Original subtitles

Да уж. Мы получили это.

... здесь, в MGM Grand сегодня вечером, Рой.

И, вы знаете, когда Адонис Крид проиграл "Красотке" Рики Конлану,

он был действительно любопытство больше всего на свете.

Но это был эпический бой,

и с тех пор он шатается шесть побед подряд,

и сегодня вечером попытки против Дэнни "Каскадер" Уилер

, чтобы стать тяжеловесом чемпион мира.

Следует упомянуть, что Creed на самом деле поставил свой мустанг

до их спарринг сессия, Рой.

И слух это то же самое Мустанг снова на линии сегодня вечером.

Хорошо, все вышли. Поехали.

- Привет. - Привет.

- Хорошо себя чувствовать? Мммммм

Да уж. Запомни подними правую руку, хорошо?

Его левый такой же сильный как его право.

- Ага. - Да уж.

Мммммм Мммммм Ладно, хорошо.

Это просто еще один бой, хорошо?

Ты получил это.

Вы знаете, есть только три шага в это кольцо.

Всего три.

И сегодня вечером Выгляди так высоко, как гора.

И когда ты лезешь через них веревки,

это будет самый одинокий место в мире

потому что ты будешь там с другим бойцом

кто хочет вытащить тебя

А сейчас, ты должен спросить себя,

ты здесь чтобы доказать что-то для других людей

или доказать что-то самому себе?

Для себя.

Правильно.

Теперь позвольте мне кое-что спросить.

Какие?

Что с волосами?

Я расчесал это. Это особенная ночь.

Разве вы не должны думать о другом, мудрый парень?

Теперь вы можете доказать это.

А теперь верни свой Мустанг обратно.

Эти ребята действительно были смешивая это здесь в четвертом.

Пока что молодость Крида перевешивает опыт Уилера.

Поехали! Погнали детка. Давай о!

Может быть, самая удивительная часть путешествия Адониса Крида, Рой ...

Не бросайте этого охранника! Сидеть.

... это сегодня вечером, он борется...

Держи руки вверх!

... для того же пояса оба его тренера, Рокки Бальбоа,

и его отец, великий Аполлон Крид.

Ого!

Уилер, кажется, просыпается. Мы видели это раньше, Рой.

Когда Уилер пахнет кровью, он действительно включает это.

Возвращайся.

Давай, D!

Три года назад, это нокаут

Сила Уилера совсем не та, и, без сомнения, Крид может это почувствовать.

Ты получил его. Оставайтесь с ним!

Крид на миссии, действительно актуальный вопрос сейчас.

И большой левый крюк земли флеш!

Крид остается в кармане, Макс. Двигаемся, а не бегаем.

Давай же! Руки вверх! Руки вверх!

Эти двое мужчин действительно идут на это.

Скажи ему, Донни!

Еще один левый крюк гонит Уилера обратно.

Давай детка!

Это был подлый маленький апперкот на внутренней стороне,

и Уилер болит этим Рой.

Да, это колебалось его ноги довольно плохо.

- Еще один большой выстрел! - Держи его, держи его, держи его!

Крид имеет его в беде, Макс.

Уилер делает что он может ...

Уилер не работает!

Уилер попал на холст!

Теперь оставайся там, мальчик!

Крид научил тебя!

Приходите и дайте мне мои ключи!

Вставай! Давай детка!

Вставай, вставай!

- Уилер, пытаюсь встать. - Один!

- Оставайся внизу! - Два!

Я не знаю если он сделает это, Рой.

Три!

Четыре!

5!

Шесть!

Семь!

Восемь!

Девять!

Вот и все. Вот и все.

И все кончено, Макс.

Ни за что! Адонис Крид ...

Дай мне мои ключи!

... это тяжеловес чемпион мира.

Вы знаете, что вы только что сделали?

Да уж.

Детка, ты знаешь что сейчас произошло?

Когда вы думаете о откуда этот ребенок пришел,

самое маловероятное начало для бойца, Рой.

Расти так, как он

чтобы сделать это на вершину бокса таким образом ...

Это беспрецедентно!

Крид! Крид! Крид!

Одно дело быть претендент номер один.

Это совсем другое дело быть чемпионом.

Это первый шаг к построить собственное наследие,

и я не могу дождаться, чтобы увидеть что будет дальше с Адонисом Кридом

Вау.

Я имею в виду, что ты думаешь?

Это...

Это красиво.

- Правильно? - Да уж.

Но мы должны поторопиться.

Я имею в виду, она собирается выйти из душа в любую секунду.

Эй, Донни, почему ты не расскажи мне об этом раньше?

Я не знала если бы я собирался победить.

Какое это имеет отношение к этому?

Я не знаю.

Смотри, просто скажи мне что я должен делать.

Вы опускаетесь на одно колено.

Люди все еще делают это дерьмо?

Вы всегда можете отправь ей смс.

Давай, Unc, Я серьезно, хорошо?

Я имею в виду, что ты сказал?

- Адриану? - Да уж.

Это было давно.

Мы были в зоопарке. Была зима Шел снег.

Все пахло свежим.

Был этот тигр. У него был снег на спине.

- И он ходит на заднем плане. - Хорошо, я понял. Я понял

Просто скажи мне, что ты сказал.

Ну я получал к этой части.

То, что я сказал, это ...

Я спросил, не возражает ли она жениться на мне очень сильно,

что-то вроде тупого пути сказать, что она мой мир,

и она сделала меня лучше чем я заслужил.

Ты знаешь?

Да уж.

Слушай, почему бы тебе просто выключи свой мозг

и пусть ваше сердце разговаривать

Нажмите.

Вы будете делать хорошо.

- Выключить мой мозг? - Да уж.

- Хорошо. Мммммм

- Отлично. - Отлично.

Хорошо, я на этом.

- Привет, Unc. Ммм.

Ты хороший?

Да, очень хорошо. Спасибо.

- Отлично. - Отлично.

Выйдешь за меня замуж?

Слушай, Б.

Я знаю, что мы были знакомства на несколько лет,

и это просто что-то о нас это просто нажмите.

Я не знаю как это объяснить,

но чувство, которое я получаю, когда ты на моей стороне это чувство

без которого я не могу жить

Я знаю, я звучу сумасшедшим, но, смотрите, Я думаю, что я пытаюсь сказать, это ...

Выйдешь за меня замуж?

Я все еще голоден, детка,

Я не знаю почему.

Вы на самом деле, D?

Да, я на самом деле.

Нет, перестань играть.

Я не играю.

Вы ничего не слышали об этом?

Ничего из чего?

Хм.

Ничего из того, D?

Что вы сказали?

Ничего, что ты не делаешь уже знаем.

Напомни мне.

Я сказал, что люблю тебя,

и что ты мне нужен.

D, ты знаешь что ты сейчас делаешь?

Я имею в виду, да, вроде.

Что вы имеете в виду, "вид"?

Детка!

Я имею в виду...

Чтобы сохранить это с тобой, Б,

ты единственный человек

Я хочу поделиться своими моментами с.

Итак, Бьянка Тейлор,

выйдешь за меня замуж?

Эй.

Эй.

- "Эй"? Это да? - Да.

Это да?

Да!

Да уж.

Виктор.

Наш мальчик хорошо выглядеть.

Я уверен, что вы слышали хорошие новости.

Пора.

Ты когда-нибудь думал о возвращении в Лос-Анджелес?

Пожалуйста, ты девушка Филли.

Да, я полагаю,

но было бы неплохо иметь больше места.

И твоя мама там ...

И эти ярлыки тоже.

Может помочь мне получить мой музыка для большего количества людей.

Хм.

Я не знаю, я чувствую, что я сделал все, что я мог в Филадельфии, знаешь?

Время не совсем на моей стороне, ты знаешь?

Ммм-хмм.

Что насчет Рокки?

У Рокки есть своя жизнь, Д.

Мы должны начать наш.

Сегодня холодно, Адриан, это точно.

Я пытался позвонить нашему сыну Бобби несколько раз.

Но я бы повесил трубку каждый раз он собирался забрать

потому что, чтобы сказать вам правду, Я не знал, что ему сказать.

Что если он идет дальше,

и я как этот кусок вчера пытался быть сегодня?

Я просто не вписываюсь.

Я имею в виду, что я должен делать?

Постучите в его дверь и скажите: "Привет как дела?

"Что это было, много лет? "Я не знаю.

Я скучаю по тебе.

Вы были шумиха С тех пор как ты получил эту зорьку.

О чем ты говоришь?

Эта улыбка прямо там.

Ты чизнешь.

Это единственное мои хлопки оставили меня.

Я имею в виду, что и эти руки.

- Ты никогда не говорил мне это. - Да уж.

Что с тобой а эти секреты дон?

Как дела? Хорошо, хорошо.

Но посмотрите на это, здесь.

- Как дела? - Привет.

- Привет, Изабель. - Привет, Рок.

Эй Слушай. Сидит какой-то большой парень там, в ожидании тебя.

Он сказал, что ты узнаешь, кто он.

Эй, чемпион.

Ты должен принять этот бой, чувак. Заткнись, чувак.

Нет, Уилер все еще говоришь дерьмо?

Немного рано для реванша, братан

Эй, включи телевизор.

... и трагический история, которая их связывает.

Это ты?

Красивые картинки.

Да, они в порядке.

Нет фотографий меня.

Нет фотографий нет того, что.

Почему ты в Филадельфии?

Ты не знаешь?

Украинский боксер Виктор Драго появился сегодня в Филадельфии

выдать очень публичный вызов

недавно коронованный в супертяжелом чемпион Адонис Крид.

Пресс-конференция была проведена ранее по боксу промоутер Бадди Марселле.

Мы пришли весь путь к Филадельфии чтобы вы знали, что это серьезно.

Теперь, этот человек здесь, он не Дэнни Уилер.

И давайте будем честными, Крид боролся в любом случае, он опоздал на три года.

Easy Match.

Люди в этой стране люблю тебя.

Но Россия,

никто не трогает Имя Драго.

Все изменилось в ту ночь.

Смотри, ты знаешь, это как

миллион лет назад.

Как вчера для меня.

Итак, вы прошли весь путь здесь, чтобы сказать мне это?

Это не совпадение что сын Ивана Драго появляется

сразу после сына Аполлона Крида требует пояса.

Это Крид против Драго.

Это борьба весь мир хочет видеть.

И это борьба он должен взять.

Если он не боится история повторяется.

Эта история быть печально известным матчем 1985 года

, в котором легенда бокса Аполлона Крид был убит русским бойцом

Иван Драго.

тренер Аполлона Рокки Бальбоа подвергся жесткой критике

за неудачу чтобы остановить этот бой.

Д. Детка.

Это рекламный трюк.

Не беспокойся об этом.

И давайте не будем забывать,

в конце того же года, Бальбоа победил Драго на своем заднем дворе, Россия.

Из-за тебя, Я теряю все.

Страна.

Уважение.

Жена.

Вы когда-нибудь видели бездомных собак на Украине?

Они ходят дни без еды.

Люди плюют на них. У них ничего нет.

Нет дома.

Только воля, чтобы выжить, бороться.

У меня есть сын

Все что он знает

это.

Мой сын сломает твоего мальчика.

Был долгий день.

Я думаю, что мы закончили

Потому что здесь мы откладывали.

Хм.

Это хорошая картина.

Я вроде понял ты был бы здесь

Вы знаете, я пытался звонить и звонить, но никто не поднял или что-нибудь.

Рано быть, чтобы тренироваться, ты не думаешь после боя?

Просто пытаюсь очистить мою голову.

Я понимаю.

Дешевле, чем психиатр, Это уж точно.

Эй, Дон, давай. Я слышал, что происходит.

Но вы не можете позволить им иди внутрь.

Но я знаю, как ты себя чувствуешь.

- А ты? - Да, я делаю.

Что случилось давным-давно, что не имеет к тебе никакого отношения.

Слушай, этот бой что хотел Аполлон, хорошо?

Это не должно было случиться.

Но это так.

И ты должен отпустить это.

Давай.

Вы видели, как он сражался?

Я видел его по спортивному телевидению и тому подобное.

Он большой, но он сырой.

Он не плохая машина как ты, это точно.

Знаешь что?

Я собираюсь подбодрить тебя, потому что сегодня будет твой счастливый день.

Рождество пришло рано для тебя,

потому что я собираюсь держать сумку, счастливчик.

- Нет, ты тот, кому повезло. - Как это?

Потому что я позволю тебе держи сумку для меня.

Эй.

Вот и все. Так-то лучше.

Крид принимает основные хиты. Это может скоро закончиться.

Крид вниз! И он может быть сильно ранен.

Аполлон на полу выглядит неотзывчивым.

Это не выглядит хорошо.

Там нет движения.

♪ Блеск в мои глаза и я был молодым

♪ Знай, что они говорят Я сбежал из дома

♪ Я благодарю тебя Я познал мир

oo Ху-ху, да

♪ Они думают, что я сломленная девушка

oo Ху-ху, да

♪ Я думаю, что я влюблен с потерянным

Потрясающий голос.

♪ Мое сердце треснуло Но, по крайней мере, это коснулось ♪

Извините за театральность.

Но людям нравится хорошее шоу.

Это был грязный ход, брат.

Ничего личного.

Не могу сказать, что горжусь во что превратился наш спорт,

но это игра

Называй как хочешь.

Звучит для меня как ты просто пытаешься заплатить.

Деньги это побочный эффект.

"Гул в джунглях" не просто проявить себя

Кто-то должен был Сделай это.

Будет ли это в существование.

О да, это должно быть быть собой, а?

Вы видите кого-нибудь еще стоящего здесь с заботой в их сердце?

Я хочу того же ты хочешь.

Да уж? Что это такое?

В истории бокса

там были 77 чемпионов в тяжелом весе.

Ты знаешь что?

Но сколько ты думаешь они знают?

Четыре?

5?

Пояса недостаточно.

Вам нужен рассказ. Что-то это прилипает к ребрам.

Твой папа, он знал это.

Сделай себе одолжение, брат,

и уходи, пока ты впереди.

Самосохранение.

По крайней мере, вы получили это по твоему старику.

Это должно быть Рокки шепчет тебе на ухо.

Я серьезно.

Потрясающий голос.

Эй, спасибо, Fillmore.

На самом деле, спасибо.

Как дела, малыш?

Мы должны поговорить.

Давай прогуляемся и подышать воздухом.

Хорошо? Вид душно здесь.

Посмотри на этот свет.

Эта вещь была сломана на пару лет.

Это сводит меня с ума.

Город не исправит это или ничего.

Что хорошего в свете

это не свет, верно?

Что-то смешное, но это тоже глупо.

Привет.

Я должен принять бой.

Зачем?

Эти парни убили мою популярность.

Теперь они напоказ, говорить дерьмо?

Я не могу позволить этому скользить.

Я чемпион, верно?

Да уж.

Так что у меня нет выбора.

Выбор?

Это то же самое твой отец сказал,

и он умер прямо здесь, в моих руках.

Посмотри какой у него выбор положить вашу мать через.

Ты не хочешь действительно принести все это снова, малыш?

Я думал, что вы получите это.

Если я не приму этот бой, Я должен жить с этим прямо сейчас.

Этот ребенок вырос в ненависти, ты знаешь о чем я говорю?

Вы не были. Не делай этого.

- Но вы сделали. - Это другое.

Это было по-другому?

Это сильно отличается.

Я должен был быть там с Драго той ночью

а не твой отец.

И я мог бы брошенный в полотенце,

но я не сделал

И я должен жить с этим.

И когда я сделал войти в это кольцо,

этот парень сломал вещи во мне

это никогда не было исправлено.

Это того не стоит.

Не за что.

Почему ты хочешь драться?

О чем ты говоришь? Я просто сказал вам, почему.

Нет, ты не Донни.

Почему ты хочешь драться?

Я понимаю почему они хотят драться с тобой.

я знаю что они борются за.

Как насчет вас?

Послушай меня, тебе есть что терять.

Ему нечего терять.

Когда боец ​​не получил нечего терять, он опасен.

Я опасен!

Ты думаешь, я проиграю.

Я этого не говорил.

Тот же парень, который сказал, что он не иметь достаточно опыта.

- Сырой, верно? - Да уж.

Но ты не думаешь Я мог бы победить его.

- Это то, что вы пытаетесь сказать? - нет

Нет не то, что я говорю.

я говорю Я не буду здесь вечно.

И что это должно означать?

Это означает, что ты должен сделать некоторые умные мысли.

О, ты хочешь поговорить о умные решения, Рок?

Вы в этом доме совсем одни.

Кто принимал заботиться о тебе? Мне.

Я был здесь для тебя!

Кто еще у тебя есть?

Слушать.

Я принимаю этот бой с тобой или без тебя.

Это должно быть без.

Я не могу это сделать.

Итак, это все?

Ты идешь на меня?

По крайней мере, тебе не о чем беспокоиться на этот раз в полотенце.

Да уж.

Да уж.

D, ты в порядке?

Рокки, чувак.

Рокки что?

Он не тренирует меня для борьбы.

Подождите, вы принимаете бой?

Все дерьмо что мы прошли.

Он оставит меня высоко и сухо. Это фигня!

Я позаботился о нем когда у него был рак.

Он мог быть мертв, Б.

Я уверен, что у него есть свои причины.

О да? Как что?

Как что?

Он мне не нужен

Эй.

Я люблю это.

Я тоже.

Я хочу только маленький кусочек этой комнаты для студии.

Это работает. Это все ты.

В чем дело?

Я не знаю. Может быть, я просто Немного устал от полета.

Я в порядке.

Нам не нужно выходить на улицу.

Мы можем просто остаться, заказать еду.

Хм. Нет детка, ты должен сказать ей.

Итак, как музыка?

О, Донни не сказала тебе?

D?

Э-э ... я забыл.

Ой. Да, я подписал.

Привет.

Да, это здорово. Лейбл действительно взяться за дело тоже.

Я на фестивалях этим летом.

- поздравляю - Спасибо.

Итак, как Рокки?

Он не хотел совершить поездку?

Нет, ма, ты знаешь как он

с путешествием.

Хорошо ма

Я уверен ты уже угадал, но ...

О да.

Я уже знаю.

Вся соль,

блестящие волосы,

сияющая кожа.

Как далеко вы продвинулись?

Ммм?

Ма, ты думаешь ...

Ты думаешь...

Э-э-э-э.

Нет.

Мы не могли даже ... Нет.

У твоей мамы шутки, хорошо.

Нет я не.

Отлично.

Ммм-ммм.

- Что это говорит? - D, не трогай это.

Нет, мне все равно, если ты помочился. Я просто хочу увидеть ...

Я не хочу тебя испортить это.

Что это говорит?

Это две синие линии.

Две синие линии? Что это значит?

Две синие линии.

Может быть, это сломалось.

Это безумие.

Ммм-хмм.

Черт, я не знаю, Д.

Детка, я не знаю.

Ты говорил всегда хотел детей, верно?

Да, но я не сказал так рано.

Я не знаю, если я ...

Если мы готовы.

Давайте тогда будем готовы.

Да уж.

Она сказала своей семье еще?

Она разговаривает по телефону с ее тетей прямо сейчас.

О, эта Бьянка хорошая.

Почему она согласилась выйти за тебя замуж, Я не знаю.

Я тоже не знаю.

О, это хорошо чтобы ты был дома.

Ма, эм ...

Этот бой

между мной

и сын Ивана Драго ...

Я возьму это.

Хорошо.

Это оно?

Что тут еще можно сказать?

Итак, это вас не беспокоит?

О, ты думаешь это не беспокоит меня?

Ты взрослый мужчина.

Не важно что я или кто-то еще думает.

Ты хочешь драться с этим человеком, Дело ваше.

Тебе не нужны мои благословения.

Ты явно нет Рокки

Рокки не понимаю.

Это был не его папа.

Это изменило мою жизнь.

Твоя жизнь.

Ты говоришь мне ты не скучаешь по нему?

Извините меня!

Не пытайтесь сделать это обо мне.

И не притворяйся что это про твоего отца.

Вы стали чемпионом мира без него.

Тогда почему я не чувствую этого?

Если бы твой отец был здесь, он бы сказал ты, он не хотел этого тоже.

Но он не.

я просто надеюсь ты будешь здесь ради своего ребенка

Почему ты такой тупой?

Стоп.

Д, ты меня щекочешь с этой фальшивой бородой.

Неуважение.

Почему ты не поешь для нас?

Нет, я не твой музыкальный автомат.

Я не буду ходить вокруг здесь, босиком и беременна,

делаю тебе бутерброды либо.

Ты это слышал? Нет бутербродов, нет пения.

Твоя мама просто ненавидит нас.

Ты это слышал?

Что делать, если ребенок не может, D?

Не может что?

Не слышу

Вы знаете, что это может быть наследственный, верно?

Ммм.

Все будет хорошо.

Я обещаю.

Люди собираются быть во всем этом бою.

Многое получилось плохой истории, чувак.

Все.

Твой папа.

И ваш тоже.

Не забывай что он обучил его.

Я знаю, почему ты не сделал тренируй меня раньше.

Я не был готов

Ты был прав.

Да, но это не так.

ребенок Драго ...

Большой.

быстро.

Strong.

Unorthodox.

Он монстр, мальчик.

Это сбалансированный завтрак там.

Вы думаете, что готовы за все это?

Я должен быть

Но если ты не собираешься сделать это за меня,

по крайней мере, сделать это для них.

Думаю об этом.

Удар, что они не могли победить.

Изменить способ их запомнили.

Это наш шанс переписать историю.

Наша история.

Его запись может будь легким, но, поверь мне,

он не не андеркарте.

Итак, ты должен быть со мной.

Я прямо здесь.

Посмотрим.

Посмотрим.

Крид против Драго.

Это что-то значит.

сделал этот фактор в ваш решение принять этот бой?

Я имею в виду, вы не можете сказать, Крид без Драго, верно?

Это то, что вы хотите.

Это то, что все хотят.

Кроме того, не могу помочь но заметить,

, который не будет в вашем углу на этот раз.

Рокки принимает немного семейного времени.

Но герцог получил меня.

Его отец учил моего отца все, что он знает.

Скорость, д. Вот так мы его победим.

Техника, скорость ...

Я уверен, что он меня готов к этому бою.

И зная, что случилось между твоим отцом и Драго,

вы должны иметь некоторое беспокойство.

Чего бы я боялся?

Я боец. Это то, что я делаю, верно?

Кто чемпион?

Это то, кто я есть.

Хорошо выглядеть!

Крид! Крид! Крид!

Ты намного меньше чем твой отец.

Не говори о моей популярности.

Эй, мы могли бы сделать это прямо здесь, братан

- Подойди сюда! - Д!

Он больше не может тебе помочь!

Ты меня слышишь? Он не может помочь за этим кольцом!

Вы стоите там. Все ты делать это говорит, братан.

Твой пап не может тебя защитить, Вы чувствуете меня?

Не говори о моем отце! Не отворачивайся от меня!

Ты в моем доме, братан!

Убедитесь, что они удерживают их. Мы в раздевалке.

Джим Лэмпли здесь, вместе с Роем Джонсом.

Мы в нескольких шагах с сегодняшнего главного события.

Джим, я бы никогда мысли за миллион лет

Я был бы свидетелем другого Крид против Драго.

Ну, готовься, Рой. Драго пробирается на ринг.

Его отец ведет путь через враждебную толпу.

Вы можете чувствовать энергию. Я уверен, что Крид делает.

У него большое преимущество с фанатами в его углу.

Оставайся сфокусированным. Вы дома, детка. Фокус это ключ.

Учитывая размер Драго и стиль,

он постарается использовать свою силу противостоять скорости Крида.

Помни почему мы здесь, чувак

Я чемпион.

Я чемпион.

Я чемпион.

Адонис Крид делает великий вход сегодня вечером.

Как и его отец, Крид всегда шоумен,

и заряжает энергией толпу.

Крид дает понять Драго кому именно эта арена принадлежит.

Все это чувствует так что шекспировский

Два сына, поднявшие мир на части, но неумолимо связаны с трагедией.

Теперь, господа,

Я пошел по правилам в раздевалке.

Я хочу предостеречь вас, чтобы сохранить этот бой чист во все времена.

Защити себя во все времена.

И что я говорю, вы должны подчиняться.

Удачи. Сенсорные перчатки.

Сенсорные перчатки.

Крид борется без давний тренер Рокки Бальбоа.

Интересно посмотреть как герцог управляет углом

с таким количеством плохой крови между бойцами.

Взгляни на него.

Он думает, что он убежит прямо через тебя.

- Вы показываете ему, что случилось. - Да уж.

Это твой дом, хорошо?

- Это мой дом. - Погнали детка.

Box!

И мы в процессе.

Если все идет по форме,

Кредо рассматривается как более универсальный боксер, быстрее ...

Да, детка, брось этот удар! Пусть это порвется!

Драго пытается приземлиться что-то большое.

Копай, копай.

Внизу.

Creed соединяет с парой снимков тела.

И правая рука наверху для вероучения.

Драго не бросил значимый удар еще.

И еще одна правая рука для вероучения.

Крид заблокировал этот удар

и все же это отбросило его назад в канаты.

Да, у нас все хорошо.

Крид не вот так Джим.

Не будь глупым, малыш. Он травит тебя.

Крид нажимает сейчас, сердито бросается вперед с залпом ударов.

Он втягивает тебя

Огромный левый крюк Драго!

- Давай, малыш. - Крид встряхнул от этого удара.

Очисти голову.

Creed команды центр кольца,

но есть жесткий выстрел тела до ребер.

И еще один на другой стороне.

Что ты делаешь, детка? Что ты делаешь, D?

И правая рука от Драго это отбрасывает голову Крида назад.

Крид может чувствовать силу за этими ударами.

И сейчас Драго в атаке.

Ударить, укол, укол. Руки вверх, пошли!

Драго преследует его вдоль канатов.

Сойти с веревок, D!

Из угла!

Кивок! Из угла, за угол!

Жесткая правая рука Драго, и Крид потрясен

как первый раунд подходит к концу.

Я думаю, что большинство смотрит дома немного удивлены

насколько впечатляющим Виктор Драго посмотрел

в эти первые минуты борьбы.

С историей эти люди делятся,

Герцог может быть его руки полны сохраняя Creed

позволяя своим эмоциям взять верх над ним.

Что ты делаешь, D?

- Вам нужно придерживаться плана игры. - Я знаю я знаю.

Оставайтесь в стороне. Возьми свои углы. Вы не берете свои углы.

Я знаю!

Если он бросит тебя левый крюк ...

Давай, чувак, держи телефон на этом.

- Думаешь, я не знаю это дерьмо? - Ну, если ты это знаешь,

сделай это!

А теперь, как мы готовимся к туру во-вторых, эта толпа все еще гудит

от порочного митинга, что Драго принес в последнюю минуту

тура номер один.

Выходи умнее.

У Крида серьезные проблемы как раунд подошел к концу.

Box!

И сейчас, Второй раунд начинается.

И Драго выходит, бросая, не теряя времени.

- Сойти с веревок! - и Creed поддерживается

в канаты, пытаясь избегайте этих силовых выстрелов.

Черт.

Вещи только что получили уродливо быстро.

И еще один сильный выстрел правой рукой, и Крид сейчас в большой беде.

Продолжай двигаться, Донни.

Массивная правая рука посылает Крид шатаясь.

Он пытается вернуть его опора.

Крид пытается ответить в ответ.

И теперь огромный крюк отправляет Крид летит по канатам!

Давай, малыш.

Два!

Три!

Четыре!

5! Шесть!

Это оно, вот и все.

Крид! Крид!

- Ты в порядке? - Да уж.

Box!

Крид нуждается в чем-то

попытаться повернуть этот бой вокруг.

Драго просто продолжает прибывать.

Какой большой выстрел ребра!

Дерьмо.

Это были два потрясающих правые руки к грудной клетке.

Вы могли слышать это в носу кровоточат.

Символ веры от боли, как он находит путь к своим ногам.

Еще не готов сдаться.

Я не знаю. это становится опасным, Джим.

Хорошо! Иди ко мне!

И теперь Бэйлесс отпущу его снова.

Готовы?

Box!

Он приходит разливаться из угла.

Огромный правый хук!

Драго пытается покончить с этим.

И Крид поставляет большая правая рука у колокола.

Вернись! Вернись в свой угол!

Bayless сдерживание Драго, казалось бы, разочарован ...

Соблюдайте мои команды.

... как он был близко чтобы закончить бой.

Ты должен мне что-то показать. Если нет, я остановлю это.

Ты можешь драться?

О, я хорошо, я хорошо.

Конечно нет. Я называю этот бой.

Ниггер, не называй это дерьмом.

Тебе не нужно доказывать дерьмо никому.

Посмотри на себя. Ваши ребра похоже, что они сломались.

Ты не можешь Назови этот бой.

Передать мне мой мундштук

Мой мундштук

Не делай этого.

Теперь, когда мы идем к третьему раунду,

Адонис Крид был избитый и окровавленный

лавиной силовых выстрелов

от Виктора Драго в первых двух турах.

И посмотрим сколько Адонис Крид ушел сейчас,

как он пытается остаться в живых в борьбе.

Останови бой.

Опасные качели от Драго

как отчаянно пытается Крид чтобы удержать его.

Драго все еще ставит огромное давление на организм.

Давай, прекрати борьбу!

И еще один выстрел Драго!

Символ веры на последних ногах!

- Драго в атаку. - Давай, D!

Ох, и с разрушительным выстрелил в грудную клетку.

Стоп! Стоп!

Это очевидно дисквалификация, или так будет казаться

потому что Крид был полностью вниз

в тот момент, когда Драго приземлился последний выстрел.

- нет! - Ты хочешь кого-нибудь убить?

- Нет, детка. Нет! - Легко, просто!

- Нет нет Нет Нет! - Давай.

Нет! Просто расслабься.

Эта арена совершенно бесшумный

, как зрители ждут, чтобы увидеть

, что будет условие молодой Адонис Крид.

Трещины в орбитальной кости, два сломанные ребра, сотрясение 3 степени,

разорванная почка, многочисленные ушибы.

Ой...

Разорванная почка, это ...

Его раны заживают с отдыхом и временем,

в том числе почки.

Теперь мы не должны иметь прибегнуть к хирургии,

но нам нужно будет держать его здесь для по крайней мере 48 часов, в качестве меры предосторожности.

Теперь он все еще оцепенел от морфина, но он непременно почувствует это позже.

- Хорошо. - Ты в порядке?

Хорошо, я просто должен сесть.

Если вы ожидаете ...

Нет я в порядке.

Нет, серьезно. Успокойся, хорошо?

Простите, доктор Юэлл.

У вас есть посетитель. Прямо по этому пути.

Бьянка.

Слушай, мне очень жаль все прошло ...

Я должен был быть там.

Я так виноват.

Я.

Я тоже.

Это нормально, если я увижу его?

Какая разница сделать это сделать с нами? Мы видели, что случилось.

Они делают то, что предполагали делать.

Мне все равно

Правильно. Хорошо.

Понял.

WBC не собирается оспаривать решение судьи,

так Виктор остается дисквалифицированным.

Нижняя линия,

ты все еще чемпион.

Я позволю тебе отдохнуть, чувак.

Итак, если вам нужно что-то, ты знаешь, я снаружи.

Есть какая-то компания, Д.

Ты хорошо справился.

Мы попытались.

Вы знаете, я наблюдал за тобой вернуться в Филадельфию.

Вы показали тонну сердца. Я имею в виду, нет никаких сомнений по этому поводу.

- показал тонну сердца. - Сердце?

Чувак, я не пытаюсь услышать это дерьмо.

D. Это рок.

О, все хорошо. Все нормально.

Нет, вы, ребята, должны проработай это.

Я проиграл бой еще до того, как это началось, верно?

Нет нет нет.

Этот парень был ... Он большой парень, он сильный.

Он достиг тебя. Он получил все виды ...

О, теперь ты пытаешься тренировать меня?

Будь моим тренером?

Нет, посмотри на меня.

Смотри на меня.

Что ты еще здесь делаешь?

Здесь, чтобы забрать кусочки?

Нет.

Разве ты не должен быть в Филадельфии?

- Адонис. - Нет это нормально.

Я не хочу, чтобы он получил все ...

Берегите друг друга.

Мне жаль.

Малыш.

Он любит тебя, Д.

Смотри на меня.

я ищу прямо на тебя, детка.

Как этот ребенок посмотришь на меня?

Адонис, ты действительно чувствовать себя чемпионом?

Как вы думаете, вы заслуживаете держать пояс?

Почему ты взял этот бой, Адонис?

Это оно для Адониса Крида?

Я крут. Я крут.

- Д, пожалуйста, позволь мне помочь тебе, детка. - Я сказал, что могу ходить.

- Садитесь, пожалуйста-- - Я сказал, что понял.

Я не знаю. В последнее время это как ...

Он действительно не был собой.

И я понял.

Потому что он собирается через много.

Он только начинает физиотерапия.

Пытаясь разобраться в себе.

А

он, э-э ...

удаленная

и отключен.

Это на самом деле ничего имеет значение для него прямо сейчас.

Включая меня.

Который новый.

Да.

Слушай, будь там позаботься о нем,

дать ему свою любовь.

Но также, ты должен понять, он сейчас на месте

, что только он может вытащить себя из.

И со всем он проходит через ...

Со всем он переживает?

Вы были в его углу каждый шаг на этом пути.

Он взрослый человек.

Он должен лечить изнутри.

Поверь мне, я знаю. Я был там.

Ммм.

Чувствовать ее?

Да уж.

Основные моменты Драго критики молчания сегодня вечером

с разрушительным первым туром нокаут Энтони Новака.

Вот интервью после боя с Максом Келлерманом.

Виктор, здесь мы всего несколько месяцев

, так как ваша спорная потеря Адонису Криду.

Как чувствует себя эта победа?

Какая потеря?

Извините.

От вашей дисквалификации Адонису Криду.

Но как это чувствую к тебе сегодня вечером?

мне все равно. Крид должен бороться со мной.

И если он не борется с тобой?

Тогда он не чемпион.

Там у вас есть это, Адонис. Задача на столе.

Виктор!

Что хорошего?

Просто поддерживаю, чувак. Давно не виделись, что случилось?

Ничего, чувак. Просто был пойман. Вы знаете, дом, ребенок.

Вы знаете, как это бывает.

Да уж? Как поживает Бьянка?

Она хороша. Она хороша.

Хорошо, хорошо, хорошо.

Слушай, чувак, я имел в виду чтобы ударить тебя, хотя.

Комиссар хочет знать с кем мы планируем бороться дальше.

Тебе не нужно сражаться с Драго,

но ты должен сразиться с кем-то.

Ты должен защищать пояс.

Иначе, это будет освобождено.

Я мог бы немного настроить, ты знаю, настраивать бой, вид.

Ты знаешь что, мужик?

Не беспокойся о ничего из этого сейчас.

Слушай, просто заходи внутрь.

Хит сумку, парень, согреться.

Да уж.

Да, я возьму свои вещи, и я собираюсь встретиться с вами там.

Хорошо, чувак.

Поместите свой вес тела в эту перчатку.

Вот и ты. Опираться на это.

Да, я звонил тебе, тысячи раз.

Да, это о свете.

Сколько?

Вы хотите быть конкретным? Пара лет.

Да уж.

Я имею в виду, сколько парней это делает взять вкрутить лампочку?

Я не шучу.

Могу я перезвонить вам, ребята?

Да уж.

Вот это да.

Привет, ма.

Миллиампер

Привет, ма.

Как дела, малыш?

Что ты здесь делаешь?

Надеюсь, ты не возражаешь,

твоя мама спросила, выйду ли я потому что она беспокоится о тебе.

Я тоже.

У меня все в порядке.

Тебе не нужно было приходить все это так.

Поездом.

Три дня в поезде.

Все хорошо, ты знаешь, дает вам время подумать.

И ты смотришь все эти места порка по окнам, как открытки.

Это довольно опыт.

Да, если ты так говоришь.

Да, это было мило.

Это замечательно.

Как у вас все это здесь.

Вы могли бы иметь то же самое.

Да, я бы так не сказал.

Я имею в виду, не только блестящие вещи,

но вещи лучше

Иметь лучшую жизнь.

Будь лучшим человеком.

Вы знаете, я думал о о чем ты говорил

какие умные решения я сделал в последнее время.

Не мог думать о многих.

Вы знаете, я даже не был там когда сын моего сына,

мой внук,

был рожден.

Я имею в виду, он как такой высокий сейчас, наверное.

Я даже не знаю его. Он меня не знает.

Это жалко.

Ну, почему ты просто не

позвони ему?

Это не так просто, ты знаешь...

Слушать,

Я не хочу, чтобы ты делал те же ошибки, которые я сделал.

Если вы понимаете, о чем я?

Итак, ты должен спросить себя,

что ценный материал?

Как будто я спрашивал тебя раньше.

Кем ты был действительно борется за?

Я боялся.

Этого.

Ожидания.

Быть чемпионом.

Я был напуган, я не мог сделать что он не мог

Это странно.

Я чувствовал, что он был отдельно от меня.

Теперь я его не слышу, или эта вещь,

то, что говорит мне чтобы попасть на ринг.

Двигай ногами, держи мои руки поднятыми.

Хит что-нибудь это мешает мне.

Я больше не могу это слышать.

Я даже не знаю, как я проиграл.

Ваш разум был не прав.

А твой натуральный стиль просто не будет работать с таким большим парнем

Ты говоришь, что твоя была лучше?

Я выиграл, не так ли?

- Рад видеть тебя, Unc. - Рад тебя видеть тоже.

я разговаривал с твоей матерью,

и она говорит, что ты подошел с этим именем для ребенка.

- Амара. - Амара.

- Да уж. - Да уж.

Почему, что не так с этим?

Нет, это красивое имя, но это отчасти сложно.

Почему ты не думаешь о чем-нибудь,

по крайней мере, я бы немного проще сказать,

как "Бекки" или "Кейт" что-то вроде того.

Кейт Крид?

Кейт Крид. Два "С". Легко запомнить.

Ты знаешь она будет черной, верно?

Ах да, я забыл.

Хорошо.

- Привет, ма. - Да уж.

Подожди, прямо сейчас?

- Расслабьтесь. - Хорошо.

- Все будет хорошо. Мммммм

Ты просто должен быть там для нее, хорошо? Это твоя работа.

Я получил тебя, я получил тебя.

- И запомни-- - Да уж.

Сегодня будет лучший день из вашей жизни. Прямо здесь.

- Отлично? - Да уж.

Лучший день в твоей жизни.

- У меня есть ребенок. - Я чувствую, что у меня есть ребенок.

- Мальчик! - Привет.

- Что ты делаешь? - Я знаю--

Не, неважно. Просто иди сюда.

Хорошо. Ладно ладно.

Как я и сказал, Я буду здесь, если понадоблюсь.

- Отлично. - Отлично.

Ты знаешь, Я сделаю то, что могу.

Ты здесь более чем достаточно

Спасибо.

Мистер Бальбоа?

Ммм. - Она здесь.

О, это здорово.

Это абсолютно хорошо.

Это круто.

Эй!

Привет, Unc, скажи привет твоей крестнице.

Вот это да. Это большая честь.

- Позволь мне увидеть тебя. - Вот она.

Привет, привет, красавица.

Итак, медсестра ...

Хм?

... как насчет теста?

Расслабьтесь сейчас.

Мы проведем слуховой экзамен, как только как ты и Амара отдыхаете.

Все хорошо, детка.

Слава Богу, она похожа на тебя.

Да правильно.

Итак, она собирается чувствовать что-нибудь?

Нет, это безболезненно. Я обещаю.

Хорошо. Теперь, когда они на месте,

что мы собираемся сделать, это дать ей серия щелчковых стимулов

около 35 децибел

и проверь ее нейронные ответы.

Это громко?

Нормальный слуховой диапазон.

Хорошо.

Вот так.

Так что именно мы ищем?

Чтение. Шипы.

Итак, мы не видим какие-то волны или шипы

и учитывая историю вашей семьи, есть повод для беспокойства.

Тем не менее, это очень рано ...

Они собираются бежать еще несколько тестов.

Они сказали, что рано, и иногда они получают ложные чтения.

Позволь спросить у тебя кое-что.

Что если не все в порядке?

Я не могу так думать.

Ты должен, я имею в виду,

как ты справишься?

Хм?

Я не хочу туда идти.

Ты будешь любить ее?

Как ты собираешься спросить меня такой вопрос, Рок?

- Да, я буду любить ее. - Хорошо.

Потому что она не чувствует извини за себя,

и ты не должен ни

У тебя есть немного ...

О, это боксерские перчатки.

- Ты понял? - Да уж.

Спокойной ночи Луны. Я люблю эту книгу.

От кого это, детка?

Единодушное число один соперник Виктор Драго

был встречен с распростертыми объятиями вернуться в Россию,

дом его отца, что приятно.

Но вопрос на всех Разум: «Где Крид?»

Если он не выбирает противника скоро он рискует утратить титул

и лично я не могу себе представить он был в состоянии жить с этим.

Ты хороший?

Да уж. Наконец получил ее, чтобы обосноваться.

Эй, мне нужно выйти из дома.

Я собирался иди в студию

Вы не возражаете смотреть на нее пока я не вернусь?

Да, конечно.

Здорово.

Ладно ладно.

Да уж.

Ты в порядке?

Да, я получил его. Да уж.

Хорошо.

До свидания.

Привет.

Малыш.

Детка Пожалуйста.

Эй, ты голоден, верно? Эй, детка, ты голоден?

Это Мэри Энн. Пожалуйста, оставьте сообщение.

Привет, ма. Слушай, слушай.

Она не перестанет плакать. Можете ли вы просто сказать мне, как ...

Можете ли вы сказать мне, как заставить ее перестать плакать?

Перезвони мне, когда ты получите это сообщение, хорошо?

Эй, что случилось, девочка?

Эй нет

Все хорошо, детка. Нет нет.

Нет, не плачь. Нет, не снова, пожалуйста.

Пожалуйста.

Нет, смотри, смотри, смотри.

Ты видишь это?

Смотри, смотри, смотри.

Посмотрите.

Я прямо здесь.

Мне жаль.

Мне жаль.

Мне жаль.

Привет. Нет, нет, поехали.

Привет.

Я знаю.

Ммм-хмм. Папочка Будучи сукой, я знаю.

Привет.

Как дела?

Она боец.

Как и ее папа.

Как и ее мама тоже.

Я должен бороться с ним снова.

Я не хочу быть таким человеком чтобы остановить тебя.

Но я не хочу в конечном итоге как твоя мама, одна.

Я чувствую тебя.

Вы?

И это не только мы больше, Д.

Я знаю, это звучит безумно делать все это снова и снова.

Но это не будет конец меня.

Или ты.

Этого не может быть, потому что мы команда.

Мы не были командой, когда ты принял бой в последний раз.

Вы правы.

Мне жаль.

Я не должен был проведу вас через это.

Тогда почему?

Зачем это делать снова?

Что ты должен доказать?

Дело не в этом.

Ты никому не был бы хорош если ты не сделал то, что любишь.

Вы не были бы способен дышать, верно?

Ну, я бы никому не помог если я не справлюсь с этим правильно.

Но ты мне нужен.

Вы оба.

Я побью его.

Ты лучше.

Ты должен думать об этом очень сложно.

У тебя есть люди что нужно тебе сейчас.

Это точно почему я не могу проиграть

Бадди сказал бой должен быть в россии.

Возьми это или оставь.

Россия?

На их газоне.

Так что Россия такая.

Что ты думаешь, Рок?

Это явное преимущество, если оно сводится к решению судьи.

Ну, тогда мы не можем позволить этому получить на решение судьи, верно?

Вот дерьмо.

Позвоните промоутеру.

Итак, мы тренируемся здесь завтра, 5:00 утра.

Нет, у меня есть другие планы.

- Ты хочешь сказать, ты хочешь пойти в Филадельфию? - нет

Слушай, ты хочешь изменить вещи в широком смысле,

тогда вам нужно сделать некоторые большие изменения.

Ты должен быть возиться со мной, верно?

Слышал это место куда идут бойцы,

Вы знаете, чтобы начать все сначала.

Возродиться

Что ты так долго?

Это какое-то дикое дерьмо.

Да, конечно выглядит черт меня побери.

Так как ты возвращаешься в ад, Вы могли бы также привыкнуть к этому.

Поехали.

Действуй.

Сильнее.

Сильнее.

Сильнее!

Продолжайте идти.

Построй эту шею.

Хорошо, мужик.

Нет.

У меня все в порядке.

Это будет бой. Нос к носу. Привыкай к этому.

Box!

Отнеси это телу.

Возьми это! Боритесь с болью.

Ты в порядке?

Вернись туда.

Вернись туда. Защити себя.

Давай, вставай, малыш.

Вставай.

Продолжай двигаться.

Вот и все.

Мы в нескольких минутах ходьбы с боя

весь мир был жду, чтобы увидеть.

Матч-реванш между Адонис Крид и Виктор Драго

для тяжеловесов чемпионат мира.

Уникальная вещь об этом бое, Джим,

это Адонис Крид входит в проигравший 25 к 1,

и он чемпион!

Ну, это будет увлекательно видеть

, что это делает с Кридом образ мыслей, когда он выходит на ринг.

Не говоря уже о Драго.

Драго! Драго! Драго!

И вот он здесь.

Дамы и господа, Виктор Драго! Пробираясь на арену.

У него нет пояса, но всем здесь, в России

и многим по всему миру,

он настоящий чемпион в тяжелом весе.

Время пришло, малыш.

Крид не мог мог убежать от этого боя.

Был такой высокий спрос на Адонис сделать шаг назад на ринге с Виктором.

И я уверен, что Иван чувствует себя хорошо вернуться домой после всех этих лет.

♪ Пробежал весь путь

♪ побежал все это

♪ Никогда не убежал

♪ Никогда не боялся

♪ Никогда не сломаю

♪ Никогда на полпути

♪ я не знаю если я могу взять это

♪ Я могу взять это, Я могу взять это больше

♪ я не знаю если бы я мог сделать это

Если бы не кто Я бы сделал это для

♪ не имеет смысла Но это делает доллары

♪ не имеет смысла Но это делает доллары

♪ И я хочу потратить все это с тобой

♪ Против мира Но я с тобой

♪ Я бы пошел на войну

Long 'Пока ты внизу

♪ Не подведу тебя

♪ Я бы пошел на войну

♪ Я бы пошел на войну ♪

Помни почему ты поднимаешься по этим ступеням.

Давай, чемпион.

Это все, Джим. Крид против Драго, часть вторая.

Крид выглядит хорошо сегодня вечером,

но невозможно забыть что с ним произошло

в последний раз он вышел на ринг с Драго.

Многочисленные травмы, не в последнюю очередь всего, грязное сломанное ребро

и разорванная почка.

Огромная разница в этой борьбе

у него есть бывший чемпион Рокки Бальбоа вернулся в свой угол.

И Рокки уверяет всех

этот бой будет очень отличается от своего предшественника.

Добрый вечер, дамы и господа. Это оно.

Двенадцать раундов по боксу

для тяжеловесов чемпионат мира!

Дамы и господа,

Давайте приготовимся к грохоту!

Вы можете чувствовать себя нервным энергия на арене сегодня вечером, Джим.

Крид имеет смелость вернуться на ринг

с человеком, который почти закончил свою карьеру.

Человек, который голоден быть чемпионом.

Истребители,

Я хочу хорошего, чистый бой.

Перерыв, когда Я говорю вам, чтобы сломаться.

Вы идете в свой угол, когда я скажу вам пойти в свой угол.

Сенсорные перчатки.

Рокки Бальбоа и Иван Драго делит кольцо

в первый раз в 30 лет.

Если кто-нибудь знает, как взять на блин, как Драго, это был бы Рокки.

Вы знаете, что получили огонь в твоей кишке,

и я знаю, что ты сделаешь Что должно быть сделано.

Потому что теперь вы знаете, что вы боретесь за.

Виктор перегружен Предыдущий план игры Creed,

и я думаю это попало в голову Адониса.

Будет интересно посмотреть как Рокки Бальбоа приготовил Крид

за то, что обязательно станет тотальная драка.

Готовы?

Готовы?

Box.

И мы в процессе.

Драго качается с двумя крючками, которых избегает Крид.

И большая правая рука прямо из ворот.

Следи за этим, Донни.

Драго немного удивлен Крид стряхивает этот удар.

Драго давит сильно, но Крид не отступает.

Продолжайте двигаться, продолжайте двигаться.

Крид работает немного немного ближе к Драго сегодня вечером.

Это порочный Сочетание по Креду.

А теперь правая рука Драго.

Вот так, Драго оказывает давление.

- Из угла! - Давай, Донни!

Creed управляет ускользнуть

Давай получим это.

Да, как дела?

Теперь они в квадрате середина кольца, с ног до головы.

Принимая удары.

Крид остается на его лице.

И есть звонок! Как дикий Первый раунд заканчивается.

Иди в свой угол.

Драго расстроен.

Крид выглядит как другой боец ​​сегодня вечером, Макс.

- Вот и все, D! Это оно! - Да!

О да, кто говорит Драго сейчас, правда?

Видишь, все это работает в пустыня окупилась, верно?

Да, ты получил его. Вы заставили его задуматься.

Он не ожидал что ты принес.

Теперь он принесет тепло следующий раунд, но вы готовы к этому.

Он раздвигает правую руку.

Ты собираешься противостоять с правом

и взломать его слева. Ты понял?

Расширить право, взломать его слева.

Он никогда не будет ожидать этого. Его старый Человек сделал то же самое со мной.

Одно раннее наблюдение, Максимум.

Я думаю, что Крид выдерживает Комбинации Драго

намного лучше сегодня вечером чем в первом бою.

Box.

И начинается второй раунд.

Драго с огромным левым крюком.

И большая правая рука.

Драго снова в атаку, теперь ведя Крид обратно в канаты.

Он переоценивает право! Смотреть правильно!

Право и осталось для Крид.

Огромный апперкот Крид держится сейчас.

Драго сбрасывает его в угол.

- Убирайся из этого угла! - Убирайся из угла!

И Драго бросает Крид на холст.

В чем дело?

Оттенки первого боя,

но Драго проявляет сдержанность этот раз.

Ты хороший?

Да, я хорош.

- коробка. - Драго взрывается от разрыва.

И Крид не работает!

Шквал тяжелых выстрелов!

Сила Драго это просто невероятно.

Три.

Четыре.

Возьми восемь. Возьми полную восьмерку.

Крид не торопится на холсте.

Шесть.

Оставайся внизу! Дышите!

Он слушает Рокки, который был в этой ситуации раньше.

Восемь.

И Крид вернулся на ноги. Бьет по счету.

- Готовы? - Да, пошли.

Box.

Свяжи его. Не борись с ним. Свяжи его.

Драго вернулся к этому.

Итак, с нокдауном и эти жесткие выстрелы в конце,

этот раунд явно идет Виктору Драго.

И вы могли просто чувствовать он набирает обороты.

Вы знали, что это было будет война, верно?

Вы знали, что идете туда.

Впредь, это кто хочет этого больше,

и у кого больше сердца.

Не позволяй ему взломать тебя. Вы остаетесь на снаружи ты будешь ранен.

Вы остаетесь внутри, ты порвешь его.

Я говорю вам, все дело в давлении.

Если ты хочешь причинить боль, ты должен будь готов принять боль.

Давай!

- Да! - Да!

Раунд четыре это еще один жестокий показ

как Крид занимает много наказание от Драго.

Драго не замедляется.

Посадка большой выстрел после звонка

В чем твоя проблема?

Эй!

Жестокий шахматный матч продолжает, Джим.

Ох, и Крид снова упал.

Донни, вставай.

Драго явно доминирует над этим бороться, но Крид не сдается.

Он принимает много наказания.

Ты должен остаться в его лице. Смотри на меня.

Ты должен остаться в его лице.

И когда вы видите возможность, вы идете за этим.

Вот ты где!

Драго теперь отрезан.

Когда мы вступаем в восьмой раунд,

мы глубже в этой борьбе чем кто-либо ожидал.

Крид должен чувствовать, что он позади. Он пытается форсировать действие.

Да, детка!

Что мы видим сегодня Адонис Крид

стоя на удивление сила Виктора Драго.

Он никуда не денется.

Виктор Драго выглядит уставшим, Макс.

Имейте в виду, он никогда не должен был пройти мимо 4-й тур в профессиональном бою.

- Привет! Что это было? - Возьми точку, реф!

И Драго бросает Крид

- с двумя неприятными выстрелами тела. - Давай!

- Он обнял его и ударил его. - Один.

Виктор держит и может быть уйти с чем-то там.

Реф не должен был видеть это.

Давай.

Я думаю, что Рокки Бальбоа решение сделать здесь, Джим.

Он знает лучше всех

как эта история разыгралась три десятилетия назад.

Донни, Донни, поговори со мной.

Донни.

Твои ребра?

Ты думаешь это сломалось?

Что ты хочешь сделать, Донни?

Ты хочешь это назвать?

Я так не думаю.

Теперь он собирается следуй за тобой,

и он попытается сломаться на этом ребре еще немного.

Но это нормально.

Потому что тебе нравится боль. Ты можешь взять это.

Ты знаешь почему? Потому что ты опасен.

Я опасен. - Вот так.

Десять секунд.

Теперь мы здесь с десятого раунда

о том, что стало войной на истощение.

Драго, кажется, впереди на табло, но Крид отказывается отступать.

Вот и все, Донни. Хорошо.

Creed используя все он ушел в танк.

Драго работает над телом.

Свяжи его!

И пух идет Крид снова.

И это может стать концом боя.

Вставай, Д.

Ни один человек не должен быть в состоянии бороться с этим избиением,

но Адонис Крид снимает себя с холста

- Как вас зовут? - Крид.

Как вас зовут?

Крид!

Box!

Адонис Крид знает там Виктора Драго нет.

Он должен пройти через него.

Копать землю!

Копать землю! Копать землю!

Крид, внезапно найдя другая передача!

Давай!

Драго на каблуках.

И вниз идет Драго!

Это оно! Вот так!

Какой дикий поворот событий.

Два.

Донни, он встает, Вы идете за ним.

Три.

Четыре.

5.

- Шесть. - Драго побеждает счет.

Я не могу поверить ни эти парни все еще на ногах.

Box.

Драго, казалось бы, так далеко впереди очки, ему просто нужно оставаться в вертикальном положении

и сделать это до конца.

Здесь снова появляется Крид, за рулем Драго обратно в канаты.

- Копать землю! Копать землю! Копать землю! - Да уж!

Давай, возьми его!

Давай детка.

А Виктор Драго не работает!

Снова!

Какой поворот этот бой принял.

Крид удвоился больно

как Драго пытается подняться с пола.

Драго вызывает силу, удается сделать счет.

Они все еще качается, Макс.

Кредо продолжается подключиться.

И это становится трудно смотреть, Джим.

Я не думаю, что Драго что-нибудь осталось,

но он отказывается сдаваться.

И это все! Все кончено!

Угол Драго бросает в полотенце.

И Адонис Крид защищает свой титул

Защищает свое имя.

Создает свое собственное наследие.

Он все еще в тяжелом весе чемпион мира.

И русская толпа стоит и болеть за американского бойца.

Где Б? Где Б?

Легко, просто, легко.

Эй, обратно. Все отступают. Нам нужен воздух.

Да уж.

- Мы сделали это. - Мы сделали это.

- Давай пойдем домой. - Пошли, Д.

Я в порядке, Ма. У меня все в порядке.

- Я это сделал. Я это сделал. - Ты сделал это.

Привет, Unc.

Это твое время.

Эй, ладно, вернись.

Что случилось, пап?

Извини, что так долго прийти к тебе.

Я не уверен как это должно идти Эм ...

Я думаю, я должен сказать вам, что У мамы все хорошо.

Вы знаете, она держит.

Рокки тоже.

- Большое спасибо. - Спасибо.

Он жесткий чувак.

Я понимаю, почему он тебе понравился.

Я также понимаю, почему ты тоже хотел драться с ним.

Смотри

Я только что пришел сюда сказать тебе это ...

Это я и сделал.

Но я не сделал это для тебя.

Или из-за них.

Я сделал это, потому что это был мой бой.

И когда я вышел в это кольцо,

это было не только обо мне.

Привет.

Вы должны быть Логаном.

Да. Кто ты?

Вот кто это?

Иногда мы думаем, что мы должны сделать все это самостоятельно.

Привет, Роберт.

Но мы не делаем.

Я был просто рядом по соседству, так что ...

Это твой дедушка.

Ты выглядишь так же, как его мать.

Да, знаю.

Я хочу представить тебя кому-то.

Хочешь зайти внутрь?

Да уж.

Дай мне это.

- Это мяч? - Да уж.

- Хотите играть в улов? - Да.

Вот и ты.

это

твоя внучка Амара.

Скажи, что случилось с Pop-Pop.