All language subtitles for Devadas (2018) Bsub BY WBMF

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:50,420 --> 00:01:04,210 অনুবাদে WBMF Sub Team (আবেগ ও মায়ায) 1.1 00:01:04,240 --> 00:01:06,210 আমাদের টিমের প্রথম ডিরেক্ট সাব 2 00:01:06,770 --> 00:01:10,110 ধর ব্যাটারে, ধর... ধর 3 00:01:11,620 --> 00:01:13,360 অই খাঁড়া কইতাছি 4 00:01:49,920 --> 00:01:51,330 ভিতরে কে রে? 5 00:01:52,100 --> 00:01:53,100 কেউ না 6 00:01:53,130 --> 00:01:54,130 অই, বাইরে আয় কইতাছি 7 00:01:54,610 --> 00:01:56,950 না আমু না 8 00:02:01,960 --> 00:02:03,520 পাগল মনে হয় 9 00:02:09,570 --> 00:02:11,640 অন্ধকাররে সবাই কমবেশি ডরায়, তাই না? 10 00:02:15,620 --> 00:02:19,580 তারা আঁধারে চোখে কিছু দেখতে পায় না বলে ডরায় 11 00:02:20,150 --> 00:02:21,310 আমায় ফাঁসাইলি না যে? 12 00:02:21,480 --> 00:02:22,480 আমায় ভরসা করেছে যে 13 00:02:27,870 --> 00:02:29,990 মা বাবা আছে? - না 14 00:02:31,180 --> 00:02:32,690 বাসা? - এইটাই 15 00:02:36,360 --> 00:02:37,570 আজকের থেকে আমার জন্য কাজ করবি? 16 00:02:38,430 --> 00:02:41,140 আমি কারো জন্য কাজ করি না কিন্তু তুমি যদি চাও 17 00:02:41,740 --> 00:02:42,740 আমরা একসাথে কাজ করতে পারি 18 00:02:45,500 --> 00:02:46,500 নাম কী? 19 00:02:46,640 --> 00:02:47,640 দেবা 20 00:02:51,200 --> 00:02:52,200 দেবা 1.3 00:03:50,240 --> 00:03:59,210 দক্ষিণ ভারত সহ বিশ্বের যেকোনো ইন্ডাস্ট্রির মুভি সম্পর্কে জানতে ও জানাতে ভিজিট করতে পারেন আমাদের ফেসবুক গ্রুপ Worldwide Blockbuster Movie Freak ➡ https://www.facebook.com/groups/Worldmlbd/ 21 00:04:00,130 --> 00:04:03,720 একটা কথা মাথায় রাখেন, দাদা আসার পরেও আমাদের কথার যেন নড়চড় না হয় 22 00:04:04,280 --> 00:04:05,280 আচ্ছা 23 00:04:06,790 --> 00:04:09,160 আমি কি দাঁড়াইতে বলছি? বসেন 24 00:04:10,450 --> 00:04:13,310 দেখতে তাকে শান্ত মনে হলেও... তার আসল রঙ এটা নয়, 25 00:04:16,090 --> 00:04:17,870 আমিই তোকে পেলে বড় করছি 26 00:04:19,100 --> 00:04:20,100 ভুলে যাইস না 27 00:04:21,540 --> 00:04:22,640 ব্যাপার কী এলকোহল ব্রাদার্স 28 00:04:22,840 --> 00:04:25,140 জ্বি, সাহেব ডেকেছিলেন ... 29 00:04:27,080 --> 00:04:28,700 না আছে মিটিং ডাকার সাহস 30 00:04:29,410 --> 00:04:31,570 না আছে সেটেলমেন্ট করার মতো অর্থ (পয়সা). 31 00:04:33,910 --> 00:04:34,910 তাইলে কে এই মিটিং ডাকলো? 32 00:04:35,110 --> 00:04:36,380 পারফেক্ট! দাদা 33 00:04:38,680 --> 00:04:39,680 পারফেক্ট 34 00:04:43,410 --> 00:04:44,410 পারফেক্ট 35 00:04:45,090 --> 00:04:48,550 আমি বুঝি কীভাবে গত ৩০ বছর যাবত আমাদেরকে সামলায়ে রেখেছো 36 00:04:49,100 --> 00:04:50,100 নমস্কার, দাদা 38 00:04:54,270 --> 00:04:56,710 ব্যবসায়ীর এদিকে আগমন তা কী মনে করে? 39 00:04:57,390 --> 00:05:02,170 তেমন কিছু না দাদা, নতুন ব্যবসা শুরু করতে যাচ্ছি, নির্দ্বিধায় অবৈধ 40 00:05:03,620 --> 00:05:05,170 হায়দ্রাবাদেই শুরু করবো ভাবছি 41 00:05:06,140 --> 00:05:08,310 তোমার নাকি ৫০% শেয়ার চাই? 42 00:05:10,540 --> 00:05:11,540 সেক্ষেত্রে যদি চাও 43 00:05:13,190 --> 00:05:14,940 তুমি ১০% নিয়ে নাও, ব্যাপার না 44 00:05:15,980 --> 00:05:18,460 আমরা আমরাই তো। তোমার সেকেলে চিন্তা এখন কী আর খাটে! 45 00:05:18,780 --> 00:05:20,340 সবাই মিলেমিশে একসাথে থাকলেই তো ভালো 46 00:05:21,840 --> 00:05:25,030 - আমরা তাইলে সিদ্ধান্তেই আসি -সিদ্ধান্ত নেয়ার তুই কে রে? 47 00:05:25,910 --> 00:05:27,320 সে কিসের ব্যাপারে কথা বলছে? 48 00:05:29,390 --> 00:05:30,390 তাইলে 49 00:05:30,690 --> 00:05:31,690 কে সিদ্ধান্ত নিবে? 50 00:05:31,880 --> 00:05:33,230 একজন আছে যে এসব ব্যাপারে সকল জ্ঞান রাখে 51 00:05:34,220 --> 00:05:35,780 জানিস না ও কে? 52 00:05:36,040 --> 00:05:37,040 দেবা 53 00:05:39,180 --> 00:05:40,180 দেবা 54 00:05:41,820 --> 00:05:44,440 আপনাদের মধ্যে কেউ কী দেবাকে দেখেছেন? 55 00:05:45,510 --> 00:05:46,510 আপনি? 56 00:05:47,630 --> 00:05:48,630 সে কীভাবে আছে জানি না 57 00:05:49,290 --> 00:05:50,350 কোথায় থাকে জানি না 58 00:05:50,830 --> 00:05:51,830 এমনকি সে তোমার নিজের সন্তান ও নয় 59 00:05:52,540 --> 00:05:53,980 শহর ছেড়েছে ১০ বছর হয়ে গেছে 60 00:05:55,120 --> 00:05:58,250 সে নাকি আমাদেরই নিয়ন্ত্রণে রাখে! 61 00:05:59,680 --> 00:06:00,680 আপনি কি এই চুক্তিতে রাজি? 62 00:06:02,650 --> 00:06:03,960 ছেলেকে সাইডে রাখেন 63 00:06:05,790 --> 00:06:07,300 ১০% না 64 00:06:08,450 --> 00:06:09,450 ২০% দিবো 65 00:06:10,870 --> 00:06:11,870 বেশ, এইটুকুই? 66 00:06:13,490 --> 00:06:15,840 সমস্যা এই পারসেন্টেজ নিয়ে নয় 67 00:06:16,950 --> 00:06:17,950 কাজটাকে নিয়ে 68 00:06:18,300 --> 00:06:21,000 দেবার এটা পছন্দ নয় আপনারা আসতে পারেন 69 00:06:21,230 --> 00:06:23,830 ঠিকাছে, দেবাকে ডাকো, তার সাথে কথা বলে দেখবো 70 00:06:24,620 --> 00:06:25,990 দেবা তোমার জন্য আসবে ?! 71 00:06:27,530 --> 00:06:30,350 বাচ্চার মতো আচরণ কইরো না ব্যবসায় মন দাও 72 00:06:32,130 --> 00:06:33,300 কী করলে ও আসবে? 73 00:06:34,550 --> 00:06:36,250 তোমাকে খুন করলে?! 74 00:07:00,450 --> 00:07:02,630 ও অন্য সবার মতো না 75 00:07:04,110 --> 00:07:06,220 আমার ছেলে কিন্তু আমার থেকে বেশি... চটাইতে যাইয়ো না 76 00:07:09,340 --> 00:07:11,660 ওর থেকে দূরে থাকাতেই তোর মঙ্গল 77 00:07:12,840 --> 00:07:15,960 তার সাথে সাক্ষাতে বড়সড় বিপদের মুখোমুখি হওয়া লাগতে পারে 78 00:07:46,390 --> 00:07:47,390 দেবা 79 00:07:49,290 --> 00:07:50,290 আমি আসছি 80 00:07:54,590 --> 00:07:55,590 এখানে কি কেউ ডাক্তার কেউ আছেন? 81 00:07:55,710 --> 00:07:56,890 স্যার,এখানে কি ডাক্তার কেউ আছেন? 82 00:07:56,950 --> 00:07:57,950 এখানে কি ডাক্তার কেউ আছেন? 83 00:07:58,480 --> 00:07:59,480 স্যার,এখানে কি ডাক্তার কেউ আছেন? 84 00:08:00,050 --> 00:08:01,050 এখানে কি কেউ ডাক্তার কেউ আছেন? 85 00:08:01,420 --> 00:08:02,780 আম্মা, এখানে কি ডাক্তার কেউ আছেন? 86 00:08:03,530 --> 00:08:05,530 আমার স্ত্রীর ডেলিভারি করাতে হবে এখানে কি ডাক্তার কেউ আছেন? 87 00:08:10,900 --> 00:08:12,490 স্যার,এখানে কি ডাক্তার কেউ আছে-এ-এ-এ-এ-এ-ন? 88 00:08:27,280 --> 00:08:28,640 কোথায় যেতে হবে, ভাই? 89 00:08:29,590 --> 00:08:30,590 লাল গাড়িটায় 90 00:08:32,560 --> 00:08:33,960 ভয় পাবেন না. শুয়ে পরুন 91 00:08:34,000 --> 00:08:35,030 কে আপনি? - আমি ডাক্তার, চিন্তা করতে হবে না 92 00:08:35,060 --> 00:08:36,390 কী করছেন আপনি? কথা না শুনে জোরাজোরি করছেন কেন 93 00:08:46,030 --> 00:08:47,540 স্যার, অইটা না এই গাড়ী 94 00:08:56,530 --> 00:08:57,530 মহালক্ষ্মী 95 00:09:05,100 --> 00:09:13,160 দেবা-দাস 96 00:09:42,240 --> 00:09:45,130 এখনো টিভি দেখছিস! টিভি বন্ধ কর... বন্ধ কর 97 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 তাড়াতাড়ি রেডি হ 98 00:09:47,810 --> 00:09:48,810 হাই ভাবী 99 00:09:49,190 --> 00:09:51,170 আরে কাকা আসছে! কাকা আসছে 100 00:09:51,530 --> 00:09:53,720 আরে দাস! আমি ভাবছিলাম কোনো অটোচালক আসছে 101 00:09:53,810 --> 00:09:54,480 ভালো আছো, ভাবী? 102 00:09:54,570 --> 00:09:57,130 ভাগ্যনগরে ভালো থাকা! সে এক মরীচিকা 103 00:09:57,180 --> 00:09:59,330 ইয়েস!! আজকে স্কুলে যাইতে হবে না, কাকা, কাকা, চলো খেলি 104 00:09:59,440 --> 00:10:01,930 স্কুলে না যাওয়ার কারণ পাইলেই চলবে 105 00:10:02,340 --> 00:10:05,330 স্কুলে না গেলে কাকার মতো ডাক্তার হবি কী করে 106 00:10:05,640 --> 00:10:07,750 আর নইলে, বাপের মতো ফার্মেসি খুলে চলতে হবে 107 00:10:07,770 --> 00:10:10,310 আমি কিন্তু এমএসে গোল্ড-মেডালিস্ট ওহ, তাই নাকি? 108 00:10:10,440 --> 00:10:12,400 কাকা দেখো তো আমার জ্বর উঠেছে কি না? 109 00:10:12,750 --> 00:10:14,150 ছুঁয়ে দেখা লাগবে না, বস এখন 110 00:10:14,730 --> 00:10:16,700 জানিস, তোর জন্য আমি কী এনেছি? 111 00:10:18,380 --> 00:10:22,730 ড্রামার টয়! এগুলা দিয়ে তো বাচ্চা বয়সে খেলতাম, বন্দুক আনতে পারো নাই? 112 00:10:22,900 --> 00:10:25,240 - তোকে এনে দিবো আগে প্রথম মাসের বেতনটা হাতে আসুক - ঠিক আছে 113 00:10:26,760 --> 00:10:27,760 দাদা কোথায়, ভাবী ? 114 00:10:28,940 --> 00:10:30,250 দাদা 115 00:10:31,230 --> 00:10:32,420 আরে, দাস তুই 116 00:10:32,550 --> 00:10:34,290 কখন আসলি? 117 00:10:34,730 --> 00:10:36,450 তুই না বলছিলি ৪ টায় আসবি 118 00:10:37,150 --> 00:10:39,760 ফোন দিলে ফোনে পাওয়া যায় না কেন? 119 00:10:40,120 --> 00:10:41,430 ফোন থেকে রেডিয়েশন হয়, তাই বন্ধ রাখি 120 00:10:42,090 --> 00:10:43,310 এতো দেরি হলো যে আসতে 121 00:10:43,600 --> 00:10:45,370 আমি পেট খারাপের জন্য ওষুধ চাইলাম 122 00:10:45,480 --> 00:10:47,100 আর আপনি এই মলমটা দিলেন 123 00:10:47,310 --> 00:10:49,060 কিছুতেই তো সমস্যা কাটছে না 124 00:10:49,560 --> 00:10:50,560 পেট খারাপ এর জন্য মলম? 125 00:10:50,640 --> 00:10:54,550 সে ক্লিয়ার করে কিছু বলে নাই জানিনা কই কই লাগাইসে! 126 00:10:55,120 --> 00:10:57,660 ওকে, এই ট্যাবলেট-টা নেন 127 00:10:58,330 --> 00:11:01,520 প্রতিদিন সকালে একটা করে নিবেন, মুখ দিয়েই খাবেন! 128 00:11:03,160 --> 00:11:05,130 এমনে যদি ফার্মেসি চালাও, লাইসেন্স বাতিল হয়ে যাবে 129 00:11:05,180 --> 00:11:07,630 ব্যবসা করার জন্য কি আর যায়গা পেলে না, মেডিসিন সেক্টরই পাইলা! 130 00:11:07,840 --> 00:11:10,050 এইটা তো আমাদের পৈতৃক ব্যবসা রে 131 00:11:10,130 --> 00:11:12,440 হয়সে! রাখো ওইসব কথা! কাজের কাজ তো নাই! 132 00:11:12,470 --> 00:11:14,600 এই আমার কথা শোন 133 00:11:14,630 --> 00:11:16,720 কাছের কোনো ক্লিনিকে জয়েন কর 134 00:11:16,750 --> 00:11:19,630 মিষ্টির দোকানের পাশে যেমন চায়ের দোকান থাকে তেমনি আমার ফার্মেসি তোর ক্লিনিকের কাছে থাকবে 135 00:11:19,930 --> 00:11:22,800 তোর অইখানে যারা যাবে, তাদের এই ফার্মেসি সাজেস্ট করবি তাইলে এটাই হবে, কি বলিস? 136 00:11:22,950 --> 00:11:23,950 ক্লিনিক? 137 00:11:25,620 --> 00:11:26,620 হাসপাতাল হবে 138 00:11:27,400 --> 00:11:29,070 কালকে আমি জয়েন করতে যাচ্ছি 139 00:11:30,570 --> 00:11:32,390 দেখতে কেমন জানো? 140 00:11:36,570 --> 00:11:41,390 লো স্পীডে বাফারিং ছাড়া অনলাইন ওয়াচ এবং গুগল-ড্রাইভ লিঙ্কের সাহায্যে মুভি নামাতে ভিজিট করুন South Freak ➡ https://southfreak.com/ 00:11:41,570 --> 00:11:45,390 কোনো কোনো শব্দের বাংলা অর্থ ব্যবহার না করে ইংরেজি রূপেই রেখেছি যেহেতু শব্দগুলো আমাদের অত্যাধিক পরিচিত 00:11:46,570 --> 00:11:50,390 ডিরেক্ট সাব তৈরিতে যাদের সাহায্য অগ্রগণ্য পারি মারিয়াপ্পান (যৎসামান্য অংশের ইসাব তৈরি) আবির জেমস ডিও ( খুঁটিনাটি চেক ও সংশোধন) 217 00:12:22,770 --> 00:12:23,770 218 00:12:24,540 --> 00:12:26,490 এভাবে বারবার চাপলে লিফট নামবে না! - তাইলে 219 00:12:26,570 --> 00:12:27,770 লিফট নিজ গতিতে নামছে 220 00:12:30,300 --> 00:12:32,290 এটা ডাক্তারদের জন্য রোগীর জন্য ওইটা 221 00:12:34,330 --> 00:12:37,590 না না, আমি এখানের ডাক্তার... নতুন এসেছি ডা. দাস - এমএস জেনারেল সার্জন 222 00:12:38,320 --> 00:12:41,020 আমি ডা. কুচিপুরি মনরোগবিশেষজ্ঞ 223 00:12:41,980 --> 00:12:43,460 ১০ মিনিট ধরে দাঁড়ায় আছি কিন্তু লিফট নামে না কেন? আসলে আমিও বুঝতে পারছি না, ভাই 224 00:12:43,580 --> 00:12:46,390 আমি আধা ঘণ্টা ধরে দাঁড়ায় আছি ধুত! 225 00:12:47,030 --> 00:12:48,030 তাইলে রোগীর লিফট দিয়ে চলেন 226 00:12:48,230 --> 00:12:50,460 এটা, হাসপাতালের নিয়ম বিরোধী......... - আরে চলেন, চলেন 227 00:12:51,210 --> 00:12:55,260 রবোটিক সার্জারির জন্য এই ভুমিতে (ভারতে) ডাক্তাররা যেন দেবতুল্য 228 00:12:55,570 --> 00:12:58,770 প্রতি ৯২১ জন রোগীর জন্য মাত্র এক জন ডাক্তার রয়েছে 229 00:12:58,810 --> 00:13:01,290 দশ বছর পরেও, দেশের ২০ লাখ মানুষ............ 230 00:13:01,320 --> 00:13:03,060 তিনি হচ্ছেন ডা. ভারাদ্বাজ 231 00:13:03,080 --> 00:13:05,300 এই অবস্থার অবসান ঘটাতে সমাধান হলো রোবট 232 00:13:05,350 --> 00:13:08,400 তো এখন, আমি গর্বের সাথে ঘোষণা করতে যাচ্ছি 233 00:13:08,910 --> 00:13:13,970 মেডি-ম্যাক্স যা ভারতের প্রথম করনারি হৃদরোগের রবোটিক সার্জারির সুচনা করতে যাচ্ছে 234 00:13:14,700 --> 00:13:15,700 ধন্যবাদ 235 00:13:19,380 --> 00:13:20,880 সরি, স্যার 236 00:13:22,690 --> 00:13:23,140 হুম... 237 00:13:23,270 --> 00:13:24,760 স্যার, আপনার কথায় একটু ভুল আছে 238 00:13:27,650 --> 00:13:30,240 হার্টের জন্য রবোটিক সার্জারি ভারতে আগেই এসেছে 239 00:13:30,270 --> 00:13:33,240 ৮ মাস আগে, আহমেদাবাদ এ এর সূচনা 240 00:13:33,260 --> 00:13:35,130 হ্যাঁ, আমার খেয়াল ছিল না 241 00:13:36,110 --> 00:13:40,010 তা ঠিক আছে, আমি বুঝাতে চাচ্ছি যে, হায়দ্রাবাদে আমরাই প্রথম শুরু করতে যাচ্ছি 242 00:13:40,570 --> 00:13:43,540 স্যার, স্যার, আবার........................... 243 00:13:43,570 --> 00:13:47,690 ভুল ধরায় দেওয়ায় আপনাকে নোবেল দেওয়া হবে না বসে পরেন 244 00:13:47,720 --> 00:13:49,770 স্যার, এখানে শিক্ষার্থীরা কী ভুলটা জানবে, স্যার ? 245 00:13:50,530 --> 00:13:51,530 তাদের শিক্ষার্থী লাগে? 246 00:13:52,750 --> 00:13:53,750 এটা প্রেস মিট 247 00:13:55,900 --> 00:13:57,480 তারা কি মিডিয়ার লোক? 248 00:14:00,450 --> 00:14:02,830 ডা. দাস ইউনিভার্সিটি টপার 249 00:14:04,760 --> 00:14:05,760 এবং আমি গোল্ড মেডালিস্ট-ও , স্যার 250 00:14:05,940 --> 00:14:10,010 এখানে আপনার মতন এরকম হাজারো গোল্ড মেডেলিস্ট আসে যায় আফসোস! আফসোস! 251 00:14:10,610 --> 00:14:14,280 যদি কমন সেন্স আপনার পাঠ্যবিষয় হতো তবে নির্দ্বিধায় আপনি সেটাতে ফেইল করতা 252 00:14:14,700 --> 00:14:16,160 স্যার, আমি বুঝতে পারি নি যে সেটা প্রেস মিটিং ছিলো 253 00:14:16,250 --> 00:14:18,520 মি. দাস, আমরা ডাক্তার 254 00:14:19,680 --> 00:14:22,270 রোগ নির্ণয় না করেই আমরা রোগ শনাক্ত করতে পারি না 255 00:14:22,970 --> 00:14:25,300 এরপর থেকে চিন্তাভাবনা করে কথা বলতে যাবেন! 256 00:14:25,600 --> 00:14:26,260 আর কখনোই এমন হবে না, স্যার 257 00:14:26,450 --> 00:14:28,460 অন্তত কাজের বেলায় 258 00:14:29,270 --> 00:14:30,270 মন থেকে করবেন 259 00:14:31,840 --> 00:14:33,360 আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট কাল থেকে জয়েন করতে পারবেন 260 00:14:34,690 --> 00:14:36,040 না, স্যার, আমি এখনই পারবো 261 00:14:36,450 --> 00:14:38,410 আপনার ইচ্ছা, ব্লক-সি 262 00:14:38,600 --> 00:14:39,600 - ধন্যবাদ, স্যার 263 00:14:47,550 --> 00:14:49,900 কী হয়েছে? 264 00:14:59,090 --> 00:15:00,090 স্যার দেখেন না স্যার উনি কথা বলছেন না! স্যার কিছু করেন না! উনি কথা বলছেন না কেনো! 264 00:14:59,090 --> 00:15:00,090 ডা. স্যার! 265 00:15:03,460 --> 00:15:04,460 কই তাকায় আছেন? 266 00:15:04,490 --> 00:15:06,670 - স্যার, আসলে...... - টেবিলের উপর স্টেথোস্কোপটা আছে যান, নিয়ে আসেন 267 00:15:06,900 --> 00:15:08,690 স্টেথোস্কোপটা কেন? - যা বলছি করেন 268 00:15:08,880 --> 00:15:10,470 পায়েরপাতাতে মালিশ করতে থাকেন 269 00:15:13,080 --> 00:15:15,140 স্যার এক মিনিট, আমার কথা তো শুনবেন!... এক মিনিট-ই এই জীবন কেড়ে নিতে যথেষ্ট 270 00:15:15,350 --> 00:15:16,350 আরে তা নয়...... 271 00:15:20,500 --> 00:15:22,180 ডাক্তার আপনার স্টেথ-টা দিন 272 00:15:38,500 --> 00:15:39,500 আমি খুবই দুঃখিত 273 00:15:40,500 --> 00:15:41,500 আমরা খুবই দেরি করে ফেলেছি 274 00:15:42,330 --> 00:15:43,940 সে তো আগেই মারা গেছে 275 00:15:43,970 --> 00:15:48,140 সে তো ৩ ঘণ্টা আগেই মরছে আর আপনি এখন কেন বলছেন? আপনি কি ডাক্তার? ( তিরস্কার-ভাব) 276 00:15:48,290 --> 00:15:49,520 ৩ ঘণ্টা? 277 00:15:50,350 --> 00:15:52,620 জীবিত মানুষের চিকিৎসা করা হয় এখানে, ইনাকে মর্গে পাঠান 278 00:15:52,650 --> 00:15:54,070 তারা তো মর্গেই এনেছে 279 00:15:54,090 --> 00:15:55,650 মর্গ? এটাতো ব্লক সি 280 00:15:55,780 --> 00:15:57,380 ব্লক সি-ই তো মর্গ 281 00:16:01,180 --> 00:16:02,390 মর্গ? 282 00:16:02,640 --> 00:16:03,640 নাআআআআআআ 283 00:16:08,670 --> 00:16:13,160 কিরে প্রথম দিনেই অনেকগুলা সার্জারি করতে হইসে নাকি তোর? 284 00:16:13,350 --> 00:16:14,380 তা স্বাভাবিক ছিলো না 285 00:16:14,420 --> 00:16:15,740 কেন কয়টা করতে হইসে? 286 00:16:15,770 --> 00:16:16,920 ৪০ জনের মতো 287 00:16:19,330 --> 00:16:21,910 বাপরে! এতগুলা! তাদের সমস্যা কী? 288 00:16:22,040 --> 00:16:23,490 তারা চোখ মেলে তাকায় না মুখে কিছু বলে না 😂😂 289 00:16:23,960 --> 00:16:24,960 সেটাই তাদের সমস্যা 290 00:16:28,950 --> 00:16:30,260 দাস, তোমারেও না এমন বানায় ফেলে! 291 00:16:31,780 --> 00:16:32,780 মনটা কেমন জানি হয়ে আছে! ( উদাস) 292 00:16:33,630 --> 00:16:34,630 আমি একটু (সমুদ্র)সৈকত থেকে আসছি 293 00:16:35,310 --> 00:16:37,610 দেখিস, তীরেই থাকিস, পানিতে যাস নে! 294 00:16:37,760 --> 00:16:39,890 হায়দ্রাবাদে সৈকত পাবে কই? - হ্যাঁ, তাইতো 295 00:16:40,120 --> 00:16:41,220 আমি এখনো ভাইজাগের কথা ভাবছিলাম 296 00:16:41,310 --> 00:16:44,090 ওরে, যদি চাস হুসেন সাগরে যা ভালো লাগবে 297 00:16:44,270 --> 00:16:45,430 এই রাতে কেন? 298 00:16:45,620 --> 00:16:47,360 ব্যাটা মানুষের কাজের এমন চাপ আসেই 299 00:16:47,630 --> 00:16:49,330 আমার সাথেও এমনটা হইত 300 00:16:49,490 --> 00:16:51,190 ব্যাগ গুছায়ে ফেলবো? 301 00:16:54,000 --> 00:16:55,000 হ্যাঁ, হ্যাঁ, ব্যাকগ্রাউন্ড ঠিক আছে 302 00:16:56,980 --> 00:17:01,150 স্যার, এখানে শুটিং চলছে আপনি ফ্রেমে চলে এসেছেন প্লিজ একটু সাইডে সরে যান 303 00:17:01,170 --> 00:17:02,550 প্লিজ, একটু তাড়াতাড়ি 304 00:17:02,700 --> 00:17:04,320 কিছু কিছু ইংরেজি বোধগম্য অংশের অনুবাদ করা হয় নি 309 00:18:57,380 --> 00:19:00,300 ওই, শুট না করে ওকে ধরো - ওকে, স্যার 310 00:19:17,180 --> 00:19:18,600 দেবা নাকি শহরে আসছে? 311 00:19:18,710 --> 00:19:19,890 কখন? কীভাবে? 312 00:19:19,920 --> 00:19:21,770 স্যার, আমি জানি না - রিভলবারটা দাও তো 313 00:19:22,580 --> 00:19:23,400 স্যার, আমাকে ছেড়ে দিন 314 00:19:23,420 --> 00:19:25,610 জানো নাকি জানোনা? - স্যার, আমি কিছুই জানি না 315 00:19:28,730 --> 00:19:30,320 তোমরা কি খালি এমন বান্দাই পাও? 316 00:19:31,390 --> 00:19:33,750 "জানিনা" এমনটা যাতে আর না শুনি এরপর এমন কাউকে যেন পাই যে জানে 317 00:19:34,470 --> 00:19:37,820 এয়ারপোর্ট, রেল স্টেশন সব জায়গায় নজরদারি আরো কড়া করে দিয়েছি 318 00:19:37,980 --> 00:19:38,980 এবার সে মাত দিতে পারবে না 319 00:19:39,000 --> 00:19:41,700 তারা অলি-গলির গুন্ডা না যে এতো সহজে ধরা দিবে 320 00:19:42,100 --> 00:19:45,040 দেবা এক কৌশলী ক্রিমিনাল 321 00:19:45,250 --> 00:19:47,300 দেখা যাক - এখন চলো 322 00:19:53,980 --> 00:19:54,980 323 00:19:55,000 --> 00:19:56,600 পারলে ব্র্যান্ডি বা বাংলা মদও সাথে অর্ডার করেন 324 00:19:56,770 --> 00:19:59,030 সাথে আর কিছু নিবেন? আমি কিন্তু মনোরোগের ডাক্তার 325 00:19:59,170 --> 00:20:01,050 আমরা দুইজনই কিন্তু এই হাসপাতালের ডাক্তার, মি. দাস 326 00:20:01,110 --> 00:20:02,570 প্রথমবার হাসপাতালে আসলে মন্দিরের মতো লাগতো 327 00:20:02,590 --> 00:20:03,590 আর এখন এটারে শ্মশান লাগে 328 00:20:03,970 --> 00:20:06,820 মর্গে বইসা থাকলে হরিষচন্দ্রের গল্পগুলোর কথা মনে পরে যেগুলা দাদাভাইয়ের কাছে শুনতাম 329 00:20:06,850 --> 00:20:07,450 330 00:20:07,490 --> 00:20:10,260 খুব মজা লাগে না? মর্গে কাজ করলে বুঝতেন 331 00:20:10,280 --> 00:20:12,800 332 00:20:12,820 --> 00:20:15,850 আমার শালা আর বউকে আনতে এয়ারপোর্টে যেতে হবে ক্যাব নিয়ে যাইতে ইচ্ছা হচ্ছে না 333 00:20:15,930 --> 00:20:18,590 আবার না গেলে সম্পর্ক রাখবে (ডিভোর্স দিয়ে দিবে) এটা সুবর্ণ সুযোগ , হাতছাড়া কইরেন না 334 00:20:18,620 --> 00:20:20,250 আজকের আইসিইউ তে আমার নাইট ডিউটিটা একটু করে দিবেন, প্লিজ 335 00:20:21,500 --> 00:20:22,630 336 00:20:22,710 --> 00:20:23,710 আমি চাকরি হারাতে চাই না 337 00:20:24,090 --> 00:20:25,090 আমি আইসিইউ তে থাকতে পারবো 338 00:20:25,800 --> 00:20:27,130 339 00:20:27,150 --> 00:20:29,530 সন্ধ্যা ৬ টায়, আইসিইউতে থাইকেন - আমি সাড়ে ৫ টায় চলে আসবো 340 00:20:29,630 --> 00:20:31,030 341 00:20:31,720 --> 00:20:33,610 দেখেন, মি. দাস 342 00:20:55,380 --> 00:20:56,420 স্যার 343 00:20:57,000 --> 00:20:59,850 এমন করছেন কেন? মনে হচ্ছে আপনার এখানে বাসর রাত হবে 344 00:21:01,780 --> 00:21:03,210 এটা আইসিইউ, রোগীরা আছে এখানে 345 00:21:04,740 --> 00:21:06,140 তারা তো বেঁচে আছে 346 00:21:13,300 --> 00:21:14,430 347 00:21:14,480 --> 00:21:16,480 আপনি ডা. দাস? - জী 348 00:21:16,510 --> 00:21:17,830 ডা. মূর্তি আমাকে আপনার কথা জানিয়েছেন 349 00:21:17,960 --> 00:21:20,200 ম্যাডাম, দাঁড়ান ...... ভিজিটিং আওয়ার চলে গেছে আপনি এখন ভেতরে যেতে পারবেন না 350 00:21:20,290 --> 00:21:21,290 351 00:21:23,530 --> 00:21:24,290 যান 352 00:21:30,970 --> 00:21:35,250 হেলো, আমি ডিউটি শেষে মেট্রো-স্টেশনে থাকবো তুমি সেখানে চলে আছো 353 00:21:52,030 --> 00:21:53,390 354 00:21:57,790 --> 00:21:59,030 কী হয়েছে? তার সমস্যা কী ? 355 00:21:59,060 --> 00:22:02,100 তীব্র জ্বর সকালে তার সার্জারি হইছে তাই তাকে অবজারভেশনে রাখা হয়েছে 356 00:22:04,340 --> 00:22:05,630 ব্লাড প্রেশার তো ক্রমশ কমে যাচ্ছে 357 00:22:05,790 --> 00:22:07,670 শুধু নরমাল সালাইন দাও - রিপোর্ট কই? 358 00:22:11,650 --> 00:22:13,840 সার্জারির পরেও এই প্রেসক্রিপশন ফলো করছেন 359 00:22:13,870 --> 00:22:17,160 এটা ভারাদ্বাজ স্যারের মূর্তি স্যারও এটাই ফলো করছেন 360 00:22:18,800 --> 00:22:22,330 সার্জারির পরে ডোজ কমায়ে দেওয়া লাগে। এটা কড়া ডোজ রোগীর শ্বাসকষ্ট হচ্ছে 361 00:22:22,940 --> 00:22:25,740 তাড়াতাড়ি যান এবং ওষুধগুলা নিয়ে আসুন 362 00:22:26,040 --> 00:22:30,170 স্যার, প্রেসক্রিপশনে পরিবর্তন আনতে ভারাদ্বাজ স্যারের অনুমতি লাগবে 363 00:22:30,250 --> 00:22:34,180 আমি এখানে এখন ডিউটিতে আছি রোগীর সম্পূর্ণ দায়িত্ব আমার। জলদি আনেন (ওষুধ) 364 00:22:36,940 --> 00:22:37,940 365 00:22:38,710 --> 00:22:39,710 কী হইছে, ডাক্তার? 366 00:22:39,970 --> 00:22:41,830 হঠাৎ করেই শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছে 367 00:22:44,010 --> 00:22:45,010 স্যার, একবার ভারাদ্বাজ স্যার কে......... 368 00:22:45,040 --> 00:22:46,040 ২ সিপিএম মিটার রেডি করো [CPM= Count Pet Minute] 369 00:22:57,160 --> 00:22:58,650 একি স্যার ব্লাড প্রেশার তো আরো কমে যাচ্ছে 370 00:23:47,220 --> 00:23:48,500 ভয় পেয়েছো? 371 00:23:48,820 --> 00:23:51,090 তুমি তার কপালে তিলক দিয়েছো... সে এখন সম্পূর্ণ ঠিক আছে 372 00:23:51,730 --> 00:23:53,600 373 00:23:56,880 --> 00:23:58,320 এরকম এক মুহূর্তের জন্য 374 00:23:58,540 --> 00:24:00,630 নিজেকে ডাক্তার করতে পেরে গর্ব হচ্ছে 375 00:24:01,010 --> 00:24:04,360 এই মাটিতে সৃষ্টিকর্তাই প্রাণের সঞ্চার করতে পারেন 376 00:24:04,780 --> 00:24:06,570 কিন্তু ডাক্তার তা বাঁচিয়ে রাখতে পারে 377 00:29:04,480 --> 00:29:06,040 দেবা 378 00:29:22,350 --> 00:29:23,980 আপনি নিজেকে কী ভাবেন ? (ভর্ৎসনা) 379 00:29:25,000 --> 00:29:27,050 আমার রোগীর ব্যাপারে নাক গলানোর, আপনার সাহস কি করে হয়! 380 00:29:27,610 --> 00:29:30,020 কেন রোগীর কি কিছু হয়েছে, ডা. মূর্তি? না,ডাক্তার, তিনি ঠিক আছেন 381 00:29:30,040 --> 00:29:31,350 মূর্তি, আপনি চুপ করেন... একদম চুপ 382 00:29:32,760 --> 00:29:33,760 আর মি. দাস 383 00:29:34,490 --> 00:29:38,540 জয়েন করার ৪ দিন পরেই সিনিয়র ডাক্তারের প্রেসক্রিপশন পরিবর্তন করে উপরে উঠতে চান! 384 00:29:38,570 --> 00:29:41,920 এমন কোনো খেয়াল তখন আসে নাই শুধু রোগীর অবস্থা মারাত্মক ছিলো তার উপযুক্ত চিকিৎসার দরকার ছিল 385 00:29:41,980 --> 00:29:42,980 386 00:29:44,250 --> 00:29:47,460 আপনার বরখাস্তের কাগজে আপনার স্বভাব নিয়ে কি লেখা আছে জানেন? 387 00:29:47,710 --> 00:29:50,830 ব্যবহার ভালো নয় রোগীর জন্য আপনি মারাত্মক 388 00:29:50,860 --> 00:29:52,250 এই মর্মে, আমি ঠিক এক্ষুনি..এক্ষুনি মেডিকেল কাউন্সিলের কাছে অভিযোগ পাঠাচ্ছি 389 00:29:52,410 --> 00:29:56,350 স্যার, স্যার, তাহলে আমার ক্যারিয়ার বরবাদ হয়ে যাবে 390 00:29:56,450 --> 00:29:58,150 391 00:29:58,310 --> 00:29:59,310 স্যার, আর একটা সুযোগ দেন 392 00:29:59,330 --> 00:30:02,280 আপনি যদি এখন চলে যান তাইলে চিরদিনের মতো মেডিকাল লাইসেন্স হারাবেন 393 00:30:48,140 --> 00:30:50,330 কী হইছে? চিন্তিত ? 394 00:30:50,450 --> 00:30:51,450 ভয় লাগছে! 395 00:30:52,560 --> 00:30:53,560 ভয়? 396 00:30:55,640 --> 00:30:56,730 আরে এই বৃষ্টিতে কিছু হবে না 397 00:31:04,490 --> 00:31:07,210 দেখ ভাই। ব্যবসায়ীদের ভয় পাইতে নাই 398 00:31:10,450 --> 00:31:14,370 শেঠ তো আমাদের থেকেও ক্ষমতাধর এতো নিরাপত্তার মাঝেও তারে তো হাজার মানুষের ভিড়ে মারা হইছে 399 00:31:14,770 --> 00:31:17,020 যদি সে জানতে পারে আমরা একজোটে আছি ......... 400 00:31:17,590 --> 00:31:18,740 তাইলে চলেন মেরে ফেলি 401 00:31:19,900 --> 00:31:20,900 402 00:31:22,300 --> 00:31:23,300 মারা কি কোনো ব্যাপার 403 00:31:36,550 --> 00:31:37,550 দেবা কই? 404 00:31:40,110 --> 00:31:41,110 405 00:31:41,780 --> 00:31:43,710 ওই নারায়ণ শেঠ কে খুন করার দরকার কি ছিল তোমার? 406 00:31:44,820 --> 00:31:47,310 কি রে খালি হাতে কেন? তুই না মিষ্টির হাড়ি নিয়ে আসতি! 407 00:31:47,370 --> 00:31:50,010 মিষ্টির হাড়ি? আমি মনে করছি দাদা খুন হওয়ায় তুই শোকে আছিস 408 00:31:50,570 --> 00:31:52,740 একেকজনের ভাবের প্রকাশ একেক রকম রে 409 00:31:53,090 --> 00:31:55,160 তুই তোর ভাবের প্রকাশ করলি মিষ্টির হাড়ি ছাড়া গোমড়া মুখে আশা 410 00:31:55,350 --> 00:31:57,850 ওই নারায়ণ শেঠ কে মারাটা আমার ভাবের প্রকাশ 411 00:31:58,180 --> 00:31:59,950 আমি ভাবছিলাম তুই অন্তত একবার তার (দাদা) লাশটা দেখতে যাবি 412 00:32:00,320 --> 00:32:01,840 কিন্তু তিনি আমাকে নিজের ছেলের মতো করে বড় করেন 413 00:32:02,550 --> 00:32:03,900 তার তো আরেকটা ছেলে আছে 414 00:32:04,400 --> 00:32:05,760 তাই তুই যাস নাই 415 00:32:06,950 --> 00:32:09,110 অজয় কই? তারে দেখছিস? 416 00:32:09,320 --> 00:32:11,550 সে কোনো এক পাবে ললনাদের সাথে খেলা করছে হয়তো 417 00:32:12,080 --> 00:32:13,230 ওইটা ওর অভিব্যক্তি 418 00:32:17,110 --> 00:32:18,110 ভালো হয় নাই 419 00:32:20,170 --> 00:32:21,770 জানিস জোস মাছ ভাজা কই পাওয়া যায়? 420 00:32:22,940 --> 00:32:24,530 অজয় রে সেখানে আসতে বল 421 00:32:25,680 --> 00:32:26,940 তারে আবার বলিস না আমি যে অইখানে থাকবো 422 00:32:36,150 --> 00:32:37,660 এটা কী, দাদা? হাসপাতাল 423 00:32:38,450 --> 00:32:41,680 ঐটা হাসপাতাল ছিল এইটা ক্লিনিক 424 00:32:43,090 --> 00:32:45,160 তোর তো জবের দরকার! 426 00:33:02,790 --> 00:33:08,140 প্যান্টের জন্য ২০০, শার্টের জন্য ৪০০, শাড়ি আর জ্যাকেটের জন্য ৫০০ আর প্যান্টের ফিটিং এ আরও ২০০ বেশি দিতে হবে 427 00:33:08,440 --> 00:33:10,190 ওহ, মোহান দাদা, আপনি! 428 00:33:10,540 --> 00:33:13,620 আপনার তো কপাল খুলে যাচ্ছে শুনলাম এদিকে নাকি নতুন ডাক্তার আসতেছে 429 00:33:14,120 --> 00:33:16,390 ডাক্তারটা কে জানো? আমি কেমনে জানবো? 430 00:33:16,480 --> 00:33:19,200 তবে যে আসতাছে সে আধা-পাগলই হবে 431 00:33:21,240 --> 00:33:24,080 তার খারাপ লাগছে কেন? ওনারে কিছু বলছি নাকি 432 00:33:24,450 --> 00:33:25,450 ওনিই ডাক্তার 433 00:33:29,500 --> 00:33:33,790 সরি স্যার, আমি জ্যাকে..ট না মা..নে জকি কম্পাউণ্ডার কাম দর্জি 434 00:33:33,890 --> 00:33:34,890 এখানে বরণ করার মতো কিছু নাই ক্যারে 435 00:33:34,920 --> 00:33:38,440 স্যার, এই হাসপাতালে আপনাকে স্বাগতম আর্থিক সমস্যায় আমাদের কাছে শাল ছিল না, এইটা নেন 436 00:33:39,540 --> 00:33:40,540 - ট্রেইলারের দোকান এখানে কেনো? 437 00:33:40,990 --> 00:33:43,500 - এখানে সবকিছুই ছিলো, খালি একজন ট্রেইলরের কমতি ছিলো, 438 00:33:43,820 --> 00:33:45,530 তাই এখানেই ট্রেইলরিং শুরু করে দিলাম। 439 00:33:45,770 --> 00:33:47,390 কী জাতের তুলনা দেখাচ্ছিস? 440 00:33:49,150 --> 00:33:50,150 ভিতরে কী পুড়ছে? 441 00:33:50,460 --> 00:33:51,660 কিছু না, স্যার, তারা টানছে 442 00:33:52,690 --> 00:33:53,200 মানে? 443 00:33:53,240 --> 00:33:56,320 সিগারেট... না না কিছু না, স্যার ঐখানে যাইয়েন না 444 00:33:56,350 --> 00:33:57,350 ভয় পাচ্ছেন কেন? না স্যার তা নয় 445 00:33:57,530 --> 00:33:58,530 রুমে কী চলছে? 446 00:33:59,020 --> 00:34:02,100 স্যার...স্যার...স্যার 447 00:34:02,400 --> 00:34:04,900 স্যার ওরা এই এলাকার ভাই (মাস্তান)? 448 00:34:09,250 --> 00:34:12,920 কি রে জ্যাকেট (জকি), কেডা রে তুই? হের (জকি) কেউ? 449 00:34:13,150 --> 00:34:15,520 এসব কী? দেশি মদ 450 00:34:15,670 --> 00:34:19,670 ৬২% অ্যালকোহল, ১৮% জিএসটি, ক্রেডিট কার্ড দিয়ে কেনা 451 00:34:20,150 --> 00:34:22,350 হ্যালো, আপনি ভিতরে থেকে এভাবে টানতে (সিগারেট) পারেন না বের হয়ে যান 452 00:34:22,380 --> 00:34:25,220 কি রে হে কী কয়? - বলতাছে এখানে না বাইরে গিয়ে যত মন চায় টানেন 453 00:34:25,260 --> 00:34:27,960 কী কস! ধুলপেট দুর্গারে অর্ডার দ্যাস? 454 00:34:28,090 --> 00:34:30,760 এক্সকিউজ মি, আমি একজন ডাক্তার ডা. দাস, এমবিবিএস, এমএস গোল্ড মেডালিস্ট 455 00:34:31,780 --> 00:34:35,950 কেউ পারবে না ! এই দুর্গা রে কেউ দাবাইতে পারবে না 456 00:34:35,980 --> 00:34:38,550 আমার পথের কাঁটা হইস না! 457 00:34:38,670 --> 00:34:41,110 পেটের নাড়ি-ভুরি বাইর কইরা আনমু, বুঝছোস? 458 00:34:41,270 --> 00:34:43,000 অই, চল রে 459 00:34:46,930 --> 00:34:49,940 তারা তাদের মতো থাকুক, তাদের সাথে লাইগা লাভ কি, বল? 460 00:34:50,050 --> 00:34:53,360 আমরা আমাদের কাজ করি তারা তাদের কাজ করুক! আমার মেডিকেল শপটাও এখানে নিয়ে আসবো! 461 00:34:54,470 --> 00:34:56,250 আমার ট্রেইলরের দোকানটাও 462 00:35:03,590 --> 00:35:07,190 রাজন, হায়দ্রাবাদের সেরা মাছ-ভাজা এখানেই পাবি আমার সাথে আয় 463 00:35:10,460 --> 00:35:11,460 লক্ষ্মী 464 00:35:12,110 --> 00:35:15,870 মসলাদার ভাজা মাছ দাও তো মসলালদার হবে না, শুধু মাছ-ভাজা হবে 465 00:35:16,220 --> 00:35:18,550 কী ব্যাপার? আমায় চিনতে পারো নাই? 466 00:35:18,830 --> 00:35:21,530 তুমি কি অমিতাভ বচ্চন যে দেখলেই চিনে ফেলবো! 467 00:35:21,780 --> 00:35:23,810 গিয়ে বসো, মাছ-ভাজা পাঠিয়ে দিবো 468 00:35:43,090 --> 00:35:44,530 শহরটা দেখি আর আগের মতো নাই [নস্টালজিয়া ফিলিং] 469 00:35:45,190 --> 00:35:46,980 দশ বছর পরে আসছো না এমনটা তো লাগবেই 470 00:35:49,310 --> 00:35:50,310 অজয় আসছে 471 00:35:59,560 --> 00:36:01,610 আর কোনো জায়গা পেলে না? দেখা করার জন্য এই জায়গাই পেলে? 472 00:36:01,780 --> 00:36:03,130 এখানে কেউ সন্দেহ করবেনা 473 00:36:06,600 --> 00:36:08,290 স্যার, অজয় কারো সাথে দেখা করতে আসছে 474 00:36:08,780 --> 00:36:10,380 ওর দিকে নজর রাখো আর আমাকে আপডেট দিতে থাকো। 475 00:36:11,230 --> 00:36:15,250 - দাদাকে কে মেরেছে? - আমি কি জানতাম নাকি তারা মেরে ফেলবে! 476 00:36:15,280 --> 00:36:18,930 - দাদার মৃত্যুর খবর কি সে জানে নাকি? (দেবা) - না না জানলে সিন্ডিকেট হয়ে যাবে.. 477 00:36:20,180 --> 00:36:20,960 সিন্ডিকেট ?? 478 00:36:20,990 --> 00:36:27,360 জানিনা কী হইছে? কিন্তু সবাই মিলে নতুন সিন্ডিকেট তৈরি করছে সব এখন বলা যাবে না। তোমাকে গুরুত্বপূর্ণ কিছু বলার আছে 479 00:36:27,380 --> 00:36:29,110 আমি কী জানতে চাইলাম ... আর তুমি কী জানাতে চাইছো ? 480 00:36:32,390 --> 00:36:33,130 কিসের ব্যাপারে বলতে চাইছো? 481 00:36:33,190 --> 00:36:35,280 শুনলাম দেবা নাকি শহরে আসছে - হুম, তো 482 00:36:35,800 --> 00:36:37,620 তোমাকে একটা কাজ করতে হবে - কেন? 483 00:36:37,840 --> 00:36:38,950 দেবাকে শেষ করতে হবে 484 00:36:42,930 --> 00:36:45,430 তুমি কি হুঁশে আছো? দেবাকে মারতে যাবে কেন? 485 00:36:49,320 --> 00:36:49,950 কী ভাই? 486 00:36:49,970 --> 00:36:51,690 - পানি খাবো ভাই - তুমি কি জানো কার সাথে কথা...... - আচ্ছা, নেন 487 00:36:54,050 --> 00:36:56,720 লক্ষ্মী "গরমাগরম মসলাদার মাছ ভাজা দাও!" 488 00:36:57,760 --> 00:36:59,680 তোমায় ভুলে গেছি, মনে করছো? 489 00:37:00,390 --> 00:37:04,130 অনেকদিন তোমায় দেখি না তাই খেয়াল করতে পারছিলাম না 490 00:37:04,230 --> 00:37:05,310 তুমি দেবা, তাই না? 491 00:37:13,100 --> 00:37:14,500 স্যার, দেবা এখানেই আছে 492 00:37:14,520 --> 00:37:15,520 কী!! 493 00:37:16,080 --> 00:37:18,700 দেবা এখানে! থাকো, আমি আসছি 494 00:37:20,380 --> 00:37:23,020 কেমন চলছে তোমার ? বিন্দাস আছি 495 00:37:26,840 --> 00:37:28,430 কী প্ল্যান করছিস রে তুই? 496 00:37:29,750 --> 00:37:31,560 497 00:37:56,790 --> 00:37:58,640 দেবা দেখ পুলিশ আসছে 498 00:38:13,960 --> 00:38:15,480 অইত সে, শুট করো 499 00:39:05,190 --> 00:39:06,190 এখানে ডাক্তার নাই? 500 00:39:06,540 --> 00:39:07,920 আমিই ডাক্তার 501 00:39:08,080 --> 00:39:09,660 অই, খাঁড়ায় আছোস ক্যারে? 502 00:39:12,060 --> 00:39:13,240 503 00:39:13,890 --> 00:39:15,290 504 00:39:17,060 --> 00:39:18,060 এই অবস্থা কেমনে হলো? 505 00:39:19,370 --> 00:39:21,040 শহরটা দেখি দিন দিন নষ্ট হয়ে যাচ্ছে 506 00:39:23,140 --> 00:39:26,380 চিন্তার কিছু নেই। আপনার জন্য আমি আছি আর কাছেই পুলিশ স্টেশন আছে 508 00:39:32,500 --> 00:39:33,500 509 00:39:37,890 --> 00:39:39,140 অই এটা ক্যারে আবার? 510 00:39:39,220 --> 00:39:40,600 অ্যানাসথেসিয়া। ক্ষতের জায়গা অবশ করতে হবে 511 00:39:40,770 --> 00:39:42,300 অ্যানাসথেসিয়া লাগবে না জলদি বুলেট বাইর কর 512 00:39:42,730 --> 00:39:44,950 এই ব্যথা সইতে পারবেন না, আমাকে আমার মতো করতে দেন 513 00:39:45,190 --> 00:39:46,550 পুলিশ কে জানাস নাই তো? 514 00:39:47,700 --> 00:39:50,140 গনপতির কীরা মরে গেলেও পুলিশকে জানাবো না 515 00:39:52,160 --> 00:39:53,490 অই বুলেট টারে বাইর কর 516 00:39:53,580 --> 00:39:56,070 দাঁড়ান দেখাচ্ছি কেমন লাগে 517 00:40:04,530 --> 00:40:08,460 এখানের যন্ত্রপাতিও পরিষ্কার না কাছেই বড় হাসপাতাল, চলেন আপনারে নিয়া যাই 518 00:40:09,320 --> 00:40:10,320 তুই আসলেই ডাক্তার তো? 519 00:40:10,540 --> 00:40:12,310 520 00:40:12,720 --> 00:40:15,210 জলদি বাইর কর - আরে এটা তো কাঁটা না যে জলদি হবে 521 00:40:15,470 --> 00:40:16,470 এইতো আইসা পড়ছে 522 00:40:30,570 --> 00:40:33,410 ঠিকাছে...ঠিকাছে... দুই মিনিট লাগবে সেলাই করতে... দুই মিনিট দেন 523 00:40:37,950 --> 00:40:38,950 আপনার লোক নাকি? 524 00:40:39,660 --> 00:40:42,290 দেখ তো কে আসছে 525 00:40:42,540 --> 00:40:45,210 হাত দিয়ে ধরে রাখেন 526 00:40:53,000 --> 00:40:54,000 খুলতে এতো দেরি কেন, স্যার? ওহ, তুমি! 527 00:40:54,660 --> 00:40:55,660 কেন আপনারে কারে ভাবছিলেন? 528 00:40:55,690 --> 00:40:57,440 বৃষ্টি হবে মনে হচ্ছে। চলেন বাসায় যাই 529 00:40:57,460 --> 00:41:00,180 আমার কাজ আছে কী কাজ? চলেন এখন 530 00:41:00,270 --> 00:41:01,790 কী লুকাচ্ছেন, স্যার? এটা আমার ব্যক্তিগত 531 00:41:02,500 --> 00:41:05,850 স্যার, আপনার কী হইছে? হাইরে! কারেন্টও গেছে গা চলেন এখন যাই 532 00:41:06,010 --> 00:41:07,870 যাও তো ... যাও তো ... স্যার ... স্যার ... 533 00:41:15,650 --> 00:41:17,400 মোমবাতির আলো বেশ কিছুক্ষণ থাকবে থাকতে থাকতে 534 00:41:17,550 --> 00:41:19,280 জলদি শুয়ে পরুন সেলাই করা বাকি আছে 535 00:41:20,060 --> 00:41:22,440 এমনি অনেক রক্ত গেছে 536 00:41:22,800 --> 00:41:25,430 আরও দেরি করলে ভয়ানক কিছু ঘটতে পারে 537 00:42:17,690 --> 00:42:19,070 পুলিশ জানে? 538 00:42:24,200 --> 00:42:25,330 ঐ যে ওখানে 539 00:42:33,730 --> 00:42:37,680 চার দিন বিশ্রামে থাকবেন আর হাইড্রসিল অ্যানটিবায়োটিক টা ......... 540 00:42:37,710 --> 00:42:38,710 541 00:42:47,510 --> 00:42:49,330 তার এখানে আসার কারণটা কী ? 542 00:42:50,320 --> 00:42:52,560 তার শরীরের বুলেট গুলা 543 00:42:53,150 --> 00:42:57,550 ভিক্রম, ৫ কিমির ভিতরে হাসপাতালগুলায় চেক করো তো 544 00:42:58,090 --> 00:43:00,580 গত ১৫ ঘণ্টায় কত রোগীকে ভর্তি করানো হয়েছে তার একটা তালিকা দাও 545 00:43:00,620 --> 00:43:02,880 ওকে স্যার, আমি করছি 546 00:43:14,890 --> 00:43:18,270 ডেভিড, গতকাল দেবা অজয়ের সাথে দেখা করতে আসছিল 547 00:43:18,850 --> 00:43:21,340 পুলিশ তারে ধাওয়া করছে 548 00:43:22,770 --> 00:43:24,670 শুট করছে? হ্যাঁ 549 00:43:25,760 --> 00:43:26,760 এখনো বেঁচে আছে? 550 00:43:27,270 --> 00:43:28,270 জানিনা 551 00:43:32,730 --> 00:43:33,730 552 00:43:34,040 --> 00:43:35,350 553 00:43:37,040 --> 00:43:38,560 554 00:43:41,810 --> 00:43:43,170 555 00:43:46,050 --> 00:43:47,050 সারারাত তুই কই ছিলি? 556 00:43:48,930 --> 00:43:51,160 বল, দেবা আমি অনেক কষ্ট করে করছিলাম 557 00:43:52,430 --> 00:43:53,430 মুহূর্তেই শেষ 558 00:43:53,450 --> 00:43:55,490 আমি এই কার্ডের ব্যাপারে বলছি না 559 00:43:55,740 --> 00:43:57,550 আমি আমার ব্যাপারেই বলছি 560 00:43:58,620 --> 00:44:00,980 আমারে না জানিয়ে তারা সিন্ডিকেট বানায়ে ফেললো 561 00:44:01,300 --> 00:44:03,980 দাদাকে খুন করলো আমাকে শহরে আনালো 562 00:44:04,700 --> 00:44:06,400 আমাকে গুলি করলো 563 00:44:06,500 --> 00:44:09,580 ঐ অজয় এগুলা করছে দাদারে খুন করে এখন অদের সঙ্গ নিছে 564 00:44:09,610 --> 00:44:15,020 হেই, রাজন, আমি ঐ সিন্ডিকেটের প্রত্যেকটাকে চাই 565 00:44:15,490 --> 00:44:18,300 একটারেও ছাড়বি না, আর ঐ অজয়রে 566 00:44:18,710 --> 00:44:20,000 দেবা, ঠিক আছোস? 567 00:44:21,830 --> 00:44:24,160 আমার শুধু অজয়রে লাগবে যা এখন 568 00:44:33,040 --> 00:44:34,540 স্যার, স্যার, এখানে গ্যাং ওয়ার হবার কারণটা কী? 569 00:44:34,580 --> 00:44:36,930 খোদার কসম, এটা গ্যাং ওয়ার না এটা রাস্তার সাধারণ মারামারি মাত্র 570 00:44:37,090 --> 00:44:37,460 571 00:44:37,880 --> 00:44:40,990 আব্বা, আমাকে একটা বন্দুক কিনে দিবা? মেশিন গান 572 00:44:41,010 --> 00:44:44,320 অই, তুই স্কুলে যাবি নাকি মিলিটারি ট্রেনিং এ? বস 573 00:44:44,350 --> 00:44:47,210 স্যার, তারা বললো যে দেবা শহরে আসছে আর ধাওয়া খাওয়ার সময় আহত হয়েছে, এই ব্যাপারে আপনার মন্তব্য 574 00:44:47,230 --> 00:44:48,460 - কোন চ্যানেল? - এন টিভি 575 00:44:48,470 --> 00:44:49,470 576 00:44:49,500 --> 00:44:51,800 জানামতে, ১০ বছর হয়েছে দেবা এই শহর ছেড়েছে 577 00:44:51,820 --> 00:44:53,350 কেউ জানে না দেবা কই থাকে আছে নাকি মারা গেছে 578 00:44:54,510 --> 00:44:57,540 সকাল থেকে প্রত্যেক চ্যানেলে খালি একটাই খবর 579 00:44:57,790 --> 00:45:01,340 এটা ব্রেকিং নিউজ সে আর দুই পয়সার গুন্ডা না, গ্যাং লিডার 580 00:45:01,370 --> 00:45:03,490 শহরে বিশৃঙ্খলা বেড়েই চলছে, পুলিশ কী করছে... 581 00:45:03,590 --> 00:45:04,590 তালিকা তৈরি করছে 582 00:45:04,620 --> 00:45:07,190 স্যার, দেবার শহরে আসায় পুলিশের পরবর্তী পদক্ষেপ কী ? 583 00:45:07,290 --> 00:45:08,430 আজকের মতো এখানেই থাক 584 00:45:11,410 --> 00:45:14,860 কাকা, আমাকে বড় একটা মেশিনগান এনে দাও না! 585 00:45:14,880 --> 00:45:15,780 আচ্ছা, দিবো নে 586 00:45:15,820 --> 00:45:18,070 -.. বুলেটও সাথে... - বুলেট ...... এনে দিবা, কথা দাও? 587 00:45:18,740 --> 00:45:21,490 বুলেট... ক্লিনিক... বুলেট... 588 00:45:21,650 --> 00:45:24,220 -কাকা - দাস, খাবার না খেয়ে কই যাচ্ছ? 589 00:45:32,960 --> 00:45:34,210 অই দাস 590 00:45:34,330 --> 00:45:36,770 রাতে দোকান (ক্লিনিক) বন্ধ রাখতে কইছি না তোরে? 591 00:45:36,970 --> 00:45:38,220 বেশি ডাক্তারগিরি দেখাস ? 592 00:45:38,460 --> 00:45:41,750 আমি যাচ্ছি, যাচ্ছি মাটিতে একটা বুলেট মানে বোতাম টা নিতে আসছি আরকি! 593 00:45:41,870 --> 00:45:43,980 তুই আমগোরে পাত্তা দিতাছোস না ক্যা? 594 00:45:49,150 --> 00:45:50,460 রাতে তোরে যদি আবার দেখি 595 00:45:51,050 --> 00:45:52,640 - অই - কে রে তুই? 596 00:45:52,700 --> 00:45:53,700 ওনার রোগী 597 00:45:55,230 --> 00:45:56,230 রোগী ! 598 00:45:56,540 --> 00:45:59,380 কি রে তোর ক্লিনিকে আবার রোগীও আসে? 599 00:46:00,390 --> 00:46:01,390 হাতে ঐটা কী? 600 00:46:01,990 --> 00:46:04,160 বন্দুক কিরে হেতে দেখি বন্দুক ও চিনে না 601 00:46:04,700 --> 00:46:05,700 কোন মডেল এটা? 602 00:46:05,980 --> 00:46:08,780 মডেল মানে? এটা কী গাড়ী পাইছোস?! এটা একটা বন্দুক রে! 603 00:46:08,890 --> 00:46:11,330 ব্ল্যাংক পয়েন্ট রেঞ্জের অই খেলনা দিয়ে ওত দূরে শুট করতে পারবা না 604 00:46:11,350 --> 00:46:13,150 আমার লগে মজা লইতাছোস? 605 00:46:14,350 --> 00:46:16,750 - স্যার, স্যার, ওনারে কম ভাইবেন না - তুই চুপ কর 606 00:46:16,780 --> 00:46:19,180 আমারে শিখাইতে আসছোস? 607 00:46:19,330 --> 00:46:21,010 তোর শরীরে একটা (বুলেট) ঢুকলে বুঝবি 608 00:46:26,670 --> 00:46:27,670 কোন মডেল, স্যার? 609 00:46:27,900 --> 00:46:30,640 পয়েন্ট ৯৯ এমএম মেইড ইন রাশিয়া 610 00:46:31,190 --> 00:46:32,190 ২০০ মিটার সীমায় টার্গেটরে উড়ায়ে দিবে 611 00:46:35,870 --> 00:46:39,050 ডাক্তার স্যার, রোগীর খেয়াল রাইখেন 612 00:46:39,630 --> 00:46:41,770 আজাইরা একটা... থু 613 00:46:44,270 --> 00:46:45,270 তাদের আসার কারণ? 614 00:46:45,780 --> 00:46:46,780 কী আর বলবো! 615 00:46:47,280 --> 00:46:50,260 এই ক্লিনিকে রোগী না ক্রিমিনালরাই শুধু আসে 616 00:46:50,280 --> 00:46:51,870 এই ক্লিনিকে কেউ আসে না? 617 00:46:52,040 --> 00:46:54,860 আপনি ছাড়া কেউ আমার ইনবক্সে নক দেয় নাই এখনো 618 00:46:57,100 --> 00:46:58,100 এদিকে ব্যথা করছে 619 00:47:02,240 --> 00:47:03,860 যা ভাবছিলাম... সেলাই ছিঁড়ে গেছে 620 00:47:05,120 --> 00:47:06,120 খাবা নাকি? 621 00:47:06,230 --> 00:47:08,410 - এইটা এখানে খওয়া ঠিক না - অ্যানাসথেসিয়া 622 00:47:12,020 --> 00:47:13,020 নাম কী? 623 00:47:13,500 --> 00:47:15,890 দাস হাতুড়ে ডাক্তার, তাইনা? 624 00:47:16,160 --> 00:47:18,210 এমবিবিএস ইউনিভার্সিটি টপার, গোল্ড মেডালিস্ট 625 00:47:19,410 --> 00:47:21,950 আজকাল এসব গোল্ড মেডেল পয়সা দিয়ে কিনা যায় 626 00:47:22,910 --> 00:47:25,700 গোল্ড মেডাল কোনো পণ্য না এটা অর্জনের বিষয় 627 00:47:27,260 --> 00:47:29,720 কিনে সফলতা মিলে না স্বপ্ন আর চেষ্টা রাখতে হয় তাইলেই মিলবে 628 00:47:30,770 --> 00:47:33,350 নিজ অর্জনে যেই আনন্দ তা কি ঐভাবে পাওয়া যায় হুম 629 00:47:33,600 --> 00:47:34,600 কেন আপনিও দেখেন (স্বপ্ন)? 630 00:47:35,780 --> 00:47:37,230 হয়ে গেছে আপনি এখন যেতে পারবেন 631 00:47:39,830 --> 00:47:40,830 632 00:47:41,440 --> 00:47:45,720 টিভি তে দেখলাম পুলিশ আপনার খোঁজ করছে 633 00:47:45,740 --> 00:47:47,510 তাইলে পুলিশরে জানাও নাই কেন? 634 00:47:47,530 --> 00:47:51,340 যখন রোগী তার ডাক্তারের উপর ভরসা করে 635 00:47:52,150 --> 00:47:53,510 তখন ডাক্তারের সেই ভরসা ভাঙ্গা উচিত না 636 00:47:58,910 --> 00:48:01,240 তোমার বুলেট টা 637 00:48:02,930 --> 00:48:03,930 তোমার কাছে এটা রেখে দাও 638 00:48:06,510 --> 00:48:07,510 আবার আসবো 639 00:48:10,480 --> 00:48:11,480 আবার 640 00:48:16,620 --> 00:48:18,330 আমি রাজি হয়নি তখন 641 00:48:18,410 --> 00:48:20,570 এর থেকে কষ্টের প্রশংসা অনেক ভাল হয় 642 00:48:20,780 --> 00:48:21,780 এখান থেকে দ্রুত চল 643 00:48:21,990 --> 00:48:25,990 তুই যা তো, তোর যে ফালতু ক্লিনিক ওখানে শুধু মাছি গুলোই নিরাপদ থাকে 644 00:48:26,020 --> 00:48:28,140 কোন রোগী এসেছে? একজন এসেছিল 645 00:48:28,170 --> 00:48:30,580 ওটা মনে হয় ভুল করে এসেছে। 646 00:48:31,140 --> 00:48:32,140 দুবার . 647 00:48:33,510 --> 00:48:35,000 এসেছে 648 00:48:53,410 --> 00:48:55,490 আপনি কি এই ঠিকানাটা জানেন? - আমি জানি না 649 00:48:55,840 --> 00:48:56,840 আমরা জানি 650 00:49:01,980 --> 00:49:04,220 এটা কে স্যার? হ্যালো 651 00:49:07,460 --> 00:49:10,970 কে আপনি, আমার সাথে এমন করছেন কেন? তোমার একটা কাজ করতে হবে 652 00:49:11,130 --> 00:49:12,130 ডক্টর দাস 653 00:49:12,750 --> 00:49:14,660 তোমার ক্লিনিকে 654 00:49:15,670 --> 00:49:18,040 একজন মানুষ গত রাতে এসেছিল 655 00:49:19,130 --> 00:49:20,130 দেবা 656 00:49:23,930 --> 00:49:24,700 আপনি কে স্যার? 657 00:49:24,840 --> 00:49:27,650 একটি ফ্ল্যাটসহ গাড়ী মূল্য ১০ মিলিয়ন ডলার পাবে 658 00:49:29,460 --> 00:49:30,460 তবে,,আমাকে একটা কথা আছে, খুন করতে হবে 659 00:49:31,450 --> 00:49:32,450 660 00:49:34,700 --> 00:49:36,520 এই নাও এবং খুন কর 661 00:49:36,550 --> 00:49:37,550 না না 662 00:49:38,680 --> 00:49:41,950 এই, অন্য একটি বন্দুক দিয়েতো 663 00:49:42,210 --> 00:49:43,510 এই, এই,,নিবো না, স্যার 664 00:49:44,310 --> 00:49:47,320 আমি ইনজেকশন দিতে পারি , স্যার,, তবে বন্দুক দিয়ে কাউকে গুলি করতে পারিনা 665 00:49:47,340 --> 00:49:50,100 তাকে শুধু স্থির করে দেও ইনজেকশন দিয়ে, বাকিটা আমরা দেখবো 666 00:49:50,330 --> 00:49:52,960 বুঝতে পারছি নাহ,,আপনারা এইসব কেনো বলছেন? 667 00:49:53,290 --> 00:49:55,390 যদি প্রয়োজন হয় তাহলে, আপনাদের গ্যাং এর সবাইকে আমি বিনামূল্যে চিকিৎসা করে দিব😂 668 00:49:58,510 --> 00:50:00,750 শালা,,আমি ভেবেছিলাম তুই একটি বোকা ছেলে 669 00:50:01,460 --> 00:50:04,000 তুই বল,, তোকে মেরে ফেলবো? 670 00:50:04,810 --> 00:50:05,810 বলতো দেখি, মারবো? তোকে? 671 00:50:05,830 --> 00:50:07,600 স্যার, আমি আমি,, মারবো? 672 00:50:07,630 --> 00:50:11,000 আমি আমার জীবন দিয়ে হলে ও অন্য কারো ক্ষতি করবো নাহ? - মারবো নাহ স্যার 673 00:50:11,030 --> 00:50:13,240 আপনি আমাকে মেরে ফেলুন, স্যার 674 00:50:30,760 --> 00:50:33,780 এটা একটা বলদ,, বলে সে তোমাকে হত্যা করতে চায় না 675 00:50:37,110 --> 00:50:41,240 রাজন,, এটা ভাল ছেলে 676 00:50:41,270 --> 00:50:43,920 স্যার স্যার,,, এসব কি হচ্ছে স্যার? 677 00:50:43,940 --> 00:50:46,270 তোমার সততার একটি ছোট পরীক্ষা করলাম,, দেখি উত্তীর্ণ হও কিনাহ সেটাই চেক করছিলাম। 678 00:50:46,300 --> 00:50:49,220 আরে, সে আগে থেকেই গোল্ড মেডেল বিজয়ী 679 00:50:49,760 --> 00:50:51,280 তুমি মেডেল পেয়েছো, এটা নিশ্চিত তো😂 680 00:50:51,590 --> 00:50:53,160 বাচ্চাদের মত টানছেন কেনো😊 681 00:50:53,190 --> 00:50:55,130 স্যার আমার কোন ভুল নাই়, তবে এখানে আনা কি ঠিক হয়েছে 682 00:50:55,430 --> 00:50:57,340 রোগীদের দেখতে আসতে হয়, মাঝে মাঝে 683 00:51:01,720 --> 00:51:03,090 ডাক্তার সঙ্গে একটা কাজ করা যাক 684 00:51:03,380 --> 00:51:04,560 আপনার চোখ বন্ধ করুন, মনিব 685 00:51:04,580 --> 00:51:06,660 এই কি বলছিস, আমাকে একজন ডাক্তার মনে হচ্ছে নাহ তোর 686 00:51:06,750 --> 00:51:08,320 ডাঃ এমবিবিএস মাইক্রোসফট স্বর্ণপদক বিজয়ী হয়েছি 687 00:51:10,610 --> 00:51:13,370 আজ থেকে মিন্ট রিসোর্স সেন্টার তুমি এমডি হবে 688 00:51:15,570 --> 00:51:18,330 স্যার ... স্যার ...স্যার ... আমি চাই না এমডি, স্যার 689 00:51:18,580 --> 00:51:23,280 দেখ, এমডি হল একটা মাফিয়ার ডাক্তার😂 690 00:51:23,520 --> 00:51:24,520 তাই আমি কি করছি এখানে? 691 00:51:24,990 --> 00:51:25,990 এই মাফিয়ার ডগ...... 692 00:51:27,050 --> 00:51:29,550 তার মানে তোমারা সব সময়ে মারামারি করো 693 00:51:30,180 --> 00:51:33,290 স্যার,,আপনি যখন ওপারে চলে যাবেন তখন ধরা খাবেন 694 00:51:36,120 --> 00:51:37,120 ওয়েলকাম😂 695 00:53:04,590 --> 00:53:06,390 এখানের মালিক কে? আমি জানি না 696 00:53:06,610 --> 00:53:07,610 আপনি কি জানেন না? - আমিও জানি না 697 00:53:13,950 --> 00:53:15,240 তুমি কি জানো? - না 698 00:53:15,350 --> 00:53:16,350 তুমি এটা এড়াতে পারবে না 699 00:53:31,930 --> 00:53:33,400 যখন,, তখন আসবেন, এটা ঠিক না, এখন খাওয়ার সময় 700 00:53:34,280 --> 00:53:36,400 আমি ফিরে আসবো না আমার হাত থেকে এই বন্দুক নেও তো 701 00:53:38,940 --> 00:53:41,010 তোমার পকেটে দেখো,, কোথায় আমার পকেট আছে? 702 00:53:44,760 --> 00:53:46,290 মাফ করবেন, যে আমাকে গুলি করেছিল সে? 703 00:53:46,310 --> 00:53:48,310 তুমি কি বলবে? - দেবা কে? 704 00:53:50,710 --> 00:53:51,910 কোন তথ্য ছিল, এখানে,,স্যার 705 00:53:52,650 --> 00:53:54,310 এই হাসপাতালের থেকে বের হই আগে তো 706 00:53:54,880 --> 00:53:55,880 ঠিক আছে, স্যার - আসেন 707 00:53:58,000 --> 00:53:59,700 পুলিশ এসেছিল এখানে 708 00:54:00,110 --> 00:54:03,100 আমি তাদের কাছে মিথ্যা বলেছি। অবস্থা খুব ভাল মনে হচ্ছে নাহ 709 00:54:03,650 --> 00:54:05,630 সকাল সিআইডি কর্মকর্তা এবং পুলিশ 710 00:54:05,790 --> 00:54:08,290 আমি সত্যিই ডক্টর নাকি অন্য কেউ ভুলে গেছি 711 00:54:08,920 --> 00:54:09,920 আরে, গোল্ড 712 00:54:10,470 --> 00:54:12,140 কেউ এখানে আসে, এটাই তো 713 00:54:13,940 --> 00:54:14,940 আসছে না আর 714 00:54:22,560 --> 00:54:25,090 আমরা তো রোগীদের ঔষধ নিতে চায়নি 715 00:54:45,640 --> 00:54:50,960 শহরে কি চলতেছে আপনি কি জানেন না, এরা কি মানুষ হবে না, বিরক্তিকর, না ? 716 00:55:30,540 --> 00:55:31,540 থামুন 717 00:55:33,380 --> 00:55:34,260 মা বলুন। 718 00:55:34,280 --> 00:55:36,750 ঈশ্বর তোমার ভালা করুক বেটা 719 00:56:22,300 --> 00:56:24,330 স্যার, স্যার। স্যার - শান্ত হওন 720 00:56:24,440 --> 00:56:26,800 আপনি সবকিছু ফেলে চলে যাচ্ছেন,, , এটা করা উচিত, স্যার? 721 00:56:26,830 --> 00:56:29,020 স্যার এতো কষ্ট করে সব শুরু করলেন এখন সব ছেড়ে চলে যাচ্ছেন? স্যার আপনিই প্রথম যে আমাকে ট্রেইলরিংয়ের বাইরে কোনোকিছুর যোগ্য ভেবেছেন. 722 00:56:29,050 --> 00:56:31,610 তুমি যখন ড্রাইভার হয়ে গিয়েছো.. কোনো না কোনো ডাক্তার থেকে কাজ পেয়ে যাবা.. 723 00:56:31,690 --> 00:56:33,380 স্যার, বাইরে রোগীরা অপেক্ষা করছে, স্যার 724 00:56:33,400 --> 00:56:36,780 - না করেদাও সবাইকে... - কী হইছে আপনার, স্যার? 725 00:56:43,700 --> 00:56:44,700 সেই মেয়েটা,,,, 726 00:56:44,870 --> 00:56:46,970 আমার যেতে হবে 727 00:56:47,070 --> 00:56:49,060 সে মৃত ছিল? - আমাকে বিশ্বাস করুন? 728 00:57:06,620 --> 00:57:07,330 ডাক্তার 729 00:57:09,240 --> 00:57:10,250 ডক্টর দাস 730 00:57:10,800 --> 00:57:12,760 এমবিবিএস মাইক্রোসফট স্বর্ণপদক বিজয়ী😂 731 00:57:12,870 --> 00:57:14,310 আমার নাম পূজা,,, পূজাআআআআ 732 00:57:19,450 --> 00:57:20,830 স্যার সমস্যা হল 733 00:57:20,850 --> 00:57:22,870 আমি থাকতে আবার সমস্যা কিসের? 734 00:57:22,890 --> 00:57:25,350 - তা নয়, স্যার - স্যার কেনো? আরে দাস বলে ডাকো 735 00:57:25,420 --> 00:57:27,270 আমার সাথে একটু কথা বলবেন 736 00:57:27,480 --> 00:57:29,000 আপনি কিভাবে এসেছেন? - জ্যাকি 737 00:57:29,210 --> 00:57:31,560 সে আমার দাদা ওনার জন্যই আসা 738 00:57:32,000 --> 00:57:33,070 দাদু জ্যাকি😂 739 00:57:34,510 --> 00:57:36,200 এদিকে এসো সোনা😊 740 00:57:38,310 --> 00:57:39,640 তুমিও বসো 741 00:57:39,750 --> 00:57:40,750 যাও, জ্যাকি আমি যাচ্ছি না 742 00:57:41,050 --> 00:57:42,050 তারপর এখানে আপনি 743 00:57:43,290 --> 00:57:44,290 তা সমস্যা কি? 744 00:57:44,410 --> 00:57:45,410 গোসলখানায় পানি আসে না স্যার 745 00:57:50,520 --> 00:57:51,520 আপনি বলেন দাদু 746 00:57:51,690 --> 00:57:53,000 আমি প্রচুর ক্লান্ত 747 00:57:53,010 --> 00:57:54,040 অনেক দূর্বল 748 00:57:54,060 --> 00:57:55,020 কেমন যেনো লাগে 749 00:57:55,040 --> 00:57:56,050 হালকা ডায়াবেটিস মনে হচ্ছে 750 00:57:56,070 --> 00:57:57,460 গ্যাসের এর সমস্যা নেই 751 00:57:57,480 --> 00:57:58,490 ক্যান্সার 752 00:57:58,610 --> 00:57:59,880 দাদু আপনার কি সপ্নদোষ হয়😂 753 00:58:00,700 --> 00:58:01,700 পোলিও ভাব ভাব 754 00:58:02,080 --> 00:58:03,510 দাদু আপনি কি বিয়ে করছেন? 755 00:58:03,880 --> 00:58:07,090 এই ডাক্তার কি বলছে,, অসভ্য সব প্রশ্ন 756 00:58:07,800 --> 00:58:08,310 দুঃখিত, 757 00:58:08,330 --> 00:58:11,070 আমি মনে করি এইসব রোগ হয়েছে। 758 00:58:11,310 --> 00:58:13,780 এটি একটি ফালতু ক্লিনিকে। চল যাই 759 00:58:13,820 --> 00:58:16,520 দাদু দাদু .... .... .... দাদু আমি তোমাকে বিশ্বাস করি 760 00:58:16,980 --> 00:58:18,340 আমি বিশ্বাস করি,, আমি বিশ্বাস করি না 761 00:58:18,410 --> 00:58:19,040 চুপ কর 762 00:58:19,070 --> 00:58:19,740 আমি নই. 763 00:58:19,840 --> 00:58:21,620 আমরা ওকে জানাবো 764 00:58:23,080 --> 00:58:24,080 স্যার, আপনি এখন কি করতে চাও? 765 00:58:24,420 --> 00:58:26,260 ভয় পাবেন না. আমি এই মালটার যত্ন নেব😂 766 00:58:26,490 --> 00:58:29,170 চার দিন ক্লিনিকে আসতে হবে 767 00:58:29,290 --> 00:58:31,520 আমাদের দুজনের সেট হবে - দুই সেট কে কে? 768 00:58:31,550 --> 00:58:32,840 আমাদের হাত 769 00:58:35,000 --> 00:58:36,000 এসো আমরা যাই 770 00:58:36,740 --> 00:58:37,740 ধন্যবাদ জনাব 771 00:58:39,330 --> 00:58:40,330 বিদায় 772 00:58:55,550 --> 00:58:56,800 কফি নাকি পানি খাবে? 773 00:59:06,710 --> 00:59:07,710 কফি নাকি পানি? 774 00:59:12,480 --> 00:59:14,540 ব্যাপারটা কি? 775 00:59:15,460 --> 00:59:18,300 আজকের দিনটা সুখময় ছিল 776 00:59:18,860 --> 00:59:22,130 কিভাবে বুঝাবো,,অনেক খুশির 777 00:59:23,530 --> 00:59:25,700 বলো, বলো, শুনি সে সুখের কাহিনী 778 00:59:30,350 --> 00:59:33,490 আপনাকে সেই দিন সাধলেন না,, কিন্তু আমি নেই নাই তাই আজ নিজেকে দায়িত্বশীল করার চেষ্টা করছি 779 00:59:33,720 --> 00:59:35,410 খাবো আমি আরও খাবো 780 00:59:35,660 --> 00:59:37,240 এইটা কি তুমি? - হ্যাঁ, আমি 781 00:59:37,560 --> 00:59:38,980 - হতে পারে না, - আমি নই 782 00:59:41,110 --> 00:59:43,760 - হেই, তুই ... আরে, ও খেতে চাস - হ্যাঁ 783 00:59:44,140 --> 00:59:45,660 আমি আজ কথা বলছি রে? - কাহিনীটা বলতে দে 784 00:59:46,060 --> 00:59:47,460 শুধুই ডাক্তার দাস কথা বলেছে মেয়েটির সাথে 785 00:59:50,780 --> 00:59:51,780 ওকে,,কথা বল 786 00:59:54,280 --> 00:59:56,880 আজ আমার জীবন সবচেয়ে সুন্দর দিন 787 00:59:58,360 --> 00:59:59,770 ভালোবাসা কি? তুমি কি জানো 788 00:59:59,970 --> 01:00:01,360 - ভালোবাসা ? - ভালোবাসা 789 01:00:03,590 --> 01:00:06,530 কিন্তু কিভাবে তোমার মত তাই না? প্রেম সম্পর্কে কিছু জানো কি? 790 01:00:11,010 --> 01:00:15,110 তুমি তো শুধু গুলি লোড করতে জানো? 791 01:00:17,680 --> 01:00:19,030 ভালবাসা এক প্রকার জাদু 792 01:00:19,530 --> 01:00:21,950 হেই, তুমি কি আমাকে ভালবাসো? 793 01:00:22,160 --> 01:00:24,920 আপনি যদি একজন সন্ন্যাসী হতেন? আপনার আরেকটা উপায় বের করা যেত? 794 01:00:25,000 --> 01:00:27,160 এক সময় আমিও প্রেমে পড়েছিলাম 795 01:00:27,180 --> 01:00:29,560 - আপনার আজাইরা কথা শেষ হয়ছে? 796 01:00:29,750 --> 01:00:33,280 দাস, তোমাকে, আমার প্রেমিকাকে দেখাতে পারি? 797 01:00:33,440 --> 01:00:34,440 কিভাবে? টিভি দেখো 798 01:00:35,360 --> 01:00:37,390 বুলেটিন সময় টিভি 99 799 01:00:39,450 --> 01:00:41,740 রবি উপর আসো,,এবং প্রস্তুত হও 800 01:00:44,770 --> 01:00:46,850 বুলেটিন নিউজ থেকে স্বাগতম 801 01:00:48,210 --> 01:00:50,730 আইআইএফএ দীপিকা পাড়ুকোন এর শ্রেষ্ঠ নায়িকা হয়েছেন। 802 01:00:50,900 --> 01:00:51,900 দীপিকা পাড়ুকোণ? 803 01:00:52,200 --> 01:00:54,460 যার খবর পড়ছে সে নয়,, যে খবর পড়ছে সে 804 01:00:57,200 --> 01:00:59,180 আমি শৈশব থেকে এই মেয়ের দিকে তাকিয়ে আছি😂 805 01:00:59,210 --> 01:01:00,710 গত বছরের দিকেই হবে 806 01:01:01,300 --> 01:01:02,300 মেয়ের নাম 807 01:01:02,530 --> 01:01:03,960 আমি জাহ্নবী 808 01:01:03,990 --> 01:01:07,950 কি জানভি?! অই, জানভি না জাহ্নবী 809 01:01:10,090 --> 01:01:11,760 জাহ্নবী কে সত্যিই আপনি ভালবাসতেন? 810 01:01:12,140 --> 01:01:13,500 এটাকে কিভাবে পেলেন 811 01:01:14,630 --> 01:01:16,480 আমার কলেজ জীবনের সময় 812 01:01:16,550 --> 01:01:18,310 সাদাকালো দিনের নাকি? 813 01:01:57,440 --> 01:01:58,440 তারপর 814 01:02:00,260 --> 01:02:02,580 বৃষ্টিতে এক রাতে 815 01:02:07,180 --> 01:02:08,180 দেবা 816 01:05:06,020 --> 01:05:08,090 সোনা,,তুমি এখানে,, 817 01:05:08,100 --> 01:05:08,710 কেন ? 818 01:05:08,990 --> 01:05:09,990 819 01:05:11,470 --> 01:05:12,500 এখান থেকে শুরু 820 01:06:04,750 --> 01:06:05,750 821 01:06:06,690 --> 01:06:08,160 আপনারা আগের স্থানে ফিরে যান 822 01:06:11,550 --> 01:06:12,990 আরে, গোল্ড 823 01:06:39,560 --> 01:06:40,780 বসে পড় 824 01:06:43,500 --> 01:06:44,500 শেষ কর এটা 825 01:06:45,830 --> 01:06:46,930 তারপর কি হল? 826 01:06:47,700 --> 01:06:50,140 তারপর আর কি! এটা যে তুমি তো আমারে চিনোই! 827 01:06:50,830 --> 01:06:51,830 ব্রেকআপ 828 01:06:52,510 --> 01:06:53,510 হাঁ 829 01:06:59,830 --> 01:07:00,830 কফি 830 01:07:01,180 --> 01:07:02,590 এক কফি হবে নাহ 831 01:07:02,670 --> 01:07:04,200 কাকে রাতে নিয়ে এসেছেন? 832 01:07:06,100 --> 01:07:07,510 উনি কে? 833 01:07:07,530 --> 01:07:10,960 দেব ডক্টর,, দেবাশিস মোহান্তি 834 01:07:11,240 --> 01:07:12,240 আমার বন্ধু 835 01:07:12,390 --> 01:07:14,600 রাতে কি আরো খাইছি নাকি 836 01:07:14,770 --> 01:07:17,240 কোকের কথা বলছে, মদ না 837 01:07:17,260 --> 01:07:19,670 এই, ক্লিনিকটারে আগের মতো লাগে না কেন ? 838 01:07:21,030 --> 01:07:23,840 দেবা, এটা আমার ঘর 839 01:07:24,090 --> 01:07:25,280 এনি আমার ভাবী 840 01:07:25,310 --> 01:07:26,710 এখানে কি হচ্ছে? 841 01:07:27,310 --> 01:07:29,520 এলকোহলের পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া কি এখানো চাপের মধ্যে আছেন নাকি 842 01:07:29,670 --> 01:07:32,830 - নতুন পোশাক কোথায়? - দাস, তোমার কফি নেও তো 843 01:07:33,450 --> 01:07:34,450 সে কে? 844 01:07:34,930 --> 01:07:38,180 - দেবাশিস, দাসের বন্ধু। - দাস তোর বন্ধু আছে? 845 01:07:39,130 --> 01:07:40,540 মেডি ম্যাক্সে ভাই আমার সাথে ছিল 846 01:07:40,570 --> 01:07:44,000 ওই মেডি ম্যাক্স? তোমার সাথে দেখা হওয়ায় ভালো লাগলো ... 847 01:07:47,230 --> 01:07:49,960 যাক আপনি একজন বিশেষজ্ঞ? - এটা বলা যাবে না 848 01:07:49,990 --> 01:07:52,430 আমারে বললে কী হয়! যৌনরোগ বিশেষজ্ঞ 849 01:07:52,470 --> 01:07:55,670 কী?! যৌনরোগের ডাক্তার 850 01:07:58,270 --> 01:08:01,430 রাতে ঘুমানোর আগে, টিভি শো তে দেখলাম 851 01:08:01,880 --> 01:08:05,430 খবরে কী দেখছে জানি! আমাদের দ্রুত ক্লিনিক যাওয়ার প্রয়োজন 852 01:08:05,450 --> 01:08:07,500 আমাদের কথা বলতে হবে - বল কি? 853 01:08:07,520 --> 01:08:10,900 আমরা ক্লিনিকের সম্বন্ধে কথা বলবো। 854 01:08:12,840 --> 01:08:14,650 দাঁড়াও আমি কথা বলে দেখছি 855 01:08:16,000 --> 01:08:18,920 আমি দুই মিনিটের রেডি হয়ে আসছি, তুমি একটু সামলায়ে নাও, 856 01:08:19,060 --> 01:08:20,450 আমি সামলে নিব 857 01:08:22,890 --> 01:08:24,450 তুই চলে যা। 858 01:08:26,870 --> 01:08:28,420 চলো, বসে কথা বলি 859 01:08:29,560 --> 01:08:30,560 বসো 860 01:08:30,920 --> 01:08:32,800 আমি আবার এক কাপ কফি করে দিবো 861 01:08:33,210 --> 01:08:36,790 ১২ বছর আগে এই ছেলের (নিজের সন্তানের) সাথে দেখা হয়েছিল 862 01:08:37,260 --> 01:08:38,880 খুব ভাল ছেলে 863 01:08:38,990 --> 01:08:41,970 সুতরাং, গত কয়েক বছর ধরে,আরেকটা নিবো বলে ভাবতেছি 864 01:08:42,620 --> 01:08:45,120 এখনও আমি চেষ্টা করছি 865 01:08:47,070 --> 01:08:48,920 কিন্তু এটা কাজ করে না😂 866 01:08:51,090 --> 01:08:53,150 - বড়ি নিন - আমি জানি 867 01:08:53,180 --> 01:08:54,800 আপনার অভিজ্ঞতার থেকে এটি বলছেন 868 01:08:54,830 --> 01:08:56,310 আর কী প্রয়োজন হতে পারে? 869 01:08:57,810 --> 01:08:59,840 - যোগব্যায়াম - ব্যায়ামে আছে কি? 870 01:08:59,860 --> 01:09:00,690 মানে কোন কোন আসন? 871 01:09:00,720 --> 01:09:02,190 শবাসন 872 01:09:02,210 --> 01:09:04,100 সুআসন 873 01:09:04,130 --> 01:09:05,950 কমল হাসান 874 01:09:08,690 --> 01:09:10,910 কি বিষয়ে কথা বলছিলা? বইলা ফালাইছি 😁😁 875 01:09:10,940 --> 01:09:11,940 তুমি কি বললে? 876 01:09:13,100 --> 01:09:15,460 ছোট্ট মানুষ তুমি, কী শুনতে চাও? 877 01:09:16,130 --> 01:09:17,720 ডক্টর দেবাশীস, এখন উঠেন আমাদের যেতে হবে 878 01:09:17,750 --> 01:09:20,900 আরে, প্রথমবারের এসেছে,, আমি কিভাবে খাবার ছাড়া যেতে দিতে পারি 879 01:09:20,920 --> 01:09:23,310 তোমার সমস্যা কি! সে তো কিছু মনে করবেনা... কিছুই মনে করবেনা. 880 01:09:23,790 --> 01:09:25,040 চলো, ডক্টর। - ইনি চলে গেছে 881 01:09:25,070 --> 01:09:26,340 হ্যাঁ, দূরে হো তুই 882 01:09:30,050 --> 01:09:32,120 ভাবী জলদি জলদি আমাদের জন্য ইডলি নিয়ে আসো 883 01:09:32,520 --> 01:09:34,090 ইডলি না দাস এটা পান্ডাগা (নন-ভেজ ডিশ) 884 01:09:34,120 --> 01:09:36,700 এটি,,অনেক উন্নত মানের খাবার 885 01:09:36,720 --> 01:09:37,510 খাও নাহ 886 01:09:37,620 --> 01:09:39,300 আপনাকে তাদের এখন প্রয়োজন? 887 01:09:39,350 --> 01:09:40,890 ওটা দেও তো 888 01:09:58,200 --> 01:09:59,220 অসাধারণ খাবার,, বোন 889 01:09:59,880 --> 01:10:01,960 বাসার খাবার যে এতো ভালো হয়,এটা আমি জানতামই না 890 01:10:05,380 --> 01:10:06,380 তোমার পরিবার 891 01:10:07,600 --> 01:10:08,600 নাই 892 01:10:09,840 --> 01:10:13,620 কেন এই আমাদের কি তোমার পর মনে হচ্ছে? 893 01:10:16,050 --> 01:10:19,280 আরে দাস,, আজ খাবারটা যা হয়েছে না! 894 01:10:19,840 --> 01:10:22,380 আমার মনে হয় আমি এই প্রথমবার এমন খাবার খেয়েছি 895 01:10:22,710 --> 01:10:25,440 আপনি কি মনে করেন এটাই প্রথমবার আসা 896 01:10:25,540 --> 01:10:27,220 আরে .. - ডক্টর দেবাশীষ 897 01:10:27,310 --> 01:10:30,990 ডক্টর, আসন গুলার ব্যাপারে একটু বলে যাও😂 898 01:10:48,220 --> 01:10:49,220 যেতে হবে 899 01:10:49,870 --> 01:10:52,090 সিসি টিভি ক্যামেরা সম্পর্কে কিছু জানার ছিল 900 01:11:08,250 --> 01:11:10,540 দেবার উপর হামলা করতে নিছিলো মনে হচ্ছে 901 01:11:13,600 --> 01:11:14,600 এইযে শুনেন 902 01:11:15,360 --> 01:11:16,360 আপনি 903 01:11:16,810 --> 01:11:18,810 আমি সামনে রেস্টুরেন্টে এসেছি,,কোন সমস্যা? 904 01:11:19,140 --> 01:11:22,170 কোন সমস্যা নেই, আপনি যেতে পারেন 905 01:11:22,380 --> 01:11:25,050 একটু,,দাঁড়ান 906 01:11:25,710 --> 01:11:28,260 দেখা হবে 907 01:11:28,610 --> 01:11:30,860 কোথাও দেখেছি,, আপনার নাম কি? 908 01:11:31,040 --> 01:11:32,040 দেভা স্যার! 909 01:11:32,130 --> 01:11:35,070 খবর পেয়েছি দেভার গ্রুপের কিছু ছেলেপেলে ৫ম তলায় অবস্থান করেছে.. 910 01:11:35,190 --> 01:11:37,810 কোন ঝামেলা হতে পারে 911 01:11:38,420 --> 01:11:40,900 দেবা আসলেই বিস্ময়কর 912 01:11:41,470 --> 01:11:42,860 আচ্ছা, আপনি কি করেন? 913 01:11:44,270 --> 01:11:46,650 আমি ডাক্তার। সরকারি নাকি বেসরকারি হাসপাতালের? 914 01:11:46,980 --> 01:11:49,920 মেডিম্যাক্স মুম্বাই শাখার সামান্য কাজে হায়দ্রাবাদ এসেছি। 915 01:11:50,410 --> 01:11:52,700 ঠিক আছে, কিছু মনে করবেন নাহ 916 01:11:57,140 --> 01:11:59,720 স্যার, যে খুনের সঙ্গে জড়িত হয়তো সে এখানে আসবে। 917 01:11:59,900 --> 01:12:00,900 এটা হতে পারে না 918 01:12:03,420 --> 01:12:04,520 দুঃখিত, ডাক্তার 919 01:12:06,830 --> 01:12:07,830 এখান দিয়ে যাও 920 01:12:07,950 --> 01:12:09,560 নিরাপত্তা জনিত কারনে 921 01:12:11,530 --> 01:12:14,860 ফোনে,,,স্যার আমরা বন্দুক পেয়েছিলাম 922 01:12:16,080 --> 01:12:17,200 বন্দুক 923 01:12:18,080 --> 01:12:22,850 924 01:12:25,440 --> 01:12:28,050 ওনার কোনো সমস্যা নেই... মেশিনটা দিলেই সব ঠিক.. 925 01:12:30,470 --> 01:12:32,430 আপনার সাথে একটু ব্যক্তিগতভাবে কথা বলার দরকার ছিল 926 01:12:32,450 --> 01:12:33,450 আসলে দাদাভাইয়ের... 927 01:12:33,580 --> 01:12:35,560 কয়দিন লাগবে আর! 928 01:12:35,750 --> 01:12:39,730 আসলে দাদাভাইয়ের কিছুই হয়নি, একটা মনের ব্যাধি আছে যেটা হলে অসুস্থ না হলেও মনে হয় খুব অসুস্থ। হাইপোকন্ড্রিএক্ট.. 929 01:12:39,870 --> 01:12:40,870 এটাই 930 01:12:41,360 --> 01:12:43,230 তাহলে আপনি ৪দিন ধরে দাদাভাইয়ের চিকিৎসা করছেন কেনো? 931 01:12:44,450 --> 01:12:47,120 আসলে, দাদাভাইয়ের জন্য না... 932 01:12:47,150 --> 01:12:48,150 তোমার জন্য 933 01:12:48,170 --> 01:12:50,730 যখন তোমাকে প্রথম দেখেছিলাম 934 01:12:51,170 --> 01:12:52,580 তখন মনের ভেতর... 935 01:12:53,700 --> 01:12:55,150 কেমন যেন ফিল..... 936 01:12:56,190 --> 01:12:59,250 - ফোন বাজছে - না না... ওটা অন্য কিছুর শব্দ 937 01:12:59,270 --> 01:13:01,370 - না, ওটা ফোনের শব্দ.. 938 01:13:03,770 --> 01:13:05,800 এ গোল্ড, কষ্ট করে পরে কল দিও? 939 01:13:06,230 --> 01:13:09,420 কোথায় এখন তুই? 940 01:13:09,570 --> 01:13:12,050 বন্দুক কোথায়? 941 01:13:12,080 --> 01:13:14,940 বন্দুক মনে হয় তোমার বাড়িতে 942 01:13:15,000 --> 01:13:16,320 আমার বাড়িতে রয়েছে😨 943 01:13:23,520 --> 01:13:24,740 আমি একটু কাজে যাচ্ছি 944 01:13:24,810 --> 01:13:25,810 ওকে,, বিদায় 945 01:13:47,670 --> 01:13:50,780 তুই করছিস টা কি? ভাবি শুনছো! 946 01:13:51,460 --> 01:13:53,070 - ভাবী! তুমি আমার রুম পরিষ্কার করেছো না? - হ্যাঁ করেছি.. 947 01:13:53,370 --> 01:13:55,630 তুমি কি একটা ৯এম এম রাশিয়ান, ছিঃ ছিঃ... 948 01:13:56,050 --> 01:13:58,390 গোল্ডেন ম্যাটালের একটা যন্ত্র দেখেছো? 949 01:13:58,760 --> 01:14:00,830 এটা খুব দরকারি জিনিস ? 950 01:14:00,990 --> 01:14:03,310 - আমি তো এটা হা-- শ- শ্‌--শু 951 01:14:03,840 --> 01:14:05,130 শুট করছে! 952 01:14:05,390 --> 01:14:09,240 - শুট না শেভ করছি,, তুই ট্রিমারের কথা বলছিস না? - ট্রিমার না, ভাই 953 01:14:09,360 --> 01:14:10,520 954 01:14:10,550 --> 01:14:11,550 অই দাঁড়া 955 01:14:17,840 --> 01:14:19,720 - কে দিছে এটা - কাকার রুমে পেয়েছি 956 01:14:21,320 --> 01:14:22,180 চিট্টু সোনা 957 01:14:22,550 --> 01:14:25,700 এটা আমার হাতে দাও 958 01:14:25,720 --> 01:14:29,880 কীরে তোর এত ভয় পাস কেন? তোর মায়ের দিকে তাক কর 959 01:14:30,390 --> 01:14:33,350 তোমার বাবাকে গুলি করো.. বেকার ফার্মেসি টা থেকে অন্তত রেহাই পাবে.. 960 01:14:33,370 --> 01:14:35,740 আমার ফার্মেসি নিয়ে একদম বাজে কথা বলবেনা... 961 01:14:35,880 --> 01:14:37,100 তুমি এটা ছাড়া আর বলোই বা কি? 962 01:14:37,150 --> 01:14:39,480 তুমি মনে হয় পরিবারের সবাইকে নিয়ে বসে থাকো? 963 01:14:39,500 --> 01:14:41,980 আমার সম্পর্কে বাজে বকো না 964 01:14:42,020 --> 01:14:44,020 -"চাচ্চু গুলি করছি"! 965 01:14:44,230 --> 01:14:46,970 - "চাচ্চু গুলি করছি"! - হ্যাঁ এইটাই ঠিকাছে.. 966 01:14:47,000 --> 01:14:48,220 তোর চাচাকেই মার.. আমার অনেক কাজ আছে, আমি যাই! 967 01:14:48,330 --> 01:14:49,640 "চাচ্চু গুলি করছি" 968 01:14:50,090 --> 01:14:51,840 না না না না না না না,,,,,, 969 01:14:52,200 --> 01:14:54,980 ট্রিগার চাপ দিস নাহ 970 01:14:55,550 --> 01:14:57,670 গুলি করলে আমাকে করো! 971 01:14:57,830 --> 01:15:01,200 যদি তোমার চাচ্চু হয় রাম, আমি হয়ে যাবো লক্ষ্মণ.. ওনার ঢাল হয়ে রক্ষা করবো... যদি পারো মেরে দেখাও... 972 01:15:01,270 --> 01:15:04,370 দেখি তোমার কত সাহস ! 973 01:15:04,580 --> 01:15:05,580 এটা সত্যি বন্দুক 974 01:15:11,220 --> 01:15:12,220 কাক্কু 975 01:15:12,540 --> 01:15:13,890 না, সোনা 976 01:15:14,460 --> 01:15:15,920 তুমি ট্রিগারে চাপ দিও নাহ 977 01:15:15,990 --> 01:15:17,590 আমি কোনো সীতা-রাম না... 978 01:15:17,610 --> 01:15:18,820 হাসপাতালের ট্রেইলর আমি.. 979 01:15:18,900 --> 01:15:20,740 আমি এখন গুলি করবো কাক্কু 980 01:15:48,450 --> 01:15:50,100 বুলেট টা কারও গায়ে লাগলে কী হইতো? 981 01:15:50,790 --> 01:15:51,790 স্যার, একটি জীবন ঝরে যেত 982 01:15:53,310 --> 01:15:55,000 মানুষটা দেখি হেব্বি সাংঘাতিক 983 01:15:55,200 --> 01:15:56,870 পুলিশ কে বলে দেখতে পারো 984 01:15:57,830 --> 01:15:58,830 পুলিশ? 985 01:15:58,940 --> 01:16:01,620 পুলিশের নাম শুনে দমে গেলেন কেন? সে আমার বন্ধু... 986 01:16:02,480 --> 01:16:03,480 বন্ধু? 987 01:16:05,630 --> 01:16:08,140 সময়ের, তার সাথে একটা সম্পর্ক সৃষ্টি হয়েছে 988 01:16:08,590 --> 01:16:13,200 আমি দেবার মধ্যকার খারাবিটা বের করে দিতে চাই... 989 01:16:13,950 --> 01:16:17,750 তাকেও সাধারণ মানুষের মতন জীবনযাপন করতে দেখতে চাই 990 01:16:17,980 --> 01:16:21,220 আমার বিশ্বাস আমি তাকে পালটে ফেলতে পারবো 991 01:16:21,410 --> 01:16:23,110 পরিবর্তন করবে কিভাবে? 992 01:16:29,150 --> 01:16:31,650 স্বাগতম, শুভ সন্ধ্যা টিভি 99 সংবাদে 993 01:16:35,420 --> 01:16:36,760 - এইযে শুনেন! - জ্বী বলেন! 994 01:16:36,780 --> 01:16:37,910 এখানে জাহ্নবী কোথায় বলতে পারেন? 995 01:16:38,000 --> 01:16:39,960 জাহ্নবী ওইখানে 996 01:16:49,060 --> 01:16:50,260 এই খবর তাইনা? 997 01:16:50,800 --> 01:16:52,420 ম্যাডাম, ম্যাডাম লাইভ সম্প্রচার হচ্ছে 998 01:16:52,500 --> 01:16:53,500 ওনি কে? 999 01:16:54,230 --> 01:16:55,870 তার কলেজ জীবনের প্রেমিকা 1000 01:16:56,050 --> 01:16:59,340 যে করেই হোক তাদের দুইজনকে আবার মিলাতে হবে 1001 01:16:59,540 --> 01:17:02,800 অনেক হয়েছে স্যার! এসব আজাইরা প্রতিবেদন আর করতে পারবোনা.. 1002 01:17:02,960 --> 01:17:06,550 - পাঁচ বছর ধরে বলছি আমি ক্রাইম নিউজের প্রতি ইন্টারেস্টেড... 1003 01:17:06,610 --> 01:17:08,800 - হ্যাঁ! দুইবার চান্স দিয়েছিলাম তো! কি করেছিলে তখন? 1004 01:17:08,850 --> 01:17:11,340 - বাসের পিকেটার-রা, রাস্তায় খোলা ঘুরছে! 1005 01:17:11,510 --> 01:17:12,720 এইগুলাই কি তোমার উত্তেজনায়পূর্ণ নিউজ? 1006 01:17:12,810 --> 01:17:14,340 উত্তেজনা আছে এমন নিউজ খুঁজার চেষ্টা করো... 1007 01:17:14,370 --> 01:17:16,790 আপাতত লাইভ প্রোগ্রামটা শেষ করো 1008 01:17:16,990 --> 01:17:17,990 এটা নিজে গিয়ে পড়ুন 1009 01:17:18,220 --> 01:17:19,880 আমি পড়বো মানে! জাহ্নবী! 1010 01:17:22,950 --> 01:17:23,950 এইযে শুনেন! 1011 01:17:24,180 --> 01:17:26,820 আমি ডাক্তার দাস, এমবিবিএস, এম.এস, গোল্ড মেডেলিস্ট.. 1012 01:17:26,870 --> 01:17:29,420 তিনি ডাক্তার, একজন মনোরোগবিশেসজ্ঞ মাত্র 1013 01:17:29,820 --> 01:17:31,700 আমি জাহ্নবী সিনিয়র সাংবাদিক 1014 01:17:31,850 --> 01:17:33,190 তা কী বলবেন বলুন? 1015 01:17:33,440 --> 01:17:36,280 আপনি এতো রেগে আছেন কেন? 1016 01:17:36,300 --> 01:17:39,140 আমার পেশা আমার সমস্যা আমিই দেখবো আপনার এতে নাক গলানোর কী আছে? 1017 01:17:39,250 --> 01:17:41,740 চাকরির ব্যাপারে না আপনার প্রেমের ব্যাপারে 1018 01:17:42,140 --> 01:17:43,140 কি? 1019 01:17:43,720 --> 01:17:44,630 আমার প্রেমের বিষয়ে? 1020 01:17:44,790 --> 01:17:48,210 জীবনের কিছু সোনালি অধ্যায় অসম্পূর্ণ থেকে যায়, যা সম্পূর্ণ করতেই হয়.....যা একদিন সম্পূর্ণ করতেই হয় 1021 01:17:48,240 --> 01:17:49,240 সত্যিই 1022 01:17:49,420 --> 01:17:52,130 জীবনে সুখী হতে হলে মানিয়ে চলা শিখতে হয়! 1023 01:17:52,220 --> 01:17:54,980 আসলে কি বলতে চাইছেন আপনারা? আর আপনারা কারা? 1024 01:17:55,400 --> 01:17:57,780 নিউজ পোর্টালে আপনাকে নিয়ে আসলো কে? 1025 01:17:57,880 --> 01:17:58,650 আমার বন্ধু 1026 01:17:58,670 --> 01:18:00,310 প্রথমে বন্ধু তারপরে বফ 1027 01:18:00,610 --> 01:18:01,240 তারপরে প্রেমিক 1028 01:18:01,260 --> 01:18:02,060 তারপরে স্বামী 1029 01:18:02,090 --> 01:18:02,910 তারপরে বাবা 1030 01:18:02,940 --> 01:18:04,100 অনেক আগায়ে গেছি থাক আর দূরে যাওয়া লাগবে না! 1031 01:18:06,660 --> 01:18:10,040 আমার দিকে তাকান,, আপনারা অনেক ফাজলামি করছেন 1032 01:18:10,830 --> 01:18:13,050 আমি ইতিমধ্যে এখন অনেক রাগান্বিত 1033 01:18:14,410 --> 01:18:15,410 একটা প্রেমের গান গাই? 1034 01:18:15,510 --> 01:18:16,510 গান? 1035 01:18:44,940 --> 01:18:46,550 একেই বলে নিয়তি 1036 01:18:47,320 --> 01:18:49,360 তাবে কী তার প্রেমকাহিনী মিথ্যা ছিলো? 1037 01:18:49,870 --> 01:18:52,570 এটা মিথ্যাও হতে পারে আবার নাও হতে পারে 1038 01:18:52,900 --> 01:18:55,840 সে যখন জাহ্নবীর ব্যাপারে কথা বলে, তখন তাঁর চোখের অনুভূতি দেখার মতো ছিল 1039 01:18:56,590 --> 01:18:57,600 সে সত্য কথাই বলেছে 1040 01:18:58,260 --> 01:19:00,720 গল্পটা আমাকেই লিখতে হবে 1041 01:19:01,030 --> 01:19:03,970 শত হলেও সে একটা মাফিয়া, স্যার কি গ্যারান্টি আছে? 1042 01:19:04,100 --> 01:19:06,830 আমরা ডাক্তার স্যার, মিথ্যাকে আঁকড়ে ধরা আমাদের স্বভাব না। 1043 01:19:09,070 --> 01:19:10,590 আপনি এখন কি করতে যাচ্ছেন? 1044 01:19:16,790 --> 01:19:21,340 এখন টিভি ছাড়লে, খবরের কাগজে চোখ পরতেই দেখি খালি দেভা দেভা... 1045 01:19:21,370 --> 01:19:24,420 দেভার ব্যপারে পুলিশ কী করছে 1046 01:19:24,440 --> 01:19:27,790 এ পর্যন্ত ১১ টা খুনের একটারও কোনও হদিস পেলেন ? 1047 01:19:27,810 --> 01:19:28,950 শর্মা, এসব কী চলছে? 1048 01:19:28,970 --> 01:19:30,610 ক্ষমা করবেন স্যার! 1049 01:19:30,810 --> 01:19:32,810 ১৫বছর বয়স থেকে যে ক্রাইম করে আসছে.. 1050 01:19:33,060 --> 01:19:37,720 তাকে ৪দিনে কিভাবে ধরবো? এর জন্য আমি আর কিছুদিন সময় চাচ্ছি 1051 01:19:38,710 --> 01:19:42,550 সে কিভাবে এতো স্মার্টভাবে কাজ করছে? তা বের করতে আমরাও স্মার্ট পন্থা অবলম্বন করছি 1052 01:19:42,580 --> 01:19:43,580 মানে 1053 01:19:43,600 --> 01:19:46,830 আমরা একটি গোপন অপারেশন চালাচ্ছি, স্যার আমরা ইতিমধ্যে কাছাকাছি চলে এসেছি 1054 01:20:01,820 --> 01:20:04,180 স্যার, ও হলো পুজা এই গোপন অভিযানের গোপন প্রতিনিধি 1055 01:20:04,220 --> 01:20:05,220 - পূজা! - স্যার... 1056 01:20:06,860 --> 01:20:10,730 আমি ওই ক্লিনিক থেকে কিছু প্রমাণ পেয়েছি, দেবা সেখান থেকেই চিকিৎসা সেবা নিচ্ছে। 1057 01:20:11,070 --> 01:20:12,500 আমরা সেখানে রোগী সেজে গিয়েছিলাম.. 1058 01:20:12,890 --> 01:20:15,560 বুঝতে পারলাম ডাক্তারের সঙ্গে তার ভালো সর্ম্পক রয়েছে অনেক দিন ধরে,, 1059 01:20:15,750 --> 01:20:19,080 তাই স্যার, আপনি যদি আমাকে আরো কিছু সময় দিতেন, তাহলে দেবাকে হাতেনাতে ধরা যাবে 1060 01:20:33,700 --> 01:20:34,700 সর 1061 01:20:34,730 --> 01:20:35,950 এই, এটা আমার ছেলে 1062 01:21:24,130 --> 01:21:25,130 দেবা 1063 01:21:44,270 --> 01:21:47,030 দাস বলছি একটু আগে আমরা জাহ্নবীর সাথে দেখা করছি 1064 01:21:47,230 --> 01:21:49,880 সে খুবই বিস্মিত ছিল যখন তোমার সম্পর্কে বললাম 1065 01:21:51,510 --> 01:21:52,510 তুমি কোথায়? 1066 01:21:52,710 --> 01:21:53,710 তুই কি বলতে চাইছিস? 1067 01:21:53,730 --> 01:21:55,780 আমি বলবো কিন্তু তার সাথে দেখা করার পর 1068 01:21:56,080 --> 01:21:58,920 কাল ঠিক ৫টায়.. ওয়াটার পার্ক রেস্টুরেন্টে গিয়ে দেখা করতে যাও.. 1069 01:21:59,920 --> 01:22:03,360 তিনি নীল শার্ট পড়ে যাবে 1070 01:22:03,470 --> 01:22:04,650 আরে... আসো... গোল্ড 1071 01:22:06,920 --> 01:22:08,810 জাহ্নবী দেবা সেট 1072 01:22:09,050 --> 01:22:11,050 দাসু পূজা সেট... সবকিছুই পারফেক্ট.. 1073 01:22:11,500 --> 01:22:13,140 কোন প্রয়োজন নেই ভয় পাওয়ার 1074 01:22:15,900 --> 01:22:16,900 টায়ার 1075 01:22:36,470 --> 01:22:37,670 ডেভিড 1076 01:22:38,240 --> 01:22:39,240 নিচে নামো 1077 01:22:39,530 --> 01:22:40,530 মরতে হবে 1078 01:22:41,520 --> 01:22:42,360 কাকে? 1079 01:22:44,030 --> 01:22:45,030 দেবাকে... 1080 01:22:50,230 --> 01:22:52,600 তাকে মেরেই সব করবো 1081 01:22:57,040 --> 01:22:58,600 আমি এটা চাই 1082 01:23:05,470 --> 01:23:07,470 হেই হেই হেই 1083 01:23:10,740 --> 01:23:12,140 আমি বলছি এই ঠিক নয় 1084 01:23:12,180 --> 01:23:13,840 কি ঠিক, কি ঠিক নিয় পরে দেখা যাবে.. 1085 01:23:17,520 --> 01:23:19,450 আসলে... 1086 01:23:19,650 --> 01:23:21,390 তুই এইটা কি করেছিস? কি করেছিস? 1087 01:23:21,480 --> 01:23:22,560 তুমি থামো তো 1088 01:23:22,670 --> 01:23:24,460 তুই এইটা কেন করেছিস! 1089 01:23:38,240 --> 01:23:39,740 হাসছিস কেনো? 1090 01:23:40,000 --> 01:23:42,430 কেমন চেহারা দেখাচ্ছে? আপনার এটাকি স্বাভাবিক চেহারা? 1091 01:23:43,490 --> 01:23:46,110 আরে, তুই কি করেছিস জানিস? 1092 01:23:46,340 --> 01:23:47,660 কি হলো? 1093 01:24:06,000 --> 01:24:06,920 হাই 1094 01:24:10,410 --> 01:24:13,000 এই পেইন্টিং টা কে করেছে? এম.এফ হুসাইন নাকি রবি ভর্মা? 1095 01:24:13,840 --> 01:24:15,990 আমাদের ম্যানেজার শর্মা 1096 01:24:16,780 --> 01:24:18,540 স্যার ওইযে ম্যাডামটা আপনাকে ডাকছে 1097 01:24:21,680 --> 01:24:22,840 হাই 1098 01:24:24,010 --> 01:24:27,130 হাই, স্যার, আমি টিভি রিপোর্টার জাহ্নবী... 1099 01:24:27,160 --> 01:24:28,650 জাহ্নবী... 1100 01:24:29,260 --> 01:24:30,930 - আমি! - বিক্রম কুমার 1101 01:24:31,510 --> 01:24:34,040 সিবিয়াই অফিসার তাইনা! 1102 01:24:35,270 --> 01:24:36,800 - গতকাল আপনি আমাকে কল করেছিলেন? 1103 01:24:38,010 --> 01:24:39,180 আমি কল করেছিলাম? 1104 01:24:40,310 --> 01:24:43,060 - আপনি চোখ বেঁধে করছেন? - হ্যাঁ, তিনি কথা বলছেন 1105 01:24:43,300 --> 01:24:45,430 কে? আমি সিবিআই থেকে বলছি 1106 01:24:45,460 --> 01:24:46,570 আপনাকে কতবার বলবো? 1107 01:24:46,710 --> 01:24:48,930 আমার আর ক্রিডিট কার্ডের প্রয়োজন হবে না 1108 01:24:49,600 --> 01:24:51,480 ম্যাম, এসপিআই না সিবিআই 1109 01:24:51,760 --> 01:24:52,670 সিবিআই 1110 01:24:53,850 --> 01:24:55,930 দুঃখিত স্যার ... আপনি কে বলছেন? 1111 01:24:55,950 --> 01:24:57,740 আমি .... আমি 1112 01:24:58,030 --> 01:24:59,820 বিক্রম কুমার 1113 01:25:00,350 --> 01:25:06,290 - আমি একটি বড় গোপন অপারেশন করেছি,, এই সময়ে আপনার মত একজন বুদ্ধিমান প্রতিবেদক প্রয়োজন। - সত্যি? 1114 01:25:06,520 --> 01:25:08,440 এটা সম্পর্কে আলোচনা করতে হবে- সত্যি 1115 01:25:08,700 --> 01:25:11,080 কাল ঠিক ৫টায়.. ওয়াটার পার্ক রেস্টুরেন্টে গিয়ে দেখা করতে যাও.. 1116 01:25:11,360 --> 01:25:12,140 নিশ্চিতভাবে, স্যার 1117 01:25:12,170 --> 01:25:14,880 আমি নীল জামা পরবো আর আপনি সাদা কাপড় পরবেন। 1118 01:25:15,150 --> 01:25:16,570 এটা ভালো দেখায় 1119 01:25:21,480 --> 01:25:22,480 স্যার, কি হলো? 1120 01:25:23,190 --> 01:25:24,280 চিন্তিত মনে হচ্ছে 1121 01:25:25,180 --> 01:25:26,330 আমাদের এই দেখা হওয়া 1122 01:25:26,480 --> 01:25:28,790 - কেউ জানতে পারবে না, - এক্সকিউজ মি, অর্ডার প্লিজ? 1123 01:25:29,060 --> 01:25:30,350 1124 01:25:30,770 --> 01:25:31,620 আপনি কী নিবেন? 1125 01:25:31,660 --> 01:25:32,660 বি ... হুইস্কি ... 1126 01:25:33,020 --> 01:25:34,020 রাম .রাম...😂 1127 01:25:34,320 --> 01:25:35,480 - কফি ঠিক - আছে, স্যার 1128 01:25:37,280 --> 01:25:41,670 - আপনি আমাকে কাজটা দেয়ার আগে থেকেই এই রাক্ষসটার ব্যাপারে তথ্য সংগ্রহ করছিলাম.. 1129 01:25:41,960 --> 01:25:44,680 - যদিও এখনও দেড়ি হয়ে যায়নি, আমরা দুজন মিলে তার বারোটা বাজিয়ে দিবো.. 1130 01:25:45,160 --> 01:25:46,570 ব্যাপারটা একটু ক্লিয়ার হওয়ার জন্য... 1131 01:25:47,360 --> 01:25:49,670 আপনি এতক্ষণ যার কথা বলছেন, তার নামটা কি? 1132 01:25:49,990 --> 01:25:51,770 আসলে বান্দাটা কে! 1133 01:25:52,000 --> 01:25:53,000 কি বলছেন স্যার! 1134 01:25:53,560 --> 01:25:55,400 সে অনেক বড় ক্রিমিনাল.. দেবা... 1135 01:25:58,340 --> 01:25:59,620 দেবা 1136 01:26:10,440 --> 01:26:11,290 দেবা 1137 01:26:13,020 --> 01:26:15,030 - আপনিই তো বলেছিলেন - হ্যাঁ, আমিই বলছিলাম 1138 01:26:33,190 --> 01:26:34,260 - তুই আমার নাম বলিসনি কেনো? 1139 01:26:34,290 --> 01:26:37,170 - ও, এটা বলে ক্রিমিনালদের সাথে ক্রিমিনাল হয়ে আমিও জেল খাটতাম? 1140 01:26:37,210 --> 01:26:40,530 - তাই বলে এখন আমি তারে নিয়ে নিজেরে নিজে খুঁজবো? তোর মিথ্যে বলার কি দরকার ছিলো? 1141 01:26:40,570 --> 01:26:43,890 - ও তার জন্য, সত্যি বলে নিজের কবর নিজে বানাতাম! 1142 01:26:44,170 --> 01:26:45,070 জাহ্নবী তোমাকে পছন্দ করে.. 1143 01:26:45,150 --> 01:26:48,930 তাইলে, এখন থেকে আমি আর জাহ্নবীর সাথে কথা বলবোনা, টিভিতেও তার প্রোগ্রাম দেখবোনা.. কল করলেও ধরবোনা.. 1144 01:26:54,550 --> 01:26:55,970 জাহ্নবী.. হ্যালো 1145 01:26:56,160 --> 01:26:57,460 আমি তোমার কলের অপেক্ষায় ছিলাম 1146 01:26:59,310 --> 01:27:02,420 ওহ ১০ টা বাজে দেখা করতে হবে আমার পারবো। আমার কোনো সমস্যা নেই 1147 01:27:03,790 --> 01:27:04,790 ঠিক আছে, রাখি 1148 01:27:08,190 --> 01:27:09,190 তুমি না তার সাথে কথা বলবা না?😊 1149 01:27:30,020 --> 01:27:31,370 এই,রাজন,,দেবা তোকে বলার ছিল যে 1150 01:27:31,410 --> 01:27:32,410 ডেভিড কে ফলো কর 1151 01:27:32,590 --> 01:27:36,290 আমি ওর অবৈধ ব্যবসা এমনকি সবকিছুর তথ্য চাই 1152 01:27:36,340 --> 01:27:37,120 কেন? 1153 01:27:37,150 --> 01:27:39,190 এর প্রচার করার জন্যে 1154 01:28:42,840 --> 01:28:44,720 দেবা ... 1155 01:28:45,040 --> 01:28:48,580 কি দেবা দেবা করছেন নারায়ণ নারায়ণ বলুন 1156 01:29:08,740 --> 01:29:10,900 কী ... কে এই সব করছে? 1157 01:30:35,300 --> 01:30:36,300 হাই 1158 01:30:36,300 --> 01:30:37,380 হ্যাপি ফ্রেন্ডশীপ ডে 1159 01:30:37,490 --> 01:30:38,490 এটা আমার বন্ধু দীপ্তি 1160 01:30:39,420 --> 01:30:40,940 আপনার বন্ধু কেউ আসেনি? 1161 01:30:41,010 --> 01:30:42,450 আমার শুধুমাত্র একটা বন্ধু আছে 1162 01:30:46,440 --> 01:30:48,630 আমি কোনো বন্ধু ওওও নেই 1163 01:30:49,140 --> 01:30:50,140 বসো 1164 01:32:09,560 --> 01:32:10,990 অনেকক্ষণ ধরে বৃষ্টি হবে মনে হচ্ছে? 1165 01:32:12,150 --> 01:32:13,150 হুম 1166 01:32:13,850 --> 01:32:15,330 আমি চলে যাচ্ছি,, আপনি কেমনে যাবেন? 1167 01:32:16,340 --> 01:32:18,000 বাইরে অনেক বৃষ্টি হচ্ছে 1168 01:32:18,860 --> 01:32:20,390 - না, ঠিক আছে - আরে আসেন আসেন 1169 01:32:21,000 --> 01:32:22,000 1170 01:32:25,210 --> 01:32:27,620 আপনার খুব ঠান্ডা লাগছে, না? না না, আমি ঠিক আছি 1171 01:32:28,630 --> 01:32:30,480 আচ্ছা আমি ড্রেস চেঞ্জ করে আসছি 1172 01:32:54,080 --> 01:32:55,820 আমার বাসা কেমন লাগলো? 1173 01:33:05,870 --> 01:33:08,610 এটা অনেক সুন্দর.. আসলে অনেক বেশি সুন্দর.. 1174 01:33:09,870 --> 01:33:12,110 - এটা আসলেই খুব সুন্দর - ধন্যবাদ 1175 01:33:14,550 --> 01:33:16,450 1176 01:33:17,540 --> 01:33:18,540 এইযে তোয়ালে 1177 01:33:19,120 --> 01:33:21,100 এটা নিন - হ্যা, আপনাকে ধন্যবাদ 1178 01:33:22,590 --> 01:33:24,020 - তাহলে আর তোয়ালেটা কেনো দিলাম! - কি? 1179 01:33:24,720 --> 01:33:25,720 বসো 1180 01:33:26,820 --> 01:33:28,800 - আমি মুছে দিচ্ছি - আহা! ঠিক আছে, লাগবে না 😊 1181 01:33:45,340 --> 01:33:47,780 কিছু বলার আছে? 1182 01:33:48,970 --> 01:33:49,970 আমি খাবারের ব্যবস্থা করছি 1183 01:34:03,000 --> 01:34:05,120 ম্যাডাম ম্যাডাম দাস নতুন কোন জায়গা থেকে কল করছে 1184 01:34:06,190 --> 01:34:07,310 দেখুন 1185 01:34:09,620 --> 01:34:10,850 - হ্যালো - হ্যালো 1186 01:34:11,130 --> 01:34:12,130 - আরে দাস, তুই কই? 1187 01:34:12,200 --> 01:34:13,630 আমি কে? আপনার নাম বলেন 1188 01:34:13,780 --> 01:34:15,710 বিক্রম .. বিক্রম কুমার 1189 01:34:15,890 --> 01:34:19,120 ও, বিক্রম কুমার স্যার, আপনি! আজকার আপনাকে দেখা যায়না যে... 1190 01:34:19,140 --> 01:34:21,440 একটি মিনিট অপেক্ষা করুন, আলু ভাজি খাবেন? 1191 01:34:21,470 --> 01:34:22,410 1192 01:34:22,420 --> 01:34:24,750 আলু ভাজি রান্না করবে কিনা জিজ্ঞেসা করছে... 1193 01:34:24,770 --> 01:34:26,360 এক কাজ করো... 1194 01:34:26,770 --> 01:34:29,640 আলু ভাজি খেতে খেতে ওর তারিফ ও করে দিও. 1195 01:34:29,990 --> 01:34:30,980 এর মধ্যেও একটা প্রেম প্রেম ভাব আছে.. 1196 01:34:31,030 --> 01:34:33,480 এসব ফিলিং তো প্রতিনিয়ত আসে.. . 1197 01:34:34,840 --> 01:34:36,160 মেয়েটা খুব স্পেশাল রে. 1198 01:34:37,390 --> 01:34:39,170 আমি মেয়েটাকে জড়িয়ে ধরে কিস করতে চাই 1199 01:34:39,520 --> 01:34:41,330 এটা কিভাবে করবো বুঝতে পারছি না 1200 01:34:41,360 --> 01:34:43,600 ভুল সময়ে সঠিক মানুষকে কল কারে ফেলেছেন😂 1201 01:34:43,790 --> 01:34:46,040 আমি তোমাকে আমার অভিজ্ঞতা শেয়ার করি 1202 01:34:47,290 --> 01:34:49,180 তুমি কি মজা করছো? 1203 01:34:49,410 --> 01:34:52,290 মজা না.. কিস কিভাবে করবে সেটা শিখাই 1204 01:34:52,720 --> 01:34:54,460 প্রথমে নিজেকে প্রস্তুত করো 1205 01:34:54,930 --> 01:34:57,940 স্মোচ, ফ্রেঞ্চ, রাশিয়ান, ইরানিয়ান, মঙ্গোলিয়ান, চাইনিজ.. 1206 01:34:58,220 --> 01:34:59,630 জাপানিজ সহ আরো অনেক রকমের কিসের স্টাইল আছে.. 1207 01:35:00,410 --> 01:35:02,300 তুই আমাকে বিদেশি ভাষায় কি গালাগাল দিলি এতক্ষণ? 1208 01:35:02,380 --> 01:35:05,010 - যদি তোমার কাছে ভালো না লাগে লাইন কেটে দাও... - সরি সরি 1209 01:35:06,480 --> 01:35:07,480 গত সপ্তাহের ঘটনা 1210 01:35:08,460 --> 01:35:10,160 পূজা আমার রুমে এসেছিলো.. 1211 01:35:10,980 --> 01:35:12,820 আমাদের মাঝে একটা নীরবতা বিরাজ করছিলো.. 1212 01:35:13,150 --> 01:35:15,370 আমি তার চোখে চোখ রেখে আছি.. সে আমার দিকে তাকিয়ে.. 1213 01:35:15,690 --> 01:35:17,940 সে আমার খুব কাছে, আমিও তার খুব কাছে.. 1214 01:35:18,240 --> 01:35:19,720 অই, তারপর কি হলো রে? 1215 01:35:20,050 --> 01:35:21,270 তারপরে...... 1216 01:35:21,440 --> 01:35:25,490 আরে, ওঠ, হাসপাতালে ঘুমাতে পারবি নাহ, বাড়িতে ঘুমা গিয়ে। 1217 01:35:26,150 --> 01:35:27,150 জ্যাকি 1218 01:35:27,750 --> 01:35:28,950 দুঃখিত জনাব 1219 01:35:30,250 --> 01:35:31,810 তা আমি কোথায় ছিলাম! 1220 01:35:32,410 --> 01:35:34,640 হ্যাঁ, আমি তার চোখে চোখ রেখে ... সে আমার দিকে তাকিয়ে.. 1221 01:35:34,930 --> 01:35:37,790 তারপর কি হল? 1222 01:35:38,800 --> 01:35:40,830 আমি তার ঠোঁটে আঙ্গুল দিলাম.. 1223 01:35:40,970 --> 01:35:45,230 তারপর সে আমাকে জড়িয়ে ধরে হাত বুলাচ্ছিলো.. 1224 01:35:45,610 --> 01:35:47,320 তার কোমল ঠোঁট❤ 1225 01:35:50,620 --> 01:35:52,320 এই আজেবাজে কথা কে বলছে? 1226 01:35:57,590 --> 01:36:00,060 এতোটুকুই? আরে মামা, করে দেখো না একবার! 1227 01:36:01,040 --> 01:36:03,210 দাসু! কিস টা কি দিয়ে দিবো? - দিয়ে দাও... 1228 01:36:03,440 --> 01:36:04,740 - আচ্ছা তুই ফোন রাখ - আরে দিয়া দাও! 1229 01:36:04,840 --> 01:36:06,510 তুই রাখ আমি দিচ্ছি 1230 01:36:06,610 --> 01:36:07,610 - হু, দিয়া দাও! - তুই এখন রাখ 1231 01:36:07,880 --> 01:36:09,390 ফোন রাখ 1232 01:36:10,900 --> 01:36:12,150 কেন যে ফোন করলো? 1233 01:36:26,510 --> 01:36:28,550 প্রতিরাতে আপনার এই কষ্ট দেখে আর ভাল্লাগেনা... 1234 01:36:29,000 --> 01:36:30,500 একটু কন্ট্রোল করেন 1235 01:36:31,240 --> 01:36:32,240 আপনার এসবে আমার কষ্ট হয় 1236 01:36:32,430 --> 01:36:35,120 আরে ... আরে ... জ্যাকি আমি এমন না ... 1237 01:37:28,050 --> 01:37:29,450 হাই! 1238 01:37:31,660 --> 01:37:33,650 পরিবারের সবাইকে নিয়ে কেনো আসলো? 1239 01:37:41,470 --> 01:37:42,470 কেনো এসেছেন? 1240 01:37:43,170 --> 01:37:45,260 কেনো আসলাম মানে? তোর হবু বউ এভাবে কেনো জিজ্ঞেসা করছে? 1241 01:37:45,420 --> 01:37:46,686 তুই কি বলে দিসনি যে আজ আমরা মেয়ে দেখতে আসছি? 1242 01:37:46,710 --> 01:37:47,710 মেয়ে দেখতে? 1243 01:37:48,040 --> 01:37:49,040 সারপ্রাইজ... 1244 01:37:49,120 --> 01:37:51,240 কে এসেছে? 1245 01:37:51,380 --> 01:37:53,370 বাবা আমার ফ্রেন্ড, ফ্যামিলির সাথে... 1246 01:37:53,950 --> 01:37:56,840 বাহিরে দাঁড় করিয়ে কি কথা বলছিস? ভেতরে আসতে বল! 1247 01:37:56,870 --> 01:37:57,870 হ্যাঁ মা.. 1248 01:37:58,170 --> 01:37:59,170 আসেন.. 1249 01:37:59,990 --> 01:38:01,520 আসেন আসেন.. বসেন! 1250 01:38:01,590 --> 01:38:03,910 আমি কফি নিয়ে আসছি, আপনারা উনার সাথে কথা বলেন! 1251 01:38:03,990 --> 01:38:04,990 বসেন.. 1252 01:38:08,640 --> 01:38:11,880 - তুমি কোন ডিপার্টমেন্ট এর? - ডিপার্টমেন্ট! আমি একজন ডাক্তার.. 1253 01:38:12,160 --> 01:38:13,520 দাস, এমবিবিএস, এমএস, স্বর্ণপদক বিজয়ী.. 1254 01:38:13,740 --> 01:38:15,760 আমার মেয়ের সাথে কিভাবে পরিচয়? 1255 01:38:15,900 --> 01:38:19,130 আপনার মেয়ে প্রায়শই ওর ক্লিনিকে আসে ওর দাদার চিকিৎসার জন্য.. 1256 01:38:19,520 --> 01:38:21,010 দাদা? 1257 01:38:21,600 --> 01:38:22,750 আসলে, বাবা... 1258 01:38:23,290 --> 01:38:26,580 দাদারাও কে নিয়ে ক্লিনিকে গিয়েছিলাম 1259 01:38:26,700 --> 01:38:28,450 ওহ! 1260 01:38:28,690 --> 01:38:30,760 এখন তোমার দাদার কি অবস্থা? - দাদা নয়! 1261 01:38:30,920 --> 01:38:32,030 ওনার নাম দাদারাও! 1262 01:38:32,050 --> 01:38:36,180 - আমরা এখানে বিয়ের কথা বলতে এসেছি না বিতর্ক প্রতিযোগিতায় এসেছি! - এখন বেশি কথা না বলে চুপচাপ থাকো! 1263 01:38:36,390 --> 01:38:36,940 আচ্ছা ঠিকাছে. 1264 01:38:36,970 --> 01:38:38,880 মার্কেটে সবগুলোই খুঁজে পেলাম! 1265 01:38:39,030 --> 01:38:40,670 কিন্তু বেকিং পাউডার কোথাও পেলাম না! 1266 01:38:40,840 --> 01:38:42,890 আসেন দাদামশাই! আমরা আপনার ব্যাপারেই কথা বলছিলাম.. 1267 01:38:43,120 --> 01:38:45,400 আমাকে আশীর্বাদ করুণ.. - নমস্কার.. 1268 01:38:46,070 --> 01:38:48,040 সে তার পায়ে ধরে প্রণাম করলো কেনো? 1269 01:38:48,170 --> 01:38:50,870 আমরা আপনার নাতনির সাথে আমার বিয়ের পাকা কথা বলতে এসেছি! 1270 01:38:51,260 --> 01:38:52,260 বিয়ে! 1271 01:38:52,430 --> 01:38:53,830 আপনারা কিছু বলছিলেন! 1272 01:38:55,840 --> 01:38:57,960 হুম, আপনার মেয়ের ব্যাপারেই কথা বলতে এসেছিলাম... 1273 01:38:58,520 --> 01:38:59,940 আমার ভাইটা খুবই লজ্জাবতী.. 1274 01:39:01,030 --> 01:39:04,200 - এই প্রথমবার আপনার মেয়ের....... - মেয়ের হাতে ডোসা খেয়েছে!! 1275 01:39:04,270 --> 01:39:06,210 খুবই মজা ছিলো তাইনা? 1276 01:39:06,370 --> 01:39:07,370 তুমি চুপ করো! 1277 01:39:08,220 --> 01:39:12,230 - এখানে আমরা কথা বলছিনা! - উনি না আপনার বাবা! সম্মান দিয়ে কথা বলুন! 1278 01:39:12,340 --> 01:39:13,340 - কার বাবা! 1279 01:39:13,670 --> 01:39:15,960 - আপনার বাবা! - আমার বাবা তো সেই কবেই মারা গিয়েছে! 1280 01:39:20,880 --> 01:39:22,340 - আমারো ছেলে মারা গিয়েছে! 1281 01:39:23,110 --> 01:39:25,010 আমি আর এক মূহুর্ত এই ঘরে থাকবোনা! - দাদামশাই! দাদামশাই! 1282 01:39:25,420 --> 01:39:27,120 যাইয়েন না প্লিজ! আমার বিয়ের কথাটা একবার চিন্তা করেন! 1283 01:39:27,510 --> 01:39:28,510 আরে চুপ... 1284 01:39:28,900 --> 01:39:29,900 কার বিয়ে? 1285 01:39:30,660 --> 01:39:32,460 আসলে আমার... 1286 01:39:33,110 --> 01:39:34,950 হায় ইশ্বর! গেলাম! 1287 01:39:35,270 --> 01:39:36,830 - কি হয়েছে? - আমার হার্টে ব্যথা অনুভব করছি! 1288 01:39:37,940 --> 01:39:38,940 এদিকে! 1289 01:39:41,340 --> 01:39:42,370 দাদামশাই! 1290 01:39:42,650 --> 01:39:44,450 - আমার মনে হয় শেষ! - শেষ! 1291 01:39:47,050 --> 01:39:48,310 আমি দুঃখিত ম্যাডাম! 1292 01:39:48,390 --> 01:39:50,460 স্যার! এ তো দেখছি চমৎকার! 1293 01:39:50,600 --> 01:39:54,140 - দাস বাবু! আমার কি হয়েছে দাস বাবু? - কিছু হয়নি আপনার... 1294 01:39:54,210 --> 01:39:55,790 - কিছুই হয়নি তোমার.. - তুই চুপ কর! 1295 01:39:55,870 --> 01:39:56,880 তোর জন্যই সব হয়েছে.. 1296 01:39:56,890 --> 01:39:58,800 অল্পের জন্য স্ট্রোক থেকে বাঁচলেন.. আপনি এখন খুশি তো? 1297 01:39:58,820 --> 01:39:59,820 কি আর খুশি! 1298 01:39:59,960 --> 01:40:03,300 এসব কাহিনী কাভার করতে কর‍তেই মরে যাবো.. 1299 01:40:03,960 --> 01:40:06,360 - কাভার! - আসলে, আমাদের বিয়ের.. 1300 01:40:10,760 --> 01:40:11,760 এখনও লিখোনি? 1301 01:40:11,850 --> 01:40:13,160 আপনি মনে হয় বলেছেন? 1302 01:40:14,720 --> 01:40:16,030 ওনার ব্লাড সেম্পল নাও! 1303 01:40:16,920 --> 01:40:19,790 এই ডাক্তারাও আজব হয়! ক্লিয়ার করে না বলেই বকে.. 1304 01:40:21,980 --> 01:40:24,620 মাত্র ২টা দিন কষ্ট করেন.. আমরা দেভা কে ধরে ফেলবো.. 1305 01:40:26,770 --> 01:40:30,820 তুমি দেভা কে ধরো বা না ধরো! আমি দেভার (ভগবান) কাছে পৌঁছে যাবো এটা নিশ্চিত.. 1306 01:40:31,000 --> 01:40:32,000 হাই, দেভা.. 1307 01:40:32,270 --> 01:40:33,500 আরে গোল্ড! 1308 01:40:35,280 --> 01:40:36,280 তুমি এখানে?😨 1309 01:40:37,230 --> 01:40:39,630 হেই, তুই দরজা জানলা বন্ধ করছিস কেনো? এদিকে আয়! 1310 01:40:39,940 --> 01:40:41,110 এদিকে আসতে বলেছিনা? এদিকে আয়! 1311 01:40:41,440 --> 01:40:43,240 আয়... আয়..! 1312 01:40:44,320 --> 01:40:46,950 - রাত্রে জাহ্নবীর সাথে প্রায়..... - জাহ্নবী না! 1313 01:40:47,150 --> 01:40:49,550 - পূজা! - পূজা নয়, জাহ্নবী! 1314 01:40:49,660 --> 01:40:52,080 - আরে পূজা এসেছে বলছি... - পূজা এসেছে? আমি গিয়ে কথা বলে আসি! 1315 01:40:52,590 --> 01:40:54,670 তাকে কি বলবে ভাই? মদ খাবা? 1316 01:40:55,710 --> 01:40:58,390 আমরা তো আগের দিন এটার অর্ধেকটা খেয়েছিলাম, আজ পুরোটা শেষ করবো! 1317 01:40:58,440 --> 01:41:00,150 আয়, বসে পড়! 1318 01:41:01,680 --> 01:41:05,770 ভাই তুমি মদ খেতে বলেছো তোমার সাথে তা আমি খাবো, কিন্তু তুমি পূজার সামনে যাবেনা ওয়াদা করো? 1319 01:41:06,140 --> 01:41:08,840 আমি তোকে বলেছিনা যে আমার সাথে মদ খেলে আমি তার সামনে যাবোনা! 1320 01:41:10,860 --> 01:41:14,360 তুমি যত বোতল বলবে মদ কিনে আনাবো! কিন্তু কালকে হুম? 1321 01:41:15,360 --> 01:41:16,600 এখন যাও? 1322 01:41:16,790 --> 01:41:17,790 আচ্ছা ঠিকাছে. 1323 01:41:18,650 --> 01:41:19,950 গ্লাস কোথায়? 1324 01:41:21,860 --> 01:41:22,860 দেভা 1325 01:41:23,110 --> 01:41:24,110 হায় দেভা! (ভগবান) 1326 01:41:24,740 --> 01:41:27,010 এতো তাড়াতাড়ি ওনার কাছে যাইয়েন না! এখন শুয়ে পড়েন! 1327 01:41:28,490 --> 01:41:29,490 রিলেক্স.. 1328 01:41:29,870 --> 01:41:31,150 কি করছেন? 1329 01:41:31,160 --> 01:41:34,630 সুঁই ঢুকানোর আগে কাপড়ের খাঁজ ভালোভাবে চেক করে নিতে হয়! 1330 01:41:36,460 --> 01:41:37,980 ভাই তুমি কি ট্রেইলর? 1331 01:41:41,540 --> 01:41:42,920 স্যার! এইটা ধরেন! 1332 01:41:43,420 --> 01:41:44,420 এই, ধর নে! 1333 01:41:45,860 --> 01:41:46,860 চিয়ার্স... 1334 01:41:49,830 --> 01:41:50,830 হয়েছে! এখন যাও? 1335 01:41:51,070 --> 01:41:52,380 তুই খাওয়ার আগে চিয়ার্স বলিসনি কেনো! 1336 01:41:54,000 --> 01:41:56,000 সমস্যা নাই আরেক গ্লাস নে! 1337 01:41:56,740 --> 01:41:57,860 ম্যাডাম! ম্যাডাম! 1338 01:41:58,310 --> 01:41:59,710 ম্যাডাম! ম্যাডাম! 1339 01:42:00,240 --> 01:42:01,650 - ওদিকে আপনি যেতে পারবেন না! - কেনো? 1340 01:42:01,730 --> 01:42:04,680 কারণ ওখানে এসময় ডাক্তার সাহেব ছাড়া কারো যাওয়ার অনুমতি নেই! 1341 01:42:04,890 --> 01:42:06,280 - আপনি দয়া করে ভেতরে গিয়ে বসেন! - কেনো ওখানে কে আছে? 1342 01:42:06,530 --> 01:42:08,970 আমি বললাম না আপনি এখন ওখানে যেতে পারবেন না! 1343 01:42:12,570 --> 01:42:14,350 জ্যাকির শুধু এই একটা জিনিসেই দূর্বলতা.. 1344 01:42:15,060 --> 01:42:19,590 আপনি স্যারকে বলিয়েন না প্লিজ! প্রতিদিন এই সময় কে যেনো স্যারের চেম্বারে আসে.. 1345 01:42:19,640 --> 01:42:21,366 প্রতিদিন স্যার দরজা জানালা সব বন্ধ করে দেয়! 1346 01:42:21,390 --> 01:42:25,900 সারারাত কি করে কে জানে! একেবারে সকাল হলেই দরজা খুলে.. 1347 01:42:27,640 --> 01:42:28,640 ম্যাডাম! 1348 01:42:35,530 --> 01:42:36,970 গোল্ড আরেকটা! 1349 01:42:38,260 --> 01:42:39,260 আমার বন্ধু না তুই? 1350 01:42:39,810 --> 01:42:40,810 প্লিজ আরেকটা? 1351 01:42:59,310 --> 01:43:00,350 এটাও বা কি খাবার হলো! 1352 01:43:00,800 --> 01:43:03,500 - বাসায় বানানো খাবারের মজাই আলাদা.. - কে জানবী বানিয়ে খাইয়েছে নাকি? 1353 01:43:03,680 --> 01:43:04,680 - জাহ্নবী.. 1354 01:43:09,550 --> 01:43:10,550 দাসু 1355 01:43:15,090 --> 01:43:16,090 এই, দাসু! 1356 01:43:20,520 --> 01:43:23,250 দাসু, আমার মনে সবসময় ভালোবাসার প্রতি একটা ভয় কাজ করতো... 1357 01:43:23,900 --> 01:43:27,660 কিন্তু তোর সাথে বন্ধুত্ব হওয়ার পর থেকে আর কোনো ভয় নেই.... 1358 01:43:29,060 --> 01:43:31,490 আমার জন্য নহে বন্ধু! জাহ্নবীর জন্য.. 1359 01:43:31,820 --> 01:43:33,390 এইটাই তো ভালোবাসার জাদু.. 1360 01:43:34,370 --> 01:43:36,450 আমার কেনো যেন খুব ভয় হচ্ছে রে.. 1361 01:43:36,810 --> 01:43:39,040 কি বললে? ভয়? 1362 01:43:41,050 --> 01:43:44,360 তার মানে দেভার মনেও ভয় কাজ করে! 1363 01:43:46,380 --> 01:43:48,430 ভয় হওয়াটা স্বাভাবিক দেভা.. 1364 01:43:49,400 --> 01:43:51,490 যাকে জীবনের থেকে বেশি ভালোবাসি তাকে হারিয়ে ফেলার ভয়.. 1365 01:43:52,950 --> 01:43:56,490 যার জন্য সবকিছু থেকে নিজেকে দূরে ঠেলে দিতে পারি, সে দূরে চলে যাওয়ার ভয়... 1366 01:43:59,130 --> 01:44:00,130 নিজেকে পালটে ফেলো দেভা 1367 01:44:01,050 --> 01:44:02,940 নতুন করে আবার শুরু করো! 1368 01:44:04,710 --> 01:44:08,170 জীবনে যদি ভালোবাসাই না থাকে, অর্থ, ক্ষমতা সবকিছুই তুচ্ছ মনে হবে.. 1369 01:44:10,060 --> 01:44:14,460 একটু ভালোবাসা, একটু যত্ন... জীবনটা অনেক সুখের হবে.... 1370 01:44:18,920 --> 01:44:22,280 তোর কথাগুলো সত্য.. কিন্তু এই ঘটনার প্রায় ২০বছর হয়ে গিয়েছে.. 1371 01:44:25,850 --> 01:44:27,640 আমার দেড়ি হয়ে যাচ্ছে.. 1372 01:44:29,650 --> 01:44:31,800 যদি কখনও জাহ্নবী সত্যিটা জেনে যায়? 1373 01:44:34,090 --> 01:44:35,360 সে আমায় ছেড়ে চলে যাবে.. 1374 01:44:36,600 --> 01:44:37,960 কেনো ছেড়ে যাবে? 1375 01:44:39,430 --> 01:44:40,660 আমি কি ছেড়ে গিয়েছি? (সত্যি জানার পর) 1376 01:44:41,570 --> 01:44:43,690 তুমি যদি তাকে সত্যটা বলো তাহলে সে তোমাকে বুঝতে পারবে... 1377 01:44:44,140 --> 01:44:46,370 কিন্তু তুমি যদি মিথ্যে বলে যেতে থাকো, তাহলে হয়তো ভবিষ্যতে সে চলে যাবে.. 1378 01:44:48,250 --> 01:44:49,890 সত্যিটা বলে দাও দেভা.. 1379 তুমি আমাকে এখানে ডেকেছো কেনো? 1380 01:45:07,750 --> 01:45:09,450 এভাবে কয়দিন লুকিয়ে লুকিয়ে থাকবি? 1381 01:45:09,930 --> 01:45:11,590 যদি আমি বেরোই, আমাকে মেরে ফেলবে সে.. 1382 01:45:12,130 --> 01:45:14,350 দেভা জেনে গিয়েছে যে তার বাবাকে যারা মেরেছে আমিও তাদের দলে সামিল.. 1383 01:45:15,360 --> 01:45:17,380 এখন যদি সে জানতে পারে আমি শহরেই আছি সে আমাকে মেরে ফেলবে... 1384 01:45:17,410 --> 01:45:19,680 - এইটাই তো আমি চাই! - কি আমার মৃত্যু? 1385 01:45:20,590 --> 01:45:21,590 সে আসুক সেটা... 1386 01:45:21,610 --> 01:45:23,560 এরকমই প্ল্যান ছিলো, আমি তাকে প্রায় মেরেই ফেলেছিলাম... 1387 01:45:23,980 --> 01:45:26,060 আমি জানতামনা সে তখন সেখানে থাকবে... কিন্তু সে যে এখন আসবে সেটা নিশ্চিত.. 1388 01:45:26,180 --> 01:45:31,070 প্রতিদিন ভয়ে পেয়ে লুকিয়ে থাকার থেকে ভালো, একদিন সাহস দেখিয়ে তার সামনাসামনি হওয়া, আমি সব দেখে নিবো.. 1389 01:45:33,510 --> 01:45:36,820 ওহ, তুমি দেখে নিবে? সেদিন তোমার ভাইকে কুকুরের মতন রাস্তায় মেরে ফেলেছিলো..কিছু করতে পেরেছিলে? 1390 01:45:38,530 --> 01:45:39,530 আমি যা বলেছি তাই কর.. 1391 01:45:40,400 --> 01:45:44,010 নয়তো তার আগে আমি তোকে শেষ করে দিবো... 1392 01:45:44,300 --> 01:45:46,820 বুঝেছিস? মাথায় ঢুকেছে? 1393 01:45:48,790 --> 01:45:52,640 মাথাটা ফেটে যাচ্ছে.. আমার জন্য এক গ্লাস লেবুর সরবত নিয়ে আয় তো.. 1394 01:45:52,910 --> 01:45:56,520 স্যার! আপনার রোজ রাতের প্রোগ্রামটা একটু বন্ধ করেন! মাঝে মধ্যে একটু ব্রেক ও দিয়েন স্যার! 1395 01:45:58,510 --> 01:46:00,620 আমি বললাম কি আর বলছে কি! যা নিয়ে আয়! 1396 01:46:02,110 --> 01:46:03,110 জনাব দাস! 1397 01:46:05,130 --> 01:46:05,870 জনাব দাস! 1398 01:46:06,000 --> 01:46:08,380 পূজা? কি হয়েছে বলো? 1399 01:46:08,740 --> 01:46:11,100 দাদাভাইয়ের বিল কত এসেছে বলেন! 1400 01:46:11,270 --> 01:46:14,030 কিসের বিল আবার? তোমার দাদা কি আমার দাদা নয়? 1401 01:46:14,160 --> 01:46:16,596 আত্মীয়তার ভাব নিয়ে কথা বলিয়েন না.. প্রোফেশনাল কথা বলেন! 1402 01:46:16,620 --> 01:46:18,010 - তো বলেন কত? - বুঝেছি! 1403 01:46:18,470 --> 01:46:21,470 রাতে হঠাৎ করে চলে গিয়েছিলাম সে জন্য তাইনা? সরি পূজা.. 1404 01:46:21,740 --> 01:46:22,740 তা নয়! 1405 01:46:23,980 --> 01:46:24,980 কাল রাতে কে এসেছিলো? 1406 01:46:25,880 --> 01:46:28,000 তোমার লাইফের সেই গুরুত্বপূর্ণ মানুষটা কে? 1407 01:46:30,360 --> 01:46:33,570 যার জন্য তাড়াহুড়ো করে আমাকে ফেলে চলে এসেছিলে? অনেক গুরুত্বপূর্ণ... 1408 01:46:34,370 --> 01:46:35,370 তাইনা? 1409 01:46:35,580 --> 01:46:38,446 প্রতিদিন কি একটাই মেয়ে আসে? নাকি প্রতিদিন নতুন নতুন? 1410 01:46:38,470 --> 01:46:41,120 তুমি এসবে বিশ্বাস করো? তুমি কি আমাকে চিনো না? 1411 01:46:41,350 --> 01:46:43,740 আমি তোমাকে একটা প্রশ্ন করি? সোজাসোজা উত্তর দিবে! 1412 01:46:43,770 --> 01:46:45,546 - হ্যাঁ বলো? - গতকাল তুমি কার সাথে ছিলে? 1413 01:46:45,570 --> 01:46:46,810 পাস (জবাব দিতে ইচ্ছুক নয়) 1414 01:46:50,170 --> 01:46:54,180 পূজা পূজা পূজা! বলছি! আমি যার সাথে ছিলাম সে কোনো মেয়ে নয়! 1415 01:46:54,650 --> 01:46:55,650 কে? 1416 01:46:56,970 --> 01:46:59,200 - একজন গোপন বন্ধু... - সেটা কে? 1417 01:47:02,320 --> 01:47:05,700 পূজা! এভাবে কেউ সিক্রেট বলতে পারে নাকি! 1418 01:47:05,770 --> 01:47:07,840 থাক আর বলতে হবেনা! তোমার সিক্রেট তোমার কাছেই রাখো... 1419 01:47:09,930 --> 01:47:11,650 সন্ধ্যায় আমি তার সাথে তোমার পরিচয় করিয়ে দিবো ঠিকাছে? 1420 01:47:11,980 --> 01:47:13,860 ঠিকাছে.. সন্ধ্যা ৮টায়, হোটেলে.. 1421 01:47:14,430 --> 01:47:16,260 গিয়ে কল দিও আমাকে.. 1422 01:47:20,200 --> 01:47:21,290 এই জ্যাকি! এদিকে আয়! 1423 01:47:22,310 --> 01:47:24,330 স্যার, আমি কসম কইরা কইতাছি! মাইয়্যাটারে আমি কিছুই কইনাই... 1424 01:47:24,390 --> 01:47:26,950 আচ্ছা ওসব বাদ দে! আমার মোবাইল টা নিয়ে আয় তো! আচ্ছা তোর মোবাইল টা দে.. 1425 01:47:45,130 --> 01:47:49,040 হ্যালো জাহ্নবী ম্যাডাম, আমি আন্ডারকাভার কন্সটেবল কান্তারাও বলছি! বিক্রম স্যার কি আপনার সাথে আছে? 1426 01:47:50,440 --> 01:47:53,440 আন্ডারকাভার কন্সটেবল ও হয় নাকি? 1427 01:47:54,310 --> 01:47:55,620 হ্যালো দেভা.. আমি কান্তারাও, ছিঃ ছিঃ... দাস বলছি... 1428 01:47:55,640 --> 01:47:56,780 কোথায় তুমি? 1429 01:47:56,800 --> 01:47:59,110 জাহ্নবী কে নিয়ে আইসক্রিম খেতে এসেছি... 1430 01:47:59,140 --> 01:48:00,140 তুমি আইসক্রিম খাচ্ছো? 1431 01:48:00,360 --> 01:48:03,210 - তুমি প্রেম করছো আর এদিকে আমার ফেঁটে যাচ্ছে.. - কান্তারাও! কি হয়েছে? 1432 01:48:03,230 --> 01:48:05,440 কি হয়েছে মানে? তোমাকে একটা মেয়ের কথা বলেছিলাম না! পূজা! 1433 01:48:05,470 --> 01:48:06,670 তো এখানে আমি কি করবো? 1434 01:48:06,700 --> 01:48:07,700 সে তোমার সাথে দেখা করতে চাইছে... 1435 01:48:08,090 --> 01:48:09,520 তুই কি বলেছিস দেভা! (আমি দেভা) 1436 01:48:09,550 --> 01:48:10,550 আরে না না বলিনি.. 1437 01:48:10,570 --> 01:48:13,150 - দেভার কথা কি হচ্ছে? - দেভার বন্ধুর কথা বলছে... 1438 01:48:13,180 --> 01:48:14,530 দেভার কোন বন্ধু আবার! 1439 01:48:14,560 --> 01:48:17,220 আমি জাহ্নবী কে বলেছি.. 1440 01:48:17,240 --> 01:48:19,330 কান্তারাও এর সাথে কথা বলছি.. এক মিনিট! 1441 01:48:19,450 --> 01:48:20,450 হ্যাঁ, তুমি কি বলছিলে? 1442 01:48:20,480 --> 01:48:23,290 তুমি কি তার সাথে এসে একটু দেখা করতে পারবেনা? 1443 01:48:23,350 --> 01:48:23,790 আসবো না.. 1444 01:48:23,810 --> 01:48:25,600 জাহ্নবী কে বলবো! কোথায় আসতে হবে? 1445 01:48:25,800 --> 01:48:27,880 - হাওয়াসা হোটেল, রাত ৮টায়.. - ঠিকাছে.. 1446 01:48:31,170 --> 01:48:33,180 আমি জাহ্নবীর কথা বলিনি স্যার! 1447 01:48:33,490 --> 01:48:35,710 আবারো বলছি, আমি জাহ্নবীর কথা বলিনি স্যার.. 1448 01:49:09,270 --> 01:49:12,300 - আমি তোমার পেছনেই আছি! - হ্যাঁ স্যার, সে পথেই আছে.. 1449 01:49:16,580 --> 01:49:18,830 আমি আসা যাওয়ার পথে আমি সবদিক দিয়ে ঘিরে ফেলেছি.. 1450 01:49:19,370 --> 01:49:22,190 ধীরে সুস্থে প্ল্যান অনুযায়ী হ্যান্ডেল করিও.. 1451 01:49:31,980 --> 01:49:34,550 এই, দেড়ি হয়ে যাচ্ছে..মিটিং আছে.. 1452 01:49:44,260 --> 01:49:45,260 অজয়! 1453 01:50:03,830 --> 01:50:04,830 ডেভিড! 1454 01:50:05,400 --> 01:50:07,560 তুই শুধুশুধু ভয় পাস না! ওখানে আমাদের সব লোক আছে.. 1455 01:50:07,720 --> 01:50:11,090 তুই খালি ওখানে থেকে নজর রাখবি.. (প্ল্যন অনুয়ায়ী) এইটুকুই কাজ! 1456 01:50:11,330 --> 01:50:13,320 না না! এটা কাজ করবেনা... 1457 01:50:14,190 --> 01:50:15,580 প্ল্যানটা কাজ করবেনা! 1458 01:50:17,480 --> 01:50:20,610 অজয় তুই শুধুশুধু ভয় পাচ্ছিস! তোর কিচ্ছু হবেনা.. তুই শুধু একটু অপেক্ষা কর! 1459 01:50:31,830 --> 01:50:32,880 - কোথায় যাচ্ছেন? - ওয়াশরুম.. 1460 01:50:32,900 --> 01:50:35,160 অনুমতি নিয়েছেন? হেই, ওয়াশরুমে যেতে অনুমতি লাগে নাকি? 1461 01:51:03,220 --> 01:51:04,890 - হেই! চোখে দেখিস না! - বের হও এখান থেকে... 1462 01:51:05,220 --> 01:51:06,560 এই সর... 1463 01:51:06,710 --> 01:51:09,100 আপনি কোথায় যাচ্ছেন? হ্যালো! আপনাকে বলছি.. 1464 01:51:10,160 --> 01:51:11,280 হেই! 1465 01:53:05,150 --> 01:53:06,150 হেল্প 1466 01:53:06,170 --> 01:53:07,170 হেল্প 1467 01:53:07,860 --> 01:53:09,140 দয়া করে কেউ সাহায্য করুণ... 1468 01:53:13,640 --> 01:53:14,640 কেউ একজন আসছে.. 1469 01:53:15,870 --> 01:53:17,830 দয়া করে তাড়াতাড়ি আসুন.. 1470 01:53:26,890 --> 01:53:28,110 দেভা তুমি! তাড়াতাড়ি আসো... 1471 01:53:28,220 --> 01:53:29,220 তুই এখানে কি? 1472 01:53:46,150 --> 01:53:47,230 আয়, গাড়িতে বস! 1473 01:53:48,360 --> 01:53:49,360 কেনো এমন করলে? 1474 01:53:52,500 --> 01:53:53,500 কেনো এমন করলে? 1475 01:53:55,100 --> 01:53:57,800 এই! গাড়ি তে বসতে বললাম বুঝিস না? 1476 01:54:00,500 --> 01:54:02,190 একটা জলজন্তু জীবন... 1477 01:54:04,410 --> 01:54:06,150 সে বাঁচার জন্য ভিক্ষা চাইছিলো.. 1478 01:54:07,040 --> 01:54:08,040 কেনো... 1479 01:54:08,120 --> 01:54:09,390 একটা জীবন এভাবে শেষ করে দিলে? 1480 01:54:09,630 --> 01:54:10,630 কেনো মারলে! কেনো? 1481 01:54:10,730 --> 01:54:11,480 এই! 1482 01:54:11,670 --> 01:54:14,590 পৃথিবীতে ওর মতন মানুষের কোনো দরকার নেই.. 1483 01:54:15,390 --> 01:54:16,910 ওর মতন মানুষের বেঁচে থাকার কোনো অধিকার নেই! 1484 01:54:16,940 --> 01:54:18,260 কিন্তু তাকে মেরে ফেলার অধিকার কে দিয়েছে তোমায়? 1485 01:54:18,550 --> 01:54:19,690 কে দিয়েছে? 1486 01:54:20,270 --> 01:54:23,320 সে বাঁচবে কি মরবে সে সিদ্ধান্ত নেয়ার তুমি কে? তুমি কি খোদা! 1487 01:54:24,190 --> 01:54:26,366 তুমি ওকে যখন মেরে ফেললে আমাকে কেনো জীবন্ত রাখলে! 1488 01:54:26,390 --> 01:54:28,790 এই! আমি ওকে মারতে এসেছি.. 1489 01:54:35,270 --> 01:54:36,270 দাসু.. 1490 01:54:41,000 --> 01:54:43,820 তুই কি চাস! 1491 01:54:44,160 --> 01:54:45,160 মেরে ফেলো আমাকে.. 1492 01:54:45,890 --> 01:54:48,600 এমন বেঁচে থাকার কোনো মানে হয়? 1493 01:54:49,830 --> 01:54:52,760 অনেককেই তো মেরে ফেললে, আমাকেও মেরে ফেলো... 1494 01:54:54,480 --> 01:54:58,810 এই, তুই আমাকে পশু ভাবিস ঠিক.. কিন্তু আমি পশুর মতন কেনো করছি তা জানিস না! 1495 01:54:59,260 --> 01:55:01,620 তুই কি জানিস কেনো মেরেছি তাকে! 1496 01:55:02,660 --> 01:55:04,690 তাকে মেরে ফেলাটা দরকারি ছিলো বলে মেরেছি.. 1497 01:55:05,650 --> 01:55:07,500 এতে ভয়ে পেলে কিছুই করার নেই 1498 01:55:11,290 --> 01:55:12,950 তুমি ভয় কিভাবে পাবে! 1499 01:55:14,120 --> 01:55:15,620 তুমি নিজেই তো একটা ভয়... 1500 01:55:15,820 --> 01:55:19,100 তোমার ব্যাপারে যারা যারা জানে ২৪ঘন্টা শুধু তোমার ভয়ে কাঁপে... 1501 01:55:19,600 --> 01:55:21,090 আবার বলতে আসছে ভয়ের কথা... 1502 01:55:21,840 --> 01:55:24,220 তুমি কি তাকে বাঁচিয়ে তুলতে পারবে? 1503 01:55:24,260 --> 01:55:26,850 এই তুই যে দেভার সাথে কথা বলছিস তা ভুলে যাস না... 1504 01:55:28,930 --> 01:55:29,930 দেভা? 1505 01:55:30,380 --> 01:55:33,220 আমার নাম ডাক্তার দাস.. এম.বি.বি.এস গোল্ড মেডেলধারী, এটা লাখো মানুষ মনে রাখবে... 1506 01:55:34,070 --> 01:55:37,140 কিন্তু তোমার সত্যি জানার পর একজন ও মনে রাখবেনা.. 1507 01:55:37,760 --> 01:55:39,280 আরে যাকে ভালোবাসো তার কথাটা একবার ভেবে দেখতে! 1508 01:55:41,400 --> 01:55:44,000 এভাবে বন্দুকের মুখে কয়দিন বাঁচবে? 1509 01:55:44,310 --> 01:55:45,840 সৎ মানুষ হতে কলিজা লাগে.. 1510 01:55:46,210 --> 01:55:48,270 আছে তোমার সেই কলিজা? 1511 01:55:50,130 --> 01:55:53,410 আজকের পর থেকে তুমি এবং তোমার লোকেরা কেউই আমার সাথে যোগাযোগ রাখার চেষ্টা করবেনা.. 1512 01:55:54,020 --> 01:55:58,640 সবাইকে শেষ করে দাও.. সেসব মানুষদের ও যারা তাদের বন্ধুদের বাঁচায়.. সবাইকে মেরে ফেলো... 1513 01:56:00,770 --> 01:56:03,230 মনের মধ্যে একটা ছোট্ট আশা ছিলো.. 1514 01:56:04,850 --> 01:56:08,900 তুমি হয়তো পালটে গিয়ে সব নতুন করে শুরু করবে.. কিন্তু সেটা আশাই থেকে গেলো.. 1515 01:56:09,160 --> 01:56:11,890 তুমি এমনই ছিলে এমনই থাকবে, এভাবেই মানুষ মারবে... 1516 01:56:14,420 --> 01:56:18,200 তোমার সাথে থাকাটা কারো জন্যই সুরক্ষিত নয় 1517 01:58:23,460 --> 01:58:26,770 ভাই দেখেন, হাতটা কাইট্টা ফালাইছে.. কিছু করেন, নয়তো মইরা যামু.. 1518 01:58:27,610 --> 01:58:31,320 অনেক হয়েছে আর না! যা এখান থেকে.. 1519 01:58:31,910 --> 01:58:36,520 - এই এই এই! কি করছিস? রোগী তো! - রোগী না এগুলো রাক্ষস... 1520 01:58:37,300 --> 01:58:39,590 সে মানুষ মেরে এসে নিজের এই অবস্থা করেছে.. 1521 01:58:40,520 --> 01:58:43,700 এই ক্লিনিক আমি আর চালাবোনা.. বন্ধ করে দাও... 1522 01:58:54,910 --> 01:58:57,320 তা, আপনি কি বলছিলেন? 1523 01:58:57,350 --> 01:59:00,550 স্যার সেদিন ওভাবে চলে যাওয়া আমার উচিৎ হয়নি.. আমাকে আরেকটা সুযোগ দিন স্যার.. 1524 01:59:00,880 --> 01:59:03,090 নরমাল ওয়ার্ড, মর্গ, বার্ন ওয়ার্ড.. কোনো সমস্যা নেই... 1525 01:59:03,110 --> 01:59:05,170 শেষ ৩মাস কি করেছেন? 1526 01:59:05,380 --> 01:59:07,570 আমাদের ওখানে একটা ক্লিনিক ছিলো.. সেটা চালাতাম.. 1527 01:59:07,790 --> 01:59:10,730 আপনাদের ওখানে মানে, শ্রমিক, বস্তি.. 1528 01:59:11,950 --> 01:59:13,910 আমি আপনাকে তাহলে সোজাসুজি বলি, ডাক্তার দাস! 1529 01:59:14,980 --> 01:59:20,220 এইসব কর্পোরেট হাসপাতালে ব্র‍্যান্ড দেখে সেবা তুলনা করা হয়.. 1530 01:59:20,730 --> 01:59:25,100 এখন যদি আপনাকে আবার কাজ দেই, হাসপাতালের মান সম্মান চলে যাবে.. 1531 01:59:25,910 --> 01:59:26,910 আমি আপনাকে আবার কাজ দিতে পারছিনা.. 1532 01:59:27,190 --> 01:59:28,990 স্যার, আপনি যদি চান আমি আপনাকে ব্যাখা দিতে পারি.. 1533 01:59:29,020 --> 01:59:30,020 আপনি এখন আসতে পারেন.. 1534 01:59:40,470 --> 01:59:43,050 চেয়ারম্যান আপনাকে ডাকছে.. 1535 01:59:43,650 --> 01:59:45,390 চেয়ারম্যান! কোথায় উনি? 1536 01:59:45,730 --> 01:59:46,730 অপেক্ষা করছে.. 1537 01:59:49,180 --> 01:59:50,180 আসেন 1538 01:59:51,530 --> 01:59:52,530 স্যার আমি... 1539 01:59:52,650 --> 01:59:54,980 ৩৫ বছর আগের আমি.. 1540 01:59:55,010 --> 01:59:59,120 মানে এখন তুমি যেটা, ৩৫বছর আগে আমিও তাই ছিলাম.. 1541 01:59:59,600 --> 02:00:02,430 ডাক্তার সীতারাম আইয়ার, এম্বি.বি.এস, এম.এস 1542 02:00:03,110 --> 02:00:04,110 গোল্ড মেডেলধারী.. 1543 02:00:05,000 --> 02:00:07,140 আসো, আসো, বসো.. 1544 02:00:08,890 --> 02:00:13,800 দাস! তুমি কি জানো ক্যান্সার থেকেও কঠিন ব্যামো আছে! 1545 02:00:14,340 --> 02:00:19,050 অহংকার, ইগো এগুলো আরো বড় ব্যাধি.. যা ডাক্তার রাজের মধ্যে ভরপুর.. 1546 02:00:19,150 --> 02:00:22,280 তবে মানছি সে খুব ভালো ডাক্তার.. আমাদের ডিপার্টমেন্টের মুখ্য ও বটে.. 1547 02:00:23,160 --> 02:00:27,090 সে তোমাকে মানা করে দিয়েছে.. কিন্তু আমি তোমাকে একটা সুযোগ দিতে চাই.. 1548 02:00:27,890 --> 02:00:28,970 তোমার নিজেকে প্রমাণ করতে হবে 1549 02:00:30,380 --> 02:00:33,440 আসছে সাপ্তাহে, আমাদের হাসপাতালের ২৫তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী.. 1550 02:00:34,280 --> 02:00:35,280 সিলভার জুবিলি 1551 02:00:35,590 --> 02:00:39,450 সেদিন মৃত দেহের অঙ্গপ্রত্যঙ্গ ডোনেশনের একটি ক্যাম্প করবো আমরা.. 1552 02:00:40,080 --> 02:00:45,040 প্রতি সেকেন্ডে লাখো মানুষ মারা যাচ্ছে কিন্তু তাদের মধ্যে সিংহভাগ মানুষ তাদের অঙ্গপ্রত্যঙ্গ দান করেনা.. যদিও সে মানুষটি মৃত.. 1553 02:00:47,190 --> 02:00:50,250 প্রত্যেক বছর বোর্ড মিটিংয়ে আমি এই প্রস্তাবটি রাখি.. 1554 02:00:50,450 --> 02:00:55,940 কিন্তু কাজ হয়না, এক কাজ করো, একটা ব্লাড ডোনেশন ক্যাম্প স্থাপন করে হস্পিটালের প্রচারণা করো.. 1555 02:00:56,020 --> 02:00:57,020 কি পারবে তো? 1556 02:00:57,250 --> 02:00:59,540 আমি করবো স্যার.. অবশ্যই করবো.. 1557 02:01:01,040 --> 02:01:04,000 আপনি আমাকে এতো সাহায্য করছেন.. আমাকে আমার চাকরিটা ফেরত পেতেই হবে.. 1558 02:01:04,370 --> 02:01:07,220 একটা জীবনও যদি আমি বাঁচাতে পারি নিজেকে ধন্য মনে হবে.. 1559 02:01:08,040 --> 02:01:10,710 তোমার জন্য আমার কাছে কে সুপারিশ করেছে জানো? 1560 02:01:11,780 --> 02:01:13,090 আমার ড্রাইভার 1561 02:01:26,630 --> 02:01:27,630 আমি করবো স্যার 1562 02:01:42,180 --> 02:01:45,330 যাও কেক টা তোমার এই আঙ্কেল কে দিয়ে আসো! 1563 02:01:47,550 --> 02:01:48,830 আঙ্কেল... 1564 02:01:52,180 --> 02:01:54,440 - হ্যাপি বার্থডে.. - ধন্যবাদ 1565 02:01:55,130 --> 02:01:57,840 - তোমার নাম কি? - এই কাউস..... 1566 02:02:00,350 --> 02:02:01,430 আমার নাম দেভা 1567 02:02:01,540 --> 02:02:03,820 - দেভা মানে কে? - আমি 1568 02:02:04,740 --> 02:02:07,600 সবাই আমার বাবাকে ভয় পায়. 1569 02:02:09,220 --> 02:02:11,740 কিন্তু আমার বাবা তোমাকে ভয় পায়.. 1570 02:02:12,570 --> 02:02:15,560 তুমিও কো কাউকে ভয় পাও? 1571 02:02:16,030 --> 02:02:18,000 - ভয় পাই.. - প্রমিস? 1572 02:02:19,480 --> 02:02:20,480 প্রমিস.. 1573 02:02:20,910 --> 02:02:22,650 তোমাকে কি কেউ ভয় দেখায়! বলো? 1574 02:02:23,300 --> 02:02:24,850 আমাদের 1575 02:02:25,430 --> 02:02:26,750 এখানে একটা ভুত আছে 1576 02:02:27,070 --> 02:02:29,330 যার জন্য আমরা বের হইনা 1577 02:02:29,620 --> 02:02:32,190 আমার বাবা ও তাকে ভয় পায় 1578 02:02:33,310 --> 02:02:35,780 সে নাকি রক্ত চুষে নেয় মানুষের 1579 02:02:37,110 --> 02:02:39,610 আমারও রক্ত চুষে নিচ্ছে 1580 02:02:41,610 --> 02:02:43,160 আমি জানি 1581 02:02:43,800 --> 02:02:46,840 ভুতটা চারদিকে ঘুরে বেড়ায় 1582 02:02:47,720 --> 02:02:50,560 তাই আমি স্কুলেও যেতে পারিনা.. বন্ধুদের সাথে খেলতেও পারিনা.. 1583 02:02:50,670 --> 02:02:53,270 তুমিও কি সেই ভুতটাকে ভয় পাও? 1584 02:02:54,690 --> 02:02:56,000 কি? 1585 02:02:56,780 --> 02:02:58,170 ওর কথা সিরিয়াসলি নিওনা ভাই.. 1586 02:02:58,920 --> 02:03:00,720 কি হয়েছে? আসলে, সমস্যাটা কি! 1587 02:03:01,310 --> 02:03:02,890 আমি ১বছর আগে যখন ওকে ডাক্তার দেখাই জানতে পাড়লাম 1588 02:03:03,580 --> 02:03:07,650 যেদিন সে জন্মেছিলো সেদিন থেকেই তার রক্তের শ্বেত রক্তকণিকা মাত্রাতিরিক্তভাবে বৃদ্ধি পেতে থাকে.. তাই তার সমস্ত শরীর সাদা.. 1589 02:03:08,070 --> 02:03:10,790 কি একটা নাম যেনো রোগটার.. লিউকে...মিয়া 1590 02:03:10,850 --> 02:03:11,850 - রাজন.. - ব্লাড ক্যান্সার 1591 02:03:12,660 --> 02:03:15,990 আমরা অনেক চেষ্টা করেছি, কিন্তু ক্রমশ অবস্থা খারাপ হচ্ছে.. 1592 02:03:21,270 --> 02:03:23,200 এটা আমাকে আগে বলিসনি কেনো? 1593 02:03:23,850 --> 02:03:25,860 এসব ছোটখাটো বিষয়ও কি বলবো! 1594 02:03:26,500 --> 02:03:28,340 কিছুই করার ছিলোনা ভাই 1595 02:03:28,450 --> 02:03:30,640 কিন্তু আফসোস রয়েই গেলো 1596 02:03:31,240 --> 02:03:34,290 ভাই বাদ দাও, আমি আমার ছেলের খুশি চাই.. 1597 02:03:34,660 --> 02:03:37,330 তার জন্যই আজকের এই বার্থডে পার্টি 1598 02:03:39,120 --> 02:03:40,620 তুমি ভুতটাকে তাড়িয়ে দিবে? 1599 02:03:41,670 --> 02:03:43,070 প্রমিস? 1600 02:04:05,410 --> 02:04:06,410 দেভা 1601 02:04:06,960 --> 02:04:09,330 রাজন! বিশ্বের সেরা ডাক্তারকে আনো! 1602 02:04:09,940 --> 02:04:12,630 তারা যেভাবেই করুক, যাই করুক 1603 02:04:13,340 --> 02:04:15,370 বাচ্চাটাকে বাঁচাতেই হবে.. 1604 02:04:25,580 --> 02:04:27,130 এই সকাল সকাল কি শুরু হলো? 1605 02:04:27,240 --> 02:04:30,720 ব্লাড ডোনেশন ক্যাম্প মনে হচ্ছে.. চেয়ারম্যানের ও খেয়ে দেয়ে কাজ নেই.. 1606 02:04:35,790 --> 02:04:38,200 মানিষা ওদিকটা একটু দেখো... 1607 02:04:44,460 --> 02:04:47,930 অনলাইনে কয়টা এপ্লিকেশন এসেছে এখন অব্দি? এখন অব্দি ছয়টা... 1608 02:04:54,150 --> 02:04:56,300 স্যার, স্যার, স্যার 1609 02:04:57,720 --> 02:04:59,760 একটি শুনেন, অঙ্গপ্রত্যঙ্গ ডোনেশন ক্যাম্প 1610 02:04:59,790 --> 02:05:00,790 না, আমরা ইন্টারেস্টেড না 1611 02:05:29,910 --> 02:05:32,860 সরি, চিন্টুকে স্কুল থেকে আনতে দেড়ি হয়ে গেলো 1612 02:05:34,200 --> 02:05:36,490 চল ফ্যামিলি দিয়ে শুরু করা যাক... 1613 02:05:37,950 --> 02:05:38,950 আমার ফর্ম কোথায়? 1614 02:05:42,480 --> 02:05:43,790 আর আমার টা? 1615 02:05:44,030 --> 02:05:45,360 আয় আয়, তুই এদিকে আয় 1616 02:05:48,650 --> 02:05:49,910 দাসু 1617 02:05:57,170 --> 02:05:58,870 আমি এই নাটক সকাল থেকে দেখছি.. 1618 02:05:59,620 --> 02:06:00,900 এগুলো এখনি সব বন্ধ করো.. 1619 02:06:01,110 --> 02:06:05,270 এখান থেকে সবকিছু সরিয়ে নাও.. আশেপাশে যেগুলো আছে ওগুলোও.. অনুষ্ঠানের কাজ শুরু করো... 1620 02:06:05,290 --> 02:06:08,480 - এইযে শুনুন! কি হয়েছে? 1621 02:06:08,500 --> 02:06:10,810 আমাদের একটা সেমিনার আছে তাই এখন আপনাদের এটা বন্ধ করতে হবে 1622 02:06:10,940 --> 02:06:13,620 - কিন্তু আমরা তো ৮টা অব্দি এটা চালু করার অনুমতি নিয়েছি! - বাদ দাও! 1623 02:06:13,700 --> 02:06:16,980 এদিকে অতিথিরা বসবে তাই এই যায়গাটা সম্পূর্ণ খালি করে পরিষ্কার করো... 1624 02:06:17,000 --> 02:06:19,170 এই দাঁড়াতে বলেছি তোকে! দাঁড়া! 1625 02:06:19,400 --> 02:06:20,650 দাঁড়া! 1626 02:06:22,310 --> 02:06:23,310 এখানে দাস কেডা? 1627 02:06:25,620 --> 02:06:27,050 ধরেন এইডা.. 1628 02:06:28,810 --> 02:06:30,110 ভাই, এইটা কি? 1629 02:06:54,460 --> 02:06:56,900 এখানে হাজারের মতন এপ্লিকেশন আছে স্যার! 1630 02:07:05,010 --> 02:07:07,300 কি ডাক্তার সাহেব? ফর্ম পেয়েছেন? 1631 02:07:08,270 --> 02:07:11,370 আমরা আর মারামারি করে মরবোনা.. আপনার মতন জীবনযাপন করার চেষ্টা করবো... 1632 02:07:11,910 --> 02:07:15,330 আমরা এখন থেকে নতুন করে বাঁচতে শিখবো! শিঘ্রই দেখা করবো নতুন রূপে... 1633 02:07:49,030 --> 02:07:51,540 স্যার, দাস সাহেবের ডোনেশন ক্যাম্প অনেক সফলতা পেয়েছে... 1634 02:07:51,800 --> 02:07:53,210 ১০০০ এরও বেশি এপ্লিকেশন এসেছে.. 1635 02:07:53,310 --> 02:07:55,610 দাস সত্যিই করে দেখিয়েছে... 1636 02:07:57,850 --> 02:07:59,810 ডক্টর! কি অবস্থা এখন ওর? 1637 02:08:00,140 --> 02:08:02,460 ঘণ্টাখানেক আগেই সার্জারি হলো... 1638 02:08:03,060 --> 02:08:06,860 ৮ জনের একটি টিম নিয়ে সার্জারিটা করেছে.. স্যার এটা খুবই আশংকাজনক কেস... 1639 02:08:07,220 --> 02:08:10,430 একে তো বাচ্চাটা খুব ছোট, আর অনেকটা দূর্বল ও বটে.. 1640 02:08:11,080 --> 02:08:13,520 - আমাদের হাতে কিছুই নেই... - আপনাদের হাতে নেই বলতে কি বুঝাচ্ছেন! 1641 02:08:13,630 --> 02:08:16,080 - আপনি অনেক বড় ডাক্তার! কিছু করেন! - সঠিক স্যার 1642 02:08:16,160 --> 02:08:17,260 কিন্তু, আসলে ব্যাপার টা হলো... 1643 02:08:17,280 --> 02:08:18,600 আমি কোনো কাহিনী শুনতে চাইনা 1644 02:08:18,990 --> 02:08:19,990 বাচ্চাটাকে বাঁচাতেই হবে 1645 02:08:20,020 --> 02:08:23,350 এখানে আমার আপনার হাতে কিছুই নেই স্যার.. যা হবে তা মেনে নিতেই হবে.. বুঝার চেষ্টা করেন.. 1646 02:08:34,270 --> 02:08:37,440 তুমি ভুতটাকে তাড়িয়ে দিবে? প্রমিস করো? 1647 02:09:08,770 --> 02:09:11,380 একটা জীবন দেভা.. 1648 02:09:12,690 --> 02:09:15,340 একটা ছোট্ট আশা করেছিলাম তোমার থেকে 1649 02:09:15,770 --> 02:09:18,160 ভেবেছি মানুষের মতন করে বাঁচবে... 1650 02:09:18,400 --> 02:09:20,490 আসলে তুমি মানুষের মতন বাঁচতে ভয় পাও.. 1651 02:09:27,670 --> 02:09:29,950 কোথায় তুমি? কল ধরছোনা.. কল ব্যাক ও করছোনা.. 1652 02:09:30,100 --> 02:09:32,620 কাল আমি টিভি স্টুডিওতে আসছি.. লাইভ প্রোগ্রাম রেডি করো... 1653 02:09:33,110 --> 02:09:35,190 - লাইভ! - দেভার ব্যাপারে কথা বলবো.. 1654 02:09:36,070 --> 02:09:37,070 ওকে 1655 02:09:42,580 --> 02:09:45,590 এসব কি চলছে পূজা? এসব আন্ডারকাভার অপারেশন বন্ধ করো.. 1656 02:09:46,570 --> 02:09:47,570 আমার দাসকে চাই.. 1657 02:09:48,280 --> 02:09:50,280 এখনি গিয়ে দাসকে এরেস্ট করে নিয়ে আসো.. 1658 02:09:50,520 --> 02:09:53,680 সে দেভার ব্যাপারে কিছুই বলবেনা.. আমি দাসকে চিনি ভালো করে.. 1659 02:09:53,710 --> 02:09:57,000 আমি কি চিনি তাকে? 1660 02:09:58,210 --> 02:10:01,260 ১০ মিনিটের মধ্যে তাকে ধরে আনো পূজা! 1661 02:10:01,460 --> 02:10:02,460 আদেশ দিলাম! 1662 02:10:05,720 --> 02:10:06,840 এতো দেড়ি হচ্ছে কেনো? 1663 02:10:25,120 --> 02:10:27,790 এখানে সে আছে বলে মনে হয়না ম্যাডাম! দাঁড়িয়ে থাকো.. 1664 02:10:28,610 --> 02:10:31,630 সেদিন রাস্তায় অমন করেছিলাম বলে ধরে এনেছো? 1665 02:10:38,500 --> 02:10:40,420 তোমরা জীবনেও পাল্টাবেনা তাইনা? 1666 02:10:41,060 --> 02:10:43,606 এভাবে কিডন্যাপ হওয়াটা এখন আমার অভ্যাসে পরিণত হয়েছে.. এখন আর ভয় লাগেনা.. 1667 02:10:43,630 --> 02:10:44,910 এরকম আর কতবার করবে? 1668 02:10:45,310 --> 02:10:48,190 আমি জানি তুমি এখানেই কোথাও লুকিয়ে আছো! এখনি বেরিয়ে আসবে.. 1669 02:10:49,620 --> 02:10:51,680 হ্যালো! সেদিন রাগ করে কথা বললাম বলে রেগে আছো! 1670 02:10:54,140 --> 02:10:55,480 - দেভা কোথায়? - ডেভিড 1671 02:10:55,690 --> 02:10:57,650 ডেভিড? 1672 02:10:57,720 --> 02:11:00,540 গ্যাং কি নতুন জয়েন করেছো? 1673 02:11:00,910 --> 02:11:02,360 আপনি কি ডক্টর দাস? 1674 02:11:02,380 --> 02:11:04,770 হ্যাঁ! আমি ডাক্তার দাস, এম্বি.বি.এস, এম.এস, গোল্ড মেডেলধারী.. 1675 02:11:04,800 --> 02:11:08,240 আগে একটা ক্লিনিক ছিলো, এখন শহরে গ্রে-ম্যাক্স হাসপাতালে চাকরি করি... 1676 02:11:08,260 --> 02:11:10,720 এখন কি তোরা আমাকে দেভাকে মারার জন্য টাকা অফার করবি? 1677 02:11:10,750 --> 02:11:12,770 - তাইনা? - বেশি চালাকি করার চেষ্টা করবিনা.. 1678 02:11:12,930 --> 02:11:13,800 দেভা কোথায়? 1679 02:11:13,830 --> 02:11:16,140 দেভার ব্যাপারে টিভিতে দেখাচ্ছে.. 1680 02:11:17,180 --> 02:11:20,190 শুভ সকাল দর্শকবৃন্দ! আমাদের লাইভ শো তে স্বাগতম.. 1681 02:11:20,410 --> 02:11:22,300 আমি বা আপনি আমরা কেউই জানিনা সে কোথায় 1682 02:11:22,710 --> 02:11:26,080 যে সন্ত্রাসীদের ও বাবা 1683 02:11:26,140 --> 02:11:28,620 ইন্ডিয়ার মোস্ট ওয়ান্টেড ক্রিমিনাল 1684 02:11:28,930 --> 02:11:29,590 দেভা.. 1685 02:11:29,610 --> 02:11:36,050 আজ আমরা তার ব্যাপারে খোলাসা করতে আমাদের সাথে নিয়ে এসেছি, সিবিয়াই অফিসার বিক্রম কুমার.. 1686 02:11:36,360 --> 02:11:38,220 স্বাগতম মিষ্টার বিক্রম কুমার.. 1687 02:11:38,770 --> 02:11:39,770 ধন্যবাদ 1688 02:11:39,930 --> 02:11:42,270 এর আগে হয়তো অনেকেই এ ব্যাপারে কথা বলেছে 1689 02:11:43,140 --> 02:11:44,430 কিন্তু সেগুলো শুধুমাত্র গল্পই ছিলো 1690 02:11:45,320 --> 02:11:48,780 তবে এখন আমি যা বলতে যাচ্ছি তার পুরোটাই সত্যতা.. 1691 02:11:49,030 --> 02:11:52,790 জনাব বিক্রম! টেনশন নিয়েন না.. ধীরেসুস্থে বলুন.. 1692 02:11:56,070 --> 02:11:57,170 আমার নাম বিক্রম কুমার না 1693 02:11:57,900 --> 02:11:59,240 আমি কোনো সিবিয়াই অফিসার ও না.. 1694 02:11:59,800 --> 02:12:03,040 এমনকি আমি এখানে দেভার ব্যাপারে কথা বলতে আসিনি 1695 02:12:06,530 --> 02:12:07,530 আমিই দেভা.. 1696 02:12:16,010 --> 02:12:19,690 স্যার‍, এটা কোনো কমেডি শো না.. লাইভ অনুষ্ঠান, লাখো মানুষ দেখছে.. 1697 02:12:19,890 --> 02:12:21,120 বাজে বকিয়েন না তো.. 1698 02:12:23,390 --> 02:12:26,810 বিক্রম, মজা করোনা.. এটা লাইভ প্রোগ্রাম.. 1699 02:12:26,910 --> 02:12:30,070 বিক্রম নামের কেউই নেই 1700 02:12:31,050 --> 02:12:32,400 দেভা আমি.. 1701 02:12:34,690 --> 02:12:36,430 দেভা বলতেই একটা ব্র‍্যান্ড 1702 02:12:38,280 --> 02:12:40,220 আমি মনে করতাম টাকা দিয়ে সব কিনা যায় 1703 02:12:43,190 --> 02:12:46,440 একটা ৯বছরের বাচ্চা আমার চোখের দিকে তাকিয়ে বলেছে 1704 02:12:47,620 --> 02:12:49,750 আঙ্কেল মৃত্যুকে ভয় পান! 1705 02:12:52,590 --> 02:12:56,520 এই টাকা, পাওয়ার দিয়ে কি হবে? মরতে তো আমাদেরকে হবেই! তাইনা? 1706 02:12:58,440 --> 02:12:59,840 এসব কি আমাদেরকে মৃত্যু থেকে বাঁচাতে পারবে? 1707 02:13:06,860 --> 02:13:09,380 এই গোল্ড! তুই জিতে গেছিস রে... 1708 02:13:12,190 --> 02:13:14,330 দশ জনকে ভয় দেখিয়ে বাঁচার থেকেও 1709 02:13:15,680 --> 02:13:17,830 দশজনকে সাথে নিয়ে বাঁচতে পারাটা আনন্দের 1710 02:13:20,440 --> 02:13:24,450 দশজনকে মেরে ফেলার থেকে উত্তম, একজনের জীবন বাঁচানো 1711 02:13:25,430 --> 02:13:26,430 এতে শান্তি মিলে.. 1712 02:13:29,650 --> 02:13:33,610 যার জন্য আজ এখানে এসে আমি সকলের সামনে আমার নাম বলছি 1713 02:13:35,260 --> 02:13:38,310 যার জন্য আজ আপনাদের সবার সামনে আজ সত্যিটা বলার সাহস পেয়েছি.. 1714 02:13:41,640 --> 02:13:44,450 আমি আমার জীবন নিয়ে সবসময় আশংকায় থাকতাম..জাহ্নবী.. 1715 02:13:46,870 --> 02:13:48,740 কিন্তু সে বুঝতে পেরেছিলো আমার কষ্ট.. 1716 02:13:49,110 --> 02:13:52,520 সেই বাচ্চাটা যে মৃত্যুর আগে আমার চোখের দিকে তাকিয়ে ছিলো.. 1717 02:13:53,030 --> 02:13:57,420 যে দেভা সবকিছুকে তুচ্ছ মনে করতো, তাকেই আজ প্রকৃতির নিয়মের কাছে হার মানতে হলো! 1718 02:13:58,890 --> 02:14:00,360 আজ আমি সেই মানুষটার কথা বলতে চাই 1719 02:14:00,970 --> 02:14:02,770 যে দেভাকে পালটে ফেলেছে 1720 02:14:03,330 --> 02:14:06,120 ডক্টর দাস, এম্বি.বি.এস, এম.এস, গোল্ড মেডেলিস্ট.. 1721 02:14:08,310 --> 02:14:11,200 সে আসল হিরো.. সে আসলেই গোল্ড.. 1722 02:14:12,180 --> 02:14:13,420 ভাই আমি একটা ফোন করি. 1723 02:14:20,610 --> 02:14:23,120 দেভা! আমি দাসু বলছি! এখানে..... 1724 02:14:25,600 --> 02:14:27,830 দেভা! ডেভিড বলছি.. 1725 02:14:29,250 --> 02:14:32,590 আমার কাছে এসে স্যারেন্ডার কর! তাহলে গোল্ডকে জীবন্ত পাবি... 1726 02:14:33,500 --> 02:14:34,500 তাড়াতাড়ি আয়.. 1727 02:14:38,520 --> 02:14:41,800 ভাই! তুমি কি আসলেই দেভার লোক নও? 1728 02:14:49,590 --> 02:14:51,970 এখন না, এখন না, পরে... 1729 02:14:57,570 --> 02:15:01,040 দেভা কোথায়? দেভা কোথায়? 1730 02:15:05,240 --> 02:15:06,590 দেভা কি তোর জন্য আসবে? 1731 02:15:07,060 --> 02:15:10,200 তোমার জন্য কি কি মেডিসিন লাগবে সেগুলো লিখে দিয়েছি... 1732 02:15:29,790 --> 02:15:31,130 ওয়েলকাম দেভা 1733 02:15:33,340 --> 02:15:34,340 অবশেষে 1734 02:15:35,960 --> 02:15:39,300 আমার একাউন্ট স্যাটেল না করে, কিভাবে পাল্টাতে দেই তোকে. 1735 02:15:39,620 --> 02:15:41,850 তার জন্যই তো এসেছি 1736 02:15:44,430 --> 02:15:45,430 ওকে ছেড়ে দে 1737 02:15:51,140 --> 02:15:52,390 আমার ভাইকে মেরে ফেলেছিস 1738 02:15:53,040 --> 02:15:54,710 আমার ব্যাবসা লোপাট করে দিয়েছিস 1739 02:15:55,420 --> 02:16:01,120 এতো সহজে তোকে মেরে ফেললে তো, আমার বদলা আর হিসাব বরাবর হবেনা.. 1740 02:16:02,510 --> 02:16:03,510 এই ডেভিড.. 1741 02:16:04,720 --> 02:16:06,030 আমি তোর মতই ছিলাম 1742 02:16:06,770 --> 02:16:10,450 বদলা, মারামারি এসবেই পড়ে থাকতাম 1743 02:16:10,790 --> 02:16:11,790 এসবই অর্থহীন 1744 02:16:13,050 --> 02:16:14,270 আমি এখন পালটে গিয়েছি 1745 02:16:16,220 --> 02:16:17,220 খাল্লাস! 1746 02:16:24,310 --> 02:16:25,310 তুই ও বদলে যা 1747 02:16:27,210 --> 02:16:28,210 কিসের বদলাবদলি? 1748 02:16:29,930 --> 02:16:31,950 আমি ডেভিড, পাল্টাইনা.. 1749 02:16:33,540 --> 02:16:37,550 আগের দেভাকে ছেড়ে এসে এই নতুন দেভা জন্মেছে 1750 02:16:38,400 --> 02:16:39,800 আগের টা শেষ 1751 02:16:41,210 --> 02:16:42,910 তুই যাকে কিডন্যাপ করেছিস না? 1752 02:16:45,800 --> 02:16:47,000 তুই একদিনের জন্য তাকে ফ্রেন্ড বানিয়ে দেখ.. 1753 02:16:48,360 --> 02:16:49,880 আগের ডেভিড কে ছেড়ে নতুন ডেভিড খুঁজে পাবি.. 1754 02:16:50,390 --> 02:16:53,230 এখম এসবের অনেক দেড়ি হয়ে গিয়েছে.. 1755 02:16:54,140 --> 02:16:55,140 রবিন্দর! গুলি কর ওকে.. 1756 02:17:01,340 --> 02:17:03,710 তুই যে স্কুলে পড়িস! আমি সে স্কুলের হেডমাষ্টার.. 1757 02:17:05,230 --> 02:17:06,700 তুই কি ভেবেছিস তুই একাই সব খেলবি? 1758 02:17:07,720 --> 02:17:09,320 আমি তো তোদের ভেতরেই খেলে দিয়েছি.. 1759 02:17:10,710 --> 02:17:12,140 সময় কার খারাপ দেখ.. 1760 02:17:22,470 --> 02:17:24,740 - পূজা? - ইন্সপেক্টর পূজা! 1761 02:17:25,030 --> 02:17:26,030 পুলিশ? 1762 02:17:27,930 --> 02:17:28,930 হুম.. 1763 02:18:08,840 --> 02:18:10,190 আমাকে মিথ্যে বলেছো কেনো? 1764 02:18:10,330 --> 02:18:12,440 মিথ্যে নয়! কর্তব্য পালন করেছি.. 1765 02:18:12,790 --> 02:18:14,310 কিন্তু আমার ভালোবাসা সত্য 1766 02:18:16,620 --> 02:18:18,636 যার সাথে বন্ধুত্ব করলাম সে দেখি ডন 1767 02:18:18,660 --> 02:18:21,500 যারে আমি ভালোবাসলাম সে দেখি পুলিশ 1768 02:18:21,960 --> 02:18:23,770 আর আমি ডাক্তার... আমাকে কেনো মারছিস? 1769 02:20:21,810 --> 02:20:23,800 ওখানে একটা বন্দুক আছে ওটা নাও 1770 02:20:30,070 --> 02:20:31,070 দেভা 1771 02:20:32,900 --> 02:20:35,070 বন্দুক টা নাও 1772 02:21:13,100 --> 02:21:15,280 দাসু ওটাতে কোনো বুলেট ছিলোনা রে.. 1773 02:21:16,190 --> 02:21:18,120 তোমার কিছু হবেনা দেভা 1774 02:21:19,490 --> 02:21:21,220 তোমার কিছুই হবেনা দেভা 1775 02:21:23,560 --> 02:21:25,000 তোমার কিছু হতে দিবোনা দেভা 1776 02:21:55,620 --> 02:21:58,030 তোমার যখন বুলেট লেগেছিলো 1777 02:22:00,830 --> 02:22:01,830 খুব ভয় পেয়েছিলাম 1778 02:22:03,110 --> 02:22:04,110 কিন্তু এখন... 1779 02:22:05,760 --> 02:22:06,760 কান্না আসছে 1780 02:22:12,940 --> 02:22:15,330 তোমাকে পাল্টানোর আমার উদ্দেশ্য ছিলো ঠিকই 1781 02:22:15,970 --> 02:22:17,300 কিন্তু তুমি আজ অনেক বড় একটা ভুল করেছো 1782 02:22:18,580 --> 02:22:20,300 এই ভুল টা দোষ থেকেও অনেক বেশি 1783 02:22:21,580 --> 02:22:23,790 তুমি এভাবে আমাকে ফেলে চলে যেতে পারোনা 1784 02:22:25,420 --> 02:22:27,160 আমার আর কোনো বন্ধু নেই.. 1785 02:22:31,030 --> 02:22:32,030 তুমিই একমাত্র 1786 02:22:33,320 --> 02:22:35,180 তুমি তো আমার জীবন থেকে শিক্ষা নিয়েছো 1787 02:22:35,860 --> 02:22:37,900 কিন্তু ভেবে দেখেছো আমি কিভাবে বাঁচবো? তুমি কি জানো 1788 02:22:39,500 --> 02:22:41,180 তোমাকে ছাড়া আমি কিছুই শিখতে পারতাম না.. 1789 02:22:43,580 --> 02:22:47,380 ৬০ এম এল সোডার প্যাগ বানিয়ে খাবে কে আমার সাথে? 1790 02:22:48,960 --> 02:22:51,850 বন্দুকের নতুন নতুন নাম, আর বিভিন্ন রকম বন্দুক কে চিনাবে আমাকে! 1791 02:22:52,770 --> 02:22:53,770 দেভা 1792 02:23:02,460 --> 02:23:05,340 গোল্ড... আমাকে এক গ্লাস মদ দিবি? 1793 02:23:07,580 --> 02:23:08,960 এখন তোমার কথা বলা উচিৎ না.. 1794 02:23:11,000 --> 02:23:12,000 একদিন যে বলেছিলো, 1795 02:23:13,030 --> 02:23:16,420 আমি মারা গেলে আমাকে মনে করার কেউ থাকবেনা, 1796 02:23:17,190 --> 02:23:18,990 যে এই কথাটা বলেছিলো সেই আমার সামনে কাঁদছে.. 1797 02:23:19,250 --> 02:23:20,250 কথা বলতে মানা করলাম না? 1798 02:23:21,800 --> 02:23:22,800 তোমার কিছু হবেনা দেভা.... 1799 02:23:22,880 --> 02:23:27,230 চলনা একসাথে কিছুক্ষণ সময় কাটাই আর মদ খাই? 1800 02:23:28,060 --> 02:23:31,940 কেনো শুধু কিছুক্ষণের জন্য সময় কাটাবো? অনেক সময় কাটাবো.. 1801 02:23:32,430 --> 02:23:33,430 তুমি একটু সুস্থ হয়ে নাও.. 1802 02:23:33,820 --> 02:23:35,230 আমরা তোমার ফেভারিট ফিস ফ্রাই ও খাবো.. 1803 02:23:38,470 --> 02:23:40,000 সবসময় এভাবেই হাস্যমুখ থাকিস... 1804 02:23:41,010 --> 02:23:42,880 জীবন অনেক সুখের হবে 1805 02:23:45,220 --> 02:23:46,460 আমার সময় শেষ........... 1806 02:24:02,460 --> 02:24:06,070 গতকাল পুলিশের গুলিতে আহত হওয়া মাফিয়া দেভা হস্পিটালে আশংকাজনক অবস্থায় ছিলেন... 1807 02:24:07,660 --> 02:24:11,760 একটু আগেই সেই হস্পিটালের ডাক্তার-রা তার মৃত্যু নিশ্চিত করেছে.. 1808 02:24:16,020 --> 02:24:18,910 অপারেশন দেভা, এখানেই সমাপ্ত... 1809 02:24:19,830 --> 02:24:24,620 ৬ মাস পর 1810 02:24:25,530 --> 02:24:33,530 মুভি জগতের ল্যাটেস্ট সব আপডেট পেতে আমাদের গ্রুপ:- "Worldwide Blockbuster Movie Freak" এর সাথেই থাকুন... 1811 02:24:38,830 --> 02:24:41,510 অনুবাদক:- নিয়ামুল হক আবেগ, মায়ায ইসলাম নাফিস.. 1812 02:24:42,830 --> 02:24:48,890 WBMF ফ্যামিলর পক্ষ ছোট একটি উপহার আপনাদের জন্য 1813 02:24:59,750 --> 02:25:01,310 যা করার আমি করেছি দেভা 1814 02:25:03,090 --> 02:25:04,480 তোমার ওভার একশন করার দরকার নাই 1815 02:25:08,310 --> 02:25:09,710 আমি এখানে সবকিছু সেটিং করে আসি 1816 02:25:15,870 --> 02:25:17,530 কোচপলি স্যার, সব রিপোর্ট রেডি তো? 1817 02:25:17,570 --> 02:25:20,430 হার্টের বাম পাশে গুলি লাগার ফলে হার্ট ড্যামেজ হয়ে গিয়েছে 1818 02:25:20,470 --> 02:25:21,470 রাইট সাইডে... 1819 02:25:21,540 --> 02:25:22,540 তাইনাকি! 1820 02:25:23,590 --> 02:25:25,370 হার্টের বাম পাশে আঘাত লাগার ফলে 1821 02:25:25,570 --> 02:25:28,340 সার্জারির পরেই তার তাৎক্ষনিক মৃত্যু ঘটে যায়.. 1822 02:25:28,600 --> 02:25:30,180 তার বডি মর্গে পাঠানো হয়েছে.. 1823 02:25:30,200 --> 02:25:33,880 মর্গ রেডি, বডি রেডি, পোস্টমর্টেম করার জন্য মূর্তি স্যার রেডি! আপনারা রেডি? 1824 02:25:34,270 --> 02:25:35,270 এখানে কি পুলিশের লোক আছে কোনো? 1825 02:25:35,290 --> 02:25:37,840 নিচে আছে.. তাহলে তাড়াতাড়ি লিখে ফেলেন.. 1826 02:25:44,000 --> 02:25:45,460 আমাকে সাইন করতে হবেনা? 1827 02:25:48,650 --> 02:25:51,170 অঙ্গপ্রত্যঙ্গ দানের কাগজের যারা সাইন করেছিলো সেও একজন না? 1828 02:25:54,860 --> 02:25:55,860 ভালোভাবে রিপোর্ট লিখো 1829 02:25:56,490 --> 02:25:57,490 সাইন করে দিবো.. 1830 02:25:59,920 --> 02:26:00,920 নিয়ে যাও 1831 02:26:03,360 --> 02:26:06,190 ডাক্তার দাস, এম্বি.বি.এস, এম.এস, গোল্ডমেডেলিস্ট.. 1832 02:26:06,690 --> 02:26:08,576 তাহলে প্রোফেশনের প্রথম মিথ্যে এইটাই ছিলো? 1833 02:26:08,600 --> 02:26:11,630 আমি কোনো মিথ্যে বলিনি... সে মানুষের জন্য মরে গিয়েছে.. 1834 02:26:11,670 --> 02:26:13,190 কিন্তু মানুষের মনে এখনও জীবিত আছে... 1835 02:26:14,160 --> 02:26:18,030 আমার মতন মানুষকে কেউ মনে রাখবেনা.. মনে রাখবে ডাক্তারদের-কে তাইনা? 1836 02:26:20,070 --> 02:26:21,070 তোর মতন ডাক্তারকে 1837 02:26:26,920 --> 02:26:27,920 এরপর কোথায় যাবো? 1838 02:26:28,220 --> 02:26:29,220 যেখানে ইচ্ছা গোল্ড! 1839 02:26:30,340 --> 02:26:31,340 পৃথিবীটা এখন আমাদের.. 1840 02:26:33,040 --> 02:26:35,710 হ্যালো ইন্সপেক্টর পূজা! ওখানে কি দেখছেন? এদিকে আসো... 1841 02:26:37,740 --> 02:26:44,540 মুভিটি বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে দেখার জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ 214223

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.