All language subtitles for Days Of Our Lives - S54 E103 [13534] - 2019-02-18

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

>> Rex: Here. >> Kate: Ugh, stop babying me.

I'm fine. >> Rex: If you were fine, Mom,

you wouldn't be in the hospital. >> Kate: [sighs]

Okay, honey, look, they have given me every test

they could possibly give me. They really have.

You have to leave, okay? Go home. Go back to Sarah.

I don't want her blaming me for ruining her night.

>> Rex: No, she's not gonna do that.

I already called her, and she's totally cool.

>> Kate: What about the special meal you made for her?

>> Rex: I just said go ahead and eat it without me.

>> Kate: You told her to eat alone?

>> Rex: No, I'm not that clueless.

I said share it with Eric. >> Kate: [laughs]

You told her to spend Valentine's Day

with your brother? Oh, no, you're not clueless.

No, mm-mm. Mm-mm.

>> Eric: Someone tried to kill Kate?

>> Sarah: She's gonna make it, but Rex needs to stay there

while they run more tests. >> Eric: Okay.

Well, I'm sure he wants you there too.

>> Sarah: Yeah, I mean, I offered, but he insisted

that I stay. He feels guilty for stranding me

on Valentine's Day, and he doesn't want dinner

to go to waste. >> Eric: Okay.

>> Sarah: He suggested that I share it with you.

>> Abigail: Look, uh, I know that things between us

have been pretty, um... >> Chad: Rotten?

Crappy? Miserable? All the above, thanks to me.

>> Abigail: Well, uh, what I was going to say is that

in spite of that, you've been my rock,

and I never could've gotten through any of this without you.

>> Chad: You would've, 'cause you're tough.

>> Abigail: Thank you. >> Chad: You don't have

to thank me. Charlotte and Thomas are my

kids, and you're their mother. And I'll always do everything

I possibly can for the three of you, no matter what happens

between us. >> Abigail: You said that you

would put my daughter back in my arms, and you did exactly that.

>> Chad: Well... I'm the idiot that pulled her

out of your arms when she was born.

Biggest mistake of my life. >> Abigail: You know, this

whole, um, traumatic experience has really given me

some perspective. >> Chad: What are you saying?

>> Abigail: It's made me miss the way that we do this,

you know, this--handle things. We face the world together,

as a united front. >> Chad: We were quite a team.

>> Abigail: Yeah, we were. And I know that you had

your reasons for acting the way that you did.

I had two breakdowns, and I put you through hell, and--

>> Chad: Don't make--don't-- don't make this your fault.

>> Abigail: It's not about whose fault it is.

But this whole thing happened because of me.

I mean, we--we thought that Charlotte might have been

Stefan's, and that-- I did that to myself and to you

and to us. >> Chad: No, you weren't

responsible for your actions. >> Abigail: I know, but I am

now. And we have spent so much time

being angry at each other and so much time apart--

>> Chad: Yeah, I'm tired of it. >> Abigail: Me too.

You know, when you put Charlotte back in my arms,

all of that anger, it just fell away.

I want us to be together again.

I want us to be a family.

>> Chad: I was starting to think that we would never find

our way back to one another. >> Abigail: Chad...

I was angry. But I never stopped loving you.

>> Chad: I know. >> Abigail: Not for a second.

>> Chad: I love you. I love you.

>> Abigail: I love you too.

[door slams] Mom!

>> Jennifer: What? What's wrong?

>> Chad: Nothing. Everything's--everything's

perfect. >> Abigail: Mom, look.

>> Jennifer: [gasps] She's back!

She's safe! Oh, baby.

>> Abigail: Yeah, she's back, thanks to Chad.

[Charlotte fussing]

[soft music] ♪ ♪

>> Hope: Don't ever do that again.

>> Rafe: Hope! Hope.

>> Hope: Rafe. >> Rafe: Hey.

>> Hope: Hi. Hi. >> Rafe: [laughs]

>> Hope: Hi. >> Rafe: So good to see you.

>> Hope: You too. >> Rafe: Oh.

>> Hope: I missed you. >> Rafe: I missed you.

[laughs] Oh, oh.

Are you all right, though? >> Hope: Huh?

>> Rafe: You all right? 'Cause when I first saw you,

you looked a little upset. Is it Ciara?

[monitor beeping]

>> Ben: [groans] >> Ciara: Oh, my God.

>> Ben: [groans] >> Jordan: [grunts]

>> Ben: [grunts] >> Ciara: Jordan, what did you

just do? >> Jordan: I tried to warn you

that he was dangerous. Thank God I was here

to save you. >> Ciara: I didn't need saving!

>> Jordan: Stop it, okay? I saw him attacking you.

>> Ciara: He wasn't attacking me, Jordan.

We were-- >> Jordan: Stop protecting him,

Ciara! It is time that I take care

of my brother once and for all.

[tense music] ♪ ♪

>> male announcer: Like sands through the hourglass,

so are the "Days of Our Lives."

[soft orchestration] ♪ ♪

>> Hope: Jordan--it was Jordan who kidnapped Ciara.

She took Ciara to the cabin and she set it on fire.

>> Rafe: She's gonna be all right?

>> Hope: Yes, she is. She inhaled a lot of smoke,

but Kay said that she, um-- there shouldn't be any

lasting effects. >> Rafe: Yeah.

Well, thank God. >> Hope: Rafe, why don't you

seem shocked by the news? >> Rafe: 'Cause it's not the

first time I've heard it. I spoke with Eli,

and he filled me in on most of everything.

>> Hope: Then what took you so long to get here?

>> Jennifer: Do you know how good it is to see you,

you sweet thing? >> Abigail: She's happy

to see you too, Mom. >> Jennifer: Thank you so much

for bringing my granddaughter back to us.

>> Chad: It's where she belongs, with her family.

>> Jennifer: Where's Jordan? Please tell me she was arrested.

>> Chad: I don't know. But they better find her soon.

She's lost her mind, and she already tried to kill Ciara.

>> Ciara: Stop. Please don't hurt him.

>> Jordan: I have no choice. I have to make sure he can't

hurt anyone else. >> Ciara: Jordan, look at me.

Look at me! That's your brother.

>> Jordan: Which is why I am the only one who sees him clearly.

>> Ciara: But you said you didn't want to kill him.

You said you just wanted him locked up for his own good.

>> Jordan: I did. But now I see he's just

gonna escape again. And when Chad lied to me and

made me think that he was dead, I was devastated.

But I will admit that even I was a little relieved.

I see that he's just beyond help.

I have to make sure that he won't hurt anyone else

ever again. One day, you will thank me

for this. >> Ciara: No. No!

No!

>> Kate: [exhales heavily] >> Rex: Here.

Drink this, please. >> Kate: [groans]

>> Rex: Sarah and Eric are friends.

She's gonna have a nice evening with him, and then when I

get back there, I will make it right.

>> Kate: Mm-hmm. So does this mean that she has

forgiven you for what you did? >> Rex: She's working on it.

>> Kate: Um... so is this it?

I mean, there's no more secrets to drop, right?

>> Rex: You mean have I cheated any other time?

>> Kate: Did you? >> Rex: No.

No, I swear. [laughs] >> Kate: Well, I hope so. I do.

That's good. I'm glad. But I still think it should be

you there having dinner with her right now.

>> Rex: Mom, I told you, it's gonna be fine, okay?

Eric is kind of boring anyway. I'm just happy that she's not

alone on Valentine's Day. She's gonna make the best of it.

>> Eric: Well, then we should just pack this all up

so when Rex gets home, you and him can share it

together. >> Sarah: Yeah.

We could do that. >> Eric: Well, he should enjoy

the fruits of his labor. [both laugh]

>> Sarah: Yes, definitely. Um, do you have plastic

containers or the zipper bags? >> Eric: You know what?

Actually, I ran out, you know? Um, but I can go and get some.

>> Sarah: Oh, no, no, no. Don't do that.

That's--that's silly. Besides, we don't know when Rex

is gonna be home, and-- and I'm hungry.

[both chuckle] Let's just eat.

>> Eric: You and me? Like, now?

>> Sarah: [laughs] >> Eric: Yeah, I mean,

it does look pretty good. >> Sarah: Oh?

As good as Jennifer's doughnuts on last Valentine's Day?

>> Eric: You liked that, didn't you?

>> Sarah: What's not to like about that story?

It's two grown-ass men fighting over a doughnut.

>> Eric: Well, it wasn't my finest hour.

>> Sarah: No, come on, I think it just shows

that you are a man of passion. >> Eric: Let's go with that.

>> Sarah: [laughs] Well, I don't know if I can

compete with that doughnut, but I will try to be

good company. >> Eric: I think you'll do

just fine. Can I pour you a glass

of champagne? >> Sarah: You sure you don't

mind? >> Eric: Oh, please.

I want you to have a... [cork pops]

Good Valentine's Day. >> Sarah: I already am.

[soft music] ♪ ♪

>> Jennifer: Oh, I am just so glad you're all safe.

>> Abigail: Well, I'm not gonna feel completely safe until

they find Jordan. >> Chad: I should--I should give

Eli a call and see if they have any news.

>> Abigail: Oh.

♪ ♪

Go ahead, Mom. Ask what you want to ask.

>> Jennifer: I was just going to say

that Chad brought back your baby girl and you just

seem closer than ever. And I was just wondering

what this all means. >> Abigail: Oh, hmm.

>> Rafe: Trust me, I wanted to come find you

the second that I got home. Turns out, Ciara is not

the only person that Jordan tried to kill.

>> Hope: What are you talking about?

>> Rafe: Well, Kate found out what Jordan was up to,

and Jordan injected her with a drug, tried to make it

look like it was a suicide. And I found Kate just in

the nick of time, and it looks like she's gonna be okay.

>> Hope: Oh, my God. I'm glad to hear that.

>> Rafe: Didn't you get my message?

>> Ted: Well, Hope has been, uh, a little busy trying

to save her daughter's life. >> Rafe: How would you

know that? >> Ted: Maybe because I spent

the whole time with her.

[dramatic music] ♪ ♪

>> Jordan: [grunts] Get off of me!

>> Ciara: No, I won't let you hurt him!

>> Jordan: Let go! >> Ciara: No!

Ben saved my life at the cabin. He's not the threat. You are!

>> Jordan: Everyone is blinded by him--everyone but me!

[both grunting]

>> Sarah: You know, I used to be a total Valentine's Day grinch.

>> Eric: Oh, yeah? >> Sarah: Mm-hmm.

Yeah, I'd tell all of my friends that it was just a scam

for the stores to sell cards and candies to guilty guys.

>> Eric: But now? >> Sarah: Well...

when I met Rex, suddenly the sappy stuff

just kind of made sense. [both chuckle]

>> Eric: Yeah, well, I told you I spent last Valentine's Day

fighting Dr. Shah for Jennifer's doughnut.

>> Sarah: [laughs] >> Eric: I'm sure you and Rex

had more traditional celebrations.

>> Sarah: Well, actually, um, we didn't spend last

Valentine's Day together either. >> Eric: Why not?

>> Sarah: Um... we were in Chicago.

>> Eric: Mm-hmm. >> Sarah: And the weather was

really, really bad. And he had just gotten off

of a shift, and he was walking out

to the parking lot, and one of the nurses

that we worked with was having car troubles,

and so he tried to help her, but he couldn't get the car

started, so he drove her home in the storm.

>> Eric: He didn't make it home? >> Sarah: No, he...

he said that the roads were really dangerous

after he dropped her off, and so he ended up

spending the night at a motel. >> Eric: Mm.

That's too bad. I mean, it must've been really

disappointing for you.

Sarah? Hey, what are you

thinking about? >> Sarah: Hmm.

The nurse that he helped... her name was Marcy.

And she was--she was really... really pretty and really sweet.

I used to joke with Rex all the time that I thought

that she was his type. What if he didn't

get stranded at all? What if he just spent

the night with her? What if he was just

cheating on me again? >> Rex: So Chad convinced Jordan

to hand Charlotte over to him? >> Kate: Yes, by convincing her

that Ben was dead. >> Rex: She was told that

her brother was dead? >> Kate: Uh-huh.

Why? >> Rex: Miss?

I'm--I'm a doctor. Are--are you okay?

>> Jordan: My baby brother... he's all the family that I had.

He... he died today.

>> Rex: Oh, my God. Mom, there was a--a woman

that I ran into outside the Brady Pub,

and she was upset over losing her brother.

I tried to comfort her. That must've been Jordan.

>> Kate: Oh, my God. Did she know who you were?

>> Rex: She was right there when Kayla called me to tell me

about you being in the hospital. Mom, Jordan was the one who

tried to kill you. >> Kate: [groans]

Okay, we have to call the police right away,

right away. >> Rafe: And why would she need

an ambulance chaser like you to help her?

>> Ted: Oh, Rafe, I don't know. Maybe because her husband

abandoned her and left the country.

>> Rafe: Mm. Or maybe it was because you saw

that she was vulnerable and you tried to take advantage

of the situation and insinuate yourself into her life,

which is exactly what you do. I mean, I clearly see it.

>> Ted: You are so wrong. >> Rafe: You see it, don't you?

>> Hope: Okay, enough. Stop. >> Rafe: You see this is how

he operates? >> Hope: What are you doing?

>> Rafe: Okay, you know what? I'm gonna give you one piece

of advice. Stay away from my wife.

>> Ted: Wow. Says the man who went

running off to Europe to be with his ex.

>> Abigail: I can't get over how beautiful she is.

>> Jennifer: She looks like her mom.

>> Abigail: I was so scared I was never gonna see her again.

>> Jennifer: I have a feeling that Chad was as scared

as you were. >> Abigail: This whole thing

just brought back such bad memories for me.

>> Jennifer: You mean when Chad took Charlotte from you

and--and brought her to Stefan. >> Abigail: I just was never

sure if I was ever gonna get over what happened with Chad.

>> Jennifer: I know. You said you didn't think

you ever could. >> Abigail: I wasn't sure

if I ever could, but when Charlotte went missing,

he promised me that he would find her and--and put her

back in my arms. >> Jennifer: And he did that.

He kept his promise. >> Abigail: He did,

right here in this room. He--he took my baby girl

away from Jordan and he put her back in my arms,

exactly like he said he would. >> Jennifer: I can't even

imagine what that must've felt like.

>> Abigail: Oh, God, it was-- it was the happiest moment

of my life. Is there any news on Jordan?

>> Chad: She's still on the run.

>> Jordan: Let go! >> Ciara: [groaning]

>> Jordan: I can see you're not gonna give up,

so I'm gonna have to finish what I started at the cabin.

>> Ciara: [whimpering] >> Ben: Leave her alone!

Leave her alone! >> Jordan: Get off me!

Get off! >> Ben: Why are you doing this?

Why?

>> Jordan: I have to end this. You are sick.

[both grunt] >> Ben: Jordan, you--

you're the sick one. You tried to take

Abigail's baby. You tried to kill Ciara.

>> Jordan: I cannot let you hurt anyone else.

Ah! >> Ben: The only one

I'm gonna hurt... >> Jordan: Ah!

>> Ben: Is you. >> Jordan: Ah!

>> Ciara: Ben, no. No!

[both grunting]

>> Rafe: What I had to do in Europe is none of your business.

>> Ted: I agree. I just know that your wife

needed you and you were not here.

>> Rafe: Ah, well, lucky for me, Hope understands why

I had to go. >> Ted: Wow, does she really?

>> Hope: Guys, enough. Stop. >> Rafe: Yeah, she does,

actually. >> Hope: Stop.

We're in a hospital. Please, stop it.

>> Rafe: You're right. You're right.

You're absolutely right. We should be focusing on Ciara.

>> Hope: Exactly, and finding Jordan.

>> Rafe: And I would like to see Ciara.

What room is she in? >> Hope: Room 401.

>> Rafe: 401. >> Hope: You go ahead.

>> Rafe: You're not gonna come? >> Hope: Well, yes, I'm gonna

be there in just a second, okay? >> Rafe: Okay.

>> Hope: Okay. You can go ahead.

I'll be there in a second, okay? >> Rafe: Okay.

Okay. >> Hope: Okay.

[tense music] ♪ ♪

What--what was that? >> Ted: I...

I hate the way he takes you for granted.

He does not appreciate you. >> Hope: That's not true.

Don't say that. But he was right

about one thing. You did try to take advantage

of the situation just now. >> Ted: What? How?

>> Hope: Kissing me. Thank God Rafe didn't see that.

>> Ted: I wish he had.

>> Eric: Come on, Sarah. Don't go there.

>> Sarah: Why wouldn't I go there?

It's not like he hasn't done it before--twice.

And you know what? The whole snowstorm situation

is awfully convenient-- like, the car problems

and the impassable roads and Marcy,

always so sweet to me. [mockingly] "Oh, Dr. Horton,

I love being--working with you and being on your shift," mm.

>> Eric: [laughs] Why would she be so sweet to you

if she was sleeping with your boyfriend?

>> Sarah: That's what you do if you don't want the girlfriend

to be suspicious. I cannot believe that

I didn't see this. I can't believe I didn't

see it until now. >> Eric: Sarah, I think you

might be going from 0 to 60. And I've seen you

do that before. >> Sarah: Yeah, and I've also

been right before, so... >> Eric: I'm just saying,

I think you should give Rex the benefit of the doubt.

I mean, Valentine's Day? I mean, I don't think anyone

would cheat on you on that day. >> Sarah: That's exactly when

you do it, because no one would suspect you.

>> Eric: Sarah. Sarah, what are you doing?

>> Sarah: I'm gonna get to the bottom of this.

>> Eric: Oh, boy. >> Jennifer: Are you afraid

Jordan's gonna come here? >> Abigail: Well, the Salem PD

has a car out front just in case, so...

>> Chad: Uh, you mind if I sleep on the couch?

>> Jennifer: No. Please. >> Abigail: You don't have to.

>> Chad: I just want to make sure you and the kids are safe.

>> Jennifer: Yes. Great. >> Abigail: Yeah.

>> Jennifer: Um... you know, I'm gonna bring

Charlotte up to bed. >> Abigail: Okay.

>> Jennifer: Okay. >> Abigail: Um, can you check

on Thomas for me too? >> Jennifer: Oh, yes, of course.

>> Abigail: Sleeping? >> Jennifer: Oh, yeah,

she's already asleep. >> Chad: Good night, sweetheart.

I love you. >> Abigail: Thanks, Mom.

Love you. >> Jennifer: Love you.

>> Abigail: Good night, sweet girl.

[sighs] >> Chad: [clears throat]

I'll, uh, just grab a blanket out of the closet and--

>> Abigail: No. >> Chad: Sorry?

>> Abigail: No, I don't want you sleeping on the couch.

>> Chad: Do you want me to-- do you want me to leave?

>> Abigail: No, I want you to come upstairs with me.

[soft music] ♪ ♪

>> Chad: I know how... upset you were that I handed

Charlotte to Stefan. Uh...

and I just want-- You know, I know that it wasn't

easy to let me back in. If you need more time...

>> Abigail: Uh... look, the whole thing

was really complicated. And I know that you ultimately

did what you did because you were trying to get me help.

>> Chad: I just want you to be safe and healthy.

But I should've trusted you. >> Abigail: Do you trust me now?

>> Chad: I'll never doubt you again.

All I want is to make you happy. >> Abigail: I am happy.

Ever since you put Charlotte back in my arms, I've been

happier than I ever thought that I could be.

I... I love you, and I never stopped.

I never will.

[soft music] ♪ ♪

>> Eric: Are you really calling Rex?

>> Sarah: I'm really calling him.

>> Eric: Like, now? >> Sarah: Yes.

>> Eric: Sarah, he's at the hospital with his mother,

who was drugged. To accuse him of cheating on you

last year on Valentine's Day? I...

>> Sarah: Fine. When you put it like that,

it does seem kind of... >> Eric: Outrageous?

>> Sarah: Pointless, because he'd just lie.

I'm gonna call Marcy instead. >> Eric: What?

[line ringing] I don't think that's

a really good idea either. >> Sarah: It's too late.

Marcy, hi. This is Dr. Sarah Horton.

Do you remember me? Of course you do.

I'm good, good, yeah. No, I was just thinking of you

because this day one year ago, you spent Valentine's Day

with my boyfriend, Rex. Yeah, I know.

He told me the whole story, the snowstorm and the car problems

and the impassable roads and how he had to

spend the night at a motel. He was--he sounded so sad.

But that was all a lie, wasn't it, Marcy?

Because he spent the night with you.

Because you were sleeping with my boyfriend!

Well, I...am... terribly sorry.

I hope that you and your wife have a lovely Valentine's Day.

So I was wrong. >> Eric: You think?

>> Ted: Hope, all I want-- >> Hope: Ted, please.

Don't. I'm grateful for all your

support while Ciara was missing. But understand

Rafe is my husband. >> Ted: Your husband,

he didn't even show up as soon as he got back home.

There is something between us. Is that it?

>> Rex: Hope. Hope. >> Hope: Rex.

>> Rex: I'm sorry. Am I interrupting?

>> Hope: No. >> Ted: Yes.

>> Rex: I was outside the Brady Pub tonight,

and I met a woman. She was really distraught,

said she--she just lost her brother,

that he just died. After talking to my mom,

I am convinced that woman was Jordan Ridgeway.

>> Hope: Tell me everything you know.

[both grunting] >> Jordan: I'm going

to finish this. >> Ben: No.

I'm gonna finish this right now. >> Ciara: Ben, please, stop.

>> Ben: Ciara, get away from me! Let me do this.

>> Ciara: You're not a killer anymore, Ben.

>> Jordan: Yes, he is! >> Ciara: You're better

than this! >> Jordan: No, he's not!

This is who he is. >> Ben: Look at her.

You hurt her. You almost killed the one thing

that matters to me in this world.

>> Rafe: Ben! >> Ben: [grunting]

>> Rafe: No. No.

[tense music] ♪ ♪

[both grunting] >> Jordan: Rafe!

Rafe, you saw him. He tried to kill me.

He tried to kill me with that syringe.

>> Ciara: I'm gonna call for help.

>> Rex: Hey. I just ran into Hope Brady

in the nurses' station. She agrees that the woman

outside the Brady Pub was probably Jordan.

>> Kate: Okay, so did they find her yet?

>> Rex: Not yet, but they're gonna put a guard outside

your room just to be safe. >> Kate: What, do they think

she might be in the hospital? >> Rex: I don't know,

but Ciara's here, so I'm just glad they're taking precautions.

>> Kate: Oh, my God. Okay.

Well, honey, look, you have really done enough.

You really have. You sat with me.

You waited through my tests. You got me police protection.

You need to go now. You really do need to leave.

>> Rex: You're trying to get rid of me?

>> Kate: No, I'm not. I'm trying to help you salvage

your Valentine's Day, okay? So you need to go.

You need to be with Sarah. She needs you more than I do.

>> Rex: Okay. >> Kate: She really does.

>> Rex: All right. Well, look...

I love you, and I'm just so grateful you're okay.

>> Kate: I love you too. I do.

Remember to tell Sarah that I'm sorry to make you late

for tonight. >> Rex: I will do that.

You know what? Maybe I'll pick up some

dessert on the way home. >> Kate: No!

You be dessert. >> Rex: [laughing] Oh, my God.

Wow. >> Kate: [laughs]

>> Rex: All right. >> Kate: Have fun.

Love you. >> Rex: Love you.

>> Kate: Oh, my God.

>> Sarah: Maybe I should lock that baby up for the night.

>> Eric: Yeah, you know, the phone can be a dangerous

weapon in the wrong hands. >> Sarah: You tell me the truth.

Do you think that I'm just a paranoid, crazy person?

>> Eric: I think you get tunnel vision sometimes.

>> Sarah: Tunnel vision. >> Eric: Yeah, it's like,

when your brain hits the gas, it doesn't stop.

[both laugh] >> Sarah: My mom used to say

that I would go from A to Z and skip the back half of the A

sometimes. >> Eric: Sounds about right.

>> Sarah: I can't believe I called Marcy--

on Valentine's Day. >> Eric: [chuckles]

That was an interesting choice. >> Sarah: Mm-hmm.

>> Eric: So Marcy has a wife. >> Sarah: Mm-hmm.

>> Eric: Mm-hmm. [laughs] >> Sarah: So maybe the reason

that she was so sweet to me was because she was sweet...

on me. >> Eric: Well, if so,

she has good taste. I'm sorry. I...

I didn't mean that the way it sounded.

I... [sighs]

>> Sarah: How did you mean it?

[soft music] ♪ ♪

>> ♪ Yeah, yeah, yeah ♪ ♪ ♪

♪ Mm, for once in my life ♪ ♪ I feel a little good thing ♪

♪ Inside ♪ ♪ Looking in your eyes ♪

♪ I only want to love you ♪ ♪ And hold you tight ♪

♪ We're in the light ♪ ♪ Dancing in the light ♪

♪ Of love ♪ ♪ Holding you tight ♪

♪ Tripping in the light ♪ ♪ Of loving ♪

♪ You ♪ ♪ My world is gonna shine ♪

♪ Because you're mine ♪ ♪ ♪

♪ We're in the light ♪ ♪ Dancing in the light ♪

♪ Of love ♪ ♪ Holding you tight ♪

♪ Tripping in the light ♪ ♪ Of loving ♪

♪ You ♪ ♪ My world is gonna shine ♪

♪ Because you're mine ♪ >> ♪ Because you're mine, mine ♪

♪ Because you're mine ♪ ♪ Mine, mine ♪

♪ Because you're mine ♪ ♪ Because you're mine ♪

>> ♪ Because you're mine ♪

>> Eric: Hey, you know, I... I know you feel silly about

jumping to conclusions about Rex and all, but, uh,

you know, that's what makes you who you are.

[chuckles] I mean, on one hand, you're

this brilliant cerebral doctor. And you're also, like--

>> Sarah: Total mess? >> Eric: I was just gonna say

someone who leads with her heart.

You're real. You're honest.

That's what's special about you. So when someone like Marcy

or anyone else... can be so attracted to you...

>> Sarah: Anyone else? >> Eric: Rex, I meant.

>> Sarah: Yeah. [chuckles] You know, I thought I'd started

to trust him again, but apparently I

have a long way to go. >> Eric: Sarah, I know

my brother loves you. So just let it happen.

You know, someone like you deserves to be loved--

all the way.

[door opens] >> Rex: [sighs]

Who's ready for dessert? >> Sarah: [laughs] Rex!

Hi! >> Rex: Hi.

>> Sarah: How's your mom? >> Rex: Oh, she's doing okay.

But she insisted that I get back here as soon as possible

and enjoy the rest of the night with you.

>> Eric: Hey, we, uh-- we ate all the food,

but if we had known you were coming back sooner--

>> Rex: No, no, stop. I'm glad you enjoyed it.

It's--it's all good. Thank you for covering for me.

>> Eric: Of course. >> Sarah: What's in the box?

>> Rex: Ah! This, Brady Pub famous

coconut cream pie. >> Eric: [laughs]

>> Sarah: That-- that doesn't look like a pie.

>> Rex: Wow, that's a fail. [laughter]

I guess my dad mixed up the box. Uh, sorry about that.

Jeez. >> Sarah: That's okay.

That's okay. I'm--I'm full.

So, uh, Eric... >> Eric: Yeah?

>> Sarah: As I remember, you love doughnuts.

>> Eric: Yeah! >> Sarah: They're all yours.

>> Eric: Thank you. >> Rex: [laughs]

Hey... sorry I couldn't be here.

>> Sarah: That's okay. You're here now.

>> Rex: And, uh, thanks again for, uh, helping me out tonight.

[both laugh] You have a good one.

[dramatic music] ♪ ♪

>> Eric: Good night.

♪ ♪

>> Hope: I want all the footage from the traffic and security

cameras in the vicinity of the pub.

Hopefully we'll be able to pick up Jordan after she left Rex.

Thanks, Eli. Keep me posted. >> Ted: Hope, wait, wait, wait,

wait, wait. >> Hope: I need to find Jordan.

>> Ted: We haven't finished our conversation.

>> Hope: Oh, yes, we have, Mr. Laurent.

♪ ♪

>> Rafe: All right, Jordan, you're coming with me.

>> Jordan: Okay. Where are we going?

>> Rafe: Well, we're going somewhere safe.

All right, Ben, you're coming too.

>> Jordan: No, no, no. No, keep him away from me.

He tried to kill me. >> Ben: She would've

killed Ciara. >> Jordan: No.

You saw him. He--he tried to attack me.

He was gonna attack me with that syringe.

He is a monster, just like I've been trying to tell everyone.

>> Ciara: Jordan brought the syringe here, Rafe.

>> Jordan: Please, I'm scared. >> Ciara: Ben can stay here.

>> Rafe: I don't think that that's a good idea.

>> Ciara: No, trust me. I'm safe with him.

>> Rafe: All right, well, I'll tell you what.

I'll be back for Ben as soon as I've dealt with Jordan.

Come on. >> Jordan: No, Ben needs to be

locked up. Listen to what I'm telling you,

Rafe.

♪ ♪

>> Ciara: Ben. >> Ben: [breathing heavily]

I almost killed my sister. And I wanted to.

♪ ♪

>> Chad: Oh, no. >> ♪ Yeah, yeah, yeah ♪

>> Chad: Oh, no. >> Abigail: What? What?

>> Chad: I forgot to-- I forgot to--

It's Valentine's Day. I forgot to get you a gift.

>> Abigail: Oh. >> ♪ I feel a little ♪

♪ Good thing ♪ >> Abigail: It's okay.

I don't need a gift. You got me my daughter back.

That's the best gift I ever have had.

That and this. >> ♪ And hold you tight ♪

♪ I feel fine ♪ ♪ Because you're mine ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.