,560 --> 00:14:25,360
So, I'll start with these
and meet you in hell.
252
00:14:26,400 --> 00:14:29,560
The renmark judgements are all
on your desk, the last two years,
253
00:14:29,720 --> 00:14:32,000
plus an article he wrote
for the law journal
254
00:14:32,160 --> 00:14:33,720
and a paper he delivered
last November
255
00:14:33,880 --> 00:14:35,840
at the australasian
convention of jurists.
256
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
Thanks. I'd better get on with this
for Tony.
257
00:14:38,160 --> 00:14:39,840
Let me know
if you need anything else.
258
00:14:46,800 --> 00:14:48,320
Bloody hr are leaning on me
259
00:14:48,480 --> 00:14:50,960
to take some of my 300 years'
accumulated leave.
260
00:14:51,120 --> 00:14:52,640
I get a call like that
every two weeks.
261
00:14:52,800 --> 00:14:54,720
This time they're not taking no
for an answer.
262
00:14:54,840 --> 00:14:56,200
Bullshit. Now?
263
00:14:56,360 --> 00:14:58,200
They want you to step up
and run my patch.
264
00:14:58,320 --> 00:15:00,360
What about the blakely case?
265
00:15:00,520 --> 00:15:03,000
I'm running the investigation
of the biggest shitstorm
266
00:15:03,120 --> 00:15:04,520
this department's seen in years.
267
00:15:04,680 --> 00:15:07,200
I tried to suggest somebody else,
but they wouldn't budge.
268
00:15:07,360 --> 00:15:09,280
You're free to take on
the high commissioner.
269
00:15:09,440 --> 00:15:11,760
We have this cranford scumbag
right in front of us.
270
00:15:11,920 --> 00:15:14,440
He knows who was involved.
We've got to keep leaning on him.
271
00:15:14,600 --> 00:15:18,760
Don't worry. The task force
continues, just without you.
272
00:15:18,880 --> 00:15:21,120
Who are they bringing in?
273
00:15:21,280 --> 00:15:24,680
A guy called ramesh nahar.
I don't know him.
274
00:15:24,800 --> 00:15:26,400
Apparently quite thorough.
275
00:15:26,560 --> 00:15:30,680
I feel so much better now.
Has he ever handled a homicide?
276
00:15:32,240 --> 00:15:33,720
Perfect.
277
00:15:33,880 --> 00:15:36,720
It's not all that bad.
Means they've got their eye on you.
278
00:15:36,880 --> 00:15:40,360
The timing's shit, but ultimately,
it's great for your career.
279
00:15:40,480 --> 00:15:43,400
You ready to start the handover?
280
00:15:43,560 --> 00:15:46,160
Thought you might
give me a lift home.
281
00:15:46,280 --> 00:15:47,640
I could do that.
282
00:15:48,800 --> 00:15:51,480
They've pulled me off
the task force.
283
00:15:51,640 --> 00:15:54,360
I have to mind the fort for
Jack rizzoli for a couple of weeks.
284
00:15:54,520 --> 00:15:56,800
They've promoted you?
It's babysitting.
285
00:15:56,960 --> 00:15:59,480
The guy they've brought in
to do my job, ramesh nahar,
286
00:15:59,600 --> 00:16:00,800
spent all day reading.
287
00:16:00,960 --> 00:16:04,720
Wants to see every piece of
everything before he makes a move.
288
00:16:04,840 --> 00:16:06,200
We could all be dead by then.
289
00:16:06,360 --> 00:16:08,080
That does mean you've gone up
a rung.
290
00:16:08,240 --> 00:16:11,000
It means that
they've taken me off blakely.
291
00:16:11,120 --> 00:16:13,120
What's the obsession with promotion?
292
00:16:13,280 --> 00:16:16,520
Having a criminal wife
hasn't affected your career.
293
00:16:16,680 --> 00:16:19,640
I'm not shitty with you.
You've hardly spoken to me.
294
00:16:19,760 --> 00:16:21,280
I've hardly been around!
295
00:16:21,440 --> 00:16:24,440
You haven't really been around
since blakely died.
296
00:16:24,600 --> 00:16:26,520
You know why
I don't like vigilantes?
297
00:16:26,680 --> 00:16:29,920
Other than the total breakdown
of society?
298
00:16:30,080 --> 00:16:34,320
Because they can get it wrong.
They can get themselves killed.
299
00:16:34,480 --> 00:16:38,000
What if that scumbag Clarke suddenly
hit back at you, really lost it?
300
00:16:38,160 --> 00:16:40,680
There were a lot of people around.
What if there weren't?
301
00:16:40,840 --> 00:16:43,200
What if he had a knife?
Leave that stuff to us.
302
00:16:43,360 --> 00:16:47,360
So you can get knifed instead of me?
That would be my preference, yeah.
303
00:16:47,520 --> 00:16:51,880
If Jack doesn't come back, will they
keep you in his job, behind a desk?
304
00:16:52,040 --> 00:16:54,960
I'd go crazy.
Better crazy than dead.
305
00:17:00,880 --> 00:17:02,920
Ooh, bubbles.
306
00:17:03,040 --> 00:17:04,400
Bubbles!
307
00:17:04,560 --> 00:17:07,280
This is so much easier,
with the two of us.
308
00:17:07,400 --> 00:17:09,000
Yeah.
309
00:17:09,120 --> 00:17:11,040
They look so cute together.
310
00:17:12,520 --> 00:17:14,840
Hey, don't do that.
Do what?
311
00:17:14,960 --> 00:17:16,520
Take a photo of them in the bath.
312
00:17:16,680 --> 00:17:18,960
Relax. They look gorgeous.
Don't!
313
00:17:19,120 --> 00:17:21,320
Got to have something embarrassing
for their 21st.
314
00:17:21,480 --> 00:17:23,680
You take photos,
put them on the computer,
315
00:17:23,840 --> 00:17:25,960
we get hacked,
who knows where they end up?
316
00:17:26,080 --> 00:17:28,000
A couple of kids in the bath?
317
00:17:28,120 --> 00:17:30,520
Yes, a couple of kids in the bath.
318
00:17:31,680 --> 00:17:33,400
Ok, fine. Point taken.
319
00:17:42,680 --> 00:17:45,120
This is what I was talking about.
320
00:17:45,280 --> 00:17:47,880
An innocent picture
taken by a doting parent,
321
00:17:48,040 --> 00:17:50,280
or a still from a video
in a Sydney house
322
00:17:50,400 --> 00:17:52,440
that ended up on a Russian porn site
323
00:17:52,600 --> 00:17:55,200
and was downloaded
by a man in homebush?
324
00:17:55,320 --> 00:17:56,680
How terrible.
325
00:17:56,840 --> 00:18:00,320
A beach house?
Well, she's wearing swimmers.
326
00:18:00,440 --> 00:18:02,000
Dolphins on the wall.
327
00:18:02,160 --> 00:18:04,640
People always decorate beach houses
with beachy stuff.
328
00:18:04,800 --> 00:18:08,120
It's weird -
the beach is just out the window.
329
00:18:08,280 --> 00:18:11,680
I can even tell you which beach, but
I guess the cops already told you.
330
00:18:11,800 --> 00:18:13,160
No, they haven't.
331
00:18:13,280 --> 00:18:15,200
See here?
332
00:18:15,360 --> 00:18:17,640
What?
There's a reflection.
333
00:18:17,760 --> 00:18:19,120
The lighthouse.
334
00:18:22,480 --> 00:18:24,120
I never noticed that.
335
00:18:24,240 --> 00:18:25,600
I think it's point Galloway.
336
00:18:25,760 --> 00:18:27,600
We used to go to that part
of the coast every January
337
00:18:27,720 --> 00:18:29,240
for years and years.
338
00:18:30,640 --> 00:18:32,160
Whose house is this?
339
00:18:47,040 --> 00:18:49,040
We're off.
340
00:18:49,160 --> 00:18:50,520
Already?
341
00:18:50,680 --> 00:18:52,360
Mothers' group likes
to get to the cafe early,
342
00:18:52,480 --> 00:18:53,840
make sure we all get seats.
343
00:18:54,000 --> 00:18:56,360
I'll let you know if I hear anything
from st Bart's.
344
00:18:56,480 --> 00:18:58,640
Fingers crossed.
345
00:18:58,800 --> 00:19:01,400
You need a hand?
I'm fine. Do it all the time.
346
00:19:01,520 --> 00:19:02,880
Ashleigh Larsson?
347
00:19:03,040 --> 00:19:05,600
How long has Janet been
sleeping with Erin o'shaughnessy?
348
00:19:05,720 --> 00:19:07,080
Did you know about this affair?
349
00:19:07,240 --> 00:19:09,840
Did you know she organised
a promotion for Erin at the dpp?
350
00:19:10,000 --> 00:19:11,960
Janet?
She was on the selection committee.
351
00:19:12,120 --> 00:19:14,480
Just get inside, ash.
I'm happy to speak to you first.
352
00:19:14,600 --> 00:19:15,960
You promoted your lover, Erin.
353
00:19:16,120 --> 00:19:18,040
Would you describe this promotion
as typical
354
00:19:18,200 --> 00:19:19,960
of the gay mafia
operating within the dpp?
355
00:19:20,120 --> 00:19:21,880
How dare you invade
the privacy of my home?
356
00:19:22,000 --> 00:19:23,920
Do all your lovers get promoted?
357
00:19:24,080 --> 00:19:26,240
That is not why miss o'shaughnessy
was promoted.
358
00:19:26,400 --> 00:19:29,280
How does it feel, being responsible
for jailing an innocent woman?
359
00:19:29,400 --> 00:19:30,760
You're on private property.
360
00:19:30,880 --> 00:19:32,960
Senior crown prosecutor Janet king
361
00:19:33,120 --> 00:19:35,160
today denied
an improper relationship
362
00:19:35,320 --> 00:19:37,400
with dpp solicitor
Erin o'shaughnessy.
363
00:19:37,560 --> 00:19:39,640
Miss king has further
denied allegations
364
00:19:39,760 --> 00:19:41,800
of a gay mafia within the dpp,
365
00:19:41,960 --> 00:19:44,120
and that miss o'shaughnessy's
recent promotion
366
00:19:44,280 --> 00:19:45,880
was based on anything
other than merit.
367
00:19:46,040 --> 00:19:48,440
Jesus, it's everywhere.
You could read about it on Mars.
368
00:19:48,560 --> 00:19:49,920
There was only one reporter.
369
00:19:50,080 --> 00:19:52,600
The rest of the world's caught up.
Gay mafia.
370
00:19:52,760 --> 00:19:56,760
Just the kind of bullshit muckraking
this department needs.
371
00:19:56,880 --> 00:19:59,640
How did they know where I live?
372
00:20:01,280 --> 00:20:04,320
No bloody comment. Is ash alright?
No, not really.
373
00:20:04,480 --> 00:20:07,160
She's stuck in with two kids,
doesn't want to venture outside.
374
00:20:07,280 --> 00:20:08,640
But the two of you...
375
00:20:08,800 --> 00:20:11,680
You're asking me
if she thinks I'm guilty?
376
00:20:11,840 --> 00:20:13,440
I'm an insensitive baboon.
I'm sorry.
377
00:20:13,560 --> 00:20:15,520
Look, if you want to go home...
378
00:20:15,680 --> 00:20:19,640
I don't care if they hassle me
about my work, but my family?
379
00:20:19,800 --> 00:20:22,520
Just as well
I'm the bunny in the headlights
380
00:20:22,640 --> 00:20:25,320
doing the vasilich appeal, isn't it?
381
00:20:25,440 --> 00:20:27,440
That's the golden lining, is it?
382
00:20:30,760 --> 00:20:33,600
Who would think that Janet and I...
Not me. I can vouch for you
383
00:20:33,760 --> 00:20:36,560
having screwed your way through
half the male legal fraternity.
384
00:20:36,680 --> 00:20:38,040
That doesn't help.
385
00:20:38,200 --> 00:20:40,800
But for someone who doesn't know you
as intimately as I do,
386
00:20:40,920 --> 00:20:42,280
you and Janet seem very close.
387
00:20:42,440 --> 00:20:44,080
Friends.
I know. Friends.
388
00:20:44,240 --> 00:20:45,840
You and I
spend a lot of time together.
389
00:20:46,000 --> 00:20:47,800
You and Janet hugged.
So have you and I!
390
00:20:47,920 --> 00:20:49,280
But I'm not gay.
391
00:20:49,440 --> 00:20:52,240
Because it's Janet, it's
ridiculous to assume we're lovers.
392
00:20:52,400 --> 00:20:55,360
Someone saw her take you into the
conference room and close the door.
393
00:20:55,520 --> 00:20:58,360
That's the type of thing we wouldn't
do if we were having an affair.
394
00:20:58,520 --> 00:21:01,720
I know, I know. I'm just trying to
put myself in someone else's shoes.
395
00:21:01,880 --> 00:21:03,800
Someone who's out to get me,
or Janet.
396
00:21:03,960 --> 00:21:06,680
Can you see how it might look
from their perspective?
397
00:21:06,840 --> 00:21:08,880
Ok, so it might look suss.
That's one thing.
398
00:21:09,040 --> 00:21:11,760
But ringing some current affairs
show and spilling it to them?
399
00:21:11,920 --> 00:21:16,440
Why would anyone do that,
and which of those arseholes was it?
400
00:21:18,400 --> 00:21:21,880
You and I are really
in the shit now, aren't we?
401
00:21:24,120 --> 00:21:27,120
I'm very sorry this has happened.
402
00:21:27,240 --> 00:21:30,160
The gutter press can be so brutal.
403
00:21:30,280 --> 00:21:31,880
Can I get you anything?
404
00:21:33,560 --> 00:21:35,320
No, I'm fine, but thank you.
405
00:21:35,440 --> 00:21:36,640
I don't blame you.
406
00:21:36,800 --> 00:21:39,840
Erin is a beautiful girl,
and she knows how to use it.
407
00:21:40,000 --> 00:21:41,880
You're not the first
to be caught in her net.
408
00:21:42,040 --> 00:21:43,760
At least in your case,
it's not adultery.
409
00:21:43,920 --> 00:21:45,680
You have to be married
to commit adultery,
410
00:21:45,840 --> 00:21:47,320
and you're not even really in
a relationship,
411
00:21:47,440 --> 00:21:50,040
in the eyes of the lord.
412
00:21:50,160 --> 00:21:52,320
Lust can make fools of us all.
413
00:21:56,760 --> 00:21:58,240
Fuck off, Tracey.
414
00:22:32,160 --> 00:22:33,640
Close the door.
415
00:22:33,800 --> 00:22:38,440
Isn't that going to look suss?
Can you just close the door, please?
416
00:22:45,280 --> 00:22:46,960
You alright?
417
00:22:47,080 --> 00:22:48,960
Do you think it's Tracey?
418
00:22:49,080 --> 00:22:50,920
Tracey? No, no.
419
00:22:51,080 --> 00:22:54,000
She's as bigoted as they come,
but she loves this place.
420
00:22:54,160 --> 00:22:56,800
She'd never do anything
to create adverse publicity.
421
00:22:56,960 --> 00:23:00,920
Someone's happy to do it. I really
think we should keep the door open.
422
00:23:01,080 --> 00:23:04,880
Someone might have seen us.
The door's fine.
423
00:23:07,760 --> 00:23:09,360
How's ash? Is she ok?
424
00:23:10,920 --> 00:23:12,400
She'll get there.
425
00:23:12,560 --> 00:23:15,480
Would it help if I talked to her?
I don't think so.
426
00:23:15,640 --> 00:23:17,560
She doesn't think
there's anything going on?
427
00:23:17,720 --> 00:23:20,920
Of course not. I can still
come round, see you guys?
428
00:23:21,080 --> 00:23:25,320
I think it's better
if we just leave it for a bit.
429
00:23:25,440 --> 00:23:26,800
Fair enough.
430
00:23:28,320 --> 00:23:30,320
Just for a while.
431
00:23:40,520 --> 00:23:42,560
For the vasilich appeal,
432
00:23:42,720 --> 00:23:44,720
finding blakely's body
constitutes new evidence,
433
00:23:44,880 --> 00:23:48,080
evidence that was available or could
have been found with due diligence.
434
00:23:48,240 --> 00:23:50,720
As opposed to fresh evidence,
which wasn't in existence
435
00:23:50,880 --> 00:23:52,400
at the time of the trial?
Correct.
436
00:23:52,560 --> 00:23:55,040
If the police had done their job
and found blakely's body
437
00:23:55,200 --> 00:23:58,160
before charging dianne vasilich,
we wouldn't be in this situation.
438
00:23:58,320 --> 00:24:00,960
Possibly, but just because she
didn't dispose of the body...
439
00:24:01,120 --> 00:24:03,920
They're going to argue that
this new evidence means
440
00:24:04,080 --> 00:24:07,040
this conviction was, one,
unsafe or unsatisfactory,
441
00:24:07,160 --> 00:24:08,640
two, was wrong in law
442
00:24:08,800 --> 00:24:10,880
or three, constituted
a miscarriage of justice.
443
00:24:11,040 --> 00:24:13,080
You don't need me.
Not so fast.
444
00:24:13,200 --> 00:24:15,120
You're not going anywhere.
445
00:24:28,560 --> 00:24:30,520
I'm not getting on the floor.
446
00:24:30,680 --> 00:24:32,760
But these are part
of the defence submissions.
447
00:24:32,880 --> 00:24:34,840
I don't need a bloody map to tell me
448
00:24:35,000 --> 00:24:37,520
that vasilich and her son
couldn't bury blakely.
449
00:24:41,520 --> 00:24:43,320
For God's sake!
450
00:24:44,520 --> 00:24:46,000
Of course.
451
00:24:47,840 --> 00:24:50,040
What we want to argue for
is a retrial, correct?
452
00:24:50,160 --> 00:24:51,520
Definitely.
453
00:24:51,680 --> 00:24:53,400
What do we need to argue
to achieve that?
454
00:24:53,560 --> 00:24:56,120
We need to show that
there is no lurking doubt.
455
00:24:56,280 --> 00:24:59,280
We need to show the conviction
is safe, despite the new evidence.
456
00:24:59,400 --> 00:25:00,760
Lurking doubt?
457
00:25:00,920 --> 00:25:03,720
Lord widgery, crown and Cooper,
1969.
458
00:25:03,880 --> 00:25:06,280
'On the basis of the general feel
of the case
459
00:25:06,400 --> 00:25:07,760
as the court experiences it,
460
00:25:07,920 --> 00:25:10,880
there may remain a lurking doubt
in the minds of the appellate judges
461
00:25:11,040 --> 00:25:13,440
which makes them wonder
whether justice has been done.'
462
00:25:13,560 --> 00:25:14,600
general feel? Crap.
463
00:25:14,760 --> 00:25:16,720
They're not going to decide an
appeal on feelings.
464
00:25:16,800 --> 00:25:19,440
On the other hand, the high court
of Australia has stated that
465
00:25:19,600 --> 00:25:22,640
the question of reasonableness of a
jury's verdict is a question of law
466
00:25:22,760 --> 00:25:24,440
and not of feel -
467
00:25:24,600 --> 00:25:26,960
the court's function
is analytical, not instinctive.
468
00:25:27,080 --> 00:25:28,440
If the high court says that,
469
00:25:28,600 --> 00:25:31,360
why are we bothering with
all this lurking doubt bullshit?
470
00:25:31,520 --> 00:25:34,160
Because all judges,
and lawyers, use intuition.
471
00:25:34,320 --> 00:25:37,000
Any decision anyone makes
is never purely analytical.
472
00:25:37,120 --> 00:25:38,840
Emotion plays a huge part.
473
00:25:39,000 --> 00:25:42,280
It's one of the things that's been
proven in neural-plasticity studies.
474
00:25:42,440 --> 00:25:44,840
The brain's wiring
emphatically relies on
475
00:25:45,000 --> 00:25:48,320
emotion over intellect
in decision-making.
476
00:25:49,320 --> 00:25:51,280
You should have an affair
with Janet.
477
00:25:51,440 --> 00:25:53,800
She can get you promoted
to the appellate section,
478
00:25:53,960 --> 00:25:56,840
and you could play with
all the other little whisperers.
479
00:25:56,960 --> 00:25:58,440
Let's not contradict the high court
480
00:25:58,600 --> 00:26:03,000
in front of the court of
criminal appeal. Not this time, ok?
481
00:26:06,760 --> 00:26:09,080
Just got to get my bulldog clip.
482
00:26:15,160 --> 00:26:17,040
I'm working in here today.
483
00:26:17,200 --> 00:26:20,120
Yeah, Tracey said.
No distractions.
484
00:26:22,400 --> 00:26:25,880
I'm sorry about what's happened.
485
00:26:26,000 --> 00:26:27,600
Thank you.
486
00:26:27,760 --> 00:26:31,720
And about giving you attitude
over the Clarke stuff.
487
00:26:31,840 --> 00:26:33,200
I was out of line.
488
00:26:35,360 --> 00:26:38,400
I know you're just trying to help.
489
00:26:38,560 --> 00:26:41,520
Has Tony given Clarke
to anyone else yet?
490
00:26:41,640 --> 00:26:43,080
I think he's avoiding me.
491
00:26:43,240 --> 00:26:45,560
You still have prints of the photos
from this website?
492
00:26:45,720 --> 00:26:48,800
Boxes and boxes of them.
Could I borrow them this morning?
493
00:26:48,920 --> 00:26:51,320
And the website address.
494
00:26:51,480 --> 00:26:54,040
This photo was taken near
the lighthouse in point Galloway.
495
00:26:54,200 --> 00:26:56,400
On the South coast?
But I don't know which street,
496
00:26:56,520 --> 00:26:57,880
and I don't know who owns it.
497
00:26:58,040 --> 00:27:01,160
If I find more photos featuring
Ruby moreno and this house,
498
00:27:01,320 --> 00:27:03,880
I may find a way
to identify the exact location.
499
00:27:04,040 --> 00:27:06,120
Caroline Martin
and the police will be able to...
500
00:27:06,280 --> 00:27:09,160
I haven't got time for that.
This house has to belong to moreno.
501
00:27:09,280 --> 00:27:11,160
The person who's hidden the camera
502
00:27:11,320 --> 00:27:13,120
needs constant access
to change batteries.
503
00:27:13,280 --> 00:27:15,640
That camera is taking video
of naked children,
504
00:27:15,800 --> 00:27:18,360
and someone is selling those images
to porn sites.
505
00:27:18,480 --> 00:27:19,840
I know, but...
506
00:27:20,000 --> 00:27:21,960
I'm not asking you
to look at this yourself.
507
00:27:22,120 --> 00:27:25,440
I know it's not appropriate,
given what's happened.
508
00:27:25,600 --> 00:27:29,440
There are tens of thousands of them.
That photo is just the beginning.
509
00:27:29,560 --> 00:27:31,560
That's why I need to start now.
510
00:27:34,920 --> 00:27:38,680
Can you just get me
those boxes of photos, please?
511
00:28:50,720 --> 00:28:53,000
I get more visitors here
than in my office.
512
00:28:53,160 --> 00:28:55,760
Have you got time to listen to
an opening for vasilich?
513
00:28:55,880 --> 00:28:58,280
I'm refuting lurking doubt.
514
00:28:58,400 --> 00:29:00,320
You're stalking renmark?
515
00:29:00,480 --> 00:29:02,840
We're drowning in work,
and you're stalking renmark?
516
00:29:03,000 --> 00:29:04,320
Someone leaned on him.
No.
517
00:29:04,480 --> 00:29:06,200
Danny novak says
someone leaned on him.
518
00:29:06,320 --> 00:29:07,680
There's a big difference.
519
00:29:07,840 --> 00:29:09,440
How else
could he get moreno so wrong?
520
00:29:09,560 --> 00:29:10,920
Past his use-by date.
521
00:29:11,080 --> 00:29:13,280
He's always been pro-prosecution,
you know that.
522
00:29:13,400 --> 00:29:14,800
This is an about-face overnight.
523
00:29:14,960 --> 00:29:18,200
There's no such thing as overnight
in the criminal justice system.
524
00:29:18,320 --> 00:29:19,800
There's months between decisions.
525
00:29:19,920 --> 00:29:21,320
Something's wrong.
526
00:29:21,480 --> 00:29:23,080
Let it go.
No. Can't.
527
00:29:23,200 --> 00:29:26,320
If there's any truth in this, Tony...
528
00:29:26,440 --> 00:29:28,800
Look, you want it to be true
529
00:29:28,960 --> 00:29:31,960
because you think
it takes the pressure off you.
530
00:29:32,120 --> 00:29:37,440
Now, I know it's been difficult
since you've been back.
531
00:29:37,600 --> 00:29:40,040
'Disastrous, ' isn't it,
the word you're reaching for?
532
00:29:40,160 --> 00:29:41,520
This is all going to blow over -
533
00:29:41,680 --> 00:29:44,360
blakely, vasilich,
this impropriety thing.
534
00:29:44,520 --> 00:29:48,120
Some footballer's wife will
get busted for shoplifting,
535
00:29:48,240 --> 00:29:49,920
then suddenly life will be peachy.
536
00:29:50,040 --> 00:29:51,200
Peachy?
537
00:29:51,360 --> 00:29:53,240
I've never used that word
in my life.
538
00:29:54,840 --> 00:29:57,400
You'll want to see this.
539
00:29:57,560 --> 00:29:59,840
Following recent allegations
in the press
540
00:30:00,000 --> 00:30:02,360
about senior crown prosecutor
Janet king,
541
00:30:02,480 --> 00:30:04,480
the government has appointed
542
00:30:04,640 --> 00:30:06,600
recently retired judge
granville renmark
543
00:30:06,760 --> 00:30:09,880
to inquire into the functioning
of the office of the dpp.
544
00:30:10,040 --> 00:30:12,760
He'll be interviewing
past and current staff
545
00:30:12,920 --> 00:30:14,640
of the department
of public prosecutions
546
00:30:14,760 --> 00:30:18,080
and anyone else he thinks relevant.
547
00:30:18,240 --> 00:30:23,320
It is vital this state has a strong
and effective prosecution service.
548
00:30:23,480 --> 00:30:27,000
I've asked the director of the dpp
and his staff to give his honour
549
00:30:27,160 --> 00:30:29,200
their full cooperation
and assistance.
550
00:30:29,320 --> 00:30:30,680
First I've heard of it.
551
00:30:30,840 --> 00:30:33,240
Judge renmark will report
directly to cabinet.
552
00:30:33,400 --> 00:30:35,160
Would it help if
I don't take the job?
553
00:30:35,280 --> 00:30:37,000
You'll take the bloody job.
554
00:30:37,160 --> 00:30:39,200
Renmark. Tell me that's
a coincidence.
555
00:30:42,640 --> 00:30:45,880
Of course Janet knows
I want to be a crown one day.
556
00:30:46,040 --> 00:30:50,040
She's been a sort of unofficial
mentor since I started at the dpp.
557
00:30:50,200 --> 00:30:52,160
And miss king
was on the selection panel?
558
00:30:52,280 --> 00:30:54,520
One of three, yes.
559
00:30:54,640 --> 00:30:56,840
You see each other socially?
560
00:30:57,000 --> 00:31:00,480
Yes. There's nothing
wrong with that, is there?
561
00:31:02,120 --> 00:31:04,160
When did you discover that
you and miss king
562
00:31:04,280 --> 00:31:08,760
shared the same... lifestyle choice?
563
00:31:12,240 --> 00:31:15,840
Which particular choice
are you referring to?
564
00:31:16,000 --> 00:31:21,040
Our shared love of tolstoy?
French films? The Sydney swans?
565
00:31:21,200 --> 00:31:26,520
Unfortunate when our private desires
conflict with our public duties.
566
00:31:28,600 --> 00:31:31,520
You were the one who proposed
the creation of the position
567
00:31:31,640 --> 00:31:33,000
of solicitor advocate?
568
00:31:33,120 --> 00:31:34,480
Yes.
569
00:31:34,640 --> 00:31:38,960
And you created that position
with miss o'shaughnessy in mind?
570
00:31:45,280 --> 00:31:47,960
If you had any sort of relationship
571
00:31:48,120 --> 00:31:50,280
outside the office
with an applicant,
572
00:31:50,400 --> 00:31:52,040
you should have stepped back.
573
00:31:53,080 --> 00:31:57,920
As a crown prosecutor, you're
held to the highest standards.
574
00:31:58,080 --> 00:32:02,160
You must be unimpeachable,
above reproach.
575
00:32:06,040 --> 00:32:07,920
Just like a judge.
576
00:32:08,040 --> 00:32:11,600
Yes, just like a judge.
577
00:32:18,680 --> 00:32:22,440
I'd tread very carefully
if I were you, miss king.
578
00:32:25,080 --> 00:32:28,240
Thank you for the warning,
judge renmark.
579
00:32:31,400 --> 00:32:33,920
Not that way.
There's a mob of reporters.
580
00:32:34,040 --> 00:32:35,400
Thank you.
581
00:32:35,560 --> 00:32:38,280
That beach house
doesn't belong to Alex moreno.
582
00:32:38,440 --> 00:32:40,281
If I wasn't going to look
at the Clarke photos,
583
00:32:40,400 --> 00:32:41,840
I needed to do something.
584
00:32:41,960 --> 00:32:43,320
I tried to think like Richard.
585
00:32:43,480 --> 00:32:45,041
I used the reflection
of the lighthouse.
586
00:32:45,200 --> 00:32:48,880
I measured the angles, narrowed
the location down to a street,
587
00:32:49,040 --> 00:32:51,360
figured it must be one of
the six houses on that street.
588
00:32:51,520 --> 00:32:54,400
They could only be on one side of
the street to catch the reflection.
589
00:32:54,560 --> 00:32:57,240
I did a title search on all six.
And?
590
00:32:57,400 --> 00:33:00,840
No.26 is owned by a company
called blue and white holdings.
591
00:33:01,000 --> 00:33:04,480
The director of that company
is Steven blakely.
592
00:33:04,640 --> 00:33:07,480
Steve blakely knew moreno?
Must have.
593
00:33:07,640 --> 00:33:10,680
I found dozens of photos of naked
children taken in the same house.
594
00:33:10,840 --> 00:33:13,240
The question is, did he know
what moreno was doing there?
595
00:33:13,360 --> 00:33:15,080
There's an easy answer to that - no.
596
00:33:15,200 --> 00:33:16,560
If dianne didn't kill blakely,
597
00:33:16,720 --> 00:33:19,120
we're looking for another murderer,
another motive.
598
00:33:19,280 --> 00:33:22,000
He found out what moreno was doing
and moreno killed him?
599
00:33:22,160 --> 00:33:25,160
Or they were in it together, they
fell out, moreno feared exposure...
600
00:33:25,320 --> 00:33:27,920
Steve blakely's producing porn?
It's possible.
601
00:33:28,080 --> 00:33:30,920
It's also possible that every family
that has stayed in this house
602
00:33:31,080 --> 00:33:33,440
has had photos taken of them
without their knowledge.
603
00:33:33,600 --> 00:33:36,200
Why are you looking at this?
Wild conjecture is my job.
604
00:33:36,360 --> 00:33:38,360
I have found a link
between moreno and blakely.
605
00:33:38,520 --> 00:33:41,200
You don't want to think
you prosecuted the wrong person.
606
00:33:41,360 --> 00:33:43,520
That's not why.
What, then?
607
00:33:43,680 --> 00:33:45,320
Intuition.
Bullshit.
608
00:33:45,480 --> 00:33:48,640
You've got moreno under surveillance.
Maybe you need to do more.
609
00:33:48,800 --> 00:33:50,400
Like what?
I don't know. Something.
610
00:33:50,560 --> 00:33:52,600
I'm not even on the task force
right now.
611
00:33:52,720 --> 00:33:54,200
Tell me who I need to talk to.
612
00:33:54,320 --> 00:33:56,240
Alright. Talk to me, ok?
613
00:33:56,400 --> 00:33:59,440
I want this sorted
just as much as you do.
614
00:34:03,120 --> 00:34:04,840
Fantastic views.
615
00:34:05,840 --> 00:34:09,280
We've been renting it
twice a year during school holidays
616
00:34:09,400 --> 00:34:11,520
for three, maybe four years now.
617
00:34:11,640 --> 00:34:13,400
My daughter loves it.
618
00:34:13,520 --> 00:34:15,400
You rent it through the owner?
619
00:34:15,560 --> 00:34:18,720
Through an agent, a local outfit -
Dunphy's.
620
00:34:18,880 --> 00:34:21,920
Is there a problem with the house?
Something happen?
621
00:34:22,080 --> 00:34:25,000
Perfect place for taking photos.
You do work while you're there?
622
00:34:25,120 --> 00:34:26,880
I don't even take a point-and-shoot.
623
00:34:27,040 --> 00:34:31,760
Don't go in for
the holiday-snap thing.
624
00:34:31,880 --> 00:34:33,240
Video?
625
00:34:33,360 --> 00:34:35,560
Never use it.
626
00:34:37,160 --> 00:34:39,280
October the 9th.
627
00:34:39,400 --> 00:34:42,680
What were you doing that night?
628
00:34:42,840 --> 00:34:47,560
October? It was a fair while ago.
I'm not sure what I was doing.
629
00:34:47,680 --> 00:34:49,040
No idea at all?
630
00:34:49,200 --> 00:34:52,520
No, sorry.
You want to give it some thought?
631
00:34:52,640 --> 00:34:54,000
Ok.
632
00:34:55,880 --> 00:34:57,600
October. Wednesday.
633
00:34:57,760 --> 00:35:00,280
I could have driven down to coogee,
taken the dog for a walk.
634
00:35:00,440 --> 00:35:03,000
I often do that midweek.
On your own?
635
00:35:03,120 --> 00:35:04,880
No, I had the dog with me.
636
00:35:07,080 --> 00:35:10,240
Ok, so the real-estate agency
checks out.
637
00:35:10,400 --> 00:35:13,400
The moreno family stay there
twice a year, pay by credit card.
638
00:35:13,560 --> 00:35:16,040
All above board. We still
have him under surveillance.
639
00:35:17,800 --> 00:35:19,280
So we just wait?
640
00:35:19,400 --> 00:35:20,800
Welcome to my world.
641
00:35:23,520 --> 00:35:25,920
Heard a rumour
you might be interested in.
642
00:35:26,080 --> 00:35:28,800
Apparently, renmark volunteered
himself for the inquiry.
643
00:35:28,920 --> 00:35:30,360
Make of that what you will.
644
00:35:30,520 --> 00:35:34,400
Someone in reception for you -
Maya and drew blakely.
645
00:35:35,840 --> 00:35:37,720
Are they here to see Tony?
646
00:35:37,880 --> 00:35:40,840
I don't think he's expecting them
so soon. I don't think he's here.
647
00:35:40,960 --> 00:35:42,320
I called them in early.
648
00:35:42,480 --> 00:35:44,520
I want to explain why
I won't be handling things.
649
00:35:44,680 --> 00:35:46,520
Should I join you,
explain the approach we're taking?
650
00:35:46,680 --> 00:35:49,160
No need. The intricacies of an appeal
will be lost on them.
651
00:35:49,320 --> 00:35:51,040
I'll just reassure them.
Leave them with me.
652
00:35:55,720 --> 00:35:58,720
We just get shunted
to the next available lawyer,
653
00:35:58,840 --> 00:36:00,520
is that how this works?
654
00:36:00,640 --> 00:36:02,360
I understand how you feel,
655
00:36:02,520 --> 00:36:05,600
but Tony is the most senior advocate
we have at the dpp.
656
00:36:05,760 --> 00:36:08,200
He's highly experienced
at appearance work.
657
00:36:08,320 --> 00:36:09,680
They know what they're doing.
658
00:36:09,840 --> 00:36:12,320
Do the police know
how dad's body got to be out there?
659
00:36:12,440 --> 00:36:13,840
No.
660
00:36:14,000 --> 00:36:15,680
This woman might
be declared innocent?
661
00:36:15,840 --> 00:36:18,600
If her appeal is successful,
it doesn't mean she's innocent.
662
00:36:18,760 --> 00:36:21,040
It means the court doesn't think it
was reasonable
663
00:36:21,160 --> 00:36:22,640
for the jury to convict her.
664
00:36:22,760 --> 00:36:25,080
It turns on a question of doubt.
665
00:36:25,240 --> 00:36:27,800
You don't doubt that she killed dad,
do you?
666
00:36:27,920 --> 00:36:28,960
The only person
667
00:36:29,120 --> 00:36:31,360
who can ever know that without doubt
is dianne vasilich.
668
00:36:31,520 --> 00:36:34,920
I believe the jury
did reach a reasonable verdict
669
00:36:35,080 --> 00:36:38,000
on the facts in front of them
at the time.
670
00:36:38,120 --> 00:36:39,760
She hated dad.
671
00:36:39,880 --> 00:36:42,080
There's no way she'll get off.
672
00:36:42,240 --> 00:36:47,840
It's always a possibility, and you
need to prepare yourselves for that.
673
00:36:50,360 --> 00:36:51,840
Do either of you know
674
00:36:52,000 --> 00:36:55,440
if your father knew a photographer
called Alex moreno?
675
00:36:55,560 --> 00:36:57,640
Not that I know.
676
00:36:57,760 --> 00:36:59,720
Why do you ask?
677
00:37:02,200 --> 00:37:06,080
Do you recognise that bedroom?
Yeah, that's our beach house.
678
00:37:06,200 --> 00:37:08,480
The girl is Alex moreno's daughter.
679
00:37:08,640 --> 00:37:11,400
We believe the photo was taken
with a hidden camera.
680
00:37:11,560 --> 00:37:14,480
The police found the photo
on a porn site.
681
00:37:17,080 --> 00:37:19,080
Someone's making porn
at our beach house?
682
00:37:19,200 --> 00:37:21,400
Yes.
683
00:37:23,080 --> 00:37:25,600
You think our father
had something to do with this?
684
00:37:25,720 --> 00:37:27,080
I don't know.
685
00:37:27,200 --> 00:37:29,240
That house is with an agent.
686
00:37:29,400 --> 00:37:32,440
We only get to use it a couple
of times a year, in the off-season.
687
00:37:32,600 --> 00:37:37,360
Whoever put the camera in needed
constant, easy access to the house.
688
00:37:37,480 --> 00:37:41,160
Did you ask the agent? Did you?
689
00:37:41,280 --> 00:37:43,360
Why should the automatic assumption
690
00:37:43,520 --> 00:37:45,280
be my father had something
to do with this?
691
00:37:45,400 --> 00:37:46,960
It could be anyone.
692
00:37:48,320 --> 00:37:52,160
Let's put it on the dead man.
He's not here to defend himself.
693
00:37:52,320 --> 00:37:56,320
That makes things really neat
and tidy for you, doesn't it?
694
00:37:59,080 --> 00:38:01,240
Is that why
you're not doing the appeal,
695
00:38:01,400 --> 00:38:05,280
because you think that
my father is a child pornographer?
696
00:38:05,440 --> 00:38:10,480
It might not be your father. It might
be someone associated with him.
697
00:38:10,640 --> 00:38:13,440
This is what we're trying
to establish.
698
00:38:21,880 --> 00:38:23,360
Maya?
699
00:38:27,080 --> 00:38:30,240
I just think that
we should just leave...
700
00:38:30,400 --> 00:38:33,200
..We should just leave dad
out of this.
701
00:38:37,920 --> 00:38:39,600
Maybe it was dad.
702
00:38:39,720 --> 00:38:41,280
He, um...
703
00:38:42,840 --> 00:38:46,320
He got me to buy him
a stack of security cameras
704
00:38:46,480 --> 00:38:48,840
through my it company
a couple of years ago.
705
00:38:49,000 --> 00:38:52,600
I got him a trade discount,
gave him the receipts.
706
00:38:53,800 --> 00:38:55,520
I never asked
what he wanted them for.
707
00:38:55,680 --> 00:38:59,200
They could be for anything.
They could be for the police.
708
00:38:59,320 --> 00:39:02,600
Yeah, yeah. I don't know.
709
00:39:02,760 --> 00:39:05,960
Maybe it's cop-related.
I'm just trying to help.
710
00:39:06,080 --> 00:39:07,440
What size were the cameras?
711
00:39:07,560 --> 00:39:10,520
State-of-the-art, and small.
712
00:39:10,680 --> 00:39:13,080
You'd never see them
if you weren't looking for them.
713
00:39:13,240 --> 00:39:16,120
You don't happen to have copies
of the receipts for those, do you?
714
00:39:16,280 --> 00:39:18,760
He was a police officer.
He was very security-conscious.
715
00:39:18,920 --> 00:39:21,680
This doesn't prove anything.
Why can't you just shut up?
716
00:39:23,840 --> 00:39:26,120
Janet. Thanks for explaining things.
717
00:39:26,280 --> 00:39:29,240
Tony gillies,
director of public prosecutions.
718
00:39:29,400 --> 00:39:31,320
I believe you'll be
joining us in court today.
719
00:39:31,480 --> 00:39:34,240
I'm sure Janet's run through
what to expect. Pretty dry stuff.
720
00:39:34,400 --> 00:39:36,600
We shouldn't oppose the appeal.
What?
721
00:39:36,760 --> 00:39:39,160
I'm sure now that dianne vasilich
didn't kill blakely.
722
00:39:39,280 --> 00:39:40,760
Don't spring this sort of shit on me
723
00:39:40,920 --> 00:39:44,160
when I'm about to front up
to the court of criminal appeal.
724
00:39:44,320 --> 00:39:49,080
You know what the chief justice
has done? He's stacked the bench.
725
00:39:49,240 --> 00:39:51,440
Clearly, he's sick
of all the media attention
726
00:39:51,560 --> 00:39:52,920
and political interference.
727
00:39:53,080 --> 00:39:57,120
He wants to make it crystal-clear
to the ag that she has to butt out.
728
00:39:57,240 --> 00:39:58,880
I've got Jonathan macleod,
729
00:39:59,040 --> 00:40:01,200
a judge hell-bent
on abolishing the jury system.
730
00:40:01,360 --> 00:40:04,760
I've got Michael manzarelli,
who I turned down for a job as crown
731
00:40:04,920 --> 00:40:06,520
and Bernie Lane,
a former defence silk.
732
00:40:06,640 --> 00:40:08,840
I mean, it's a total set-up.
733
00:40:09,000 --> 00:40:11,080
So unless you've got
video footage of moreno
734
00:40:11,240 --> 00:40:13,120
with his hand on
a bloody great shovel,
735
00:40:13,280 --> 00:40:15,640
I'm not going to play nicely
with the other children.
736
00:40:43,080 --> 00:40:44,760
In the matter of the appeals
737
00:40:44,920 --> 00:40:47,040
of dianne Mary vasilich
and Brian Patrick Vincent
738
00:40:47,200 --> 00:40:49,520
against the department
of public prosecutions,
739
00:40:49,640 --> 00:40:51,160
an appeal against conviction.
740
00:40:53,720 --> 00:40:56,000
If the court pleases,
Gillian warden.
741
00:40:56,120 --> 00:40:57,880
I appear for the appellant.
742
00:40:58,000 --> 00:40:59,600
Ms warden.
743
00:40:59,760 --> 00:41:02,520
Tony gillies. I appear on behalf
of the respondent.
744
00:41:02,680 --> 00:41:07,080
Mr gillies. No jury here for
you to play to today, I'm afraid.
745
00:41:07,200 --> 00:41:08,560
Your honour.
746
00:41:11,080 --> 00:41:14,600
Your honours, I would like to speak
to the submissions before the court
747
00:41:14,720 --> 00:41:16,360
on behalf of the appellants.
748
00:41:16,480 --> 00:41:17,840
We've all read the submissions.
749
00:41:18,000 --> 00:41:20,000
You're pushing at an open door,
ms warden.
750
00:41:20,160 --> 00:41:22,680
As your honour pleases.
Your honour, in the submissions
751
00:41:22,800 --> 00:41:24,160
before the court...
752
00:41:24,320 --> 00:41:27,200
If I could stop you there,
mr gillies. Sorry, your honour.
753
00:41:27,360 --> 00:41:29,440
Your submissions were
very comprehensive.
754
00:41:29,600 --> 00:41:31,120
There's no need
for you to elaborate.
755
00:41:31,280 --> 00:41:33,320
If I might, your honour,
raise the issue...
756
00:41:33,480 --> 00:41:35,800
We're in a position
to rule on the appeal today.
757
00:41:35,920 --> 00:41:38,560
We're ready to give our decision now
758
00:41:38,720 --> 00:41:40,920
and our written judgement
will follow.
759
00:41:41,040 --> 00:41:43,160
As your honours please.
760
00:41:47,600 --> 00:41:51,640
Mrs vasilich, mr Vincent,
if you could please stand.
761
00:41:54,160 --> 00:41:57,280
Speaking on behalf
of my brother judges,
762
00:41:57,440 --> 00:42:01,160
we have read the submissions
prepared by counsel on your behalf,
763
00:42:01,280 --> 00:42:03,600
and we hereby allow the appeal.
764
00:42:06,680 --> 00:42:08,760
In relation to one count of murder
765
00:42:08,920 --> 00:42:11,440
and of accessory after the fact
of murder,
766
00:42:11,600 --> 00:42:15,440
we order the convictions be quashed
and an acquittal be entered.
767
00:42:15,560 --> 00:42:17,320
Loathe as I am to interrupt,
768
00:42:17,480 --> 00:42:19,600
if your honours are of a mind
to allow the appeal,
769
00:42:19,760 --> 00:42:21,960
I wish to be heard
on the merit of remitting the case
770
00:42:22,080 --> 00:42:23,640
for retrial to the supreme court.
771
00:42:23,800 --> 00:42:25,680
We've already determined the matter,
mr gillies.
772
00:42:29,200 --> 00:42:30,680
You are free to go.
773
00:42:36,200 --> 00:42:37,680
All rise.
774
00:42:41,360 --> 00:42:42,840
Fuck it.
775
00:42:44,080 --> 00:42:46,880
She paid franzen
to rough blakely up.
776
00:42:47,040 --> 00:42:49,280
I'm arresting her
for conspiracy to murder.
777
00:42:49,440 --> 00:42:51,480
We've got all the evidence we need
for that.
778
00:42:51,640 --> 00:42:55,760
It's a publicity nightmare.
Just let it go. Just drop it.
779
00:42:55,880 --> 00:42:57,280
Well done.
780
00:43:23,440 --> 00:43:27,240
There's some stuff that's been shot
in Steve's beach house
781
00:43:27,400 --> 00:43:31,360
that's somehow found its way
onto a Russian porn site.
782
00:43:34,040 --> 00:43:35,480
Shit.
783
00:43:35,600 --> 00:43:37,320
Drew reckons
784
00:43:37,480 --> 00:43:43,080
Steve bought a couple of dozen tiny
surveillance cameras through him.
785
00:43:43,200 --> 00:43:45,360
The receipts check out.
786
00:43:45,520 --> 00:43:47,480
I mean, these cameras
are just perfect
787
00:43:47,640 --> 00:43:51,000
for spying on little kids
without them knowing.
788
00:43:54,160 --> 00:43:58,200
Don't you just hate it
when all that work you've put in
789
00:43:58,360 --> 00:44:01,800
turns up something
you just didn't want to find?
790
00:44:01,960 --> 00:44:04,360
I'm afraid Janet king gets the prize
for that bit of work.
791
00:44:04,480 --> 00:44:07,520
She's wasted at dpp. Wasted.
792
00:44:11,440 --> 00:44:14,280
Sometimes we see too much.
793
00:44:14,440 --> 00:44:17,000
We get stressed out,
our defences are down.
794
00:44:17,160 --> 00:44:19,440
See these other guys
making all this money,
795
00:44:19,600 --> 00:44:21,760
and we struggle
to pay the mortgage.
796
00:44:21,920 --> 00:44:24,680
Then we realise we've got easy
access to whatever we want -
797
00:44:24,800 --> 00:44:27,800
money, drugs, porn, girls, kids.
798
00:44:29,280 --> 00:44:32,640
I'm not offering excuses...
799
00:44:33,640 --> 00:44:37,400
..I'm just trying to make sense
of how it happens.
800
00:44:40,920 --> 00:44:45,880
Steve's dead,
and all this shit's floating up.
801
00:44:48,520 --> 00:44:51,200
I don't know what to think anymore.
802
00:44:52,440 --> 00:44:54,720
We never did.
803
00:44:54,840 --> 00:44:57,200
Yeah, but Steve?
804
00:44:57,320 --> 00:44:58,960
Now I... I don't...
805
00:45:01,080 --> 00:45:02,560
Fuck.
806
00:45:08,040 --> 00:45:09,440
I've got to piss.
807
00:45:16,080 --> 00:45:18,520
What's your excuse
for leaving so late?
808
00:45:18,640 --> 00:45:20,000
I'm prey for the paparazzi
809
00:45:20,160 --> 00:45:24,040
because I'm a wild lesbian who's
shagging her boss to get ahead.
810
00:45:24,200 --> 00:45:26,600
If only they knew how tragic
my love life really is.
811
00:45:26,760 --> 00:45:28,560
About as tragic
as a crazed solicitor
812
00:45:28,720 --> 00:45:31,240
attacking an innocent man
at a railway station?
813
00:45:31,360 --> 00:45:32,720
Any word about your job?
814
00:45:32,840 --> 00:45:34,200
Too much else going on.
815
00:45:34,360 --> 00:45:35,960
I suppose that's a good thing.
Is it?
816
00:45:36,080 --> 00:45:37,760
Feels like I'm in limbo.
817
00:45:39,280 --> 00:45:41,080
Do you know what you want to happen?
818
00:45:41,240 --> 00:45:44,320
Other than Clarke getting locked
away for life, I don't know.
819
00:45:44,480 --> 00:45:47,800
I don't think I can keep going,
not in that department.
820
00:45:49,560 --> 00:45:53,040
That's the first time
I've said that out loud.
821
00:45:53,160 --> 00:45:56,360
You know, I really terrified myself.
822
00:45:56,480 --> 00:45:58,920
I didn't think I had that in me.
823
00:45:59,080 --> 00:46:01,880
I always suspected
you were ferocious.
824
00:46:16,240 --> 00:46:18,200
Anyone still out there?
825
00:46:18,320 --> 00:46:20,520
Looks like lesbian sex scandals
826
00:46:20,680 --> 00:46:23,760
aren't worth staying out
all night for.
827
00:46:23,880 --> 00:46:26,920
Anyway, we should be celebrating.
828
00:46:27,080 --> 00:46:32,440
It's not every day you get a shiny
new job. I am so proud of you.
829
00:46:32,560 --> 00:46:34,960
I shouldn't be worried, should I?
830
00:46:35,120 --> 00:46:38,360
God, no.
There's a new scandal every day.
831
00:46:41,440 --> 00:46:43,640
Ash, of course not.
832
00:46:43,760 --> 00:46:45,120
I know how flattering it is
833
00:46:45,280 --> 00:46:47,360
when someone young and gorgeous
has a crush on you.
834
00:46:47,480 --> 00:46:49,520
Erin doesn't have a crush on me.
835
00:46:49,680 --> 00:46:53,040
You spend a lot more time with her
than you do with me.
836
00:46:54,640 --> 00:46:57,680
You seriously think
I might do something like that?
837
00:46:59,120 --> 00:47:02,160
I don't know. Don't make me
the bad guy just for asking.
838
00:47:02,280 --> 00:47:04,040
Well, I'm not the bad guy.
839
00:47:06,600 --> 00:47:11,360
We're tired, and the kids...
This is not about being tired.
840
00:47:11,520 --> 00:47:14,680
Maybe in some ways
it is about being tired.
841
00:47:14,840 --> 00:47:18,000
Let's face it, it hasn't exactly
been a sex-fest around here lately.
842
00:47:18,160 --> 00:47:21,240
I am not sleeping with Erin
or anyone else.
843
00:47:25,720 --> 00:47:28,600
I'm sorry.
I wish I'd never said anything.
844
00:47:28,760 --> 00:47:30,240
Come here.
No, no.
845
00:47:30,400 --> 00:47:33,240
Just don't.
Listen.
846
00:47:36,600 --> 00:47:40,000
I would never do anything
to jeopardise us.
847
00:47:41,280 --> 00:47:43,920
You and the kids are my world...
848
00:47:45,160 --> 00:47:47,440
..And you have me completely.
849
00:47:48,480 --> 00:47:49,960
Yes?
Yeah.
850
00:47:54,760 --> 00:47:56,240
Come here.
851
00:48:01,600 --> 00:48:04,080
So much for the stroller theory.
852
00:48:05,080 --> 00:48:07,800
Maybe we could put them in the car,
drive them around a bit?
853
00:48:07,920 --> 00:48:09,680
It's worth a try. Come on.
854
00:48:15,920 --> 00:48:17,920
Let's take the beast.
855
00:48:18,080 --> 00:48:22,000
Why don't we swing by
the gelati place on the way out?
856
00:49:32,120 --> 00:49:33,720
We'll be moving them tonight
857
00:49:33,840 --> 00:49:35,360
to separate safe houses.
858
00:52:16,080 --> 00:52:18,040
I thought I should
make it easy for yuou.
859
00:52:18,200 --> 00:52:19,761
A perfectly honourable
course of action.
860
00:52:19,840 --> 00:52:21,600
I don't trust myself anymore.
861
00:52:21,760 --> 00:52:25,160
I've compiled a list of people who
might hold a grudge against you.
862
00:52:25,280 --> 00:52:26,960
I don't need this. I know who did it.
863
00:52:27,120 --> 00:52:30,680
If I tell you the truth,
no-one needs to know, do they?
864
00:52:30,840 --> 00:52:33,000
Terry renner's looking into
the organised crime...
865
00:52:33,160 --> 00:52:36,560
This has nothing to do with a drug
dealer I put away five years ago.
866
00:52:36,720 --> 00:52:38,720
You don't think it happened?
I don't know.
867
00:52:38,880 --> 00:52:40,400
- I didn't see it.
- It happened!
868
00:52:40,560 --> 00:52:42,520
Both our families
are being attacked by someone.
869
00:52:42,680 --> 00:52:44,600
I just don't know
what his involvement is.
870
00:52:44,760 --> 00:52:47,840
They nearly died because of me
that's all that matters.
871
00:52:48,000 --> 00:52:52,280
Resign now and go back
to private practice.
872
00:52:52,330 --> 00:52:56,880
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
70624
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.