Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
2
00:00:13,273 --> 00:00:16,175
- (BRAKES SQUEAL)
- (HORN HONKS)
3
00:00:23,450 --> 00:00:25,294
SHERRI: Okay, ladies,
this is the only cover-up
4
00:00:25,318 --> 00:00:26,462
you will ever need.
5
00:00:26,486 --> 00:00:27,703
It is absolutely magical.
6
00:00:27,727 --> 00:00:30,064
(CHUCKLES) And how much
does this magic cost?
7
00:00:30,064 --> 00:00:33,477
Well, if you ask me, it's
priceless, but for you, $29.99.
8
00:00:33,501 --> 00:00:34,912
Renewable every other month.
9
00:00:34,936 --> 00:00:37,137
- (DOORBELL RINGS)
- Ooh, can you hold this?
10
00:00:40,074 --> 00:00:41,233
Ma'am.
11
00:00:42,443 --> 00:00:45,956
Marshals, is there... is there
something I can do for you?
12
00:00:45,980 --> 00:00:47,625
Your daughter home?
13
00:00:47,649 --> 00:00:51,962
No. She's at school. Why?
14
00:00:51,986 --> 00:00:53,887
We're gonna need to swing by
and pick her up.
15
00:00:55,723 --> 00:00:57,034
Can I get my purse?
16
00:00:57,058 --> 00:00:59,870
Just your purse. We'll come back
and close everything up.
17
00:00:59,894 --> 00:01:03,841
- Sherri, is everything all right?
- I don't know.
18
00:01:03,865 --> 00:01:05,776
- But are you coming back?
- I don't know.
19
00:01:05,800 --> 00:01:07,411
Well, can I still buy this?
20
00:01:07,435 --> 00:01:08,769
(ENGINE STARTS)
21
00:01:13,041 --> 00:01:14,285
Is he here yet?
22
00:01:14,600 --> 00:01:16,353
Not yet. I just...
23
00:01:16,377 --> 00:01:19,690
I need to make you aware of something.
24
00:01:19,714 --> 00:01:21,325
Unless it has to do with Walter Franklin,
25
00:01:21,349 --> 00:01:23,294
I don't want to hear about it.
26
00:01:23,318 --> 00:01:24,828
Well, it sort of does.
27
00:01:24,852 --> 00:01:28,799
Uh, Taylor needed to bring
her son with her to work today.
28
00:01:28,823 --> 00:01:30,334
The heat was out
29
00:01:30,358 --> 00:01:32,002
at her day care and...
30
00:01:32,026 --> 00:01:33,504
Walter Franklin is coming.
31
00:01:33,528 --> 00:01:35,806
I know Walter Franklin
is coming. It'll be fine.
32
00:01:35,830 --> 00:01:37,341
Man's of a certain age,
33
00:01:37,365 --> 00:01:39,343
I'm sure he's met lots
of children in his lifetime.
34
00:01:39,367 --> 00:01:42,012
- TAYLOR: Little help?
- Sorry.
35
00:01:42,036 --> 00:01:43,347
(SIGHS)
36
00:01:43,371 --> 00:01:45,516
Wha...? (CHUCKLES)
37
00:01:45,540 --> 00:01:47,384
- Did I miss him?
- Uh, he's not here yet.
38
00:01:47,408 --> 00:01:49,286
Does, um, anybody have a Sharpie?
39
00:01:49,310 --> 00:01:52,289
No. We are not having him sign books.
40
00:01:52,313 --> 00:01:54,191
But-but they're his. He-he wrote them.
41
00:01:54,215 --> 00:01:57,461
He is not here to entertain us.
He's a client.
42
00:01:57,485 --> 00:02:00,097
And one of the great legal minds
of the late 20th century.
43
00:02:00,121 --> 00:02:03,267
And Bull's hero. Mine, too.
44
00:02:03,291 --> 00:02:05,002
Any idea what he wants?
45
00:02:05,026 --> 00:02:06,770
None. Just that he wants to meet.
46
00:02:06,794 --> 00:02:08,639
He has a case he wants me to consider.
47
00:02:08,663 --> 00:02:09,736
(SIGHS)
48
00:02:09,761 --> 00:02:10,841
I'm jealous.
49
00:02:10,865 --> 00:02:13,611
Mm. I won't lie, it's a bit
like having Babe Ruth
50
00:02:13,635 --> 00:02:15,813
- ask you to pitch to him.
- Mm.
51
00:02:15,837 --> 00:02:18,482
They just called from the lobby.
He's on his way up.
52
00:02:18,506 --> 00:02:20,440
(ELEVATOR BELL CHIMES)
53
00:02:29,341 --> 00:02:31,595
Dr. Jason Bull, I presume?
54
00:02:31,619 --> 00:02:32,596
(LAUGHTER)
55
00:02:32,620 --> 00:02:34,965
Oh, my mistake.
56
00:02:34,989 --> 00:02:37,267
The folks at my firm said
you were younger than I
57
00:02:37,291 --> 00:02:39,069
and better looking. I went with my gut.
58
00:02:39,685 --> 00:02:42,008
Mr. Franklin, it's an honor.
59
00:02:42,032 --> 00:02:44,642
You remember the Arrowsure Corporation?
60
00:02:44,666 --> 00:02:47,511
The gigantic Ponzi scheme that they had
61
00:02:47,535 --> 00:02:49,780
that the feds took down
a few years ago in Chicago?
62
00:02:49,804 --> 00:02:51,415
How could we not?
63
00:02:51,863 --> 00:02:54,518
100,000 people lost their savings.
64
00:02:54,542 --> 00:02:56,648
The Madoff of the Midwest.
65
00:02:56,672 --> 00:02:58,455
You remember Anthony Gibson?
66
00:02:58,479 --> 00:03:00,391
The mid-level accountant
that testified against
67
00:03:00,415 --> 00:03:02,292
the upper-level executives in the trial?
68
00:03:02,316 --> 00:03:04,428
Of course. Didn't you represent him?
69
00:03:04,452 --> 00:03:07,337
I did. And now I represent his wife.
70
00:03:08,356 --> 00:03:10,668
As part of Anthony's plea deal,
71
00:03:10,692 --> 00:03:14,093
and in return for testifying
against his bosses,
72
00:03:14,117 --> 00:03:17,574
he and his family were put into
the Witness Protection Program.
73
00:03:17,598 --> 00:03:20,475
Moved from Chicago, Illinois
to Poughkeepsie, New York.
74
00:03:21,269 --> 00:03:23,103
Got a job in the Highway Department.
75
00:03:24,021 --> 00:03:26,827
Two weeks ago, he was shot and
killed at 1:00 in the afternoon
76
00:03:26,851 --> 00:03:28,819
by a car driving through his toll booth
77
00:03:28,843 --> 00:03:30,120
on Highway 11.
78
00:03:30,902 --> 00:03:33,691
Mrs. Gibson intends to sue
the U.S. government
79
00:03:33,715 --> 00:03:35,059
for wrongful death.
80
00:03:35,083 --> 00:03:37,828
(SIGHS) The U.S. government.
Yeah, I've heard of them.
81
00:03:37,852 --> 00:03:40,297
You sure you don't want to
pick on someone your own size?
82
00:03:40,787 --> 00:03:43,133
Well, that's where you come in.
83
00:03:43,707 --> 00:03:46,236
Mrs. Gibson is a tough customer.
84
00:03:46,260 --> 00:03:49,373
She's got enough anger for a
dozen lawsuits, and rightly so.
85
00:03:49,397 --> 00:03:51,975
She wants somebody to pay for
what happened to her husband.
86
00:03:51,999 --> 00:03:54,445
But you're worried jurors
might not sympathize
87
00:03:54,469 --> 00:03:55,612
with Ruth Madoff.
88
00:03:55,636 --> 00:03:57,715
Bingo. Guilt by association.
89
00:03:58,180 --> 00:03:59,683
And of course, the irony is,
90
00:03:59,707 --> 00:04:02,434
he was one of the good guys,
a working stiff,
91
00:04:02,810 --> 00:04:06,563
one of 300 accountants,
just a guy making a living.
92
00:04:07,215 --> 00:04:08,992
But when the government came in
93
00:04:09,016 --> 00:04:12,429
and asked if anyone would
step up and testify against
94
00:04:12,453 --> 00:04:14,331
these ghouls who were
robbing the public blind,
95
00:04:14,355 --> 00:04:16,323
he was the one fellow
96
00:04:16,791 --> 00:04:19,117
who cleared his throat and said yes.
97
00:04:19,961 --> 00:04:23,540
Felt it was his obligation.
Felt it was his civic duty.
98
00:04:23,564 --> 00:04:26,541
I get it, but I'm not sure everyone will.
99
00:04:27,335 --> 00:04:28,846
It's not gonna be an easy sell.
100
00:04:28,870 --> 00:04:30,647
People hear you work
for Arrowsure Corp...
101
00:04:30,671 --> 00:04:31,838
I know.
102
00:04:32,672 --> 00:04:34,485
I assume this is a contingency case?
103
00:04:34,509 --> 00:04:36,019
You really need the cash up front?
104
00:04:36,043 --> 00:04:37,488
Look at this place.
105
00:04:37,512 --> 00:04:40,357
Looks like somebody went to Best
Buy for dinner and threw up.
106
00:04:40,381 --> 00:04:42,192
(LAUGHTER)
107
00:04:42,216 --> 00:04:43,927
Come on, get a look at this face.
108
00:04:43,951 --> 00:04:45,852
Don't you want to go
into business with this?
109
00:04:47,437 --> 00:04:49,856
Come on. Come with me,
110
00:04:50,324 --> 00:04:52,442
we'll visit the lady and her daughter.
111
00:04:52,927 --> 00:04:57,474
Do some good with your life.
Earn yourself some good karma.
112
00:04:57,823 --> 00:04:59,943
SHERRI: My husband agreed to testify
113
00:05:00,367 --> 00:05:02,012
because they promised him
114
00:05:02,036 --> 00:05:04,148
that him and his family would be safe.
115
00:05:04,172 --> 00:05:06,950
The government made their case
116
00:05:06,974 --> 00:05:09,153
on my husband's back
117
00:05:09,177 --> 00:05:11,722
and then they just basically
left him for dead.
118
00:05:11,746 --> 00:05:13,657
How the hell am I supposed to know
119
00:05:13,681 --> 00:05:16,925
that my daughter and I are safe
when that could happen?!
120
00:05:18,452 --> 00:05:20,330
You know what?
121
00:05:20,354 --> 00:05:22,332
I just need compensation
from the government
122
00:05:22,356 --> 00:05:24,668
to get me out of this country. That's it.
123
00:05:24,692 --> 00:05:26,804
Just get me out of this country,
move someplace
124
00:05:26,828 --> 00:05:28,872
where everybody and his uncle
doesn't have a gun,
125
00:05:28,896 --> 00:05:31,141
so that me and my daughter
can start over. That's it.
126
00:05:31,165 --> 00:05:33,410
And that's what I'm here
to try and help you do,
127
00:05:33,434 --> 00:05:36,246
but take my word for it, you go
in there and demand anything
128
00:05:36,270 --> 00:05:37,347
from a jury,
129
00:05:37,371 --> 00:05:39,917
insult the country they call home,
130
00:05:39,941 --> 00:05:43,053
and they are gonna be only
too happy to exact revenge
131
00:05:43,077 --> 00:05:44,955
on behalf of the friends and relatives
132
00:05:44,979 --> 00:05:47,825
who lost everything to the
company your husband worked for.
133
00:05:47,849 --> 00:05:50,093
But, you put away that anger,
134
00:05:50,500 --> 00:05:52,896
and you go in and present yourself
135
00:05:52,920 --> 00:05:55,098
as the victim you actually are...
136
00:05:55,122 --> 00:05:59,403
the concerned mother,
the grieving widow...
137
00:05:59,427 --> 00:06:02,439
and you might just get what you want.
138
00:06:03,889 --> 00:06:05,509
Walter, who is this guy?
139
00:06:05,533 --> 00:06:07,934
I... I don't like him.
140
00:06:10,972 --> 00:06:12,981
Give us a minute, will you.
141
00:06:16,410 --> 00:06:18,678
(TRAIN PASSING NEARBY)
142
00:06:22,824 --> 00:06:24,194
Who's in there?
143
00:06:24,218 --> 00:06:26,286
Daughter. Tiffany. 15.
144
00:06:34,428 --> 00:06:36,506
Tiffany, my name's Dr. Jason Bull.
145
00:06:36,530 --> 00:06:38,590
I'm part of your mother's legal team,
146
00:06:39,133 --> 00:06:40,884
at least for the time being.
147
00:06:41,869 --> 00:06:43,947
You think you and I could talk
for a second?
148
00:06:44,346 --> 00:06:45,872
You're not getting in that way.
149
00:06:57,718 --> 00:06:59,361
You have to climb through.
150
00:07:06,160 --> 00:07:07,427
(BULL MUTTERS)
151
00:07:13,067 --> 00:07:14,876
What can I do for you, sir?
152
00:07:15,369 --> 00:07:17,879
You're not here to take us
someplace else...
153
00:07:19,923 --> 00:07:21,151
are you?
154
00:07:22,133 --> 00:07:23,820
WALTER: Maybe this wasn't
such a good idea.
155
00:07:23,844 --> 00:07:26,888
Sorry I dragged you out here.
156
00:07:27,615 --> 00:07:29,626
Sorry I wasted your time.
157
00:07:30,183 --> 00:07:31,795
You talked to the daughter?
158
00:07:32,227 --> 00:07:33,770
Said hello.
159
00:07:36,190 --> 00:07:38,535
If you ask me, we're repping
the wrong plaintiff.
160
00:07:38,559 --> 00:07:40,652
That 15-year-old girl,
161
00:07:41,736 --> 00:07:43,507
she's your case.
162
00:07:43,531 --> 00:07:44,975
Father turns state's evidence
163
00:07:44,999 --> 00:07:47,411
and suddenly she's yanked out of
the middle of the eighth grade
164
00:07:47,435 --> 00:07:49,680
and her life in Chicago
and dropped into a small town
165
00:07:49,704 --> 00:07:52,015
in New York where she knows no one?
166
00:07:52,039 --> 00:07:54,217
14 months later,
in a single conversation,
167
00:07:54,241 --> 00:07:55,452
she's told her father's
168
00:07:55,476 --> 00:07:58,689
been killed and she has
to move again to a motel.
169
00:07:58,713 --> 00:08:01,158
Cut off all contact
with everyone she knows
170
00:08:01,182 --> 00:08:02,592
for the second time in her life?
171
00:08:02,616 --> 00:08:05,362
The government that promised her
a safe, new home
172
00:08:05,386 --> 00:08:06,730
in return for her father's bravery
173
00:08:06,754 --> 00:08:10,957
has delivered only death,
disruption and heartbreak.
174
00:08:13,160 --> 00:08:16,039
And what about Sherri?
What about the mother?
175
00:08:16,563 --> 00:08:17,607
My opinion?
176
00:08:17,631 --> 00:08:20,610
I wouldn't let her within
100 miles of the courthouse.
177
00:08:20,634 --> 00:08:27,080
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com
178
00:08:29,154 --> 00:08:30,432
I need a lawyer.
179
00:08:30,456 --> 00:08:32,300
Oh, all right.
180
00:08:32,324 --> 00:08:36,004
Well, I charge by the
quarter hour, starting... now.
181
00:08:36,028 --> 00:08:38,239
I'm doing some legal legwork for Bull
182
00:08:38,263 --> 00:08:40,141
and this case he's working on
with Walter Franklin.
183
00:08:40,165 --> 00:08:43,411
Yeah, I'm still jealous.
Yeah, and it turns out,
184
00:08:43,435 --> 00:08:45,880
the government claims
there's no negligence.
185
00:08:45,904 --> 00:08:47,649
They say it has no relationship
186
00:08:47,673 --> 00:08:49,617
to the case for which Anthony testified
187
00:08:49,641 --> 00:08:51,553
and they're not responsible
if some random person
188
00:08:51,577 --> 00:08:53,755
shoots a witness in WITSEC, which is...
189
00:08:53,779 --> 00:08:56,091
appears some fancy new acronym
for Witness Protection.
190
00:08:56,115 --> 00:08:57,092
Think about it,
191
00:08:57,116 --> 00:08:59,994
if someone shoots up a movie theater
192
00:09:00,018 --> 00:09:03,031
and a witness in WITSEC is in there,
193
00:09:03,055 --> 00:09:04,365
that's not their fault.
194
00:09:04,389 --> 00:09:08,336
So-so we need to prove that
the killing was in retribution
195
00:09:08,360 --> 00:09:11,439
for Anthony's testimony and not
just some random shooting.
196
00:09:11,463 --> 00:09:13,180
My bill is in the mail.
197
00:09:13,180 --> 00:09:14,357
My man.
198
00:09:14,381 --> 00:09:17,193
Guys, so I studied
the case files last night,
199
00:09:17,217 --> 00:09:19,829
and whoever was trying
to kill Anthony Gibson
200
00:09:19,853 --> 00:09:21,497
wasn't exactly a great shot.
201
00:09:21,961 --> 00:09:24,133
What do you mean?
He killed the man, didn't he?
202
00:09:24,157 --> 00:09:27,337
But the ballistics report
says the bullet actually missed.
203
00:09:27,361 --> 00:09:30,206
It hit the side of the
tollbooth, then ricocheted.
204
00:09:30,230 --> 00:09:31,808
That's when it pierced
the victim's chest.
205
00:09:31,832 --> 00:09:34,143
I think the net-net is still the same.
206
00:09:34,167 --> 00:09:37,213
Anthony Gibson is no longer
spending time with his family.
207
00:09:37,237 --> 00:09:39,482
Yeah, well, I'm on my way
to speak with the marshal
208
00:09:39,506 --> 00:09:41,119
who was in charge
of Anthony's protection.
209
00:09:41,143 --> 00:09:42,372
See what he has to say.
210
00:09:42,396 --> 00:09:45,021
You should probably call
the big guy at the courthouse.
211
00:09:45,045 --> 00:09:47,824
Tell him the government
doesn't think we have a case.
212
00:09:47,848 --> 00:09:49,088
(PHONE VIBRATING)
213
00:09:49,113 --> 00:09:50,693
You don't want me in the courtroom?
214
00:09:51,866 --> 00:09:54,575
I want you to succeed.
I want you to prevail.
215
00:09:54,599 --> 00:09:56,031
I'm telling you how to do it.
216
00:09:56,055 --> 00:09:58,167
I told you I don't like this guy.
217
00:09:58,191 --> 00:10:01,537
Well, I do. He speaks the truth.
218
00:10:01,561 --> 00:10:04,374
You're a great wife,
you're a great mother,
219
00:10:04,398 --> 00:10:06,609
but I'm afraid that you're
a lousy spokesperson
220
00:10:06,633 --> 00:10:08,133
for your own cause.
221
00:10:09,636 --> 00:10:12,738
We're both prepared
to walk away over this.
222
00:10:20,854 --> 00:10:23,606
Honey, do you think
you're capable of this?
223
00:10:27,721 --> 00:10:29,565
What-what do I have to do?
224
00:10:29,589 --> 00:10:33,302
Aside from sitting at the table,
we'll need you to testify.
225
00:10:33,825 --> 00:10:35,204
(KNOCKING ON DOOR)
226
00:10:35,228 --> 00:10:36,873
(PHONE VIBRATING)
- Come in.
227
00:10:36,897 --> 00:10:38,121
Do you mind?
228
00:10:39,706 --> 00:10:42,134
Chunk? What's so important?
I got to go into court.
229
00:10:44,878 --> 00:10:47,383
I'm not hearing anything
like that on this end.
230
00:10:47,407 --> 00:10:50,086
We just received a motion
to dismiss from the government.
231
00:10:50,550 --> 00:10:52,755
They're claiming sovereign immunity.
232
00:10:53,720 --> 00:10:55,258
Forget what I said. Got to go.
233
00:10:55,282 --> 00:10:56,893
What's sovereign immunity?
234
00:10:56,917 --> 00:10:58,227
It's a legal principle that states
235
00:10:58,251 --> 00:11:00,596
you can't sue the government
without its consent.
236
00:11:00,620 --> 00:11:02,365
That doesn't seem very fair.
237
00:11:02,389 --> 00:11:04,000
Yeah. Right. I mean,
i-it seems like people
238
00:11:04,024 --> 00:11:05,435
are suing the government all the time.
239
00:11:05,459 --> 00:11:07,637
Well, there are loopholes.
240
00:11:07,661 --> 00:11:10,904
We just have to find one
that applies to our case.
241
00:11:11,731 --> 00:11:15,067
That is, if we're going ahead
with our case.
242
00:11:20,889 --> 00:11:23,252
And furthermore, Your Honor,
suing the government
243
00:11:23,276 --> 00:11:26,255
will cause the taxpayers an
unnecessary financial burden.
244
00:11:26,279 --> 00:11:27,957
WALTER: Your Honor,
may I remind the court
245
00:11:27,981 --> 00:11:30,460
of an exception to sovereign
immunity under the Bivens Act,
246
00:11:30,484 --> 00:11:33,488
which states that a private
citizen may sue the government
247
00:11:33,512 --> 00:11:35,498
when their constitutional rights
have been violated
248
00:11:35,522 --> 00:11:36,899
by the government's own conduct?
249
00:11:36,923 --> 00:11:38,434
In this case, they violated
250
00:11:38,458 --> 00:11:40,937
Anthony Gibson's
constitutional right to live.
251
00:11:40,961 --> 00:11:43,940
And they did this by not
assigning more security to him
252
00:11:43,964 --> 00:11:46,476
or his family
when he explicitly requested it.
253
00:11:46,500 --> 00:11:47,577
CARMEN: No, no, no, no, no.
254
00:11:47,601 --> 00:11:50,580
The Bivens exception requires intent,
255
00:11:50,604 --> 00:11:52,748
which means the government
would have had to knowingly
256
00:11:52,772 --> 00:11:54,951
put Anthony Gibson in the line of fire.
257
00:11:54,975 --> 00:11:56,119
The plaintiff
258
00:11:56,143 --> 00:11:58,654
is arguing negligence, which implies
259
00:11:58,678 --> 00:12:01,657
benign neglect as opposed to
a willful dereliction of duty.
260
00:12:01,681 --> 00:12:05,261
Therefore, Bivens does not
apply in this case.
261
00:12:05,659 --> 00:12:06,696
Mr. Franklin,
262
00:12:06,720 --> 00:12:09,499
I do have to agree
with Ms. Murphy on this one.
263
00:12:09,523 --> 00:12:11,000
(QUIETLY): Brace for impact.
264
00:12:11,024 --> 00:12:12,235
I'm sensing this all might be over
265
00:12:12,259 --> 00:12:13,769
before it ever really begins.
266
00:12:14,175 --> 00:12:15,671
WALTER: Your Honor, I take your point,
267
00:12:15,695 --> 00:12:17,974
and I-I understand Ms. Murphy's as well.
268
00:12:17,998 --> 00:12:19,475
Uh, but...
269
00:12:19,499 --> 00:12:22,278
I need to call your attention
to the fact that in addition
270
00:12:22,302 --> 00:12:24,614
to violating Anthony Gibson's
constitutional rights,
271
00:12:24,638 --> 00:12:26,415
we are arguing breach of contract.
272
00:12:26,439 --> 00:12:29,152
And therefore, I need to draw
the court's attention
273
00:12:29,176 --> 00:12:31,287
to the Graves Act of 1812,
274
00:12:31,311 --> 00:12:33,623
which states very clearly
that when the government
275
00:12:33,647 --> 00:12:35,825
enters into a contract
with a private citizen...
276
00:12:35,849 --> 00:12:37,326
the contract in this case would be
277
00:12:37,350 --> 00:12:39,035
the Witness Protection
agreement... and the government
278
00:12:39,059 --> 00:12:41,355
does not fulfill their end
of the agreement,
279
00:12:41,379 --> 00:12:43,706
then that private citizen
has the right to sue.
280
00:12:43,730 --> 00:12:45,087
By not protecting
281
00:12:45,111 --> 00:12:48,204
Anthony Gibson, the government
is in breach of its contract.
282
00:12:48,228 --> 00:12:49,372
Yes.
283
00:12:49,396 --> 00:12:51,163
The Graves Act of 1812.
284
00:12:52,766 --> 00:12:55,611
I concur with your reasoning,
Mr. Franklin.
285
00:12:55,635 --> 00:12:56,979
And in light of this,
286
00:12:57,003 --> 00:12:58,814
the motion to dismiss is denied.
287
00:12:58,838 --> 00:13:01,951
We will reconvene this afternoon
to select our jury.
288
00:13:01,975 --> 00:13:04,287
I know you're too young to understand,
289
00:13:04,311 --> 00:13:07,056
but you just witnessed
an amazing piece of lawyering.
290
00:13:07,437 --> 00:13:08,991
Okay.
291
00:13:09,015 --> 00:13:10,660
If you say so.
292
00:13:10,684 --> 00:13:13,296
I got to ask, where'd you pull
the Graves Act of 1812 from?
293
00:13:13,320 --> 00:13:14,664
I've never heard of that.
294
00:13:14,688 --> 00:13:16,933
One of the perks of being
the oldest guy in the room,
295
00:13:16,957 --> 00:13:18,868
- you've lived through more stuff.
- Uh-huh.
296
00:13:18,892 --> 00:13:21,137
Hey, come on. Anybody hungry?
Want to get some lunch?
297
00:13:21,161 --> 00:13:23,940
I-I know a pizza place on Spring Street,
298
00:13:23,964 --> 00:13:26,309
knock your socks off.
Best pie in the city.
299
00:13:26,333 --> 00:13:27,510
What do you think, Tiffany?
300
00:13:27,534 --> 00:13:28,778
I'm from Chicago.
301
00:13:28,802 --> 00:13:30,880
I think my socks are staying
right where they are.
302
00:13:30,904 --> 00:13:32,048
(WALTER CHUCKLES)
303
00:13:32,072 --> 00:13:33,916
So I understand that you were the marshal
304
00:13:33,940 --> 00:13:36,018
supervising Anthony Gibson's relocation
305
00:13:36,042 --> 00:13:38,020
and acclimation here in Poughkeepsie.
306
00:13:38,044 --> 00:13:40,323
Yeah. So what is it
that you need to know?
307
00:13:40,347 --> 00:13:41,857
Well, I'm gathering Anthony
spent a lot of time
308
00:13:41,881 --> 00:13:44,860
in your office
the last few months of his life.
309
00:13:44,884 --> 00:13:46,729
I'd love to know
what you guys talked about,
310
00:13:46,753 --> 00:13:49,232
the nature of his fears and concerns.
311
00:13:49,256 --> 00:13:51,834
What he might have said
about whoever was following him.
312
00:13:51,858 --> 00:13:53,836
Look, the truth is,
313
00:13:53,860 --> 00:13:56,772
Anthony and I only met
a few times since he got here.
314
00:13:57,153 --> 00:13:58,774
Really?
315
00:13:59,197 --> 00:14:01,110
I was under the impression
that he sat down with you
316
00:14:01,134 --> 00:14:04,347
a couple of times a month,
pleading for more protection.
317
00:14:04,702 --> 00:14:09,118
Again, I think I sat with him
three times total.
318
00:14:09,142 --> 00:14:12,255
And yes, he certainly did
ask for more security.
319
00:14:12,279 --> 00:14:14,156
But in the absence of a specific threat,
320
00:14:14,180 --> 00:14:16,359
the WITSEC protocol
really discourages it.
321
00:14:16,383 --> 00:14:18,694
- Why is that?
- Because almost all the people
322
00:14:18,718 --> 00:14:21,430
placed in WITSEC get paranoid
their first year in the program.
323
00:14:22,011 --> 00:14:23,266
I mean, they just do.
324
00:14:23,721 --> 00:14:26,602
And I know that sounds pretty
weak given what happened to him.
325
00:14:26,626 --> 00:14:27,937
But I honestly don't think
326
00:14:27,961 --> 00:14:29,438
it had anything to do with testifying
327
00:14:29,462 --> 00:14:31,607
against the Arrowsure Corporation.
328
00:14:32,397 --> 00:14:35,378
You know, there are a
lot of nuts out there.
329
00:14:35,402 --> 00:14:36,879
And every so often, one of them wakes up
330
00:14:36,903 --> 00:14:38,648
and says to him or herself,
331
00:14:38,672 --> 00:14:40,216
"I just feel like
shooting someone today."
332
00:14:40,738 --> 00:14:42,318
Okay, then.
333
00:14:42,342 --> 00:14:43,653
All the more reason.
334
00:14:43,677 --> 00:14:45,655
Why would you put the guy in a tollbooth?
335
00:14:45,679 --> 00:14:47,356
In a big glass box?
336
00:14:47,380 --> 00:14:48,791
Because it is our job
337
00:14:48,815 --> 00:14:51,127
to integrate witnesses
into a new community.
338
00:14:51,151 --> 00:14:54,563
To create new identities
for them, not hide them.
339
00:14:55,002 --> 00:14:57,566
We get them jobs at the mall,
the movie theater,
340
00:14:57,590 --> 00:14:59,802
the family restaurant.
341
00:14:59,826 --> 00:15:03,696
The idea is they're hiding
in plain sight.
342
00:15:06,032 --> 00:15:07,476
You talked to the FBI?
343
00:15:07,500 --> 00:15:09,011
No. Should I?
344
00:15:09,434 --> 00:15:10,513
I don't know.
345
00:15:10,537 --> 00:15:12,782
The last time I told him
I couldn't put more manpower
346
00:15:12,806 --> 00:15:15,985
on his account, he told me
he was gonna talk to the FBI.
347
00:15:16,607 --> 00:15:17,942
Just a thought.
348
00:15:19,318 --> 00:15:20,456
WALTER: He was a hero.
349
00:15:20,480 --> 00:15:22,658
You know? Your dad?
350
00:15:23,322 --> 00:15:25,461
He didn't have to do what he did.
351
00:15:25,485 --> 00:15:26,996
He got nothing for it.
352
00:15:27,020 --> 00:15:28,798
In fact, he lost a lot.
353
00:15:28,822 --> 00:15:31,790
He just felt it was
the right thing to do.
354
00:15:35,501 --> 00:15:37,196
Should I change the subject?
355
00:15:39,432 --> 00:15:40,923
No, I just...
356
00:15:45,470 --> 00:15:46,972
I'll be right back.
357
00:15:54,187 --> 00:15:55,691
You want to talk shop?
358
00:15:56,147 --> 00:15:57,493
Good pie, huh?
359
00:15:57,517 --> 00:15:59,628
This is gonna be a tricky voir dire.
360
00:16:00,651 --> 00:16:02,454
You're the jury whisperer.
361
00:16:04,824 --> 00:16:07,503
So, while you are asking the questions,
362
00:16:07,527 --> 00:16:09,642
my team will be back in the office.
363
00:16:09,666 --> 00:16:12,141
They'll be giving me information
in my ear as to whether
364
00:16:12,165 --> 00:16:14,310
or not we want that juror.
365
00:16:14,334 --> 00:16:17,313
Now, before you accept
or dismiss anybody,
366
00:16:17,337 --> 00:16:19,248
I want you to look at me
367
00:16:19,272 --> 00:16:20,583
and I will give you the signal
368
00:16:20,607 --> 00:16:22,585
whether we keep or cut the juror,
369
00:16:22,609 --> 00:16:25,421
and I will nod yes or shake my head no.
370
00:16:25,445 --> 00:16:28,847
- Mm-hmm?
- "Yes, no." Got it.
371
00:16:30,009 --> 00:16:32,277
So, let me ask you something.
372
00:16:33,586 --> 00:16:35,264
Do you trust the government?
373
00:16:35,288 --> 00:16:36,766
MARISSA: Is that really
the question you gave him?
374
00:16:36,790 --> 00:16:38,401
Seems a bit on the nose.
375
00:16:38,425 --> 00:16:39,902
No. He's freestyling.
376
00:16:39,926 --> 00:16:41,670
But he's Walter freakin' Franklin.
377
00:16:41,694 --> 00:16:43,539
I got to believe
he knows what he's doing.
378
00:16:43,563 --> 00:16:44,874
I don't know.
379
00:16:44,898 --> 00:16:46,842
Does anyone trust the government?
380
00:16:46,866 --> 00:16:48,377
Well, it may have been on the nose,
381
00:16:48,401 --> 00:16:50,212
but it got us the answer we needed.
382
00:16:50,236 --> 00:16:51,580
How's it looking on your end?
383
00:16:51,604 --> 00:16:53,005
All systems go on my end.
384
00:16:54,641 --> 00:16:57,170
The plaintiff would like to
dismiss this juror, Your Honor.
385
00:16:57,194 --> 00:16:59,388
I-I thought we wanted that juror.
386
00:16:59,412 --> 00:17:01,257
We did. (CLEARS THROAT)
387
00:17:01,281 --> 00:17:02,548
(WHISPERS INDISTINCTLY)
388
00:17:05,418 --> 00:17:08,030
I'm confused.
Why did we let that juror go?
389
00:17:08,054 --> 00:17:10,266
She clearly doesn't trust the government.
390
00:17:10,290 --> 00:17:11,934
She was exactly what we're looking for.
391
00:17:11,958 --> 00:17:13,525
Oh, I didn't like her.
392
00:17:14,994 --> 00:17:17,540
Relax. There's plenty more
where she came from.
393
00:17:17,564 --> 00:17:20,199
Gentlemen, it's gonna be a long day.
394
00:17:21,768 --> 00:17:23,045
Good afternoon, sir.
395
00:17:23,069 --> 00:17:24,348
Good afternoon.
396
00:17:24,373 --> 00:17:28,050
So you've been going to this
one restaurant for a long time...
397
00:17:28,074 --> 00:17:30,052
years... and one day, you go in there,
398
00:17:30,076 --> 00:17:32,388
you have a delicious meal, and, uh,
399
00:17:32,412 --> 00:17:34,924
shortly thereafter,
you get food poisoning.
400
00:17:35,454 --> 00:17:37,326
Are you gonna go back to this restaurant?
401
00:17:37,350 --> 00:17:38,928
No. I don't think so.
402
00:17:38,952 --> 00:17:40,095
MARISSA: This juror owns
a security service
403
00:17:40,119 --> 00:17:41,764
and donates to police unions.
404
00:17:41,788 --> 00:17:43,999
He's the opposite of the juror we want.
405
00:17:44,630 --> 00:17:45,935
WALTER: Your Honor,
406
00:17:45,959 --> 00:17:48,170
this juror is acceptable
to the plaintiff.
407
00:17:48,194 --> 00:17:49,928
What is he doing?
408
00:17:51,929 --> 00:17:54,210
Walter, may I speak with
you privately for a moment?
409
00:17:54,234 --> 00:17:55,377
Of course.
410
00:17:55,401 --> 00:17:56,835
Yeah. Tiffany...
411
00:17:58,972 --> 00:18:00,583
So what the hell happened in there?
412
00:18:00,607 --> 00:18:02,751
Why didn't you look at me
like we talked about?
413
00:18:03,190 --> 00:18:04,787
What do you mean? What did we talk about?
414
00:18:04,811 --> 00:18:07,323
The signals. You ignored them.
415
00:18:07,347 --> 00:18:10,025
You picked precisely the wrong jury.
416
00:18:10,049 --> 00:18:12,328
Precisely the wrong jury?
417
00:18:12,352 --> 00:18:14,330
Seriously, Jason? Come on.
418
00:18:14,354 --> 00:18:16,131
Aren't we being a little bit dramatic?
419
00:18:16,579 --> 00:18:18,100
I've been doing this
almost half a century.
420
00:18:18,124 --> 00:18:21,136
- I think I know how to pick a jury.
- (SIGHS)
421
00:18:21,542 --> 00:18:23,138
You hungry? Come on.
422
00:18:23,162 --> 00:18:24,807
I know this pizza place
over on Spring Street,
423
00:18:24,831 --> 00:18:26,465
knock your socks off.
424
00:18:28,201 --> 00:18:30,513
Walter, we just had pizza
a few hours ago.
425
00:18:30,885 --> 00:18:33,038
Okay, then, you pick a place.
426
00:18:35,681 --> 00:18:37,019
You know, I got to talk to someone
427
00:18:37,043 --> 00:18:38,454
back at the office about something.
428
00:18:38,478 --> 00:18:40,612
Why don't you take Tiffany
and grab dinner without me?
429
00:18:43,983 --> 00:18:45,160
Tiffany.
430
00:18:45,775 --> 00:18:47,219
Sounds like a plan.
431
00:18:54,327 --> 00:18:56,338
Before you make that call...
432
00:18:56,362 --> 00:18:57,870
Look at me.
433
00:18:58,698 --> 00:18:59,808
I'm looking.
434
00:18:59,832 --> 00:19:01,043
Do I look like a fool?
435
00:19:01,415 --> 00:19:02,578
What are we talking about?
436
00:19:02,602 --> 00:19:04,246
You know what we're talking about.
437
00:19:04,270 --> 00:19:05,915
There is no Graves Act of 1812.
438
00:19:05,939 --> 00:19:07,516
You and Franklin made it up.
439
00:19:07,540 --> 00:19:09,251
- We did?
- You did.
440
00:19:09,275 --> 00:19:12,254
I'm informing the judge
tomorrow morning, and I expect
441
00:19:12,278 --> 00:19:14,390
that the case will be thrown out
shortly thereafter.
442
00:19:14,414 --> 00:19:15,781
Have a nice evening, Dr. Bull.
443
00:19:18,474 --> 00:19:19,895
OLLIS: Good day today,
444
00:19:19,919 --> 00:19:20,930
I thought.
445
00:19:20,954 --> 00:19:22,812
Oh...
446
00:19:28,143 --> 00:19:30,622
BULL: It was as if someone
had lowered a window shade
447
00:19:30,646 --> 00:19:32,988
in front of his eyes and he
couldn't see clearly anymore.
448
00:19:35,783 --> 00:19:39,765
He didn't remember me explaining
how voir dire would work,
449
00:19:40,412 --> 00:19:41,566
didn't remember
450
00:19:41,831 --> 00:19:43,468
taking me to that pizza place.
451
00:19:43,833 --> 00:19:46,037
All of which is sad.
452
00:19:46,502 --> 00:19:48,707
A great mind like that, but...
453
00:19:49,004 --> 00:19:52,210
inventing the Graves Act of 1812?
454
00:19:52,234 --> 00:19:54,984
I mean, what are you gonna do?
455
00:19:55,008 --> 00:19:56,042
I don't know.
456
00:19:56,267 --> 00:19:57,783
Which do I worry about first?
457
00:19:57,807 --> 00:20:00,609
The man? The case?
458
00:20:03,227 --> 00:20:05,024
I don't even know who to reach out to.
459
00:20:05,048 --> 00:20:06,358
His family?
460
00:20:06,772 --> 00:20:08,460
Does he even have a family?
461
00:20:08,484 --> 00:20:10,296
I'll get Danny working on that.
462
00:20:10,320 --> 00:20:13,199
But in the meantime, how do you
want to proceed with the case?
463
00:20:13,223 --> 00:20:15,634
As soon as that judge
realizes she's been conned,
464
00:20:15,658 --> 00:20:17,700
she's gonna be all over you tomorrow.
465
00:20:18,993 --> 00:20:20,773
I need a favor.
466
00:20:21,287 --> 00:20:23,442
I need you to assume
the role of standby counsel
467
00:20:23,466 --> 00:20:25,811
and prepare for this trial
as if it were your own.
468
00:20:26,458 --> 00:20:27,813
You need to be ready
469
00:20:28,169 --> 00:20:31,817
to take over and cover
for Walter at a moment's notice.
470
00:20:31,841 --> 00:20:33,085
(KNOCKING)
471
00:20:33,674 --> 00:20:35,588
I may have found something
that can help us.
472
00:20:35,612 --> 00:20:36,822
A time machine?
473
00:20:36,846 --> 00:20:38,290
(CHUCKLES) Kind of.
474
00:20:38,314 --> 00:20:39,959
I'm taking it back
to the 19th century, though.
475
00:20:39,983 --> 00:20:42,928
Uh, the Tucker Act of 1887.
476
00:20:42,952 --> 00:20:44,663
It has similar principles to those
477
00:20:44,687 --> 00:20:46,165
that were asserted in court today.
478
00:20:46,478 --> 00:20:48,033
It's not an exact match,
479
00:20:48,057 --> 00:20:49,148
but it's close.
480
00:20:49,959 --> 00:20:52,104
You just get Mr. Franklin to
tell the judge that, you know,
481
00:20:52,128 --> 00:20:54,361
he had the right century
but the wrong act.
482
00:20:55,112 --> 00:20:58,410
I assure you, Your Honor, I did
not intend to mislead the court,
483
00:20:58,434 --> 00:20:59,912
I simply misspoke.
484
00:20:59,936 --> 00:21:02,748
And if you will look at
the Tucker Act of 1887,
485
00:21:02,772 --> 00:21:05,951
you will see that virtually
the same principles apply.
486
00:21:06,790 --> 00:21:09,845
For you, Walter, I'm gonna
let this slide.
487
00:21:11,714 --> 00:21:14,548
But just know I'll have my eye on
you for the rest of the trial.
488
00:21:15,841 --> 00:21:17,263
We live to fight another day.
489
00:21:17,287 --> 00:21:19,554
With one hand tied behind our back.
490
00:21:21,224 --> 00:21:23,469
See, I told you we had
nothing to worry about.
491
00:21:23,493 --> 00:21:25,170
What, me worry?
492
00:21:25,194 --> 00:21:26,672
Yeah, say what you will.
493
00:21:26,696 --> 00:21:29,131
You don't have as good a
poker face as you think you do.
494
00:21:31,501 --> 00:21:33,746
STOKES: You ever miss it?
495
00:21:33,770 --> 00:21:36,015
Being part of something
bigger than yourself?
496
00:21:36,039 --> 00:21:37,316
The meager salary,
497
00:21:37,340 --> 00:21:39,084
getting abused daily on Twitter.
498
00:21:39,108 --> 00:21:41,020
Twitter stuff didn't happen
when I was here.
499
00:21:41,044 --> 00:21:42,221
Oh.
500
00:21:42,245 --> 00:21:44,390
Well, you left before it got fun.
501
00:21:44,414 --> 00:21:45,718
(CHUCKLES)
502
00:21:45,743 --> 00:21:46,886
Story of my life.
503
00:21:46,910 --> 00:21:47,946
(LAUGHS)
504
00:21:47,970 --> 00:21:49,228
So, listen, Agent Stokes,
505
00:21:49,252 --> 00:21:51,030
I, uh, I hear you met with Anthony Gibson
506
00:21:51,054 --> 00:21:52,610
about a month before he died.
507
00:21:53,295 --> 00:21:54,823
Can you tell me what that was about?
508
00:21:57,493 --> 00:21:58,804
What?
509
00:21:58,828 --> 00:22:00,594
Well, it's just, you know,
510
00:22:01,197 --> 00:22:02,841
I would like to tell you about it,
511
00:22:02,865 --> 00:22:06,745
but, uh, the Bureau's got its rules.
512
00:22:06,769 --> 00:22:08,948
- You know?
- Hmm.
513
00:22:08,972 --> 00:22:10,916
Well, listen, agent to agent,
514
00:22:10,940 --> 00:22:12,618
I know I'm putting you
in a tough position.
515
00:22:12,642 --> 00:22:15,877
I just... I need something to go on.
516
00:22:18,779 --> 00:22:20,716
I need to use the john.
517
00:22:23,242 --> 00:22:24,910
Feel free to show yourself out.
518
00:22:36,130 --> 00:22:39,311
My father absolutely followed protocol.
519
00:22:39,335 --> 00:22:42,915
He called the marshals
every time he felt threatened.
520
00:22:43,219 --> 00:22:44,972
You know, I-I watched.
521
00:22:46,348 --> 00:22:47,478
I heard him.
522
00:22:48,058 --> 00:22:50,389
And how often would this happen?
523
00:22:50,413 --> 00:22:53,058
In the last couple months of his life?
524
00:22:53,082 --> 00:22:55,884
Uh... all the time.
525
00:22:57,860 --> 00:23:00,632
And how would you describe your
relationship with your father?
526
00:23:00,656 --> 00:23:02,301
Objection. Relevance.
527
00:23:02,325 --> 00:23:04,169
WALTER: Your Honor, part
of the reason we're here
528
00:23:04,193 --> 00:23:06,605
is to assess the impact
and to put a value
529
00:23:06,629 --> 00:23:09,274
on the life of a man
who's no longer with us
530
00:23:09,298 --> 00:23:10,709
because of what we believe
531
00:23:10,733 --> 00:23:13,679
to be gross dereliction
of responsibility by
532
00:23:13,703 --> 00:23:15,180
the United States government.
533
00:23:15,204 --> 00:23:18,650
What could be more relevant,
more valuable to this jury
534
00:23:19,590 --> 00:23:21,184
than to hear the man's daughter
535
00:23:21,208 --> 00:23:23,722
talk about what her father meant to her?
536
00:23:24,303 --> 00:23:25,958
This guy's really good.
537
00:23:26,388 --> 00:23:27,860
Maybe I overreacted.
538
00:23:28,140 --> 00:23:29,862
Objection overruled.
539
00:23:30,267 --> 00:23:31,753
You may answer the question.
540
00:23:37,627 --> 00:23:39,561
How do I explain this to you?
541
00:23:43,099 --> 00:23:45,077
My father...
542
00:23:45,699 --> 00:23:47,146
was like the sun.
543
00:23:47,170 --> 00:23:48,410
Yeah.
544
00:23:49,105 --> 00:23:51,083
You know, every day, you got up,
545
00:23:51,497 --> 00:23:53,241
and every day, he was there.
546
00:23:55,511 --> 00:23:57,322
Like, some days were-were cloudy
547
00:23:57,346 --> 00:24:00,859
because he had something on,
on his mind, like a...
548
00:24:00,883 --> 00:24:04,196
a work thing, or a family thing,
549
00:24:04,220 --> 00:24:05,719
but every day...
550
00:24:07,179 --> 00:24:08,200
he was there.
551
00:24:08,224 --> 00:24:11,804
You know, just peeking through
so you could feel him.
552
00:24:11,828 --> 00:24:13,936
You know, letting you know that...
553
00:24:14,964 --> 00:24:16,942
you-you could depend on him.
554
00:24:16,966 --> 00:24:18,410
You know, and if you...
555
00:24:18,434 --> 00:24:21,113
if you needed something,
it didn't, it didn't matter
556
00:24:21,137 --> 00:24:23,549
what else was going on. He...
557
00:24:24,071 --> 00:24:26,408
He would, he would find a way
to get to you.
558
00:24:28,010 --> 00:24:29,744
To-to-to me.
559
00:24:31,662 --> 00:24:33,348
You know, and now...
560
00:24:35,251 --> 00:24:39,588
...it's like, I-I wake up, and...
561
00:24:42,256 --> 00:24:44,036
...there is no sun.
562
00:24:44,060 --> 00:24:46,093
(CRYING)
563
00:24:48,018 --> 00:24:49,570
No further questions, Your Honor.
564
00:24:53,519 --> 00:24:55,414
MARISSA: What is that rustling sound?
565
00:24:55,853 --> 00:24:58,784
Is that the sound of you trying
to reach over your own shoulder
566
00:24:58,808 --> 00:25:00,786
to pat yourself on the back for deciding
567
00:25:00,810 --> 00:25:02,588
to make this case about the daughter?
568
00:25:03,360 --> 00:25:04,690
Busted.
569
00:25:05,863 --> 00:25:07,028
Ms. Gibson,
570
00:25:07,480 --> 00:25:10,696
you keep insisting that
your father followed protocol.
571
00:25:11,118 --> 00:25:12,498
- Well, he did.
- So,
572
00:25:12,522 --> 00:25:15,601
you're saying
he called the Marshals office
573
00:25:15,625 --> 00:25:17,603
whenever he was supposed to?
574
00:25:17,627 --> 00:25:19,071
Whenever he was worried?
575
00:25:19,501 --> 00:25:20,472
Whenever...
576
00:25:20,496 --> 00:25:23,308
he was contemplating doing something
577
00:25:23,332 --> 00:25:25,591
that might jeopardize his new identity,
578
00:25:25,615 --> 00:25:27,746
his family's new identity?
579
00:25:27,770 --> 00:25:29,148
Yes, of course.
580
00:25:29,386 --> 00:25:31,683
So, did he call the marshals
581
00:25:31,707 --> 00:25:33,752
when he went back to
your hometown of Chicago
582
00:25:33,776 --> 00:25:34,920
11 weeks ago?
583
00:25:34,944 --> 00:25:36,121
Objection, Your Honor.
584
00:25:36,145 --> 00:25:37,723
On what grounds?
585
00:25:37,747 --> 00:25:39,224
Overruled.
586
00:25:39,248 --> 00:25:41,773
Continue, Counselor. I want to hear this.
587
00:25:49,091 --> 00:25:51,670
I-I was the one who went to Chicago.
588
00:25:51,694 --> 00:25:54,406
(GALLERY MURMURING)
589
00:25:54,786 --> 00:25:56,175
I missed my boyfriend.
590
00:25:56,199 --> 00:25:58,143
I-I-I missed everything.
591
00:25:58,167 --> 00:25:59,367
(SNIFFLES)
592
00:25:59,392 --> 00:26:00,579
I took a train.
593
00:26:00,603 --> 00:26:02,548
And when my dad found out,
he got in his car
594
00:26:02,572 --> 00:26:04,917
to try and beat me there
and bring me back, because
595
00:26:04,941 --> 00:26:06,885
he knew that I made a mistake. Like...
596
00:26:06,909 --> 00:26:09,110
he knew that I might be in danger.
597
00:26:11,011 --> 00:26:12,826
He wasn't... He...
598
00:26:13,597 --> 00:26:16,028
He was trying to protect me.
599
00:26:16,052 --> 00:26:19,097
He wasn't trying to hide
anything from the marshals.
600
00:26:20,062 --> 00:26:21,182
I mean...
601
00:26:21,472 --> 00:26:22,366
(SIGHS)
602
00:26:22,940 --> 00:26:25,538
He was, but it wasn't about him.
603
00:26:25,562 --> 00:26:26,998
It was about-about me.
604
00:26:27,022 --> 00:26:29,224
He-he didn't want me to get
in trouble with the government.
605
00:26:29,248 --> 00:26:30,284
So,
606
00:26:30,314 --> 00:26:33,946
your father did drive to Chicago?
607
00:26:35,244 --> 00:26:36,348
Yes.
608
00:26:36,372 --> 00:26:39,218
(GALLERY MURMURING)
609
00:26:39,242 --> 00:26:42,788
So if we're talking
breach of contract here,
610
00:26:42,812 --> 00:26:45,424
is there any bigger breach of contract
611
00:26:45,448 --> 00:26:48,694
than someone in WITSEC going
back to their former life?
612
00:26:48,718 --> 00:26:51,296
Objection, Your Honor.
Counsel is testifying.
613
00:26:51,320 --> 00:26:54,429
Sustained. Jury will disregard.
614
00:26:54,824 --> 00:26:56,702
MARISSA: Oh, Bull.
615
00:26:56,726 --> 00:26:59,404
Things are starting to go the other way.
616
00:26:59,428 --> 00:27:00,996
Let's be honest.
617
00:27:02,832 --> 00:27:05,877
The marshals didn't put
your father's life in danger,
618
00:27:06,566 --> 00:27:07,693
did they?
619
00:27:09,236 --> 00:27:11,183
- You did.
- Objection! Your Honor.
620
00:27:11,207 --> 00:27:12,584
OLLIS: Sustained.
621
00:27:12,990 --> 00:27:14,586
Jury will disregard.
622
00:27:15,409 --> 00:27:16,955
No, they won't.
623
00:27:16,979 --> 00:27:18,412
Withdrawn.
624
00:27:19,382 --> 00:27:21,415
No further questions, Your Honor.
625
00:27:23,386 --> 00:27:25,820
(CRYING)
626
00:27:30,658 --> 00:27:33,917
How could she have not told us
about that trip to Chicago?
627
00:27:33,942 --> 00:27:35,753
I know she's a kid, but still.
628
00:27:35,777 --> 00:27:38,356
She never even told her
mother. She's ashamed.
629
00:27:39,224 --> 00:27:40,658
It's written all over her face.
630
00:27:40,682 --> 00:27:42,426
She made a horrible mistake.
631
00:27:42,450 --> 00:27:45,041
Now she's convinced herself
that's the reason,
632
00:27:45,065 --> 00:27:47,164
she's the reason her father's dead.
633
00:27:47,607 --> 00:27:48,799
(SIGHS)
634
00:27:48,823 --> 00:27:53,838
I know it didn't go exactly the
way we wanted today, but still,
635
00:27:54,589 --> 00:27:56,093
you were mighty impressive in court.
636
00:27:56,117 --> 00:27:57,428
Hear, hear.
637
00:27:57,452 --> 00:28:00,464
Yeah. That and a bus token
will get us on a bus.
638
00:28:01,038 --> 00:28:03,248
Important thing is that we prevail.
639
00:28:04,416 --> 00:28:07,037
Hey, I'm hungry. You guys want
to get some pizza? Huh?
640
00:28:07,061 --> 00:28:09,173
I know this pizza place
over on Spring Street,
641
00:28:09,197 --> 00:28:10,674
knock your socks off.
642
00:28:10,698 --> 00:28:12,382
Best pie in the city.
643
00:28:15,436 --> 00:28:17,715
We have to find a way to prove
that Anthony's killing
644
00:28:17,739 --> 00:28:19,650
had nothing to do
with that trip to Chicago.
645
00:28:19,674 --> 00:28:22,619
We have to find a way to lay
this back at the marshals' feet.
646
00:28:22,643 --> 00:28:24,421
Danny, that's your cue.
647
00:28:24,445 --> 00:28:26,423
So, remember I told you
648
00:28:26,447 --> 00:28:28,192
how when I interviewed the FBI agent
649
00:28:28,216 --> 00:28:29,460
that Anthony was talking to,
650
00:28:29,484 --> 00:28:31,662
he practically handed me his file
651
00:28:31,686 --> 00:28:33,163
on a guy named "Ted Morris"?
652
00:28:33,187 --> 00:28:34,698
TAYLOR: Turns out Ted Morris was
653
00:28:34,722 --> 00:28:37,134
the pension fund administrator
for the Contractors Union.
654
00:28:37,158 --> 00:28:38,602
And as it happened, he invested
655
00:28:38,626 --> 00:28:42,539
the entire pension fund
in the Arrowsure Corporation.
656
00:28:42,563 --> 00:28:47,077
For which he apparently received
some very sizable kickbacks.
657
00:28:47,667 --> 00:28:49,113
Okay.
658
00:28:49,419 --> 00:28:51,749
How did Anthony figure into all this?
659
00:28:51,773 --> 00:28:54,351
Well, as an accountant
at Arrowsure Corporation,
660
00:28:54,375 --> 00:28:57,755
the Contractors Union pension
account fell under his purview.
661
00:28:57,779 --> 00:29:02,626
Wait. You mean Anthony Gibson
was in charge of these accounts?
662
00:29:02,650 --> 00:29:04,821
Mm-hmm, and it turns out
that the FBI was in the process
663
00:29:04,845 --> 00:29:07,131
of building a case against Ted Morris,
664
00:29:07,155 --> 00:29:09,666
and I'm guessing
they wanted Anthony to testify.
665
00:29:09,690 --> 00:29:12,302
Jackpot. So if you're Ted Morris,
666
00:29:12,326 --> 00:29:15,139
and you know the government
has access to the only guy
667
00:29:15,163 --> 00:29:17,141
who can prove you weren't acting
668
00:29:17,165 --> 00:29:19,777
in your union's best interest
when you invested their funds,
669
00:29:20,242 --> 00:29:23,680
you'd be only too happy to see
that man meet an untimely end.
670
00:29:23,704 --> 00:29:25,582
Now we're getting somewhere.
671
00:29:26,039 --> 00:29:27,284
What do you think, Walter?
672
00:29:27,308 --> 00:29:29,242
(SNORING)
673
00:29:35,632 --> 00:29:37,161
Should we wake him?
674
00:29:37,185 --> 00:29:40,264
No. No, you guys can head out
as soon as you're done.
675
00:29:40,288 --> 00:29:42,666
I'll... I'll get him home.
676
00:29:42,690 --> 00:29:45,302
(SNORING)
677
00:29:46,059 --> 00:29:47,694
How long was I asleep?
678
00:29:49,197 --> 00:29:50,438
I don't know.
679
00:29:50,905 --> 00:29:53,940
Hour and a half, two hours.
680
00:29:57,071 --> 00:29:59,216
I'm starting
to make you nervous, aren't I?
681
00:29:59,240 --> 00:30:00,574
(CHUCKLES)
682
00:30:01,128 --> 00:30:03,743
I know you're upset with me
about jury selection, and...
683
00:30:05,537 --> 00:30:08,826
I know you're starting to
wonder if I can pull my weight
684
00:30:08,850 --> 00:30:11,528
when it comes time to call witnesses,
685
00:30:11,552 --> 00:30:13,831
elicit testimony,
686
00:30:13,855 --> 00:30:16,834
cross-examine, all that sort of thing.
687
00:30:17,507 --> 00:30:19,403
But I assure you,
688
00:30:19,427 --> 00:30:21,772
there is nobody better
on their feet than me.
689
00:30:22,804 --> 00:30:23,930
Nobody.
690
00:30:27,568 --> 00:30:28,643
Walter...
691
00:30:30,812 --> 00:30:32,950
you are my hero.
692
00:30:33,815 --> 00:30:34,952
But the simple truth is,
693
00:30:34,976 --> 00:30:37,087
we already started calling witnesses,
694
00:30:37,111 --> 00:30:39,423
eliciting testimony.
695
00:30:40,447 --> 00:30:41,758
All of it.
696
00:30:41,782 --> 00:30:44,027
And you did it.
697
00:30:44,659 --> 00:30:46,119
You were masterful.
698
00:30:47,787 --> 00:30:49,766
But the fact that you don't
remember doing it...
699
00:30:49,790 --> 00:30:51,535
Oh, I remember it. I remember!
700
00:30:51,559 --> 00:30:53,827
I do... now.
701
00:30:55,730 --> 00:30:57,380
Walter.
702
00:31:00,675 --> 00:31:03,280
I need Benny to take the lead
tomorrow in court.
703
00:31:04,721 --> 00:31:06,583
I'm sorry, but that little girl's future,
704
00:31:06,607 --> 00:31:07,918
that family's future...
705
00:31:07,942 --> 00:31:11,044
it depends on us getting this right.
706
00:31:17,025 --> 00:31:18,529
You okay?
707
00:31:18,553 --> 00:31:20,487
I'm fine.
708
00:31:22,056 --> 00:31:23,901
You got a cigarette?
709
00:31:23,925 --> 00:31:25,450
No, I don't smoke.
710
00:31:25,960 --> 00:31:27,452
Do you?
711
00:31:28,029 --> 00:31:31,298
I don't know. It depends
on what year this is.
712
00:31:33,267 --> 00:31:35,268
Damn! I hate getting old!
713
00:31:36,962 --> 00:31:38,405
(SIGHS)
714
00:31:40,942 --> 00:31:42,876
(SNIFFLES, SIGHS)
715
00:31:44,712 --> 00:31:46,012
This is you.
716
00:31:46,948 --> 00:31:48,640
I know.
717
00:31:51,919 --> 00:31:53,395
I'm sorry.
718
00:31:54,455 --> 00:31:56,823
You have nothing to be sorry for.
719
00:32:01,862 --> 00:32:03,797
See you in the morning.
720
00:32:05,333 --> 00:32:07,311
I'll see you in the morning.
721
00:32:07,335 --> 00:32:08,435
(DOOR CLOSES)
722
00:32:10,284 --> 00:32:12,956
Don't go yet. I want
to make sure he gets inside.
723
00:32:16,944 --> 00:32:19,189
(SIGHS)
724
00:32:19,213 --> 00:32:20,755
Okay.
725
00:32:27,445 --> 00:32:29,757
Dr. Bull? Hey.
726
00:32:29,781 --> 00:32:31,599
- (EXHALES)
- Glad I caught you.
727
00:32:32,406 --> 00:32:33,639
What's so urgent?
728
00:32:33,663 --> 00:32:35,018
The ballistics results just came back
729
00:32:35,042 --> 00:32:36,653
on the bullet that killed Anthony Gibson.
730
00:32:36,677 --> 00:32:38,025
- And?
- And...
731
00:32:38,049 --> 00:32:40,190
it matches bullets
used in a gang shooting
732
00:32:40,214 --> 00:32:42,159
in Chicago just over a year ago.
733
00:32:42,628 --> 00:32:43,834
I don't understand.
734
00:32:43,858 --> 00:32:45,220
Well, that gun was never recovered.
735
00:32:45,244 --> 00:32:47,531
And it appears to have been used
in this killing.
736
00:32:48,158 --> 00:32:49,866
And the defense is gonna use that
737
00:32:49,890 --> 00:32:52,035
to tie Anthony's trip
to Chicago to his death.
738
00:32:52,059 --> 00:32:55,238
Anthony drove to Chicago,
somebody saw him in Chicago,
739
00:32:55,262 --> 00:32:56,730
the gun came from Chicago.
740
00:32:58,199 --> 00:32:59,676
If Anthony had played by the rules,
741
00:32:59,700 --> 00:33:01,004
he'd still be alive today.
742
00:33:02,203 --> 00:33:04,382
Everybody's off the hook.
743
00:33:05,467 --> 00:33:08,636
The defense calls
Gerald Montgomery to the stand.
744
00:33:09,176 --> 00:33:12,356
Please, state your relationship
to the Gibson family.
745
00:33:12,380 --> 00:33:14,358
We, uh, lived down the block from them.
746
00:33:14,382 --> 00:33:16,493
My, uh, son Brian and
the Gibsons' daughter Tiffany
747
00:33:16,517 --> 00:33:17,661
dated for about five months.
748
00:33:17,685 --> 00:33:19,329
And when was the last time
749
00:33:19,353 --> 00:33:21,565
your son and Tiffany saw each other?
750
00:33:21,589 --> 00:33:23,533
Apparently, 11 weeks ago.
751
00:33:23,557 --> 00:33:25,068
What do you mean, "apparently"?
752
00:33:25,092 --> 00:33:26,403
Well, I was told that, uh,
753
00:33:26,427 --> 00:33:27,938
Tiffany snuck into our home,
754
00:33:27,962 --> 00:33:29,376
though truthfully, I-I never saw her.
755
00:33:29,400 --> 00:33:31,775
Objection. Hearsay.
756
00:33:31,799 --> 00:33:33,610
Sustained. Jury will disregard.
757
00:33:34,370 --> 00:33:36,213
CARMEN: So when was it
758
00:33:36,237 --> 00:33:38,582
that you heard about Tiffany's visit?
759
00:33:38,606 --> 00:33:40,751
When I opened my front door
and I saw her father,
760
00:33:40,775 --> 00:33:42,686
Anthony Gibson, standing there.
761
00:33:42,710 --> 00:33:43,920
(GALLERY MURMURING)
762
00:33:43,944 --> 00:33:45,088
Mr. Gibson was
763
00:33:45,112 --> 00:33:47,457
at your front door in suburban Chicago?
764
00:33:47,481 --> 00:33:48,625
He certainly was.
765
00:33:48,649 --> 00:33:50,394
And were you surprised to see him?
766
00:33:50,418 --> 00:33:53,296
Stunned. And I told him so, loudly.
767
00:33:53,320 --> 00:33:55,455
What do you mean?
What-what exactly did you say?
768
00:33:57,091 --> 00:33:59,569
I told him I thought he was
a reprehensible human being.
769
00:33:59,593 --> 00:34:00,937
I told him that I had personally lost
770
00:34:00,961 --> 00:34:03,224
almost all my money on Arrowsure
771
00:34:03,248 --> 00:34:04,943
and their Ponzi nonsense,
772
00:34:05,485 --> 00:34:08,011
and now I was gonna have
to start all over from nothing,
773
00:34:08,530 --> 00:34:11,448
after working my entire life
to get to where I was.
774
00:34:11,472 --> 00:34:13,326
And how did he react?
775
00:34:14,369 --> 00:34:16,353
Well, he didn't,
he-he just kept asking me
776
00:34:16,377 --> 00:34:17,788
if I knew where his daughter was.
777
00:34:17,812 --> 00:34:18,955
And did you?
778
00:34:18,979 --> 00:34:21,958
At that point, no, but even if I had,
779
00:34:21,982 --> 00:34:23,760
I don't think I would have told him.
780
00:34:23,784 --> 00:34:25,862
I was so angry.
781
00:34:25,886 --> 00:34:27,497
I mean, to me, he got off light.
782
00:34:27,521 --> 00:34:29,733
I... He got to live his life,
783
00:34:29,757 --> 00:34:32,436
he got to go into the Witness
Protection Program, and...
784
00:34:32,460 --> 00:34:35,439
and meanwhile, like, a...
a quarter of his neighborhood
785
00:34:35,463 --> 00:34:37,774
was flat on its ass.
786
00:34:37,798 --> 00:34:41,244
You know, no savings, no retirement.
787
00:34:41,268 --> 00:34:42,412
No nothing.
788
00:34:42,436 --> 00:34:43,847
The neighborhood
where you were publicly having
789
00:34:43,871 --> 00:34:46,364
this loud conversation
with Anthony Gibson?
790
00:34:46,388 --> 00:34:48,194
Yes. On my stoop.
791
00:34:48,809 --> 00:34:50,687
And I'm sure the whole damn block heard.
792
00:34:50,711 --> 00:34:53,256
And couldn't any of these
neighbors have followed
793
00:34:53,280 --> 00:34:55,283
Mr. Gibson back
to Poughkeepsie that night?
794
00:34:55,307 --> 00:34:57,427
Objection. Your Honor, please.
795
00:34:57,451 --> 00:34:59,095
This is pure speculation.
796
00:34:59,119 --> 00:35:00,697
Sustained.
797
00:35:00,721 --> 00:35:02,933
Jury will ignore the question.
798
00:35:02,957 --> 00:35:04,701
We will reconvene this afternoon.
799
00:35:04,725 --> 00:35:06,036
(GAVEL BANGS)
800
00:35:06,060 --> 00:35:07,437
MARISSA: The only problem is,
801
00:35:07,461 --> 00:35:09,039
our jurors just don't
have anywhere to put
802
00:35:09,063 --> 00:35:10,874
their empathy for Tiffany.
803
00:35:10,898 --> 00:35:12,876
Her father broke the rules.
804
00:35:12,900 --> 00:35:14,544
And they believe
that's the reason he's dead,
805
00:35:14,568 --> 00:35:16,931
not because of some failure
on the marshals' part.
806
00:35:17,571 --> 00:35:19,756
It really is as simple as that, isn't it?
807
00:35:19,780 --> 00:35:20,954
I'm afraid so.
808
00:35:20,979 --> 00:35:21,985
(KNOCKING ON GLASS)
809
00:35:22,009 --> 00:35:24,621
So here's a weird one. I just
got back from FBI headquarters.
810
00:35:24,645 --> 00:35:26,289
I wanted to look into the gang shooting
811
00:35:26,313 --> 00:35:28,625
where ballistics matched
the bullet that killed Anthony,
812
00:35:28,649 --> 00:35:31,394
and guess who was the lead agent
on that case?
813
00:35:31,863 --> 00:35:34,297
Remember the FBI agent I visited?
814
00:35:34,321 --> 00:35:35,788
Timothy Stokes.
815
00:35:36,990 --> 00:35:39,469
The same Timothy Stokes
who was meeting with Anthony?
816
00:35:39,494 --> 00:35:41,706
The one and only.
And according to the case file,
817
00:35:41,896 --> 00:35:43,840
the gun was recovered in the shooting,
818
00:35:43,864 --> 00:35:47,377
which makes me think that Stokes
held onto it for a rainy day.
819
00:35:47,401 --> 00:35:49,513
So you think Stokes was an inside man
820
00:35:49,537 --> 00:35:51,515
working for Ted Morris?
821
00:35:51,539 --> 00:35:53,850
I think he's shady all right,
but if anything,
822
00:35:53,874 --> 00:35:56,486
Stokes has a reputation
for being too aggressive
823
00:35:56,510 --> 00:35:58,355
in making his cases,
not throwing them away.
824
00:35:58,379 --> 00:35:59,523
He's got about
825
00:35:59,547 --> 00:36:01,024
a dozen complaints filed against him
826
00:36:01,048 --> 00:36:02,826
for bullying potential witnesses,
827
00:36:02,850 --> 00:36:05,829
trying to force them to testify,
trying to get them to testify
828
00:36:05,853 --> 00:36:08,026
to things that they're not even
completely comfortable with.
829
00:36:08,050 --> 00:36:10,066
And we know Stokes
was meeting with Anthony
830
00:36:10,090 --> 00:36:11,668
about the Contractors Union case,
831
00:36:11,692 --> 00:36:14,170
trying to get him to testify
832
00:36:14,194 --> 00:36:16,762
to what he knew about
their accounts and kickbacks.
833
00:36:16,786 --> 00:36:18,875
And a case that could single-handedly
834
00:36:18,899 --> 00:36:20,466
make this man's career.
835
00:36:21,681 --> 00:36:23,893
Which is why this whole thing
doesn't make any sense.
836
00:36:23,918 --> 00:36:26,630
I mean, why would Stokes want
to have his key witness shot?
837
00:36:26,655 --> 00:36:29,200
A dead witness can't testify.
838
00:36:29,376 --> 00:36:33,857
CRAZY THOUGHT: you say that
the ballistics report indicated
839
00:36:33,881 --> 00:36:35,892
that the bullet ricocheted
in the tollbooth
840
00:36:35,916 --> 00:36:37,360
before it hit Anthony?
841
00:36:37,384 --> 00:36:38,862
Yeah.
842
00:36:39,514 --> 00:36:41,865
What if he wasn't trying
to kill him at all?
843
00:36:41,889 --> 00:36:44,034
What if he was just trying to scare him?
844
00:36:44,058 --> 00:36:45,368
BENNY: Your Honor,
845
00:36:45,392 --> 00:36:47,971
the plaintiff would like
to call a rebuttal witness,
846
00:36:47,995 --> 00:36:49,439
we would like to call
847
00:36:49,463 --> 00:36:50,974
Agent Timothy Stokes.
848
00:36:50,998 --> 00:36:52,442
Your Honor, this is the first
849
00:36:52,466 --> 00:36:54,144
the defense is hearing of this witness.
850
00:36:54,168 --> 00:36:56,413
BENNY: My apologies, Your Honor, we just
851
00:36:56,437 --> 00:37:00,216
recently learned that Mr. Stokes
had relevant information.
852
00:37:00,240 --> 00:37:02,218
Relevant information, huh?
853
00:37:02,829 --> 00:37:05,540
Well, I guess
we'll all find out together.
854
00:37:09,249 --> 00:37:11,646
You know this is your witness, don't you?
855
00:37:13,087 --> 00:37:15,065
I'm not sure that's such a good idea.
856
00:37:15,089 --> 00:37:18,568
Well, your theory, your witness.
857
00:37:18,592 --> 00:37:20,904
I'm not sacrificing
my guy over some nonsense
858
00:37:20,928 --> 00:37:23,206
you pulled out of your backside
at the last minute.
859
00:37:23,683 --> 00:37:27,410
How do I know this isn't
another Graves Act of 1812?
860
00:37:27,434 --> 00:37:29,522
Your theory, your witness.
861
00:37:34,375 --> 00:37:35,685
WALTER: Agent Stokes,
862
00:37:35,709 --> 00:37:38,321
thank you for rushing in here
at the last minute.
863
00:37:38,345 --> 00:37:39,456
Not a problem.
864
00:37:39,480 --> 00:37:41,458
Now, you had a series of meetings
865
00:37:41,482 --> 00:37:44,527
with my client's father, Anthony Gibson,
866
00:37:44,551 --> 00:37:46,162
in the month before he died, didn't you?
867
00:37:46,186 --> 00:37:47,497
I did.
868
00:37:47,521 --> 00:37:49,666
You, in fact,
869
00:37:49,690 --> 00:37:52,402
wanted him to testify
against the Contractors Union
870
00:37:52,426 --> 00:37:54,204
in a case you were investigating.
871
00:37:54,228 --> 00:37:55,805
- Is that correct?
- That is correct.
872
00:37:55,829 --> 00:37:58,508
You wanted him to be your key
witness, in fact, didn't you?
873
00:37:59,093 --> 00:38:01,244
Well, I wanted him to be a witness.
874
00:38:01,268 --> 00:38:02,846
But yes, I wanted his testimony. Yes.
875
00:38:03,781 --> 00:38:05,782
But he didn't want to testify, did he?
876
00:38:06,225 --> 00:38:08,818
He was weighing his options.
877
00:38:08,842 --> 00:38:10,453
What do you think?
878
00:38:10,477 --> 00:38:12,322
I think he's Walter freakin' Franklin.
879
00:38:12,346 --> 00:38:15,909
And if anybody deserves
his day in court, it's him.
880
00:38:15,933 --> 00:38:19,195
And you were helping him to
weigh his options, weren't you?
881
00:38:19,219 --> 00:38:20,797
That's my job.
882
00:38:20,821 --> 00:38:22,465
And how do you do that?
883
00:38:22,909 --> 00:38:24,968
Have a conversation.
884
00:38:24,992 --> 00:38:28,143
Try to convince the other party
that they have a civic duty
885
00:38:28,167 --> 00:38:29,806
to share what they know.
886
00:38:29,830 --> 00:38:31,007
Having a conversation.
887
00:38:31,031 --> 00:38:33,543
Sounds so civilized.
888
00:38:33,567 --> 00:38:34,678
(CHUCKLES): Well, it is.
889
00:38:34,702 --> 00:38:36,046
If you say so, Agent Stokes,
890
00:38:37,006 --> 00:38:41,217
because I'm looking at a copy
of your personnel file,
891
00:38:41,241 --> 00:38:43,720
and according to this,
you've been disciplined
892
00:38:43,744 --> 00:38:47,991
for bullying witnesses four
times in the last ten years.
893
00:38:48,015 --> 00:38:50,393
(GALLERY MURMURING)
894
00:38:50,417 --> 00:38:53,129
You spend a long enough time
in law enforcement,
895
00:38:53,153 --> 00:38:54,631
you're gonna upset people.
896
00:38:54,655 --> 00:38:56,800
If there had been
any truth to those charges,
897
00:38:56,824 --> 00:38:59,247
I would've been dismissed
from the Bureau a long time ago.
898
00:38:59,271 --> 00:39:01,938
Okay, I hear that.
But what possible reason
899
00:39:01,962 --> 00:39:04,874
would people have for filing
false complaints against you?
900
00:39:04,898 --> 00:39:07,510
You were the one who was
following Anthony Gibson
901
00:39:07,534 --> 00:39:09,212
in the months leading up to his death,
902
00:39:09,236 --> 00:39:10,513
weren't you, Agent Stokes?
903
00:39:10,537 --> 00:39:12,282
You were trying to intimidate him.
904
00:39:12,306 --> 00:39:13,717
CARMEN: Objection.
905
00:39:13,741 --> 00:39:14,918
Badgering.
906
00:39:14,942 --> 00:39:17,108
Sustained. The jury will disregard
907
00:39:17,132 --> 00:39:18,478
Mr. Franklin's last statement.
908
00:39:19,646 --> 00:39:21,524
Tread lightly, Counselor.
909
00:39:21,548 --> 00:39:22,859
Have no fear, Your Honor,
910
00:39:22,883 --> 00:39:24,627
my feet will never touch the ground.
911
00:39:24,651 --> 00:39:26,396
Now, how often did you say
912
00:39:26,420 --> 00:39:28,364
you sought out Mr. Gibson?
913
00:39:28,388 --> 00:39:30,233
I don't know if I ever put
a number to it.
914
00:39:30,257 --> 00:39:31,735
Maybe two or three times.
915
00:39:31,759 --> 00:39:32,869
Two or three?
916
00:39:32,893 --> 00:39:34,738
I would like to enter into evidence
917
00:39:34,762 --> 00:39:36,272
these cell phone records
918
00:39:36,296 --> 00:39:38,908
derived from multiple
Poughkeepsie cell phone towers.
919
00:39:38,932 --> 00:39:43,279
And here you will find proof of
exactly how often Agent Stokes,
920
00:39:43,303 --> 00:39:45,415
an agent who is based in New York City,
921
00:39:45,439 --> 00:39:47,851
some 70 miles away, was in Poughkeepsie,
922
00:39:47,875 --> 00:39:51,077
stalking his prey,
his cell phone pinging away.
923
00:39:52,179 --> 00:39:53,757
So entered.
924
00:39:53,781 --> 00:39:57,460
17 days, by the way, 17 days,
925
00:39:57,484 --> 00:39:58,795
and, most interestingly,
926
00:39:58,819 --> 00:40:01,097
you'll find that Agent
Stokes's phone pinged
927
00:40:01,121 --> 00:40:03,233
against the tower on five dates
928
00:40:03,257 --> 00:40:06,349
when Anthony Gibson called in complaints
929
00:40:06,373 --> 00:40:09,239
to the Marshals office
about being followed...
930
00:40:09,263 --> 00:40:12,442
October 5, October 6,
October 10, October 15,
931
00:40:12,466 --> 00:40:13,977
- October 17...
- That doesn't
932
00:40:14,001 --> 00:40:15,111
prove anything.
933
00:40:15,135 --> 00:40:16,880
I have business all over this region.
934
00:40:16,904 --> 00:40:18,749
- Just because I might have
passed through Poughkeepsie...
935
00:40:18,774 --> 00:40:19,815
Oh, well, did you
936
00:40:19,839 --> 00:40:22,218
pass through Poughkeepsie
on the day Anthony Gibson died?
937
00:40:22,242 --> 00:40:25,188
Because your phone pinged
in Poughkeepsie that day, too.
938
00:40:25,212 --> 00:40:28,291
Right off the tower by the tollbooths.
939
00:40:28,315 --> 00:40:29,959
(GALLERY MURMURING)
940
00:40:30,703 --> 00:40:31,795
Could it be
941
00:40:31,819 --> 00:40:34,164
because you had something to do
with Anthony Gibson's death?
942
00:40:34,188 --> 00:40:35,431
(MURMURING GROWS LOUDER)
943
00:40:35,455 --> 00:40:37,467
No. Of course not.
944
00:40:37,877 --> 00:40:39,903
Why would I want to kill my own witness?
945
00:40:39,927 --> 00:40:42,472
A guy who I wanted to testify for me.
946
00:40:42,496 --> 00:40:44,107
Of course. Makes no sense.
947
00:40:44,131 --> 00:40:45,147
Here it comes.
948
00:40:45,171 --> 00:40:46,709
You're a trained FBI agent.
949
00:40:46,733 --> 00:40:48,545
It's a three-foot-by-three-foot box.
950
00:40:48,569 --> 00:40:50,594
You could have hit him
directly between the eyes
951
00:40:50,618 --> 00:40:51,734
if you wanted to.
952
00:40:51,758 --> 00:40:52,816
Exactly.
953
00:40:52,840 --> 00:40:55,018
Too bad the bullet ricocheted
954
00:40:55,042 --> 00:40:57,053
and you accidentally killed him.
955
00:40:57,077 --> 00:40:58,110
(GALLERY MURMURING)
956
00:40:59,313 --> 00:41:00,790
Nice.
957
00:41:00,814 --> 00:41:01,981
Smooth.
958
00:41:04,151 --> 00:41:07,397
Poor guy. Doesn't even know what hit him.
959
00:41:07,421 --> 00:41:10,556
I get the feeling this Walter
fellow has done this before.
960
00:41:21,101 --> 00:41:24,314
Walter, at the risk
of sounding like a sycophant,
961
00:41:24,338 --> 00:41:26,592
it was an honor to watch you work.
962
00:41:27,107 --> 00:41:28,484
- Tell me more.
- (CHUCKLES)
963
00:41:28,508 --> 00:41:29,786
BENNY: Well,
964
00:41:29,810 --> 00:41:32,845
this will be forever in
my memory banks, Mr. Franklin.
965
00:41:33,947 --> 00:41:35,258
Well, in all seriousness,
966
00:41:35,282 --> 00:41:37,594
I've had my good moments
and my bad moments.
967
00:41:37,618 --> 00:41:39,262
I think we all know...
968
00:41:39,981 --> 00:41:41,097
I think it's...
969
00:41:41,121 --> 00:41:43,317
(SIGHS): time for me to hang it up.
970
00:41:45,959 --> 00:41:47,637
But I want to thank you both
971
00:41:47,661 --> 00:41:50,406
for keeping me from embarrassing
myself on the way out.
972
00:41:50,825 --> 00:41:52,933
Thanks for letting us be a part of it.
973
00:41:52,957 --> 00:41:54,410
It's pretty great.
974
00:41:55,079 --> 00:41:56,946
And now let's go be professionals
975
00:41:56,970 --> 00:41:59,238
and congratulate our clients.
976
00:42:04,211 --> 00:42:05,645
WALTER: Mrs. Gibson.
977
00:42:07,147 --> 00:42:08,147
Ms. Gibson.
978
00:42:09,383 --> 00:42:11,183
It's been a pleasure to represent you.
979
00:42:17,391 --> 00:42:18,927
Hey, anybody hungry?
980
00:42:18,951 --> 00:42:20,803
I know a pizza place
over on Spring Street,
981
00:42:20,827 --> 00:42:22,538
knock your socks off.
981
00:42:23,305 --> 00:42:29,180
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org
75169
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.