All language subtitles for nacr-653
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
ใ
2
00:00:06,990 --> 00:00:07,548
่ฟฝใใคใใ
3
00:00:07,685 --> 00:00:08,685
ใชใ
4
00:00:09,540 --> 00:00:10,140
็่
5
00:00:10,500 --> 00:00:11,950
ใณใฃใใใใ
6
00:00:14,880 --> 00:00:16,210
ใใใฃใใใใพใ
7
00:00:25,170 --> 00:00:25,770
ใใใใใ
8
00:00:26,100 --> 00:00:27,100
ใญใ
9
00:00:28,890 --> 00:00:29,670
้ทๅดใชใใ
10
00:00:30,214 --> 00:00:31,214
ใซ
11
00:00:32,242 --> 00:00:33,030
ใ็ฅใฃใฆใใ
12
00:00:33,510 --> 00:00:34,784
ใชใใงใใ
13
00:00:35,471 --> 00:00:36,471
ใญใผ
14
00:00:37,020 --> 00:00:38,711
็ง่กใใพใใ
15
00:00:39,630 --> 00:00:39,975
ใซ๏ผ
16
00:00:40,168 --> 00:00:41,168
ใฆ
17
00:00:41,668 --> 00:00:42,668
ใใใ
18
00:00:57,360 --> 00:00:58,360
ใฏใ
19
00:01:04,950 --> 00:01:05,950
ใ
20
00:01:08,070 --> 00:01:08,605
ใใชใใ ใฎ
21
00:01:08,967 --> 00:01:10,213
ใใใงใใ
22
00:01:10,710 --> 00:01:11,727
ใชใใๆฅ้
23
00:01:12,060 --> 00:01:12,648
ๅคใใจใใ
24
00:01:13,293 --> 00:01:14,340
้ฆดๆใฟใใชใใจใใใง
25
00:01:14,550 --> 00:01:15,774
ใใใซ่พใใกใใฃใใใใใ
26
00:01:15,930 --> 00:01:16,930
ใชใ
27
00:01:18,480 --> 00:01:19,810
ใใใซ
28
00:01:20,340 --> 00:01:22,060
ใใฎๅใใใญใใใผ
29
00:01:22,769 --> 00:01:23,992
ใ ใฃใใ
30
00:01:25,110 --> 00:01:26,439
ใใๆใ
31
00:01:26,880 --> 00:01:28,360
่พใใกใใๅญ
32
00:01:28,470 --> 00:01:30,250
ใฃใฆใฉใใใใใจใชใใ
33
00:01:31,620 --> 00:01:31,983
ใใใ
34
00:01:32,100 --> 00:01:33,100
ใชใ
35
00:01:33,390 --> 00:01:33,810
ใใณใทใงใณ
36
00:01:33,842 --> 00:01:34,842
็ญ
37
00:01:35,040 --> 00:01:37,630
ๅๅฐใฎ็ฎก็ใใใฆใใใใใจๆใฃใฆ
38
00:01:37,980 --> 00:01:40,060
ๅๅผทใใใใใจๆใฃใใ
39
00:01:40,320 --> 00:01:42,070
ใใใซ่พใใฆใใพใ
40
00:01:44,310 --> 00:01:44,702
้ๅท
41
00:01:44,880 --> 00:01:45,815
่
ใใใซใใใ
42
00:01:45,977 --> 00:01:46,080
ใญใผ
43
00:01:46,080 --> 00:01:46,290
ใ ใใผ
44
00:01:46,320 --> 00:01:46,740
ใชใผ
45
00:01:46,740 --> 00:01:48,420
ใใๅใใฃใไธใใฃใใใใญใผ
46
00:01:48,480 --> 00:01:49,440
ใๅพใชใไบบใๅฑ
ใ
47
00:01:49,800 --> 00:01:50,009
ใงใใใ
48
00:01:50,670 --> 00:01:52,230
ใญใใญใใใใใใใ
49
00:01:52,560 --> 00:01:54,000
ไผใฟใๅคใใฆ
50
00:01:54,270 --> 00:01:55,440
ๆฎๆฅญใใท
51
00:01:55,440 --> 00:01:55,710
ใง
52
00:01:56,190 --> 00:01:56,635
่ชๅ
53
00:01:56,820 --> 00:01:57,820
ใ
54
00:01:57,959 --> 00:01:59,250
ๅพไธๆญฉใใไผ็คพๅ
55
00:01:59,800 --> 00:02:00,120
่ฏใ
56
00:02:00,360 --> 00:02:00,480
ใ
57
00:02:00,780 --> 00:02:01,980
ใใฎไธญใซใฏใใ่จณใญใผ
58
00:02:01,980 --> 00:02:02,980
ใ ใ
59
00:02:05,070 --> 00:02:05,475
ใฉใคใฟใผ
60
00:02:05,475 --> 00:02:06,720
ใๅใชใใๆใฃใฆ
61
00:02:06,859 --> 00:02:08,140
ใงใๅฅณ
62
00:02:08,490 --> 00:02:09,490
ๅฌใ
63
00:02:10,020 --> 00:02:10,410
ใใ
64
00:02:10,538 --> 00:02:10,967
ใญใผ
65
00:02:11,231 --> 00:02:11,940
ใใใใใๅๆๆฅ
66
00:02:12,690 --> 00:02:12,870
ใชใณ
67
00:02:12,870 --> 00:02:13,870
ใฉใคใณ
68
00:02:15,360 --> 00:02:15,574
ใใฃใฑ
69
00:02:15,990 --> 00:02:17,260
ใงใฏใชใใงใใ
70
00:02:17,371 --> 00:02:17,821
ๅฃฒใใชใใ
71
00:02:17,999 --> 00:02:18,999
ใญใผ
72
00:02:20,520 --> 00:02:21,810
ๅณใๆ้ใ
73
00:02:22,223 --> 00:02:23,223
ใ
74
00:02:24,568 --> 00:02:25,568
ใ
75
00:02:25,710 --> 00:02:27,340
ใใใพใใใญใ
76
00:02:29,880 --> 00:02:31,270
ใใใพใใใญ
77
00:02:32,790 --> 00:02:36,690
ใ็ถใใใฎใ้ฐใงไฝใจใ็ๆดปใใงใใฆใใใฎใงๆ่ฌใใฆใพใ
78
00:02:36,810 --> 00:02:37,468
ใญใผ
79
00:02:37,492 --> 00:02:38,490
ใใใชใใจใชใใ
80
00:02:38,910 --> 00:02:41,624
ใใใชใใๅซใใใใใฃใฆใใฎใซใชใ
81
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
ไปๆฅ
82
00:02:45,570 --> 00:02:46,740
ใชใใๆ่ฟใฏ
83
00:02:47,400 --> 00:02:47,640
ใใญ
84
00:02:47,670 --> 00:02:48,000
ใฒใผใใผ
85
00:02:48,000 --> 00:02:51,300
ใซใชใฃใฆใ็ถใใใใใใฃใจใ้ๆใกใชใฎใฃใฆ
86
00:02:51,450 --> 00:02:52,110
่จใฃใฆใฆ
87
00:02:52,650 --> 00:02:54,300
ๆใพใงใใผใฃใจใชใณ
88
00:02:54,300 --> 00:02:54,510
ใฉใคใณ
89
00:02:54,510 --> 00:02:54,810
ใฒใผใ
90
00:02:54,810 --> 00:02:56,380
ใใฆใใใงใใ
91
00:02:58,350 --> 00:02:58,620
ใญใ
92
00:02:58,890 --> 00:02:59,340
ใชใ
93
00:02:59,522 --> 00:03:03,040
ใใๆฌๅฝใซใใใพใใใญใ
94
00:05:31,860 --> 00:05:32,070
ใใใ
95
00:05:32,353 --> 00:05:33,353
ใงใ
96
00:06:15,150 --> 00:06:16,629
ไน
ใใถใใซใใใ
97
00:06:17,401 --> 00:06:18,700
ไน
ใใถใ
98
00:06:19,410 --> 00:06:19,710
๏ผ
99
00:06:19,710 --> 00:06:20,280
ใใใใ ใ
100
00:06:21,060 --> 00:06:22,331
ใใใใใใงใ
101
00:06:22,543 --> 00:06:22,682
ใใ
102
00:06:23,314 --> 00:06:24,314
ใญใ
103
00:06:24,553 --> 00:06:25,553
ใ
104
00:06:27,503 --> 00:06:31,211
ใๅฃฐๆๆ
ขใใใฐใใใใใ
105
00:06:33,510 --> 00:06:34,510
ใญใน
106
00:07:37,380 --> 00:07:39,400
ๆ่ผชใฏใฉใ่กใฃใกใใฃใใฎ
107
00:07:39,690 --> 00:07:40,840
ใ็
108
00:07:41,040 --> 00:07:42,040
ๅนไธ
109
00:07:43,799 --> 00:07:44,009
ไธฒ
110
00:07:44,220 --> 00:07:44,370
ใ
111
00:07:44,490 --> 00:07:44,851
ๅคใ
112
00:07:45,023 --> 00:07:46,023
ใฆ
113
00:07:47,070 --> 00:07:49,120
ใพใใใใใพใ่ฒทใใฐใใใใใ
114
00:07:49,410 --> 00:07:50,190
ใฃใฆใใใชใ่ชฐ
115
00:07:50,310 --> 00:07:50,942
ใ่ฒทใใฎ
116
00:07:51,326 --> 00:07:52,600
ใฎ้กใงใ
117
00:08:28,290 --> 00:08:29,290
้
118
00:09:13,260 --> 00:09:13,530
ๆฐ
119
00:09:13,740 --> 00:09:15,281
ใ่ตทใใชใใใญใผ
120
00:09:16,950 --> 00:09:18,310
ใซๅฏใฆใใใ
121
00:09:21,780 --> 00:09:22,780
ใงใ
122
00:10:04,802 --> 00:10:05,802
ใ
123
00:10:24,271 --> 00:10:24,571
ใใใ
124
00:10:24,690 --> 00:10:25,940
้ใธ้ฒใ
125
00:10:34,166 --> 00:10:35,166
ๅพ
126
00:10:36,330 --> 00:10:37,330
ใใ
127
00:11:26,609 --> 00:11:27,060
ใใใฑใ
128
00:11:27,060 --> 00:11:28,369
ใใฆใใชใ
129
00:11:43,230 --> 00:11:44,230
ใใใ
130
00:11:46,140 --> 00:11:47,830
ๆ่ใใใซๅฟ้
ฌ
131
00:12:52,457 --> 00:12:53,457
ๆฅ
132
00:12:59,940 --> 00:13:01,272
ไปฅไธใงใใ
133
00:13:05,610 --> 00:13:07,030
ไปๅใไธญ
134
00:13:13,920 --> 00:13:14,920
ใใ
135
00:13:24,390 --> 00:13:24,660
็พฝ็
136
00:13:24,870 --> 00:13:25,020
็ง
137
00:13:25,547 --> 00:13:26,547
ๅฟ
138
00:13:27,360 --> 00:13:29,140
ๅใฎไธธใ
139
00:13:30,270 --> 00:13:31,270
ใใ
140
00:13:33,009 --> 00:13:34,009
ใใใใ
141
00:13:39,601 --> 00:13:42,270
ใ
142
00:13:42,960 --> 00:13:44,296
ใใฃใใญใผ
143
00:13:58,350 --> 00:13:59,350
ใฏใ
144
00:15:24,750 --> 00:15:26,200
ใใใใกใใฃใ
145
00:15:30,128 --> 00:15:31,870
ใใฎใฏ่ใใกใใใใ
146
00:15:37,770 --> 00:15:39,071
ไฝใใ
147
00:15:54,480 --> 00:15:55,480
ใญใ
148
00:16:33,330 --> 00:16:34,330
้ฃ็ฉ
149
00:16:57,360 --> 00:16:58,360
ใใผ
150
00:18:03,870 --> 00:18:05,380
้ใใงใใใชใ
151
00:18:46,080 --> 00:18:50,098
ใใผ
152
00:18:57,630 --> 00:18:58,630
ใใใ
153
00:19:02,850 --> 00:19:04,270
ใใฃใจใใฃใฆ
154
00:19:21,840 --> 00:19:24,285
ใใ
155
00:19:26,160 --> 00:19:27,610
ๆฆใไปใใฆ
156
00:19:28,905 --> 00:19:29,905
ใกใใฃใจ
157
00:19:30,300 --> 00:19:30,750
ไนณ้ฆ
158
00:19:31,050 --> 00:19:32,836
ใๆฆใไปใใฆใใ
159
00:19:37,350 --> 00:19:38,922
้ใใใใจใงใ
160
00:19:39,360 --> 00:19:39,390
ใ
161
00:19:39,714 --> 00:19:44,272
ใ
162
00:19:49,757 --> 00:19:56,670
ใ
163
00:20:02,670 --> 00:20:03,670
ๆฌๅฝ
164
00:20:03,779 --> 00:20:03,839
ใซ
165
00:20:04,230 --> 00:20:04,560
ใฐใใ
166
00:20:04,594 --> 00:20:17,380
ใๆฅๆฌๆฆใฃใฆ
167
00:20:30,140 --> 00:20:31,140
ใใ
168
00:20:34,857 --> 00:20:35,418
ใใใๆๆ
169
00:20:35,573 --> 00:20:36,573
่
170
00:20:57,830 --> 00:20:59,130
ๅใใฆ
171
00:21:11,778 --> 00:21:14,400
ใใใใใฃใจๅบใใชใฃใฆใใ
172
00:21:29,300 --> 00:21:30,300
ใใงใผใณ
173
00:21:34,010 --> 00:21:35,010
ใงใ
174
00:21:46,970 --> 00:21:47,970
ๆฐๆใก
175
00:22:42,885 --> 00:22:43,885
ใชใ
176
00:22:46,616 --> 00:22:47,616
ใฎ
177
00:23:12,981 --> 00:23:14,849
ใฏๅฏใฆใๆนใใใใงใใ
178
00:23:16,910 --> 00:23:17,910
ๆใใ
179
00:23:19,760 --> 00:23:21,049
ใใผ
180
00:23:27,230 --> 00:23:27,527
ไปๅบฆ
181
00:23:27,751 --> 00:23:28,070
ไบ
182
00:23:28,460 --> 00:23:30,120
ๆไธไธใชใ
183
00:24:07,670 --> 00:24:09,030
ๅต้ ใใใ
184
00:24:15,291 --> 00:24:16,263
้ใใฎใงใใใใๅญใ
185
00:24:16,400 --> 00:24:17,400
ใชใ
186
00:24:19,280 --> 00:24:20,280
ใพใ
187
00:24:52,940 --> 00:24:53,940
็ต้จ
188
00:25:04,640 --> 00:25:05,640
ใใ
189
00:25:37,880 --> 00:25:38,120
ใใ
190
00:25:38,358 --> 00:25:39,630
ใงใใญ
191
00:25:44,945 --> 00:25:46,200
ใใใซ้ใ
192
00:25:47,360 --> 00:25:47,660
ใง
193
00:25:47,900 --> 00:25:49,119
ใใใใ
194
00:26:45,051 --> 00:26:46,689
ใใ
195
00:26:46,883 --> 00:26:47,883
ใใ
196
00:26:48,795 --> 00:26:49,010
ใซ
197
00:26:49,250 --> 00:26:49,460
ใใ
198
00:26:49,790 --> 00:26:50,790
ใจใ
199
00:26:50,989 --> 00:26:51,989
ใพใ
200
00:26:56,720 --> 00:26:58,018
ๅใใฆ
201
00:27:07,850 --> 00:27:08,850
ใใ
202
00:27:18,560 --> 00:27:22,310
ใใผใ
203
00:27:30,501 --> 00:27:31,501
ๆฏ
204
00:27:37,250 --> 00:27:39,150
้ไฟก็คพใฎใคใค
205
00:27:41,127 --> 00:27:45,900
ใใใใๅ็่ถ
ใใใใใงใๆฌๅฝใซๆ็
206
00:27:48,787 --> 00:27:49,787
ใงใใ
207
00:27:54,832 --> 00:27:55,065
ใใ
208
00:27:55,338 --> 00:27:56,330
ใใใปใใจๅใใฆใใ
209
00:27:57,140 --> 00:27:58,140
ใงใใ
210
00:28:00,222 --> 00:28:01,500
ๅใใฆ
211
00:28:25,710 --> 00:28:26,710
ใงใ
212
00:28:59,120 --> 00:29:00,120
ใงใ
213
00:29:18,770 --> 00:29:20,461
่กๆถฒๅใฏ
214
00:29:43,228 --> 00:29:44,228
ใญใ
215
00:30:54,862 --> 00:30:55,862
ใชใ
216
00:31:04,882 --> 00:31:05,882
ใกใใ
217
00:31:06,236 --> 00:31:07,236
ๅ
218
00:31:07,582 --> 00:31:08,792
ใใฃใฆ
219
00:31:09,423 --> 00:31:13,161
ใใ
220
00:31:15,982 --> 00:31:16,342
ใใฃใฑใ
221
00:31:16,792 --> 00:31:18,122
ๅบใใฆใใ
222
00:31:36,832 --> 00:31:37,832
ๅฐใ
223
00:31:46,732 --> 00:31:47,732
ใกใใ
224
00:32:24,802 --> 00:32:25,042
่ธ
225
00:32:25,252 --> 00:32:25,402
ใ
226
00:32:25,582 --> 00:32:26,582
ใใฃใฑใ
227
00:32:27,892 --> 00:32:29,252
่จผๆ ้
228
00:32:32,314 --> 00:32:34,796
ใญใใใญใผ
229
00:32:35,406 --> 00:32:35,634
ใใ
230
00:32:35,762 --> 00:32:35,975
ใใ
231
00:32:36,204 --> 00:32:37,204
ใใ
232
00:32:37,881 --> 00:32:38,211
ใใ
233
00:32:38,422 --> 00:32:38,662
ใใใ
234
00:32:39,330 --> 00:32:40,330
ใใ
235
00:32:40,463 --> 00:32:41,463
ใใ
236
00:32:45,171 --> 00:32:46,171
ใ
237
00:33:03,172 --> 00:33:04,442
ใใใงใ
238
00:33:04,972 --> 00:33:05,152
ไธ
239
00:33:05,642 --> 00:33:06,695
ใใ
240
00:34:31,672 --> 00:34:33,453
ใใฟใพใใ
241
00:34:34,372 --> 00:34:37,112
็ฑใไธใใฃใฆใใใใงๅคงไธๅคซใงใ
242
00:34:37,852 --> 00:34:39,329
่จใฃใฆใใใ
243
00:34:39,982 --> 00:34:40,732
ๅฎถๆใ
244
00:34:41,392 --> 00:34:43,612
ๅ
ทๅๆชใใชใฃใใ้ขๅ่ฆใใฎ
245
00:34:43,911 --> 00:34:45,422
ใใใใใใชใใ
246
00:34:47,002 --> 00:34:48,322
ใชใใ ใใใ ่จใฃใฆ
247
00:34:48,892 --> 00:34:50,152
ใใใใใใใใชๆใซ
248
00:34:50,272 --> 00:34:51,812
ใฉใไปใๅใ
249
00:34:53,780 --> 00:34:55,952
ใใๅใใใชใใใงใใใฉ
250
00:34:56,091 --> 00:34:56,452
ใฒใผใ
251
00:34:56,452 --> 00:34:56,872
ใฎใชใ
252
00:34:56,872 --> 00:34:59,732
ไผใชใใใซๅๅ ใใฆใใฟใใใง
253
00:35:04,370 --> 00:35:05,370
ใชใ
254
00:35:05,508 --> 00:35:05,940
ใใใ
255
00:35:06,082 --> 00:35:06,532
ใชใใใซ
256
00:35:06,532 --> 00:35:07,532
ๆฏๅญ
257
00:35:07,942 --> 00:35:08,942
ใใใช
258
00:35:09,712 --> 00:35:11,762
็งใฏๅคงไธๅคซใงใใใ
259
00:35:21,562 --> 00:35:23,032
ใใฟใพใใใ็ถใใ
260
00:35:23,332 --> 00:35:24,872
ใใชใใ
261
00:35:25,732 --> 00:35:26,732
็ง
262
00:35:26,843 --> 00:35:29,042
ๆฑใใใใฆใใพใฃใฆ
263
00:35:29,393 --> 00:35:31,942
ใกใใฃใจ่ไธญใๆญใใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ
264
00:35:32,512 --> 00:35:32,932
ใใผ
265
00:35:32,962 --> 00:35:34,352
ใใใ ใชใ
266
00:35:35,117 --> 00:35:36,512
ใพใใใใผ
267
00:35:36,802 --> 00:35:38,612
ใใใใจใใใใใพใ
268
00:35:44,152 --> 00:35:46,022
ใใใใ้กใใใพใ
269
00:35:57,592 --> 00:35:57,952
ๆ็จ
270
00:35:58,590 --> 00:36:00,182
ใ้กใใใพใ
271
00:36:17,122 --> 00:36:18,605
ๆพไบใงใ
272
00:36:19,252 --> 00:36:20,252
ใใใ
273
00:36:20,812 --> 00:36:22,112
่ฏใใฃใ
274
00:36:24,442 --> 00:36:25,442
ใใใ
275
00:36:27,438 --> 00:36:28,438
ใใ
276
00:36:29,692 --> 00:36:30,692
ไฝๅ
277
00:36:32,212 --> 00:36:32,752
็ฝใ
278
00:36:32,871 --> 00:36:34,832
็ถบ้บใช่ใใฆใใชใ
279
00:37:25,074 --> 00:37:27,932
ใ็ถใใใซ่ไธญใๆญใใฆใใใฃใฆๅฌใใ
280
00:39:20,932 --> 00:39:21,932
ใญใ
281
00:39:52,432 --> 00:39:52,582
ใใ
282
00:39:52,836 --> 00:39:53,836
ใใ
283
00:40:03,453 --> 00:40:04,453
ใใ
284
00:40:12,530 --> 00:40:12,819
ใใ
285
00:40:13,132 --> 00:40:14,126
ๆนใฎๆฉใจใฎ
286
00:40:14,362 --> 00:40:16,115
้ใง็ฑณใใใ
287
00:40:26,624 --> 00:40:27,624
ใใผ
288
00:40:32,864 --> 00:40:33,864
ใใผ
289
00:40:53,247 --> 00:40:54,915
ใใผ
290
00:41:07,094 --> 00:41:08,143
ใใผ
291
00:41:08,359 --> 00:41:09,359
ใใ
292
00:41:10,886 --> 00:41:11,438
ใใ
293
00:41:11,748 --> 00:41:12,748
ใใ
294
00:41:13,184 --> 00:41:14,533
ใใผ
295
00:41:15,584 --> 00:41:16,964
ใใผ
296
00:41:20,353 --> 00:41:21,353
ๆฏ
297
00:41:31,904 --> 00:41:33,646
ใใผ
298
00:41:55,235 --> 00:41:57,224
ใ
299
00:42:29,864 --> 00:42:31,843
ใใผ
300
00:42:34,540 --> 00:42:37,009
ใใผ
301
00:42:57,074 --> 00:42:58,128
ใใผ
302
00:42:58,304 --> 00:42:59,414
ใใผ
303
00:43:37,844 --> 00:43:38,844
ใงใ
304
00:45:01,424 --> 00:45:03,823
ใใผ
305
00:45:21,627 --> 00:45:22,627
ใใ
306
00:45:23,265 --> 00:45:25,171
ใใ
307
00:45:25,484 --> 00:45:27,905
ใใใใ
308
00:45:28,090 --> 00:45:31,755
ใใ
309
00:45:37,904 --> 00:45:39,434
ใใผ
310
00:45:57,104 --> 00:45:58,104
ใใ
311
00:45:59,234 --> 00:46:00,721
ใใ
312
00:46:00,950 --> 00:46:01,052
ใ
313
00:46:01,183 --> 00:46:03,854
ใ
314
00:46:48,164 --> 00:46:49,287
ใญใใ
315
00:46:49,693 --> 00:46:53,618
ใใ
316
00:46:56,527 --> 00:46:59,090
ใ
317
00:47:06,015 --> 00:47:07,124
ใ
318
00:47:08,961 --> 00:47:09,961
ใกใ
319
00:47:15,734 --> 00:47:16,734
ๆฏ
320
00:47:20,406 --> 00:47:21,406
ใใ
321
00:47:22,911 --> 00:47:25,184
ใใใใ
322
00:47:37,304 --> 00:47:38,304
ใงใ
323
00:48:29,054 --> 00:48:30,054
ใใฃใกใ
324
00:48:44,384 --> 00:48:46,265
ใใผ
325
00:49:14,174 --> 00:49:16,663
ใใผ
326
00:49:19,573 --> 00:49:21,997
ใ
327
00:50:18,044 --> 00:50:18,599
ใใฃใใ
328
00:50:18,883 --> 00:50:19,094
็ถบ้บ
329
00:50:19,304 --> 00:50:20,304
ใงใ
330
00:50:26,299 --> 00:50:28,163
ๆขใฃใฆใใใใงใใใ
331
00:50:28,864 --> 00:50:29,864
ใฏใผ
332
00:51:39,964 --> 00:51:41,134
ๅ
ๆฐใช็ฎ็ทใง
333
00:51:41,884 --> 00:51:42,884
ๅฌใใ
334
00:51:57,724 --> 00:51:59,053
ใใฃใใใใ ใใ
335
00:53:05,554 --> 00:53:07,264
ใใผ
336
00:53:19,744 --> 00:53:21,543
ใใผ
337
00:53:43,474 --> 00:53:44,224
ใใฃใใใฆ
338
00:53:44,624 --> 00:53:45,624
ใใฉ
339
00:54:17,854 --> 00:54:18,854
่ป
340
00:54:19,474 --> 00:54:20,474
็ฉบ่ฏ
341
00:54:20,644 --> 00:54:22,099
่้ฃฏใงใ
342
00:54:25,053 --> 00:54:26,022
ใใใใ่ฆใฆใ
343
00:54:26,413 --> 00:54:27,413
ใ
344
00:54:28,552 --> 00:54:28,822
ใใใใ
345
00:54:29,554 --> 00:54:30,554
ใใใใ
346
00:55:19,019 --> 00:55:20,019
ใใ
347
00:55:21,334 --> 00:55:22,619
ใใ
348
00:55:28,864 --> 00:55:30,544
ใใผ
349
00:55:31,534 --> 00:55:32,534
ใ
350
00:55:32,936 --> 00:55:35,266
ใใใใใใ
351
00:55:35,490 --> 00:55:36,934
ใใ
352
00:55:39,686 --> 00:55:40,686
ใใ
353
00:55:41,090 --> 00:55:42,320
ใใ
354
00:56:04,763 --> 00:56:06,694
ใ
355
00:56:14,104 --> 00:56:15,104
ๆฏ
356
00:56:29,094 --> 00:56:30,094
ใฏใ
357
00:56:43,984 --> 00:56:45,874
ใใผใ
358
00:56:49,068 --> 00:56:50,263
ใ
359
00:56:51,768 --> 00:56:54,064
ใชใ
360
00:57:07,384 --> 00:57:08,384
ๆฐใฅใ
361
00:57:56,347 --> 00:57:57,490
ใใใใ
362
00:57:58,328 --> 00:58:00,406
ใใใใ
363
00:58:21,394 --> 00:58:21,634
ใใก
364
00:58:21,634 --> 00:58:21,754
ใ
365
00:58:22,324 --> 00:58:22,564
ใใ
366
00:58:22,773 --> 00:58:23,954
ใงใใ
367
00:58:32,376 --> 00:58:33,376
ใใ
368
00:58:41,959 --> 00:58:42,959
ใใ
369
00:58:47,494 --> 00:58:48,494
ใใฃ
370
00:58:52,489 --> 00:58:54,107
ใใผ
371
00:59:01,540 --> 00:59:02,834
ใใพใ
372
00:59:09,724 --> 00:59:10,294
ใใใงใใ
373
00:59:10,924 --> 00:59:13,994
ๆฅ็ถใใใฎใใใ ใฃใใไฝใ ใฃใฆใใพใ
374
01:00:20,346 --> 01:00:21,554
ใงใใใใ
375
01:00:28,414 --> 01:00:28,621
ใใ
376
01:00:29,404 --> 01:00:30,404
ใ
377
01:00:31,072 --> 01:00:31,342
ใงใ
378
01:00:31,785 --> 01:00:32,588
ใ่ฆใฆใใฎ
379
01:00:32,812 --> 01:00:34,862
็ขบ่ชใใฆใใพใใใ
380
01:01:37,522 --> 01:01:39,242
็ๆดปใฎใใจ
381
01:01:40,554 --> 01:01:41,554
ใฎ
382
01:01:45,142 --> 01:01:46,142
ใทใผใบใณ
383
01:01:49,252 --> 01:01:49,972
ใใใใ
384
01:01:50,362 --> 01:01:53,042
ใใใฎไธใใใ
385
01:01:55,171 --> 01:01:56,171
ใใ
386
01:01:56,285 --> 01:01:56,525
ใงใ
387
01:01:56,840 --> 01:01:57,962
ใใใใช
388
01:02:02,032 --> 01:02:03,032
็ง
389
01:02:03,172 --> 01:02:03,682
ใ็ถใใ
390
01:02:03,862 --> 01:02:04,042
ๆฐ
391
01:02:04,491 --> 01:02:06,512
ใ ใๅนธใใงใ
392
01:02:21,753 --> 01:02:22,753
ใใ
393
01:02:24,085 --> 01:02:25,917
ใใ
394
01:03:57,712 --> 01:03:59,541
ใใผ
395
01:04:09,832 --> 01:04:12,749
ใใผ
396
01:04:17,872 --> 01:04:19,581
ใใผ
397
01:04:31,792 --> 01:04:33,382
ใใผ
398
01:04:58,582 --> 01:04:59,582
ใฏใ
399
01:05:14,272 --> 01:05:15,531
ใใผ
400
01:05:20,782 --> 01:05:21,052
ๆฐ
401
01:05:21,592 --> 01:05:22,592
ๅนด
402
01:07:18,142 --> 01:07:19,161
ใใผ
403
01:07:27,982 --> 01:07:29,776
็กฌใใชใฃใฆใใพใ
404
01:07:44,782 --> 01:07:47,182
ใใผ
405
01:08:02,392 --> 01:08:03,962
ใ้ฟใใ
406
01:08:08,392 --> 01:08:09,392
ใชใ
407
01:08:49,312 --> 01:08:50,511
ใใผ
408
01:10:06,262 --> 01:10:07,262
ใใ
409
01:10:11,812 --> 01:10:13,732
ใใผ
410
01:10:33,840 --> 01:10:34,840
ใ
411
01:10:50,288 --> 01:10:51,788
ใใผ
412
01:11:35,078 --> 01:11:35,554
ใณในใใณ
413
01:11:35,558 --> 01:11:36,558
ใใ
414
01:11:37,958 --> 01:11:41,558
ใพใไปไบใ็ดนไปใใฆใใใใไปๅบฆใฏใใฃใใใจใใใฎใฏ
415
01:11:42,098 --> 01:11:43,518
ใใใใ ใ
416
01:11:44,618 --> 01:11:45,867
ใ ใฃใฆ
417
01:11:46,057 --> 01:11:46,417
ใญใ
418
01:11:46,928 --> 01:11:47,708
ใใใใ
419
01:11:48,188 --> 01:11:48,638
่ฆช็ถ
420
01:11:49,117 --> 01:11:51,080
ใ้ใใใฆใ
421
01:11:51,488 --> 01:11:51,758
ใฆ
422
01:11:51,879 --> 01:11:52,352
ใใใคใใ
423
01:11:52,658 --> 01:11:52,868
ใญ
424
01:11:53,438 --> 01:11:54,438
ใพใ
425
01:11:54,668 --> 01:11:56,928
ใใใใฃใฆใใคใๅใใฆ
426
01:11:57,038 --> 01:11:58,388
ไผ็คพใใ่พใใกใใฃใฆ
427
01:11:59,078 --> 01:12:02,792
ใญ็ตๅฑ่ฟใใซๆฅใใใจใชใใใใชใใใชใ
428
01:12:03,428 --> 01:12:04,328
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
429
01:12:04,898 --> 01:12:06,288
ๅฎใฏ
430
01:12:06,968 --> 01:12:07,958
ใใ็จผใใง
431
01:12:08,288 --> 01:12:10,668
ใใใใใใงใกใใใจใใใใ
432
01:12:10,929 --> 01:12:13,778
ใใใชใใ่ฉฑใใใใใชใใ ใใชใ
433
01:12:14,161 --> 01:12:15,161
ใญใ
434
01:12:16,208 --> 01:12:17,208
ๅคงไธๅคซ
435
01:12:18,308 --> 01:12:19,308
ใญใฅใณ
436
01:12:19,820 --> 01:12:19,995
่ฆ
437
01:12:20,108 --> 01:12:20,587
ใใใใใ
438
01:12:20,978 --> 01:12:22,028
ไปไบใฏใฉใใชใใ ใใ
439
01:12:22,778 --> 01:12:24,058
ใชใใใ
440
01:12:25,204 --> 01:12:26,204
ใใ
441
01:12:32,288 --> 01:12:33,288
ใใผ
442
01:12:33,368 --> 01:12:34,368
ใใ
443
01:13:05,858 --> 01:13:06,398
ใใใชใ
444
01:13:06,728 --> 01:13:07,728
ใชใ
445
01:14:17,468 --> 01:14:17,618
ใใ
446
01:14:17,828 --> 01:14:18,828
ใใฃ
447
01:14:19,748 --> 01:14:21,027
ใงใใญ
448
01:14:25,088 --> 01:14:26,449
ๆณจๆใ
449
01:14:27,463 --> 01:14:28,463
ใญใ
450
01:14:32,198 --> 01:14:33,198
ใใ
451
01:14:49,028 --> 01:14:49,475
ใ
452
01:14:49,939 --> 01:14:50,939
ใญใ
453
01:14:52,688 --> 01:14:53,688
ใใใ
454
01:14:59,408 --> 01:15:00,408
ใใผใ
455
01:15:48,218 --> 01:15:49,218
ใใ
456
01:16:29,024 --> 01:16:30,024
ใงใ
457
01:16:45,128 --> 01:16:46,548
ไฝฟใฃใฆ
458
01:16:48,008 --> 01:16:48,329
้ก
459
01:16:48,664 --> 01:16:50,176
ใๆปใฃใฆ
460
01:17:02,648 --> 01:17:02,948
๏ผ
461
01:17:02,949 --> 01:17:03,153
๏ผ
462
01:17:03,153 --> 01:17:04,153
๏ผ
463
01:17:05,318 --> 01:17:09,308
ใใผใ
464
01:17:23,468 --> 01:17:23,888
ใใใใ
465
01:17:24,038 --> 01:17:24,488
ใใ
466
01:17:24,728 --> 01:17:25,388
ใใฃใจใใใ
467
01:17:25,778 --> 01:17:25,926
๏ผ
468
01:17:25,948 --> 01:17:30,038
ใ
469
01:17:45,728 --> 01:17:48,998
ใใผใ
470
01:18:01,028 --> 01:18:02,568
ใฉใใใใใ
471
01:18:04,508 --> 01:18:06,068
ใใใชใใ
472
01:18:07,748 --> 01:18:08,748
ๆธ
ๆฐด
473
01:18:36,698 --> 01:18:37,698
ใพใ
474
01:18:59,888 --> 01:19:00,888
ใฏใ
475
01:19:27,338 --> 01:19:29,028
่จใฃใกใใฃใใฎใ
476
01:19:45,525 --> 01:19:46,525
ใใ
477
01:20:00,068 --> 01:20:01,068
ใใฃใ
478
01:20:10,028 --> 01:20:11,810
ใใผ
479
01:21:18,629 --> 01:21:19,568
ๆฟใใใใใ
480
01:21:19,748 --> 01:21:19,958
ไธ
481
01:21:20,373 --> 01:21:21,708
ใใงใใ
482
01:21:23,318 --> 01:21:24,917
ๅคงไธๅคซใ
483
01:21:26,078 --> 01:21:26,347
๏ผ
484
01:21:26,349 --> 01:21:28,218
้
ใ้ฃฒใใ ใชใ
485
01:21:30,941 --> 01:21:32,958
ๅคใ่ฆๆฑใใชใ
486
01:21:34,778 --> 01:21:36,318
ๅคฑๆใใ
487
01:21:37,328 --> 01:21:38,508
ใใใใ
488
01:21:53,228 --> 01:21:54,228
ใใผ
489
01:22:11,108 --> 01:22:12,468
ใใ่ฆใใ
490
01:22:14,978 --> 01:22:15,978
ใใใ
491
01:22:31,526 --> 01:22:32,526
ใญใ
492
01:22:46,418 --> 01:22:47,988
ใใใใใฎใ
493
01:22:49,598 --> 01:22:51,048
็ฉบๆธฏใฎๆฐๆใก
494
01:22:57,725 --> 01:22:58,725
ๅพ
495
01:22:59,768 --> 01:23:00,768
ใใฃใใ
496
01:23:01,058 --> 01:23:02,664
ๅฝใฆใใใชใ
497
01:23:03,278 --> 01:23:04,278
ใใ
498
01:23:12,038 --> 01:23:13,279
ใใใ
499
01:23:28,178 --> 01:23:29,903
ใใ่จใใชใใชใ
500
01:24:07,358 --> 01:24:08,658
ใใใชใ
501
01:24:11,708 --> 01:24:12,708
ใใ
502
01:24:15,578 --> 01:24:16,578
ใงใ
503
01:24:24,362 --> 01:24:25,362
ๆฏ
504
01:24:28,387 --> 01:24:29,387
ใฏ
505
01:24:33,038 --> 01:24:34,038
ๆฏ
506
01:25:08,348 --> 01:25:09,858
ไปใใ
507
01:25:25,028 --> 01:25:26,028
ใใผ
508
01:26:36,153 --> 01:26:36,333
ใฎ
509
01:26:36,908 --> 01:26:37,908
ใใ
510
01:26:40,328 --> 01:26:41,328
ๆฏ
511
01:26:48,698 --> 01:26:49,088
็ขบใ
512
01:26:49,278 --> 01:26:49,471
ใช
513
01:26:50,198 --> 01:26:50,348
ใ
514
01:26:50,499 --> 01:26:51,682
ใฃใฆใใ
515
01:27:02,588 --> 01:27:03,588
ไปๆ
516
01:27:26,681 --> 01:27:27,681
ๆฏ
517
01:27:34,568 --> 01:27:35,568
ๆฏ
518
01:27:46,448 --> 01:27:47,719
ใใๅบ
519
01:28:52,868 --> 01:28:53,168
ใฏใ
520
01:28:53,888 --> 01:28:55,538
ใใผใ
521
01:28:59,934 --> 01:29:01,211
ใใ
522
01:29:02,393 --> 01:29:03,393
ใใ
523
01:29:09,124 --> 01:29:10,918
ใชใใชใ
524
01:29:11,374 --> 01:29:13,558
ใชใใชใ
525
01:29:14,093 --> 01:29:15,093
ใฏใ
526
01:29:28,378 --> 01:29:29,378
ใฏใ
527
01:29:29,498 --> 01:29:30,498
ใฏใ
528
01:29:47,438 --> 01:29:48,438
ใใ
529
01:29:49,478 --> 01:29:50,478
ๆ นๆฌ
530
01:30:01,568 --> 01:30:06,668
ใใผใ
531
01:30:33,758 --> 01:30:35,539
่ชๅใง็ฉใใฆใใ
532
01:30:36,672 --> 01:30:37,672
ใใผ
533
01:30:52,996 --> 01:30:57,852
ใใผ
534
01:31:32,832 --> 01:31:34,661
ใใผ
535
01:31:40,152 --> 01:31:42,548
ใใใใใใ
536
01:31:42,912 --> 01:31:45,613
ใใผใ
537
01:34:38,742 --> 01:34:39,742
ใใฃ
538
01:36:24,162 --> 01:36:25,304
ใใฃ
539
01:36:50,112 --> 01:36:51,112
ๆฏ
540
01:37:05,013 --> 01:37:06,652
ใใใฆใใใใใ
541
01:37:07,422 --> 01:37:07,812
ไธ็ทใซ
542
01:37:07,988 --> 01:37:09,262
่ฆใฆใปใใ
543
01:37:35,202 --> 01:37:37,121
ใใผ
544
01:37:41,940 --> 01:37:43,572
ใใผใ
545
01:37:45,667 --> 01:37:46,777
ใ
546
01:37:55,348 --> 01:37:56,677
ใใ
547
01:37:57,565 --> 01:37:58,565
ใใ
548
01:38:29,553 --> 01:38:30,792
ๆฌใใใใณใ
549
01:38:30,792 --> 01:38:32,212
ใฟใใจใใ
550
01:39:02,597 --> 01:39:04,837
ใใผ
551
01:39:05,982 --> 01:39:06,982
ใพใ
552
01:39:12,870 --> 01:39:13,870
ใใผ
553
01:39:17,713 --> 01:39:21,612
ใใใชใ
554
01:39:52,790 --> 01:39:53,790
ใใ
555
01:39:55,984 --> 01:39:56,984
ใใ
556
01:45:22,608 --> 01:45:23,608
ใใผใ
557
01:47:51,468 --> 01:47:52,856
็ซถๅฃฒใงใ
558
01:49:37,852 --> 01:49:38,852
ใ
559
01:49:46,158 --> 01:49:46,458
ใใใ
560
01:49:46,967 --> 01:49:47,967
ใพใ
561
01:50:36,588 --> 01:50:37,588
ใพใ
562
01:51:06,646 --> 01:51:07,646
ใใ
563
01:51:09,236 --> 01:51:10,236
ใใ
564
01:51:29,890 --> 01:51:30,890
ใฏใ
565
01:52:13,420 --> 01:52:15,100
ใชใ
566
01:52:27,443 --> 01:52:28,443
ๆฏ
567
01:52:48,699 --> 01:52:49,699
ใใ
568
01:52:51,190 --> 01:52:52,190
ใใ
569
01:52:53,507 --> 01:52:55,722
ใใผ
570
01:53:02,108 --> 01:53:03,691
ใญใใญใผ
571
01:53:23,560 --> 01:53:24,560
ใใฃใใ
572
01:53:34,589 --> 01:53:35,589
ใญใ
573
01:54:33,990 --> 01:54:34,990
ใญใ
574
01:55:13,989 --> 01:55:14,139
ใใ
575
01:55:15,010 --> 01:55:16,250
ใงใใ
576
01:55:23,292 --> 01:55:24,639
ใญใ
577
01:55:28,529 --> 01:55:29,529
ใญใ
578
01:55:38,080 --> 01:55:39,146
ใซๅชใใ
579
01:55:42,410 --> 01:55:43,410
ใญใผ
580
01:55:47,091 --> 01:55:48,091
ใจใใ
581
01:55:49,480 --> 01:55:50,480
ใงใ
582
01:56:01,770 --> 01:56:02,770
ใญใ
583
01:56:05,230 --> 01:56:06,470
ใใใค
584
01:56:06,976 --> 01:56:07,976
ใใ
585
01:56:10,710 --> 01:56:11,710
ใใ
586
01:57:21,760 --> 01:57:22,089
ไป
587
01:57:22,628 --> 01:57:22,900
ใใ
588
01:57:23,588 --> 01:57:23,708
ใ
589
01:57:24,370 --> 01:57:25,370
ใญใผ
590
01:57:27,790 --> 01:57:27,970
ๆฅ
591
01:57:28,189 --> 01:57:29,189
ใงใ
592
01:57:29,470 --> 01:57:30,470
ใญใผ
593
01:57:42,757 --> 01:57:43,330
่ฑใใใฃใใ
594
01:57:43,338 --> 01:57:43,778
ใฟใใ
595
01:57:44,050 --> 01:57:45,050
ใงใ
596
01:57:51,521 --> 01:57:52,521
ใ
597
01:57:58,720 --> 01:57:59,990
ใใฎใพใพ
598
01:58:00,460 --> 01:58:00,730
ๅฎถใซ
599
01:58:01,420 --> 01:58:01,730
็ฅ
600
01:58:01,840 --> 01:58:03,560
ใจๆใใใงใใใฉ
601
01:58:04,360 --> 01:58:07,880
ใ็ถใใ็ฌๆดๅฉใใฆใใ ใใใพใใ
602
01:58:14,350 --> 01:58:16,219
ๆตใใกใใใใพใใ
603
01:58:16,870 --> 01:58:18,740
ๆญฉใใจๆใใพใ
30786
