Original subtitles

EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

Vi er f�rdige.

Vi er f�rdige.

Det er nok.

Vent.

For fanden.

POLITI

- Vi skal finde gerningsmanden. - Ved du, hvem det mon kan v�re?

Elishia skulle m�des med Huysen.

Tror du, det var hende?

- Tror du, at hun er ligesom Vic? - P� ingen m�de.

Hun ville have mig i live.

Jeg skal tale med hende.

Overbetjent Hayes.

Jeg skal tale med professor Huysen.

Hun er her ikke.

Bed hende ringe til mig. Det haster.

- Har hun dit nummer? - Ja. Tak.

Elishias morder gik m�lrettet efter hende.

Opsporede hende.

- Af hvilken grund? - Det, hun gjorde.

Hvad er der med din h�nd?

Huysen ville udf�re eksperimentet.

Gav du hende lov?

- Hun lovede, det kunne give svar. - Og?

Jeg hedder William Blackburn. Jeg var kaptajn ved fl�den.

William Blackburn, hvis vi skal finde morderen, -

- bliver vi n�dt til at samarbejde.

Hvad laver du her?

- Er du alene? - Ja. James er ude.

Jeg skal vaske mig og skifte t�j.

Hvad har du gjort?

Udf�rt min opgave.

Sk�ret hovedet af slangen.

Hun g�r i denne retning.

Her.

D�r.

Hendes taske.

Der er kun et s�t fodspor mere. Det er n�ppe en kvinde.

- S� det er ikke Huysen. - N�ppe.

Blod. Der er lidt blod der.

Hvad er det? Det er Elishias, ikke?

- Det er m�ske mordv�bnet. - Nej.

Hun brugte den.

Hun sloges for livet.

Det er mig.

Hvad er der sket?

Er du okay?

Ja.

Du godeste.

Ja. Ja.

Okay.

Okay.

De leder efter dig.

Jeg blev ikke set. De ved ikke, hvem de leder efter.

Har du noget til mit �je?

Ja.

- Hvad laver du? - Hun er s� lille.

Hun er nyf�dt.

S� skr�belig.

Hun er tr�t. Hun skal sove.

Hvorfor g�r du alt det her?

Jeg er for�lder. Jeg har pligt til det.

Er det derfor, du ikke er f�rdig?

Jeg har ikke f�et chancen.

Du kan ikke vente. Du har en opgave.

Det er jeg med p�.

Hvad sker der med dig nu?

- Der er ingen vej tilbage. - Nej.

S� jeg bliver her -

- til det slutter.

- Hvorn�r er det? - Ingen anelse.

Ved du det?

Nej.

- Hun blev stukket i halsen. - �h nej.

- Hvor fandt I hende? - Ved floden.

William og jeg.

- Hedder du det nu? - Ja.

- Det kan v�re, William dr�bte hende. - Nej.

- Han slap hende fri. - I holdt hende fanget.

Ja, og se nu, hvad der er sket.

Hvor er hun?

Vi begravede hende.

Nu er der en anden, der vil os til livs.

Hvis det er rigtigt...

- Jeg stoppede ogs� Vic. - Du vidste, hvem han var.

Og gr�nsen skrumper.

Elishia skabte den, da hun bragte os tilbage.

Hvad?

Den sikrer os.

Jeg er m�ll�s.

- Hvad sagde hun ellers? - Hun ville fikse den.

- Hvordan? - Kom. Det her er spild af tid.

Her. Tag den.

- Nej. - Hvorfor ikke?

Jeg ved ikke, hvordan man bruger den.

- Jeg skal nok sikre huset. - Okay.

Jeg har skruer, hvis det er.

- Plankerne ser solide ud. - Kom med dem.

Hun blev ikke bisat... men vi skal da have grav�l.

Ja.

Sk�l p� Elishia.

- Sk�l. - Sk�l.

M� hun hvile i fred.

Det her er i dag.

EJENDOMSM�GLER

- Er du p� udkig? - Det er Vicki. Hun var min bedste veninde.

Og du tror, at hun ved, hvem der dr�bte dig?

Hun ved i hvert fald noget.

Du kan ikke bare sp�rge hende.

Det ved jeg godt, men jeg vil have sandheden at vide.

Kirstie.

Kirstie.

For pokker. Charlie, g� med.

Nu.

Kirstie.

- Du kom. - Er det ang�ende dr. McKellar?

Ja, det er det.

Jeg aner ikke, hvor hun er.

Hun blev myrdet.

Hvorn�r s� du hende sidst?

Du godeste...

Vi havde aftalt at m�des.

Professor Huysen, hvorfor tror du, at hun blev myrdet?

Jeg har et sp�rgsm�l.

Hvorfor fors�gte betjenten at myrde de andre?

Okay.

Hvad ved du om politikommiss�r Vic Eastley?

Vi ved, at han k�rte galt p� broen.

Elishia bragte ham ikke tilbage.

Hvem gjorde s�?

M�ske ham selv.

Umuligt.

Det ved jeg.

Vi har en blodpr�ve fra ham. Post mortem.

Og?

Den er us�dvanlig.

- S� han var anderledes. - Det ser s�dan ud.

EFTERLYST

Jeg tror, der er en som Vic derude, -

- der pr�ver at dr�be de andre.

Og de er fanget i Yoorana.

- Du kender til gr�nsen. - Den s�rger for, at de er stabile.

Det er et slags ionisk felt, indtil det folder sig sammen om sig selv.

Hvad er l�sningen?

Jeg kan m�ske g�re noget.

Men ikke uden Elishias forskning.

- N�, det er p� den m�de. - Hvad?

Du fort�ller, hvad du ved -

- for s� at fors�ge at f� fat p� det, du vil have.

- Du m� stole p� mig. - Nej.

Jeg skal finde Elishias morder.

Okay. N�r du f�r brug for min hj�lp, s� ved du, hvor jeg er.

Fort�l mig, hvorfor du tror, de er kommet tilbage.

Elishias indsamlede data om William i fire �r.

Hun koncentrerede sig udelukkende om ham.

S� sp�rg ham.

Fort�l.

Hvad knytter jer sammen?

Det ved jeg ikke. Og det gjorde Elishia heller ikke.

Hej.

For pokker.

- Hej. - Hvad sker der?

Vi havde indbrud.

Er alt vel?

Ja, det er sikkert bare nogle b�rn.

- Stjal de noget? - Ikke s� vidt jeg kan se.

Jeg...

Jeg pr�ver at fastg�re d�rene og fandt skruer.

Men boret er her sgu ikke.

Jeg er ved at drukne i boremaskiner.

Kom med.

Der har vi ham.

Det haster ikke.

Tag dig endelig god tid.

- Min cykel er itu. - Ja...

En ridder klandrer ikke hesten.

Hold dog k�ft.

- Har du museumskortet med? - Ja.

Et �rs gratis entre -

- med g�st...

S� kom du med mig.

Se her.

Det er en bog om din familie.

Om hvad?

Familien Fitzgerald.

Det er det, vi skal bruge. Skriftlige beviser.

L�s op.

"Patrick Fitzgerald, guldfeberbyens f�rste borgmester, -

- blev myrdet i 1864 af lokale aboriginere."

Hvad? Fis.

"Han blev efterfulgt som borgmester af sin s�n, Billy Fitzgerald."

Familiens morder.

"Billy erhvervede sig store jordbesiddelser i omr�det, -

- mens han fors�gte at opklare det brutale mord p� sin far."

Og hvordan gjorde han dog det?

"Da nogle f�r var blevet dr�bt, -

- drog borgmesteren, politiet og politiets hunde -

- ud for at finde morderne."

"Men i forbindelse med anholdelsen -

- ydede de lokale aboriginere st�rk modstand -

- og tvang bos�tterne til at forsvare sig og �ve retf�rdighed uden rettergang."

Det er Kalindas.

"Disse lokale genstande er blevet doneret -

- til Yoorana-museet -

- af Adeline Fitzgerald -

- fra Billy Fitzgeralds private samling."

Min egen s�n -

- nedslagtede dem.

Pr�v igen.

Jeg leder efter et... hus med tre eller fire v�relser?

- Sig tre. Det er til dine for�ldre. - Okay.

Og s� sp�rger jeg hende:

"Hvorfor l�j du for politiet i 1988?"

Det skal nok g�.

Pas p� dig selv. Der er en, der er efter os.

Kom s�. Kom i sving.

Okay.

Jeg leder efter nylige d�dsfald eller...

Folk, der er k�rt galt. Ligesom Vic.

Der er en dame p� 85, som blev fundet i sit hjem.

Det er ikke hende.

Alexandro Nico. Det er Carlos bror.

Han d�de den aften, du kom tilbage.

Hvem er de?

Tidligere d�mte folk.

EFTERLYST

M�ske er han der.

Pr�vel�sladte...

Nej.

Nej.

Nej.

Owen Nilsson?

Hold da k�ft.

"Otte �r for manddrab."

Kom.

Det ligner den fugl, vi fandt.

- Det er den. - Hvad?

Har du gjort det?

Ja. Jeg udstopper dem.

Hvor vildt.

Ellers r�dner de jo.

Er du -

- konservator?

P� amat�rbasis.

- Jeg synes, de er flotte. - Ja.

Kom indenfor.

Hvidevarerne er midlertidige, -

- men der er skabe p� v�relserne og gulvvarme og aircondition i alle rum.

- Hvad med toilettet? - Hvad?

Lokummet.

Der er to badev�relser.

Der er et her og et ved det store sovev�relse.

Du sagde, at du ikke er herfra, ikke?

Mine for�ldre vil flytte hertil.

- Jeg lovede at hj�lpe. - Er de g�et p� pension?

- Ja. - Yoorana kan byde p� mange aktiviteter.

Fisker de? Spiller golf?

- Ja. - Hvad synes du om det her?

Her er dejligt. Sk�nt.

Men jeg... Jeg har h�rt d�rlig omtale.

Der blev beg�et et grusomt mord her, ikke?

- P� en ung pige? - Et mord?

Hvad hed hun?

Det husker jeg ikke.

Det begyndte med K.

Kate. Nej.

Kirstie.

Ja, Kirstie Darrow.

Det er godt 30 �r siden.

- Du kan huske det. - Ser jeg s� gammel ud?

Ja.

Undskyld. Goddag.

Kan jeg hj�lpe?

Jeg kiggede bare.

L�kre huse.

Ja.

Vil du indenfor?

- Hvad hedder du? - Hvorfor?

Der er �bent hus. Jeg er fra Carmichael Ejendomsm�gler.

Okay. S� kender du Vicki Carmichael.

Det g�r jeg. Hun er min mor.

- Hold da k�ft. - Hvabehar?

Hvor gammel er du?

�ldre end dig.

27. Hvorfor?

Jeg m� g� nu. Jeg har kunder.

Hvorfor sp�rger du til Kirstie Darrow?

Mine for�ldre er glade for omr�det...

- Jeg har l�st lidt om det. - Politiet anholdt en fyr, -

- som kom for retten. Han blev d�mt.

Ja, det var det.

Skal vi kigge videre, eller er vi f�rdige?

Ja. Lad os kigge videre.

Kom med.

CARMICHAEL EJENDOMSM�GLER

S�... der er god skabsplads.

Til dine for�ldre.

- Er du f�dt her? - Og opvokset.

S� m� du have v�ret teenager, da Kirstie var det.

Hvor vover du?

Hvem er du? Er du fra et af de der skide kriminalprogrammer?

- Jeg er i familie med Darrow. - Og hvad s�?

Du har ingen ret til at komme og udsp�rge mig.

Forsvind.

- Forsvind s�! - Ja.

Ud! G�, din bedrager.

Forsvind!

Lad v�re. Stop.

Lad hende v�re.

Stop. Hun har ikke lyst.

Det g�r ondt.

Klap i, Kirstie.

Du st�r for tur.

Kirstie.

Kirstie.

Kirstie.

Du havde ret.

Vicki ved noget.

Er du okay?

Det skete ogs� for hende.

- Hvad? - Det, jeg blev udsat for.

Voldt�gt.

Af den samme hund?

De var en hel flok.

Stakkels Vicki.

Og hun f�dte en s�n.

Et �r efter.

Du godeste.

Det er klart, hun l�j.

For pokker! Sarah, du skr�mte mig fra vid og sans.

Hvad laver du her?

Hvad med dig?

Elishia McKellar er d�d.

Ja, det ved jeg. Det fortalte James.

Hvorfor er du her?

For at beskytte de andre.

Hvorfor er du her?

Af samme grund.

Var den pistol...? Er den fra stationen?

Ja. Der er en morder l�s.

Ja.

Alt det, der er sket...

Det er s� forkert, ikke?

Lad os g�.

Bliv i bilen.

Owen Nilsson, det er politiet!

Owen Nilsson! Kom herud!

Hvad er problemet?

Hov! Stop! Stop!

Stop s�!

Lad ham v�re! Lad ham v�re!

- Myrdede du hende? - Hvad sker der?

- Det ved du! - Ind i bilen!

Hvad foreg�r der?

Du er pr�vel�sladt, ikke?

- Jo. - Du skal melde dig

- to gange om ugen. - Ja.

Hvor var du i g�r eftermiddag?

Hos Rebecca Kemp i Ballarat.

Okay. Det m� vi tjekke.

- Vi er ikke f�rdige endnu. - Gu er vi s�.

- Kom v�k herfra. - Hvorfor?

Owen er d�mt for mord.

- Jeg er pr�vel�sladt. - Kom.

James, slip mig.

Owen.

- H�rte du, hvad jeg sagde? - Ja.

- Han har m�ske dr�bt Elishia. - Nej, James.

- Hvorfor? - Han er ikke ligesom Vic.

- Han er morder. - Hvis han ville noget, -

- havde han gjort det. Han har haft muligheder nok.

- Og det overbeviser dig? - Ja.

Og nu skal du g�.

- Mener du det? - Ja.

Okay. S� kan jeg ikke l�ngere beskytte dig.

Nej.

Det kan du ikke.

Jeg klarer det selv.

Du gik ikke sammen med din mand.

Han er ikke min mand l�ngere.

Han bekymrer sig stadig.

Du er sammen med en forbryder.

B�r jeg v�re bange?

Hvad tror du?

Jeg g�r dig ikke noget.

Du m� fort�lle mig sandheden.

- Vil du have vand? - Nej.

S�...

Jeg var kun 18 �r.

Mine venner og jeg var i Airlie Beach.

Vi havde drukket t�t og -

- min bedste ven Danny...

Han kom op at sl�s.

Det var �ndssvagt.

Vi var bare unge og fulde og...

Ham fyren slog Dan og gav ham blodtud, -

- s� jeg blandede mig.

Det var kun �t slag.

Han faldt om og ramte hovedet i jorden, og...

S� d�de han.

Uden videre.

Bang.

Livet var slut.

Hvor gammel var han?

Han var 19.

F�rste�rsstuderende.

P� dyrl�gestudiet.

Han hed Paul.

Jeg blev anholdt.

Jeg fik minimum otte �rs f�ngsel.

Afsonede du i otte �r?

Ja.

Jeg l�ste, l�rte at udstoppe dyr, og...

Og nu er jeg ude.

Hende kvinden...

Rebecca...

Hun er min tilsynsv�rge.

Hvorfor tav du om det?

Ellers var det slut.

Du ville smutte.

Og jeg kunne lide dig.

Den m�de, du kiggede p� mig.

Hvordan?

Som om jeg var god.

Du er et godt menneske.

Nu kender du da sandheden.

Hej.

- Er du okay? - Ja. Hvad laver du her?

Vi var ved huset.

- Hvorfor? - Det er tomt.

Ingen Kirstie, ingen Charlie...

Lort.

- Heller ingen Kate. - Hun er i sikkerhed.

Og den sidste? Ham, der var sammen med Elishia?

William. Han var...

Han er stukket af med Elishias forskningsresultater.

Hvor st�r vi s� nu?

Der er en morder l�s.

Det eneste, jeg har er en blodig skalpel.

Kirstie og Charlie er forsvundet. S� vi er p� r�ven.

Okay, jeg leder efter Kirstie og Charlie.

- De m� jo v�re et sted. - Jeg unders�ger skalpellen.

- Nej, det beh�ver du ikke. - Det er ikke noget problem.

Okay. Vi ses.

- Giv lyd fra dig. - Ja.

Ring, hvis der er nyt.

Godt... Det er Adeline Fitzgeralds bolig.

Kom.

Hvad? Nej, jeg skal i skole.

Jeg har allerede pj�kket fra de to f�rste timer.

- S� m� jeg selv fort�lle hende det. - Hvad?

At historien skal skrives om.

Adeline Fitzgerald.

Goddag.

Du kan begynde med vinduerne omme bagved.

Jeg vil ganske vist fjerne pletter, -

- men kun historiske pletter.

Patrick Fitzgerald, ven og sl�gtning.

Og dog truede du mit barnebarn med en kniv.

Han var notorisk trodsig.

Ja. Men det virkede.

Han skal bo hos sin far nu.

Det er sundt for en dreng.

Er det? Hvad vil du?

Har du l�st disse l�gne om familien?

Den vandt Premier's Prize, s� ja.

Det h�vdes, at min navnebror blev myrdet af sorte.

Men jeg ved, at han blev dr�bt af sit eget k�d og blod.

Handler det som salget af Corona Hill?

- Jeg ringer til politiet. - Nej, frue.

Her r�kker loven ikke. Og jeg vil bede dig bruge navnet Kalinda,

- n�r du omtaler pal�et. - Kalinda?

- Korrekt. - Hvorfor sagde du Kalinda?

Husets navn blev �ndret kort f�r vores forfaders d�d.

Kun min bedstefar brugte det navn? Hvor ved du det fra?

- Det st�r i testamentet. - Testamentet?

Patrick Michael Fitzgeralds testamente.

Hvor har du fundet det?

I kaminen i for�ldresovev�relset.

- S� de blev stj�let. - Nej. Det blev ikke stj�let.

Frigjort.

Og her kan du se... hvad Patrick Fitzgerald �nskede.

Hans del af formuen og ejendommen -

- skulle overdrages til de sorte i familien.

De sorte i familien?

Sl�gtstavlen omfatter indf�dte, som ikke l�ngere kan forn�gtes.

Selv hvis det passer, og jeg tvivler, -

- er det blevet skyllet bort med tiden.

Men nu, k�re Adeline, er lykken vendt.

Du kan kontakte min advokat, -

- hr. Tripidakis, -

- som repr�senterer b�de familien McRae og jeg.

Fortsat god dag.

Hvad ville han?

Den mand terroriserede din f�tter Rory -

- og har netop fors�gt at afpresse din k�re svagelige bedstemor.

Skal jeg hente Matthew?

Ja. Hent Matthew.

Dine fingre.

De kom tilbage, som du sagde.

Kan du bev�ge dem?

Og f�lelsen er tilbage.

Det er beviset.

P� hvad?

N�r du kan g�re det her... kan du ogs� bringe Elishia tilbage.

Brug hendes arbejde.

Hun har l�st. Skal vi ikke bare give op?

Vi skal have hende i tale.

Jeg er t�t p� sandheden.

Okay, jeg pr�ver bagd�ren.

Bliv her.

Fru Carmichael.

- Vi har lukket. - Ja.

- Skrid, eller jeg tilkalder politiet. - Undskyld det jeg sagde f�r.

Du havde ret. Jeg havde ingen ret til at sp�rge.

Det var uh�fligt.

Undskyld.

Hvad vil du?

Kirstie Darrow -

- var min mors s�ster.

Din mors?

Jeg er -

- Janis' s�n.

Hende husker jeg godt.

G�r du?

Vi syntes, hun var en klovn.

Det er hun stadig.

Men hun er din mor. Hun har nok v�ret god ved dig.

Selvf�lgelig.

Og hun... snakker stadig om Kirstie.

Jeg har ikke h�rt hendes navn i �revis.

�rene g�r -

- men fortiden kommer -

- og indhenter os.

Det er ikke din skyld.

Hvad mener du?

Mor fortalte det.

Fortalte hvad?

Du og Kirstie blev udsat for noget grusomt.

Hvor ved hun det fra?

�h nej.

Ogs� Janis.

Ingen ved det.

Kun jeg.

Du har ikke fortalt det?

Nej.

Til din s�n?

Hvorfor skulle jeg det?

Hr. Carmichael?

Der er ikke nogen hr. Carmichael, vel?

Heller ikke politiet?

Hvad tror du selv?

Jeg vidste, der var andre. Men ikke at Janis var en af dem.

Ved du, hvem der slog Kirstie ihjel?

Det gjorde Kevin Brunner.

Ikke alle mener, det var ham.

Der er ingen, der kan g�re noget ved det. Intet kan bringe Kirstie tilbage heller.

Og hvad med dem, der forvoldte dig ondt?

Skolens fodboldstjerner.

De troede, de kunne tillade sig alt.

Havde en af dem en...?

En tatovering?

Af cirkler.

Kevin og jeg sk�ndtes.

Sagde du det?

- Det er dem. - Hvad?

- Nej. - Jeg ved det ikke.

- En af dem m�... - Hej!

- Ludere! - Bare g� videre.

- Det er en god bong. - Hallo!

- Hallo, ludere! - Ludere!

I kan rende mig!

- Kirstie, lad v�re. Kom. - I er s� klamme!

Klap i, magre k�lling.

Pete Rennox er en skide voldt�gtsforbryder!

Bor familien Rennox p� Franklin Street?

Ja. Hvorfor?

Du hader at fiske.

Jeg har skiftet mening.

Hvad er der sket?

Katten kradsede mig.

Vi har ikke kat.

Ikke vores.

Hvor l�nge bliver du denne gang?

Hvorfor sp�rger alle om det?

Jeg har ingen plan.

Jeg lever i nuet.

S� m�rker man, at man er i live. Ikke?

Har du pj�kket i dag?

- Nej. - L�reren siger, du ikke kom.

- Der var pr�ve. - Nu er jeg her.

Ja.

Jeg skal ud at fiske. Tag med.

Nej, jeg skal hjem.

Skal jeg fort�lle din mor, at du pj�kkede?

Der er ikke noget at v�re bange for. S�t dig ind.

Vics mobil er dukket op.

Det var i g�r.

- Hvor? - I Yoorana Gardens.

Vi... begravede mobilen sammen med ham.

S�rt.

- Det er m�ske tilf�ldigt. - Der er en sammenh�ng.

Undskyld.

Undskyld.

Hvorn�r sov du sidst?

H�r. Vil du ikke tage hende med hjem og putte hende?

Du kan tage bad og skifte t�j.

Jeg ved ikke.

Der er en flaske i k�leren. Jeg malkede ud i morges.

- Er du sikker? - Ja.

Jeg hj�lper dig.

Jeg vil gerne.

Hvad skulle jeg g�re uden dig?

Det er snart overst�et.

Og s� er vi sammen.

Som familie.

- Ja. - Ja.

Hej.

Skil dig af med Vics mobil. Nu.

- Hvorfor gjorde du det? - Den kan ikke bruges.

Jeg har bid.

Hvad siger du? Skal vi dr�be den?

Nej, den er s� lille.

Hvad ville du sige, hvis jeg blev her lidt?

Droppede platformen.

- Jeg er ligeglad. - Er du ligeglad?

Fint nok.

Du beh�ver ikke v�re bange for mig.

Det ved jeg godt.

Jeg kunne ikke dr�mme om at g�re dig fortr�d.

Eller din mor.

Eller Sharon eller Kylie.

I er min familie.

Betragt mig som din far.

Det er du ikke.

Men...

Jeg f�ler mig forpligtet.

Tak.

Hun er netop taget af sted.

Har hun rodet sig ud i noget?

Nej. Jeg skal bare kigge mig omkring.

Var hun sammen med en mand?

H�j, halvskaldet, barsk?

Ja.

Tak.

Det var alt.

Ryger du?

Ikke l�ngere.

Det er der ingen, der g�r.

Vi ved for meget nu.

Ja.

Du skal bare vide...

Hvis du siger noget til Connor om det her, s� ben�gter jeg det.

Hvorfor?

Sandheden kan s�re mere end en l�gn.

Er du med?

Det tror jeg.

Godt.

Det gjorde Kirstie ikke.

Nej.

Farvel.

Kirstie?

Kirstie.

POLITI

S�dan.

- Hallo? - Hallo?

Charlie, er det dig?

Ja, det er Charlie. Er det dig, James?

Jeg ringer for at h�re til jer.

Kirstie er her ikke.

Hvor er hun henne?

Jeg ved det ikke.

Jeg tror, hun har fundet sin morder.

Er Kate kommet?

Ja. Ja, hun er her.

Jeg leder efter Elishias morder, og Sarah og Chris hj�lper mig.

- Godt. - Charlie, -

- vil du ringe, n�r Kirstie kommer?

- Ja. - Tak. Hej.

- Hvem fanden er I? - Familien Fitzgerald.

- Jas�? - Pis.

Kom!

James?

Hej.

Hvad er der?

Det ved du bedst.

Hvad mener du?

Hvordan forklarer du det her?

Hvad skulle du?

Ikke noget.

Hvordan har din dag v�ret?

Ligegyldig.

S� er vi to.

Rennox! Rennox! Rennox!

- Se dig for, idiot! - Rend mig!

Tekster af: Jens Kristiansen