Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[CLASSICAL MUSIC PLAYS] I'LL CHECK IN ON YOU LATER, MR. FEATHERSTONE.
I'LL CHECK IN ON YOU LATER, MR. FEATHERSTONE. THANK YOU, JANET.
[MUSIC STOPS]
LIVE FROM NEW YORK, IT'S "SATURDAY NIGHT"! [BAND PLAYS]
Announcer: STARRING... WITH ROB'S GUESTS...
THE NOT-READY-FOR-PRIME-TIME PLAYERS...
LADIES AND GENTLEMEN, ROB REINER. [CHEERS AND APPLAUSE]
YOU'RE ABSOLUTELY BEAUTIFUL, LADIES AND GENTLEMEN! THANK YOU.
LADIES AND GENTLEMEN! THANK YOU. NICE TO SEE YOU, DARLING.
THANK YOU. NICE TO SEE YOU, DARLING. IT'S NICE TO SEE YOU.
NICE TO SEE YOU, DARLING. IT'S NICE TO SEE YOU. YOU'RE A BEAUTIFUL HUMAN BEING.
IT'S NICE TO SEE YOU. YOU'RE A BEAUTIFUL HUMAN BEING. HOW YOU DOING?
YOU'RE A BEAUTIFUL HUMAN BEING. HOW YOU DOING? NICE TO SEE YOU, DARLING.
HOW YOU DOING? NICE TO SEE YOU, DARLING. YOU'RE JUST LOVELY.
NICE TO SEE YOU, DARLING. YOU'RE JUST LOVELY. YOU'RE JUST LOVELY.
YOU'RE JUST LOVELY. YOU'RE JUST LOVELY. NICE TO SEE YOU, PAL.
YOU'RE JUST LOVELY. NICE TO SEE YOU, PAL. YOU'RE ALL SUCH BEAUTIFUL HUMAN
NICE TO SEE YOU, PAL. YOU'RE ALL SUCH BEAUTIFUL HUMAN BEINGS.
YOU'RE ALL SUCH BEAUTIFUL HUMAN BEINGS. THANK YOU VERY MUCH.
BEINGS. THANK YOU VERY MUCH. IT'S GREAT TO BE HERE.
THANK YOU VERY MUCH. IT'S GREAT TO BE HERE. PROBABLY A LOT OF YOU ARE
IT'S GREAT TO BE HERE. PROBABLY A LOT OF YOU ARE WONDERING ABOUT THE WAY I LOOK
PROBABLY A LOT OF YOU ARE WONDERING ABOUT THE WAY I LOOK TONIGHT.
WONDERING ABOUT THE WAY I LOOK TONIGHT. THIS IS THE WAY I LOOK LIVE,
TONIGHT. THIS IS THE WAY I LOOK LIVE, LADIES AND GENTLEMEN.
THIS IS THE WAY I LOOK LIVE, LADIES AND GENTLEMEN. THIS IS THE REAL ME.
LADIES AND GENTLEMEN. THIS IS THE REAL ME. THANK YOU VERY MUCH.
THIS IS THE REAL ME. THANK YOU VERY MUCH. NICE TO SEE YOU.
THANK YOU VERY MUCH. NICE TO SEE YOU. THANK YOU VERY MUCH.
NICE TO SEE YOU. THANK YOU VERY MUCH. I'D LIKE TO SPEND SOME TIME WITH
THANK YOU VERY MUCH. I'D LIKE TO SPEND SOME TIME WITH YOU, SING A FEW SONGS FOR YOU,
I'D LIKE TO SPEND SOME TIME WITH YOU, SING A FEW SONGS FOR YOU, BUT BEFORE WE GET DOWN TO SOME
YOU, SING A FEW SONGS FOR YOU, BUT BEFORE WE GET DOWN TO SOME REALLY FUNKY SOUNDS...
BUT BEFORE WE GET DOWN TO SOME REALLY FUNKY SOUNDS... I'D LIKE TO TURN UP THOSE HOUSE
REALLY FUNKY SOUNDS... I'D LIKE TO TURN UP THOSE HOUSE LIGHTS FOR JUST A SECOND AND
I'D LIKE TO TURN UP THOSE HOUSE LIGHTS FOR JUST A SECOND AND TAKE A LOOK AT A FEW OF YOU
LIGHTS FOR JUST A SECOND AND TAKE A LOOK AT A FEW OF YOU BEAUTIFUL PEOPLE.
TAKE A LOOK AT A FEW OF YOU BEAUTIFUL PEOPLE. LET'S TAKE... AH, THERE THEY
BEAUTIFUL PEOPLE. LET'S TAKE... AH, THERE THEY ARE.
LET'S TAKE... AH, THERE THEY ARE. AND YOU ARE BEAUTIFUL, YOU KNOW.
ARE. AND YOU ARE BEAUTIFUL, YOU KNOW. LIKE A LOVELY GARDEN OF FLOWERS.
AND YOU ARE BEAUTIFUL, YOU KNOW. LIKE A LOVELY GARDEN OF FLOWERS. SEE A FEW WEEDS HERE AND THERE.
LIKE A LOVELY GARDEN OF FLOWERS. SEE A FEW WEEDS HERE AND THERE. [CHUCKLES]
SEE A FEW WEEDS HERE AND THERE. [CHUCKLES] BUT SERIOUSLY, YOU ARE
[CHUCKLES] BUT SERIOUSLY, YOU ARE BEAUTIFUL.
BUT SERIOUSLY, YOU ARE BEAUTIFUL. OH, MY GOODNESS, LADIES AND
BEAUTIFUL. OH, MY GOODNESS, LADIES AND GENTLEMEN, I JUST SPOTTED A DEAR
OH, MY GOODNESS, LADIES AND GENTLEMEN, I JUST SPOTTED A DEAR FRIEND IN THE AUDIENCE.
GENTLEMEN, I JUST SPOTTED A DEAR FRIEND IN THE AUDIENCE. I'D LIKE TO INTRODUCE YOU TO
FRIEND IN THE AUDIENCE. I'D LIKE TO INTRODUCE YOU TO HIM.
I'D LIKE TO INTRODUCE YOU TO HIM. I'M JUST TICKLED PINK THAT HE'S
HIM. I'M JUST TICKLED PINK THAT HE'S HERE.
I'M JUST TICKLED PINK THAT HE'S HERE. HE FLEW ALL THE WAY IN FROM THE
HERE. HE FLEW ALL THE WAY IN FROM THE COAST.
HE FLEW ALL THE WAY IN FROM THE COAST. AND I GUESS, WHAT CAN YOU SAY
COAST. AND I GUESS, WHAT CAN YOU SAY ABOUT HIM?
AND I GUESS, WHAT CAN YOU SAY ABOUT HIM? HE'S A LEGEND IN HIS OWN TIME, A
ABOUT HIM? HE'S A LEGEND IN HIS OWN TIME, A GREAT, GREAT SONGWRITER, A MAN
HE'S A LEGEND IN HIS OWN TIME, A GREAT, GREAT SONGWRITER, A MAN WHOSE NAME CONJURES UP IMAGES OF
GREAT, GREAT SONGWRITER, A MAN WHOSE NAME CONJURES UP IMAGES OF CHRISTMAS AND SNOWFALL AND
WHOSE NAME CONJURES UP IMAGES OF CHRISTMAS AND SNOWFALL AND FIRESIDES, TURKEYS, GIBLET
CHRISTMAS AND SNOWFALL AND FIRESIDES, TURKEYS, GIBLET GRAVY.
FIRESIDES, TURKEYS, GIBLET GRAVY. WILL YOU WELCOME, PLEASE,
GRAVY. WILL YOU WELCOME, PLEASE, MR. IRVING BERLIN?
WILL YOU WELCOME, PLEASE, MR. IRVING BERLIN? IRV, STAND UP AND TAKE A BOW.
MR. IRVING BERLIN, LADIES AND
GENTLEMEN.
ISN'T THIS BEAUTIFUL?
BEAUTIFUL.
HE'S SUCH A SWEETHEART, ISN'T HE? THANK YOU, IRV.
HE? THANK YOU, IRV. THANK YOU VERY MUCH.
THANK YOU, IRV. THANK YOU VERY MUCH. ISN'T HE BEAUTIFUL, LADIES AND
THANK YOU VERY MUCH. ISN'T HE BEAUTIFUL, LADIES AND GENTLEMEN?
ISN'T HE BEAUTIFUL, LADIES AND GENTLEMEN? I'D LIKE TO PAY TRIBUTE TONIGHT
GENTLEMEN? I'D LIKE TO PAY TRIBUTE TONIGHT TO ANOTHER CLOSE, PERSONAL
I'D LIKE TO PAY TRIBUTE TONIGHT TO ANOTHER CLOSE, PERSONAL FRIEND OF MINE, A MAN WHO I HAVE
TO ANOTHER CLOSE, PERSONAL FRIEND OF MINE, A MAN WHO I HAVE THE PLEASURE OF CALLING
FRIEND OF MINE, A MAN WHO I HAVE THE PLEASURE OF CALLING "FRIEND."
THE PLEASURE OF CALLING "FRIEND." HE'S NO LONGER WITH US, GOD REST
"FRIEND." HE'S NO LONGER WITH US, GOD REST HIS SOUL.
HE'S NO LONGER WITH US, GOD REST HIS SOUL. HE WAS MY MAIN MAN...
HIS SOUL. HE WAS MY MAIN MAN... THE LATE, GREAT MR. BOB DYLAN.
HE WAS MY MAIN MAN... THE LATE, GREAT MR. BOB DYLAN. WHAT?
THE LATE, GREAT MR. BOB DYLAN. WHAT? STILL ALIVE?
WHAT? STILL ALIVE? [CHUCKLES]
STILL ALIVE? [CHUCKLES] HE HASN'T CALLED ME IN SUCH A
[CHUCKLES] HE HASN'T CALLED ME IN SUCH A LONG TIME.
HE HASN'T CALLED ME IN SUCH A LONG TIME. WE'VE LOST TOUCH.
LONG TIME. WE'VE LOST TOUCH. ALIVE, HUH?
WE'VE LOST TOUCH. ALIVE, HUH? WELL, THOUGHT HE WAS DEAD.
ALIVE, HUH? WELL, THOUGHT HE WAS DEAD. ALL RIGHT, WELL, ANYWAY, I'D
WELL, THOUGHT HE WAS DEAD. ALL RIGHT, WELL, ANYWAY, I'D LIKE TO SING A SONG THAT HE HAD
ALL RIGHT, WELL, ANYWAY, I'D LIKE TO SING A SONG THAT HE HAD THE PLEASURE OF WRITING AND I
LIKE TO SING A SONG THAT HE HAD THE PLEASURE OF WRITING AND I HAD THE PLEASURE OF RECORDING.
THE PLEASURE OF WRITING AND I HAD THE PLEASURE OF RECORDING. AND I ALSO HAD THE PLEASURE OF
HAD THE PLEASURE OF RECORDING. AND I ALSO HAD THE PLEASURE OF MAKING A GREAT DEAL OF MONEY
AND I ALSO HAD THE PLEASURE OF MAKING A GREAT DEAL OF MONEY WITH THIS SONG.
MAKING A GREAT DEAL OF MONEY WITH THIS SONG. HOWARD, IF YOU WILL.
WITH THIS SONG. HOWARD, IF YOU WILL. A-1, 2.
HOWARD, IF YOU WILL. A-1, 2. A-1, 2, 3, 4.
A-1, 2. A-1, 2, 3, 4. ♪ HOW MANY ROADS MUST A MAN
A-1, 2, 3, 4. ♪ HOW MANY ROADS MUST A MAN WALK DOWN ♪
♪ HOW MANY ROADS MUST A MAN WALK DOWN ♪ THANK YOU VERY MUCH.
WALK DOWN ♪ THANK YOU VERY MUCH. ♪ BEFORE YOU CALL HIM A MAN? ♪
THANK YOU VERY MUCH. ♪ BEFORE YOU CALL HIM A MAN? ♪ YOU TELL ME, YES.
♪ BEFORE YOU CALL HIM A MAN? ♪ YOU TELL ME, YES. ♪ HOW MANY SEAS MUST THAT
YOU TELL ME, YES. ♪ HOW MANY SEAS MUST THAT WHITE DOVE SAIL, HA, HO ♪
♪ HOW MANY SEAS MUST THAT WHITE DOVE SAIL, HA, HO ♪ ♪ BEFORE SHE SLEEPS
WHITE DOVE SAIL, HA, HO ♪ ♪ BEFORE SHE SLEEPS IN THE SAND? ♪
♪ BEFORE SHE SLEEPS IN THE SAND? ♪ HO, THANK YOU!
IN THE SAND? ♪ HO, THANK YOU! ♪ HOW MANY TIMES MUST THOSE
HO, THANK YOU! ♪ HOW MANY TIMES MUST THOSE CANNONBALLS FLY ♪
♪ HOW MANY TIMES MUST THOSE CANNONBALLS FLY ♪ ♪ BEFORE THEY'RE FOREVER
CANNONBALLS FLY ♪ ♪ BEFORE THEY'RE FOREVER BANNED? ♪
♪ BEFORE THEY'RE FOREVER BANNED? ♪ SPEAKING OF BANDS, LADIES AND
BANNED? ♪ SPEAKING OF BANDS, LADIES AND GENTLEMEN, HOW ABOUT
SPEAKING OF BANDS, LADIES AND GENTLEMEN, HOW ABOUT HOWARD SHORE AND HIS ORCHESTRA,
GENTLEMEN, HOW ABOUT HOWARD SHORE AND HIS ORCHESTRA, HUH?
HOWARD SHORE AND HIS ORCHESTRA, HUH? BIG ROUND OF APPLAUSE, HUH?
HUH? BIG ROUND OF APPLAUSE, HUH? HE'S BEAUTIFUL, ISN'T HE?
BIG ROUND OF APPLAUSE, HUH? HE'S BEAUTIFUL, ISN'T HE? ♪ THE ANSWER, MY FRIEND ♪
HE'S BEAUTIFUL, ISN'T HE? ♪ THE ANSWER, MY FRIEND ♪ ♪ IS BLOWIN' IN THE WIND ♪
♪ THE ANSWER, MY FRIEND ♪ ♪ IS BLOWIN' IN THE WIND ♪ ♪ THE ANSWER ♪
♪ IS BLOWIN' IN THE WIND ♪ ♪ THE ANSWER ♪ ♪ IS BLOWIN' ♪
♪ THE ANSWER ♪ ♪ IS BLOWIN' ♪ ♪ IN THE WIND ♪
♪ IS BLOWIN' ♪ ♪ IN THE WIND ♪ THANK YOU VERY MUCH.
♪ IN THE WIND ♪ THANK YOU VERY MUCH. THANK YOU.
THANK YOU VERY MUCH. THANK YOU. [APPLAUSE]
THANK YOU. [APPLAUSE] I'D LIKE TO RELAX JUST FOR A
[APPLAUSE] I'D LIKE TO RELAX JUST FOR A SECOND, KIND OF TAKE THINGS
I'D LIKE TO RELAX JUST FOR A SECOND, KIND OF TAKE THINGS EASY...
SECOND, KIND OF TAKE THINGS EASY... TALK TO YOU VERY SERIOUSLY ABOUT
EASY... TALK TO YOU VERY SERIOUSLY ABOUT SOMETHING THAT'S IMPORTANT TO
TALK TO YOU VERY SERIOUSLY ABOUT SOMETHING THAT'S IMPORTANT TO ME.
SOMETHING THAT'S IMPORTANT TO ME. YOU KNOW, I'VE BEEN VERY
ME. YOU KNOW, I'VE BEEN VERY FORTUNATE.
YOU KNOW, I'VE BEEN VERY FORTUNATE. I'VE BEEN BLESSED BY THAT MAN
FORTUNATE. I'VE BEEN BLESSED BY THAT MAN UPSTAIRS.
I'VE BEEN BLESSED BY THAT MAN UPSTAIRS. YEAH, MY REAL MAIN MAN.
UPSTAIRS. YEAH, MY REAL MAIN MAN. LET'S HAVE A ROUND OF APPLAUSE
YEAH, MY REAL MAIN MAN. LET'S HAVE A ROUND OF APPLAUSE FOR HIM.
LET'S HAVE A ROUND OF APPLAUSE FOR HIM. ISN'T HE BEAUTIFUL?
FOR HIM. ISN'T HE BEAUTIFUL? ISN'T HE BEAUTIFUL?
ISN'T HE BEAUTIFUL? ISN'T HE BEAUTIFUL? THANK YOU.
ISN'T HE BEAUTIFUL? THANK YOU. ISN'T HE BEAUTIFUL?
THANK YOU. ISN'T HE BEAUTIFUL? YEAH, HE'S STILL ALIVE.
ISN'T HE BEAUTIFUL? YEAH, HE'S STILL ALIVE. YOU BET HE IS.
YEAH, HE'S STILL ALIVE. YOU BET HE IS. YEAH, HE'S BLESSED ME WITH THAT
YOU BET HE IS. YEAH, HE'S BLESSED ME WITH THAT GOD-GIVEN TALENT TO MAKE PEOPLE
YEAH, HE'S BLESSED ME WITH THAT GOD-GIVEN TALENT TO MAKE PEOPLE HAPPY, NICE HOUSE, WIFE, FAMILY,
GOD-GIVEN TALENT TO MAKE PEOPLE HAPPY, NICE HOUSE, WIFE, FAMILY, FIRE INSURANCE.
HAPPY, NICE HOUSE, WIFE, FAMILY, FIRE INSURANCE. AND, YOU KNOW, TOO OFTEN, WE
FIRE INSURANCE. AND, YOU KNOW, TOO OFTEN, WE TAKE THESE THINGS FOR GRANTED.
AND, YOU KNOW, TOO OFTEN, WE TAKE THESE THINGS FOR GRANTED. I KNOW I DO.
TAKE THESE THINGS FOR GRANTED. I KNOW I DO. I'M THE BIGGEST OFFENDER.
I KNOW I DO. I'M THE BIGGEST OFFENDER. I GUESS WHAT I'M TRYING TO SAY
I'M THE BIGGEST OFFENDER. I GUESS WHAT I'M TRYING TO SAY IS THAT IT ALL BOILS DOWN TO ONE
I GUESS WHAT I'M TRYING TO SAY IS THAT IT ALL BOILS DOWN TO ONE WORD.
IS THAT IT ALL BOILS DOWN TO ONE WORD. THAT'S RIGHT.
WORD. THAT'S RIGHT. YOU GUESSED IT.
THAT'S RIGHT. YOU GUESSED IT. LOVE.
YOU GUESSED IT. LOVE. YEAH, LOVE IS THE ANSWER.
LOVE. YEAH, LOVE IS THE ANSWER. AND AREN'T WE ALL... ALL LOOKING
YEAH, LOVE IS THE ANSWER. AND AREN'T WE ALL... ALL LOOKING FOR AN ANSWER IN THIS CRAZY
AND AREN'T WE ALL... ALL LOOKING FOR AN ANSWER IN THIS CRAZY THING I CALL [CHUCKLES] LIFE?
FOR AN ANSWER IN THIS CRAZY THING I CALL [CHUCKLES] LIFE? YES, WELL, I KNOW, WITH LOVE, I
THING I CALL [CHUCKLES] LIFE? YES, WELL, I KNOW, WITH LOVE, I FIND MY ANSWER.
YES, WELL, I KNOW, WITH LOVE, I FIND MY ANSWER. HOPE YOU FIND YOURS, TOO.
FIND MY ANSWER. HOPE YOU FIND YOURS, TOO. BUT IF YOU DON'T, WELL...
HOPE YOU FIND YOURS, TOO. BUT IF YOU DON'T, WELL... ♪ THE ANSWER, MY FRIEND ♪
BUT IF YOU DON'T, WELL... ♪ THE ANSWER, MY FRIEND ♪ ♪ IS BLOWIN' IN THE WIND ♪
♪ THE ANSWER, MY FRIEND ♪ ♪ IS BLOWIN' IN THE WIND ♪ ♪ THE ANSWER IS BLOWIN' ♪
♪ IS BLOWIN' IN THE WIND ♪ ♪ THE ANSWER IS BLOWIN' ♪ ♪ ANSWER IS BLOWIN' ♪
♪ THE ANSWER IS BLOWIN' ♪ ♪ ANSWER IS BLOWIN' ♪ ♪ ANSWER... YOU'LL FIND IT
♪ ANSWER IS BLOWIN' ♪ ♪ ANSWER... YOU'LL FIND IT IN THAT WIND ♪
♪ ANSWER... YOU'LL FIND IT IN THAT WIND ♪ ♪ BA-DOO-BA-DOO-BA-DOO-BA-DOO,
IN THAT WIND ♪ ♪ BA-DOO-BA-DOO-BA-DOO-BA-DOO, HEY, HO ♪
♪ BA-DOO-BA-DOO-BA-DOO-BA-DOO, HEY, HO ♪ HEY, HEY, HEY!
HEY, HO ♪ HEY, HEY, HEY! THANK YOU, LADIES AND GENTLEMEN.
HEY, HEY, HEY! THANK YOU, LADIES AND GENTLEMEN. YOU'VE BEEN BEAUTIFUL.
THANK YOU, LADIES AND GENTLEMEN. YOU'VE BEEN BEAUTIFUL. THANK YOU VERY MUCH!
YOU'VE BEEN BEAUTIFUL. THANK YOU VERY MUCH! [APPLAUSE]
THANK YOU VERY MUCH! [APPLAUSE] THANK YOU VERY MUCH.
[APPLAUSE] THANK YOU VERY MUCH. NICE TO SEE YOU ALL.
THANK YOU VERY MUCH. NICE TO SEE YOU ALL. SEE YOU AFTER THE SHOW.
NICE TO SEE YOU ALL. SEE YOU AFTER THE SHOW. THANK YOU.
SEE YOU AFTER THE SHOW. THANK YOU. THANK YOU VERY MUCH.
THANK YOU. THANK YOU VERY MUCH. YOU'RE BEAUTIFUL.
THANK YOU VERY MUCH. YOU'RE BEAUTIFUL. WHOO! WHOO! WHOO!
YOU'RE BEAUTIFUL. WHOO! WHOO! WHOO! HO, THERE! HEY, THERE!
WHOO! WHOO! WHOO! HO, THERE! HEY, THERE! I'VE ALWAYS WANTED TO BE ONE OF
HO, THERE! HEY, THERE! I'VE ALWAYS WANTED TO BE ONE OF THOSE GUYS.
I'VE ALWAYS WANTED TO BE ONE OF THOSE GUYS. [APPLAUSE]
THOSE GUYS. [APPLAUSE] THIS IS THE REAL ME.
[APPLAUSE] THIS IS THE REAL ME. I THINK IT'S THE REAL ME, ISN'T
THIS IS THE REAL ME. I THINK IT'S THE REAL ME, ISN'T IT?
I THINK IT'S THE REAL ME, ISN'T IT? YES, IT IS.
IT? YES, IT IS. I WANT TO REALLY THANK YOU AND
YES, IT IS. I WANT TO REALLY THANK YOU AND WELCOME YOU TO THE SHOW.
I WANT TO REALLY THANK YOU AND WELCOME YOU TO THE SHOW. WE HAVE A VERY GOOD SHOW LINED
WELCOME YOU TO THE SHOW. WE HAVE A VERY GOOD SHOW LINED UP FOR YOU.
WE HAVE A VERY GOOD SHOW LINED UP FOR YOU. AND WE'LL BE BACK RIGHT AFTER
UP FOR YOU. AND WE'LL BE BACK RIGHT AFTER THIS WORD.
AND WE'LL BE BACK RIGHT AFTER THIS WORD. Announcer: TONIGHT, A MESSAGE
THIS WORD. Announcer: TONIGHT, A MESSAGE FROM THE NATIONAL PANCREAS
Announcer: TONIGHT, A MESSAGE FROM THE NATIONAL PANCREAS ASSOCIATION.
FROM THE NATIONAL PANCREAS ASSOCIATION. YOU KNOW, HONEY, I DON'T
ASSOCIATION. YOU KNOW, HONEY, I DON'T FEEL GOOD.
YOU KNOW, HONEY, I DON'T FEEL GOOD. WELL, THAT'S TOO BAD, ED.
FEEL GOOD. WELL, THAT'S TOO BAD, ED. DID YOU EVER THINK THAT IT MIGHT
WELL, THAT'S TOO BAD, ED. DID YOU EVER THINK THAT IT MIGHT BE YOUR PANCREAS?
DID YOU EVER THINK THAT IT MIGHT BE YOUR PANCREAS? GEE, HONEY, I MUST HAVE
BE YOUR PANCREAS? GEE, HONEY, I MUST HAVE UNTHINKINGLY RULED MY PANCREAS
GEE, HONEY, I MUST HAVE UNTHINKINGLY RULED MY PANCREAS OUT.
UNTHINKINGLY RULED MY PANCREAS OUT. I'LL CHECK ON IT FIRST THING IN
OUT. I'LL CHECK ON IT FIRST THING IN THE MORNING.
I'M SORRY, ED. YOUR PANCREAS IS ON THE FRITZ. YOU CAME TO ME JUST IN TIME.
YOUR PANCREAS IS ON THE FRITZ. YOU CAME TO ME JUST IN TIME. REMINDS ME OF A LITTLE JOKE.
YOU CAME TO ME JUST IN TIME. REMINDS ME OF A LITTLE JOKE. KNOCK, KNOCK.
REMINDS ME OF A LITTLE JOKE. KNOCK, KNOCK. WHO'S THERE?
KNOCK, KNOCK. WHO'S THERE? ED'S PANCREAS.
WHO'S THERE? ED'S PANCREAS. ED'S PANCREAS WHO?
ED'S PANCREAS. ED'S PANCREAS WHO? I DON'T KNOW, ED.
ED'S PANCREAS WHO? I DON'T KNOW, ED. BUT I KNOW THIS...
I DON'T KNOW, ED. BUT I KNOW THIS... GOOD GLANDS DON'T GROW ON TREES.
YEAH, I GUESS I HAVEN'T DONE
RIGHT BY MY...
MY PANCREAS.
GEE, ED, YOU LOOK LIKE A
MILLION BUCKS.
HOW YOU FEELING, HONEY?
FIT AS A FIDDLE... A FIDDLE
WITH A HEALTHY PANCREAS.
[BOTH LAUGH]
Announcer: "SATURDAY NIGHT"
WILL RETURN AFTER THIS WORD FROM
PYROPLEX, THE BASEBALL WITH A
COLLEGE EDUCATION.
YOU KNOW... THANK YOU. YOU KNOW, DURING THE BREAK THAT WE JUST HAD, SOMEBODY CAME UP
YOU KNOW, DURING THE BREAK THAT WE JUST HAD, SOMEBODY CAME UP AND ASKED ME IF SALLY STRUTHERS
WE JUST HAD, SOMEBODY CAME UP AND ASKED ME IF SALLY STRUTHERS WAS REALLY MY WIFE.
AND ASKED ME IF SALLY STRUTHERS WAS REALLY MY WIFE. A LOT OF PEOPLE ASK ME THAT.
WAS REALLY MY WIFE. A LOT OF PEOPLE ASK ME THAT. IT'S NOT TRUE.
A LOT OF PEOPLE ASK ME THAT. IT'S NOT TRUE. MY REAL WIFE IS
IT'S NOT TRUE. MY REAL WIFE IS SENATOR LOWELL WEICKER.
MY REAL WIFE IS SENATOR LOWELL WEICKER. NO, OF COURSE NOT.
SENATOR LOWELL WEICKER. NO, OF COURSE NOT. THAT WOULD BE SILLY, WOULDN'T
NO, OF COURSE NOT. THAT WOULD BE SILLY, WOULDN'T IT?
THAT WOULD BE SILLY, WOULDN'T IT? NO, MY REAL WIFE IS A LADY NAMED
IT? NO, MY REAL WIFE IS A LADY NAMED PENNY MARSHALL, AND SHE'S OUT
NO, MY REAL WIFE IS A LADY NAMED PENNY MARSHALL, AND SHE'S OUT THERE IN CALIFORNIA, AND I WANT
PENNY MARSHALL, AND SHE'S OUT THERE IN CALIFORNIA, AND I WANT TO SAY HELLO.
THERE IN CALIFORNIA, AND I WANT TO SAY HELLO. HI, PENNY.
TO SAY HELLO. HI, PENNY. HELLO, TRACY.
HI, PENNY. HELLO, TRACY. ENOUGH FAMILY STUFF.
HELLO, TRACY. ENOUGH FAMILY STUFF. OKAY, ON WITH THE SHOW.
ENOUGH FAMILY STUFF. OKAY, ON WITH THE SHOW. YOU KNOW, OVER THE LAST FEW
OKAY, ON WITH THE SHOW. YOU KNOW, OVER THE LAST FEW YEARS, PEOPLE HAVE BECOME
YOU KNOW, OVER THE LAST FEW YEARS, PEOPLE HAVE BECOME VERY FASHION-CONSCIOUS...
YEARS, PEOPLE HAVE BECOME VERY FASHION-CONSCIOUS... Announcer: WHAT ROB DOESN'T
VERY FASHION-CONSCIOUS... Announcer: WHAT ROB DOESN'T KNOW IS THAT WE'VE SECRETLY
Announcer: WHAT ROB DOESN'T KNOW IS THAT WE'VE SECRETLY FLOWN HIS WIFE, PENNY, TO
KNOW IS THAT WE'VE SECRETLY FLOWN HIS WIFE, PENNY, TO NEW YORK AND SHE'S IN THE STUDIO
FLOWN HIS WIFE, PENNY, TO NEW YORK AND SHE'S IN THE STUDIO RIGHT NOW.
NEW YORK AND SHE'S IN THE STUDIO RIGHT NOW. AREN'T WE DEVILS?
RIGHT NOW. AREN'T WE DEVILS? [APPLAUSE]
AREN'T WE DEVILS? [APPLAUSE] HEY!
[APPLAUSE] HEY! I... THIS IS... THIS IS AMAZING!
HEY! I... THIS IS... THIS IS AMAZING! I MEAN...
I... THIS IS... THIS IS AMAZING! I MEAN... I DIDN'T KNOW YOU WERE COMING.
I MEAN... I DIDN'T KNOW YOU WERE COMING. YEAH, YOU DID.
I DIDN'T KNOW YOU WERE COMING. YEAH, YOU DID. FASHION SHOW.
YEAH, YOU DID. FASHION SHOW. RIGHT, OH, THE FASHION SHOW.
FASHION SHOW. RIGHT, OH, THE FASHION SHOW. NOW, HERE'S OUR CAST TO
RIGHT, OH, THE FASHION SHOW. NOW, HERE'S OUR CAST TO DEMONSTRATE THE MOST COMMONLY
NOW, HERE'S OUR CAST TO DEMONSTRATE THE MOST COMMONLY MADE FASHION MISTAKES.
DEMONSTRATE THE MOST COMMONLY MADE FASHION MISTAKES. HERE'S GILDA IN A VELOUR
MADE FASHION MISTAKES. HERE'S GILDA IN A VELOUR PANTSUIT, PERFECT FOR THAT
HERE'S GILDA IN A VELOUR PANTSUIT, PERFECT FOR THAT SPECIAL MID-AFTERNOON
PANTSUIT, PERFECT FOR THAT SPECIAL MID-AFTERNOON RENDEZVOUS.
SPECIAL MID-AFTERNOON RENDEZVOUS. CAN YOU FIND GILDA'S FASHION
RENDEZVOUS. CAN YOU FIND GILDA'S FASHION FLAW?
CAN YOU FIND GILDA'S FASHION FLAW? DON'T WEAR YOUR UNDERWEAR ON
FLAW? DON'T WEAR YOUR UNDERWEAR ON THE OUTSIDE.
DON'T WEAR YOUR UNDERWEAR ON THE OUTSIDE. OR, IF YOU ABSOLUTELY MUST, AT
THE OUTSIDE. OR, IF YOU ABSOLUTELY MUST, AT LEAST MAKE SURE YOU GET THE DAY
OR, IF YOU ABSOLUTELY MUST, AT LEAST MAKE SURE YOU GET THE DAY RIGHT.
LEAST MAKE SURE YOU GET THE DAY RIGHT. THANK YOU, GILDA.
RIGHT. THANK YOU, GILDA. HERE'S LARAINE, LOOKING HER
THANK YOU, GILDA. HERE'S LARAINE, LOOKING HER LOVELIEST IN THIS
HERE'S LARAINE, LOOKING HER LOVELIEST IN THIS RHINESTONE-STUDDED CREATION.
LOVELIEST IN THIS RHINESTONE-STUDDED CREATION. CAN YOU SPOT WHERE LARAINE
RHINESTONE-STUDDED CREATION. CAN YOU SPOT WHERE LARAINE SLIPPED UP?
CAN YOU SPOT WHERE LARAINE SLIPPED UP? IN THE LAST-MINUTE RUSH OF
SLIPPED UP? IN THE LAST-MINUTE RUSH OF GETTING READY FOR THAT BIG DATE,
IN THE LAST-MINUTE RUSH OF GETTING READY FOR THAT BIG DATE, DON'T FORGET TO REMOVE THE
GETTING READY FOR THAT BIG DATE, DON'T FORGET TO REMOVE THE CELLOPHANE AND HANGER FROM YOUR
DON'T FORGET TO REMOVE THE CELLOPHANE AND HANGER FROM YOUR FRESHLY DRY-CLEANED CLOTHES.
CELLOPHANE AND HANGER FROM YOUR FRESHLY DRY-CLEANED CLOTHES. THANK YOU, LARAINE.
FRESHLY DRY-CLEANED CLOTHES. THANK YOU, LARAINE. HERE COMES GARRETT, THE TALK OF
THANK YOU, LARAINE. HERE COMES GARRETT, THE TALK OF THE TOWN, IN A SMART,
HERE COMES GARRETT, THE TALK OF THE TOWN, IN A SMART, CONTINENTAL, CHALK-STRIPE SUIT.
THE TOWN, IN A SMART, CONTINENTAL, CHALK-STRIPE SUIT. CAN YOU FIND WHAT FASHION LAW
CONTINENTAL, CHALK-STRIPE SUIT. CAN YOU FIND WHAT FASHION LAW GARRETT'S BREAKING?
CAN YOU FIND WHAT FASHION LAW GARRETT'S BREAKING? DON'T WEAR FURNITURE.
GARRETT'S BREAKING? DON'T WEAR FURNITURE. HAVE FAITH, AND A CHAIR WILL BE
DON'T WEAR FURNITURE. HAVE FAITH, AND A CHAIR WILL BE PROVIDED SHOULD YOU BE REQUIRED
HAVE FAITH, AND A CHAIR WILL BE PROVIDED SHOULD YOU BE REQUIRED TO SIT.
PROVIDED SHOULD YOU BE REQUIRED TO SIT. THANK YOU, GARRETT.
TO SIT. THANK YOU, GARRETT. HERE'S JANE, A WILD AND
THANK YOU, GARRETT. HERE'S JANE, A WILD AND BEGUILING GYPSY, READY TO SET
HERE'S JANE, A WILD AND BEGUILING GYPSY, READY TO SET YOUR HEART AFLAME... WERE IT
BEGUILING GYPSY, READY TO SET YOUR HEART AFLAME... WERE IT NOT FOR ONE FASHION FAUX PAS.
YOUR HEART AFLAME... WERE IT NOT FOR ONE FASHION FAUX PAS. JANE IS WEARING A HAMSTER
NOT FOR ONE FASHION FAUX PAS. JANE IS WEARING A HAMSTER HEAD.
JANE IS WEARING A HAMSTER HEAD. DON'T WEAR HAMSTER HEADS.
HEAD. DON'T WEAR HAMSTER HEADS. YOU'VE GOT A FACE.
DON'T WEAR HAMSTER HEADS. YOU'VE GOT A FACE. LET'S SEE IT.
YOU'VE GOT A FACE. LET'S SEE IT. THANK YOU, JANE.
LET'S SEE IT. THANK YOU, JANE. OH, LOOK, HERE'S DANNY IN A
THANK YOU, JANE. OH, LOOK, HERE'S DANNY IN A DOUBLE-KNIT LEISURE SUIT BY
OH, LOOK, HERE'S DANNY IN A DOUBLE-KNIT LEISURE SUIT BY NORMAN OF NEWARK.
DOUBLE-KNIT LEISURE SUIT BY NORMAN OF NEWARK. WHERE HAS DANNY MISSED THE BOAT?
NORMAN OF NEWARK. WHERE HAS DANNY MISSED THE BOAT? DANNY IS WEARING A
WHERE HAS DANNY MISSED THE BOAT? DANNY IS WEARING A DOUBLE-KNIT LEISURE SUIT BY
DANNY IS WEARING A DOUBLE-KNIT LEISURE SUIT BY NORMAN OF NEWARK.
DOUBLE-KNIT LEISURE SUIT BY NORMAN OF NEWARK. DON'T WEAR THEM.
NORMAN OF NEWARK. DON'T WEAR THEM. THEY MAKE YOU LOOK LIKE A
DON'T WEAR THEM. THEY MAKE YOU LOOK LIKE A MORON.
THEY MAKE YOU LOOK LIKE A MORON. THANK YOU, DANNY.
MORON. THANK YOU, DANNY. SURF'S UP, AND HERE'S JOHN, THE
THANK YOU, DANNY. SURF'S UP, AND HERE'S JOHN, THE BEACHCOMBER, A WELCOME GUEST AT
SURF'S UP, AND HERE'S JOHN, THE BEACHCOMBER, A WELCOME GUEST AT ANY CLAMBAKE.
BEACHCOMBER, A WELCOME GUEST AT ANY CLAMBAKE. CAN YOU GUESS WHERE JOHN WIPED
ANY CLAMBAKE. CAN YOU GUESS WHERE JOHN WIPED OUT?
CAN YOU GUESS WHERE JOHN WIPED OUT? DON'T WEAR LOBSTERS ON YOUR
OUT? DON'T WEAR LOBSTERS ON YOUR EYEBROWS.
DON'T WEAR LOBSTERS ON YOUR EYEBROWS. IT'S PAINFUL, IT'S UNATTRACTIVE,
EYEBROWS. IT'S PAINFUL, IT'S UNATTRACTIVE, AND YOU WON'T SCORE ANY FASHION
IT'S PAINFUL, IT'S UNATTRACTIVE, AND YOU WON'T SCORE ANY FASHION POINTS BY BEING CRUEL TO
AND YOU WON'T SCORE ANY FASHION POINTS BY BEING CRUEL TO CRUSTACEANS.
POINTS BY BEING CRUEL TO CRUSTACEANS. THANK YOU, JOHN.
CRUSTACEANS. THANK YOU, JOHN. AND LAST BUT NOT LEAST, HERE'S
THANK YOU, JOHN. AND LAST BUT NOT LEAST, HERE'S MICHAEL, MR. SOPHISTICATION
AND LAST BUT NOT LEAST, HERE'S MICHAEL, MR. SOPHISTICATION HIMSELF, IN TOP HAT AND TAILS.
MICHAEL, MR. SOPHISTICATION HIMSELF, IN TOP HAT AND TAILS. ONLY ISN'T MICHAEL WEARING ONE
HIMSELF, IN TOP HAT AND TAILS. ONLY ISN'T MICHAEL WEARING ONE TAIL TOO MANY?
ONLY ISN'T MICHAEL WEARING ONE TAIL TOO MANY? DON'T GET CAUGHT WITH A
TAIL TOO MANY? DON'T GET CAUGHT WITH A TOILET-PAPER TAIL.
DON'T GET CAUGHT WITH A TOILET-PAPER TAIL. TOILET PAPER SHOULD BE USED AND
TOILET-PAPER TAIL. TOILET PAPER SHOULD BE USED AND NOT WORN.
TOILET PAPER SHOULD BE USED AND NOT WORN. PEOPLE MIGHT THINK YOU WERE
NOT WORN. PEOPLE MIGHT THINK YOU WERE DOING IT AS A CHEAP JOKE.
PEOPLE MIGHT THINK YOU WERE DOING IT AS A CHEAP JOKE. UH, THANK YOU, MICHAEL.
DOING IT AS A CHEAP JOKE. UH, THANK YOU, MICHAEL. AND THANK YOU, TOO.
UH, THANK YOU, MICHAEL. AND THANK YOU, TOO. WEREN'T THEY WONDERFUL?
AND THANK YOU, TOO. WEREN'T THEY WONDERFUL? WE'LL BE RIGHT BACK AFTER
WEREN'T THEY WONDERFUL? WE'LL BE RIGHT BACK AFTER THIS FILMED MESSAGE.
RIGHT NOW, I'M HAVING BRAIN SURGERY. RIGHT NOW, I'M HAVING A
SURGERY. RIGHT NOW, I'M HAVING A SPINAL FUSION.
RIGHT NOW, I'M HAVING A SPINAL FUSION. RIGHT NOW, I'M HAVING A
SPINAL FUSION. RIGHT NOW, I'M HAVING A VASECTOMY.
RIGHT NOW, I'M HAVING A VASECTOMY. "IMPOSSIBLE," YOU SAY.
VASECTOMY. "IMPOSSIBLE," YOU SAY. NOT WITH GOLDEN NEEDLES VOODOO
"IMPOSSIBLE," YOU SAY. NOT WITH GOLDEN NEEDLES VOODOO ACUPUNCTURE, THE AMAZING NEW
NOT WITH GOLDEN NEEDLES VOODOO ACUPUNCTURE, THE AMAZING NEW SCIENTIFIC BREAKTHROUGH THAT
ACUPUNCTURE, THE AMAZING NEW SCIENTIFIC BREAKTHROUGH THAT COMBINES THE ANCIENT ART OF
SCIENTIFIC BREAKTHROUGH THAT COMBINES THE ANCIENT ART OF CHINESE ACUPUNCTURE WITH THE
COMBINES THE ANCIENT ART OF CHINESE ACUPUNCTURE WITH THE MODERN CONVENIENCE OF HAITIAN
CHINESE ACUPUNCTURE WITH THE MODERN CONVENIENCE OF HAITIAN VOODOO.
MODERN CONVENIENCE OF HAITIAN VOODOO. IF YOU'RE LIKE ME, YOU JUST
VOODOO. IF YOU'RE LIKE ME, YOU JUST DON'T HAVE TIME TO MAKE FREQUENT
IF YOU'RE LIKE ME, YOU JUST DON'T HAVE TIME TO MAKE FREQUENT VISITS TO THE DOCTOR OR LIE
DON'T HAVE TIME TO MAKE FREQUENT VISITS TO THE DOCTOR OR LIE AROUND SOME EXPENSIVE HOSPITAL
VISITS TO THE DOCTOR OR LIE AROUND SOME EXPENSIVE HOSPITAL FOR WEEKS ON END.
AROUND SOME EXPENSIVE HOSPITAL FOR WEEKS ON END. BUT NOW, THANKS TO VOODOO
FOR WEEKS ON END. BUT NOW, THANKS TO VOODOO ACUPUNCTURE, MEDICAL ATTENTION
BUT NOW, THANKS TO VOODOO ACUPUNCTURE, MEDICAL ATTENTION IS AS CLOSE AS YOUR MAILBOX.
ACUPUNCTURE, MEDICAL ATTENTION IS AS CLOSE AS YOUR MAILBOX. SIMPLY JOT YOUR AILMENT DOWN AND
IS AS CLOSE AS YOUR MAILBOX. SIMPLY JOT YOUR AILMENT DOWN AND SEND IT WITH YOUR CHECK OR
SIMPLY JOT YOUR AILMENT DOWN AND SEND IT WITH YOUR CHECK OR MONEY ORDER TO...
SEND IT WITH YOUR CHECK OR MONEY ORDER TO... AND BE SURE TO ENCLOSE A LOCK OF
MONEY ORDER TO... AND BE SURE TO ENCLOSE A LOCK OF YOUR HAIR, A FEW FINGERNAIL
AND BE SURE TO ENCLOSE A LOCK OF YOUR HAIR, A FEW FINGERNAIL PARINGS, AND A RECENT PHOTO.
YOUR HAIR, A FEW FINGERNAIL PARINGS, AND A RECENT PHOTO. ON RECEIPT OF YOUR LETTER,
PARINGS, AND A RECENT PHOTO. ON RECEIPT OF YOUR LETTER, QUALIFIED NATIVE CULTISTS WILL
ON RECEIPT OF YOUR LETTER, QUALIFIED NATIVE CULTISTS WILL FASHION A WAX DOLL IN YOUR
QUALIFIED NATIVE CULTISTS WILL FASHION A WAX DOLL IN YOUR IMAGE, AND THEN A SKILLED
FASHION A WAX DOLL IN YOUR IMAGE, AND THEN A SKILLED CHINESE PHYSICIAN WILL STICK
IMAGE, AND THEN A SKILLED CHINESE PHYSICIAN WILL STICK HEALING PINS INTO THAT DOLL,
CHINESE PHYSICIAN WILL STICK HEALING PINS INTO THAT DOLL, SPEEDING INSTANT RELIEF TO YOU,
SPEEDING INSTANT RELIEF TO YOU, AND ALL FOR ONLY $39.95.
AND ALL FOR ONLY $39.95. THAT'S RIGHT... JUST $39.95 FOR
THAT'S RIGHT... JUST $39.95 FOR OPERATIONS COSTING UP TO $10,000
OPERATIONS COSTING UP TO $10,000 OR $15,000. SO, IF DOCTOR BILLS ARE GIVING
OR $15,000. SO, IF DOCTOR BILLS ARE GIVING YOU A HEADACHE, TRY TREATING
SO, IF DOCTOR BILLS ARE GIVING YOU A HEADACHE, TRY TREATING YOURSELF THE GOLDEN NEEDLES WAY.
YOU A HEADACHE, TRY TREATING YOURSELF THE GOLDEN NEEDLES WAY. THAT'S...
YOURSELF THE GOLDEN NEEDLES WAY. THAT'S... IN CASE OF MEDICAL
THAT'S... IN CASE OF MEDICAL EMERGENCIES, PRIORITY WILL BE
IN CASE OF MEDICAL EMERGENCIES, PRIORITY WILL BE GIVEN TO THE LETTER WITH THE
EMERGENCIES, PRIORITY WILL BE GIVEN TO THE LETTER WITH THE EARLIEST POSTMARK.
GIVEN TO THE LETTER WITH THE EARLIEST POSTMARK. [APPLAUSE]
EARLIEST POSTMARK. [APPLAUSE] LADIES AND GENTLEMEN,
[APPLAUSE] LADIES AND GENTLEMEN, ANDY KAUFMAN.
LADIES AND GENTLEMEN, ANDY KAUFMAN. [APPLAUSE]
[INTRO TO "POP! GOES THE WEASEL" PLAYS] [Lip-synching] ♪ ALL AROUND
["POP! GOES THE WEASEL" PLAYS] [Lip-synching] ♪ ALL AROUND THE COBBLER'S BENCH ♪
[Lip-synching] ♪ ALL AROUND THE COBBLER'S BENCH ♪ ♪ THE MONKEY CHASED THE WEASEL ♪
THE COBBLER'S BENCH ♪ ♪ THE MONKEY CHASED THE WEASEL ♪ ♪ THE MONKEY THOUGHT
♪ THE MONKEY CHASED THE WEASEL ♪ ♪ THE MONKEY THOUGHT 'TWAS ALL IN FUN ♪
♪ THE MONKEY THOUGHT 'TWAS ALL IN FUN ♪ ♪ POP! GOES THE WEASEL ♪
'TWAS ALL IN FUN ♪ ♪ POP! GOES THE WEASEL ♪ ♪ I'VE NO TIME TO WAIT
♪ POP! GOES THE WEASEL ♪ ♪ I'VE NO TIME TO WAIT NOR SIGH ♪
♪ I'VE NO TIME TO WAIT NOR SIGH ♪ ♪ NO PATIENCE TO WAIT
NOR SIGH ♪ ♪ NO PATIENCE TO WAIT TILL BY-AND-BY ♪
♪ NO PATIENCE TO WAIT TILL BY-AND-BY ♪ ♪ KISS ME QUICK ♪
TILL BY-AND-BY ♪ ♪ KISS ME QUICK ♪ ♪ I'M OFF, GOODBYE ♪
♪ KISS ME QUICK ♪ ♪ I'M OFF, GOODBYE ♪ ♪ POP! GOES THE WEASEL ♪
♪ I'M OFF, GOODBYE ♪ ♪ POP! GOES THE WEASEL ♪ ♪ JOHNNY HAS
♪ POP! GOES THE WEASEL ♪ ♪ JOHNNY HAS THE WHOOPING COUGH ♪
♪ JOHNNY HAS THE WHOOPING COUGH ♪ ♪ MARY HAS THE MEASLES ♪
THE WHOOPING COUGH ♪ ♪ MARY HAS THE MEASLES ♪ ♪ THAT'S THE WAY
♪ MARY HAS THE MEASLES ♪ ♪ THAT'S THE WAY THE MONEY GOES ♪
♪ THAT'S THE WAY THE MONEY GOES ♪ ♪ POP! GOES THE WEASEL ♪
THE MONEY GOES ♪ ♪ POP! GOES THE WEASEL ♪ ♪ A PENNY FOR A SPOOL
♪ POP! GOES THE WEASEL ♪ ♪ A PENNY FOR A SPOOL OF THREAD ♪
♪ A PENNY FOR A SPOOL OF THREAD ♪ ♪ A PENNY FOR A NEEDLE ♪
OF THREAD ♪ ♪ A PENNY FOR A NEEDLE ♪ ♪ THAT'S THE WAY
♪ A PENNY FOR A NEEDLE ♪ ♪ THAT'S THE WAY THE MONEY GOES ♪
♪ THAT'S THE WAY THE MONEY GOES ♪ ♪ POP! GOES THE WEASEL ♪
THE MONEY GOES ♪ ♪ POP! GOES THE WEASEL ♪ DADDY, SHOULDN'T THAT WORD BE
♪ POP! GOES THE WEASEL ♪ DADDY, SHOULDN'T THAT WORD BE "MEASLE"?
DADDY, SHOULDN'T THAT WORD BE "MEASLE"? [Lip-synching] [CHUCKLES]
"MEASLE"? [Lip-synching] [CHUCKLES] WELL, YOU CATCH THE MEASLES.
[Lip-synching] [CHUCKLES] WELL, YOU CATCH THE MEASLES. YOU DON'T CATCH ONE MEASLES.
WELL, YOU CATCH THE MEASLES. YOU DON'T CATCH ONE MEASLES. BESIDES, NOT MANY WORDS RHYME
YOU DON'T CATCH ONE MEASLES. BESIDES, NOT MANY WORDS RHYME WITH "WEASEL."
BESIDES, NOT MANY WORDS RHYME WITH "WEASEL." HMM, LET ME SEE.
WITH "WEASEL." HMM, LET ME SEE. MAYBE DIESEL.
HMM, LET ME SEE. MAYBE DIESEL. LET'S MAKE SOME UP, LIKE THIS.
MAYBE DIESEL. LET'S MAKE SOME UP, LIKE THIS. ♪ EDDIE BOUGHT AN AEROPLANE ♪
LET'S MAKE SOME UP, LIKE THIS. ♪ EDDIE BOUGHT AN AEROPLANE ♪ ♪ AND DANNY BOUGHT A DIESEL ♪
♪ EDDIE BOUGHT AN AEROPLANE ♪ ♪ AND DANNY BOUGHT A DIESEL ♪ ♪ THEN THEY LEFT THEM
♪ AND DANNY BOUGHT A DIESEL ♪ ♪ THEN THEY LEFT THEM OUT IN THE RAIN ♪
♪ THEN THEY LEFT THEM OUT IN THE RAIN ♪ ♪ POP! GOES THE WEASEL ♪
OUT IN THE RAIN ♪ ♪ POP! GOES THE WEASEL ♪ ♪ JANIE HAD A COLD IN THE HEAD ♪
♪ POP! GOES THE WEASEL ♪ ♪ JANIE HAD A COLD IN THE HEAD ♪ ♪ SHE CAUGHT HERSELF
♪ JANIE HAD A COLD IN THE HEAD ♪ ♪ SHE CAUGHT HERSELF A SNEEZE-EL ♪
♪ SHE CAUGHT HERSELF A SNEEZE-EL ♪ ♪ SNEEZED HERSELF
A SNEEZE-EL ♪ ♪ SNEEZED HERSELF RIGHT OUT OF BED ♪
♪ SNEEZED HERSELF RIGHT OUT OF BED ♪ ♪ POP! GOES THE WEASEL ♪
RIGHT OUT OF BED ♪ ♪ POP! GOES THE WEASEL ♪ THAT WAS GOOD, DADDY.
♪ POP! GOES THE WEASEL ♪ THAT WAS GOOD, DADDY. LET ME DO THE SECOND PART NEXT
THAT WAS GOOD, DADDY. LET ME DO THE SECOND PART NEXT TIME, HUH?
LET ME DO THE SECOND PART NEXT TIME, HUH? [Lip-synching] SURE.
TIME, HUH? [Lip-synching] SURE. TRY IT.
[Lip-synching] SURE. TRY IT. ♪ POLLY PUSHED THE WINDOW UP ♪
TRY IT. ♪ POLLY PUSHED THE WINDOW UP ♪ ♪ TO LET IN A LITTLE BREEZE-EL ♪
♪ POLLY PUSHED THE WINDOW UP ♪ ♪ TO LET IN A LITTLE BREEZE-EL ♪ ♪ IT BLEW THE COFFEE
♪ TO LET IN A LITTLE BREEZE-EL ♪ ♪ IT BLEW THE COFFEE OUT OF HER CUP ♪
♪ IT BLEW THE COFFEE OUT OF HER CUP ♪ ♪ POP! GOES THE WEASEL ♪
OUT OF HER CUP ♪ ♪ POP! GOES THE WEASEL ♪ ♪ SO PETER PUSHED IT
♪ POP! GOES THE WEASEL ♪ ♪ SO PETER PUSHED IT DOWN AGAIN ♪
♪ SO PETER PUSHED IT DOWN AGAIN ♪ ♪ HIS NOSE BEGAN TO FREEZE-EL ♪
DOWN AGAIN ♪ ♪ HIS NOSE BEGAN TO FREEZE-EL ♪ ♪ HE USED IT
♪ HIS NOSE BEGAN TO FREEZE-EL ♪ ♪ HE USED IT FOR A FOUNTAIN PEN ♪
♪ HE USED IT FOR A FOUNTAIN PEN ♪ ♪ POP! GOES THE WEASEL ♪
FOR A FOUNTAIN PEN ♪ ♪ POP! GOES THE WEASEL ♪ [MUSIC CONTINUES]
[MUSIC STOPS] [LAUGHTER] [MUSIC RESUMES]
[LAUGHTER] [MUSIC RESUMES] [Lip-synching] ♪ IF YOU
[MUSIC RESUMES] [Lip-synching] ♪ IF YOU KNOW A NICE, LITTLE MOUSE ♪
[Lip-synching] ♪ IF YOU KNOW A NICE, LITTLE MOUSE ♪ ♪ GIVE IT A PIECE OF CHEESE-EL ♪
KNOW A NICE, LITTLE MOUSE ♪ ♪ GIVE IT A PIECE OF CHEESE-EL ♪ ♪ YOU'LL NEVER GET IT
♪ GIVE IT A PIECE OF CHEESE-EL ♪ ♪ YOU'LL NEVER GET IT OUT OF YOUR HOUSE ♪
♪ YOU'LL NEVER GET IT OUT OF YOUR HOUSE ♪ ♪ POP! GOES THE WEASEL ♪
OUT OF YOUR HOUSE ♪ ♪ POP! GOES THE WEASEL ♪ ♪ EXCUSE YOURSELF
♪ POP! GOES THE WEASEL ♪ ♪ EXCUSE YOURSELF WHENEVER YOU'RE WRONG ♪
♪ EXCUSE YOURSELF WHENEVER YOU'RE WRONG ♪ ♪ THANK YOU, SIR,
WHENEVER YOU'RE WRONG ♪ ♪ THANK YOU, SIR, AND PLEASE-EL ♪
♪ THANK YOU, SIR, AND PLEASE-EL ♪ Both: ♪ WASN'T THAT
AND PLEASE-EL ♪ Both: ♪ WASN'T THAT A CRAZY SONG? ♪
Both: ♪ WASN'T THAT A CRAZY SONG? ♪ ♪ POP! ♪
A CRAZY SONG? ♪ ♪ POP! ♪ ♪ GOES THE WEASEL ♪
♪ POP! ♪ ♪ GOES THE WEASEL ♪ [APPLAUSE]
HI, I'M JANE CURTIN, AND WELCOME TO ANOTHER EDITION OF "DANGEROUS BUT INEPT."
WELCOME TO ANOTHER EDITION OF "DANGEROUS BUT INEPT." OUR GUEST THIS WEEK IS
"DANGEROUS BUT INEPT." OUR GUEST THIS WEEK IS SQUEAKY, INFAMOUS FOR HER
OUR GUEST THIS WEEK IS SQUEAKY, INFAMOUS FOR HER ALLEGED ATTEMPT ON THE
SQUEAKY, INFAMOUS FOR HER ALLEGED ATTEMPT ON THE PRESIDENT'S LIFE AND FOR HER
ALLEGED ATTEMPT ON THE PRESIDENT'S LIFE AND FOR HER CONNECTION WITH THE MANSON
PRESIDENT'S LIFE AND FOR HER CONNECTION WITH THE MANSON FAMILY.
CONNECTION WITH THE MANSON FAMILY. SQUEAKY, WELCOME.
FAMILY. SQUEAKY, WELCOME. DIE, LACKEY PIG.
SQUEAKY, WELCOME. DIE, LACKEY PIG. [GUN HAMMER CLICKS]
DIE, LACKEY PIG. [GUN HAMMER CLICKS] ONE THING I'M SURE OUR
[GUN HAMMER CLICKS] ONE THING I'M SURE OUR VIEWERS WOULD BE INTERESTED IN
ONE THING I'M SURE OUR VIEWERS WOULD BE INTERESTED IN KNOWING IS JUST HOW YOU CAME TO
VIEWERS WOULD BE INTERESTED IN KNOWING IS JUST HOW YOU CAME TO BE CALLED "SQUEAKY."
KNOWING IS JUST HOW YOU CAME TO BE CALLED "SQUEAKY." IS THAT A NICKNAME CHARLIE GAVE
BE CALLED "SQUEAKY." IS THAT A NICKNAME CHARLIE GAVE YOU?
IS THAT A NICKNAME CHARLIE GAVE YOU? HE ISN'T "CHARLIE."
YOU? HE ISN'T "CHARLIE." HE'S THE HOLY REDEEMER,
HE ISN'T "CHARLIE." HE'S THE HOLY REDEEMER, BOURGEOIS HOG-FACE.
HE'S THE HOLY REDEEMER, BOURGEOIS HOG-FACE. MEET YOUR MAKER.
BOURGEOIS HOG-FACE. MEET YOUR MAKER. [GUN HAMMER CLICKS]
MEET YOUR MAKER. [GUN HAMMER CLICKS] SQUEAKY...
[GUN HAMMER CLICKS] SQUEAKY... YOU, UH, MADE AN ALLEGED ATTEMPT
SQUEAKY... YOU, UH, MADE AN ALLEGED ATTEMPT ON THE PRESIDENT'S LIFE...
YOU, UH, MADE AN ALLEGED ATTEMPT ON THE PRESIDENT'S LIFE... FAWNING FASCIST SYCOPHANT.
ON THE PRESIDENT'S LIFE... FAWNING FASCIST SYCOPHANT. MAKE WAY FOR THE TRUE
FAWNING FASCIST SYCOPHANT. MAKE WAY FOR THE TRUE REVOLUTION, YOU RAT-DOG.
MAKE WAY FOR THE TRUE REVOLUTION, YOU RAT-DOG. [GUN HAMMER CLICKS]
REVOLUTION, YOU RAT-DOG. [GUN HAMMER CLICKS] SO WHAT IF CHARLIE'S SHORT?
[GUN HAMMER CLICKS] SO WHAT IF CHARLIE'S SHORT? HE'S GOOD AND HE'S KIND, AND HE
SO WHAT IF CHARLIE'S SHORT? HE'S GOOD AND HE'S KIND, AND HE ONLY KILLS WHAT HE EATS!
HE'S GOOD AND HE'S KIND, AND HE ONLY KILLS WHAT HE EATS! JOIN US AGAIN NEXT WEEK FOR
ONLY KILLS WHAT HE EATS! JOIN US AGAIN NEXT WEEK FOR ANOTHER EDITION OF "DANGEROUS
JOIN US AGAIN NEXT WEEK FOR ANOTHER EDITION OF "DANGEROUS BUT INEPT" FOR A CHAT WITH
ANOTHER EDITION OF "DANGEROUS BUT INEPT" FOR A CHAT WITH SARA JANE MOORE.
BUT INEPT" FOR A CHAT WITH SARA JANE MOORE. EAT LEAD.
SARA JANE MOORE. EAT LEAD. [GUN HAMMER CLICKS]
EAT LEAD. [GUN HAMMER CLICKS] GOOD NIGHT.
WE HAVE A CAT FOOD SO GOOD THAT YOU CAN'T TELL IT'S CAT FOOD.
THAT YOU CAN'T TELL IT'S CAT FOOD. AND WE'RE HERE IN FORT FRANCIS,
FOOD. AND WE'RE HERE IN FORT FRANCIS, MISSOURI, TO PROVE IT.
AND WE'RE HERE IN FORT FRANCIS, MISSOURI, TO PROVE IT. HI, I'M TV's ROSS POTTER AT
MISSOURI, TO PROVE IT. HI, I'M TV's ROSS POTTER AT MEL'S VALUE KING FOR FELINA
HI, I'M TV's ROSS POTTER AT MEL'S VALUE KING FOR FELINA KITCHENS.
MEL'S VALUE KING FOR FELINA KITCHENS. WE'VE PREPARED TWO IDENTICAL
KITCHENS. WE'VE PREPARED TWO IDENTICAL CASSEROLES.
WE'VE PREPARED TWO IDENTICAL CASSEROLES. THE ONLY DIFFERENCE... THE ONE
CASSEROLES. THE ONLY DIFFERENCE... THE ONE WAS MADE WITH 80 CENTS' WORTH OF
THE ONLY DIFFERENCE... THE ONE WAS MADE WITH 80 CENTS' WORTH OF EXPENSIVE CANNED TUNA, THE
WAS MADE WITH 80 CENTS' WORTH OF EXPENSIVE CANNED TUNA, THE OTHER, WITH 40 CENTS' WORTH OF
EXPENSIVE CANNED TUNA, THE OTHER, WITH 40 CENTS' WORTH OF FELINA CAT FOOD.
MRS. FRAN BARTMAN, WOULD YOU
TASTE THESE TWO CASSEROLES AND
TELL US WHICH ONE YOU PREFER?
IT'S GOOD. AND NOW THE OTHER. MMM, THIS IS BETTER.
AND NOW THE OTHER. MMM, THIS IS BETTER. TELL ME, HOW DOES THIS
MMM, THIS IS BETTER. TELL ME, HOW DOES THIS COMPARE WITH YOUR TUNA CASSEROLE
TELL ME, HOW DOES THIS COMPARE WITH YOUR TUNA CASSEROLE AT HOME?
COMPARE WITH YOUR TUNA CASSEROLE AT HOME? IT'S, UM... CHUNKIER AND, UH,
AT HOME? IT'S, UM... CHUNKIER AND, UH, CREAMIER.
IT'S, UM... CHUNKIER AND, UH, CREAMIER. IT HAS A HIGHER TUNA-TO-NOODLE
CREAMIER. IT HAS A HIGHER TUNA-TO-NOODLE RATIO.
IT HAS A HIGHER TUNA-TO-NOODLE RATIO. MRS. BARTMAN, WOULD YOU SERVE
RATIO. MRS. BARTMAN, WOULD YOU SERVE THIS TO YOUR FAMILY AT HOME?
MRS. BARTMAN, WOULD YOU SERVE THIS TO YOUR FAMILY AT HOME? YES, I WOULD.
THIS TO YOUR FAMILY AT HOME? YES, I WOULD. I WILL.
YES, I WOULD. I WILL. WHAT WOULD YOU SAY,
I WILL. WHAT WOULD YOU SAY, MRS. BARTMAN, IF I TOLD YOU THAT
WHAT WOULD YOU SAY, MRS. BARTMAN, IF I TOLD YOU THAT THIS CASSEROLE WAS MADE WITH THE
MRS. BARTMAN, IF I TOLD YOU THAT THIS CASSEROLE WAS MADE WITH THE EXPENSIVE TUNA WHILE THIS
THIS CASSEROLE WAS MADE WITH THE EXPENSIVE TUNA WHILE THIS CASSEROLE... THE ONE THAT YOU
EXPENSIVE TUNA WHILE THIS CASSEROLE... THE ONE THAT YOU PREFER... WAS MADE WITH...
CASSEROLE... THE ONE THAT YOU PREFER... WAS MADE WITH... FELINA CAT FOOD?
FELINA CAT FOOD... SO GOOD THAT
YOUR CAT WILL BE TEMPTED TO EAT
IT WITH A FORK.
Announcer: LADIES AND GENTLEMEN, THE LOCKERS. [DANCE MUSIC PLAYS]
[MUSIC STOPS] WE DON'T NEED NO MUSIC! WE DON'T NEED NO MUSIC!
WE DON'T NEED NO MUSIC! WE DON'T NEED NO MUSIC! I GUESS WE DON'T NEED NO
WE DON'T NEED NO MUSIC! I GUESS WE DON'T NEED NO MUSIC.
I GUESS WE DON'T NEED NO MUSIC. ♪ UH-UH, UH-UH, UH ♪
MUSIC. ♪ UH-UH, UH-UH, UH ♪ HEY, COME ON, MAN.
♪ UH-UH, UH-UH, UH ♪ HEY, COME ON, MAN. WE'RE JAMMIN' AROUND.
HEY, COME ON, MAN. WE'RE JAMMIN' AROUND. AW, MAN, I'M TIRED.
WE'RE JAMMIN' AROUND. AW, MAN, I'M TIRED. WHAT DO YOU WANT?
AW, MAN, I'M TIRED. WHAT DO YOU WANT? HEY!
WHAT DO YOU WANT? HEY! ♪ BA DA DA ♪
HEY! ♪ BA DA DA ♪ BA BA!
♪ BA DA DA ♪ BA BA! HEY, GET DOWN.
BA BA! HEY, GET DOWN. ALL RIGHT.
HEY, GET DOWN. ALL RIGHT. HEY, ALL RIGHT.
ALL RIGHT. HEY, ALL RIGHT. ALL RIGHT, NOW.
HEY, ALL RIGHT. ALL RIGHT, NOW. I LIKE THAT.
ALL RIGHT, NOW. I LIKE THAT. HEY!
I LIKE THAT. HEY! HEY!
HEY! HEY! HEY!
HEY! HEY! HEY!
HEY! HEY! NOW, SHABBA-DOO!
HEY! NOW, SHABBA-DOO! All: SHABBA-DOO!
NOW, SHABBA-DOO! All: SHABBA-DOO! HEY, GET DOWN.
All: SHABBA-DOO! HEY, GET DOWN. HEY, IT'S UP TO YOU, SHABBA-DOO.
HEY, GET DOWN. HEY, IT'S UP TO YOU, SHABBA-DOO. WE KNOW WHO YOU ARE,
HEY, IT'S UP TO YOU, SHABBA-DOO. WE KNOW WHO YOU ARE, SHABBA-DOO!
WE KNOW WHO YOU ARE, SHABBA-DOO! OH, GIVE ME A BREAK.
SHABBA-DOO! OH, GIVE ME A BREAK. COME ON, END IT, WILL YOU?
OH, GIVE ME A BREAK. COME ON, END IT, WILL YOU? UH, MMM!
COME ON, END IT, WILL YOU? UH, MMM! [FINALE PLAYS]
UH, MMM! [FINALE PLAYS] [CHEERS AND APPLAUSE]
[CHEERS AND APPLAUSE]
Announcer: FROM "SATURDAY NIGHT" NEWS HEADQUARTERS, THIS IS "WEEKEND UPDATE" WITH
NIGHT" NEWS HEADQUARTERS, THIS IS "WEEKEND UPDATE" WITH CHEVY CHASE.
IS "WEEKEND UPDATE" WITH CHEVY CHASE. YOU UNDER THE COVERS RIGHT
CHEVY CHASE. YOU UNDER THE COVERS RIGHT NOW?
YOU UNDER THE COVERS RIGHT NOW? DID YOU SHOWER?
NOW? DID YOU SHOWER? [High-pitched voice] GOOD...
DID YOU SHOWER? [High-pitched voice] GOOD... [Normal voice] GOOD EVENING.
[High-pitched voice] GOOD... [Normal voice] GOOD EVENING. I'M CHEVY CHASE.
[Normal voice] GOOD EVENING. I'M CHEVY CHASE. THE TOP STORY IS, OF COURSE, THE
I'M CHEVY CHASE. THE TOP STORY IS, OF COURSE, THE GOOD NEWS THAT PRESIDENT FORD IS
THE TOP STORY IS, OF COURSE, THE GOOD NEWS THAT PRESIDENT FORD IS OVER THAT WEEKLONG BOUT WITH
GOOD NEWS THAT PRESIDENT FORD IS OVER THAT WEEKLONG BOUT WITH THAT STUBBORN COLD.
OVER THAT WEEKLONG BOUT WITH THAT STUBBORN COLD. WHITE HOUSE PHYSICIANS SAY THAT
THAT STUBBORN COLD. WHITE HOUSE PHYSICIANS SAY THAT AFTER A MILD COLD OF THAT SORT,
WHITE HOUSE PHYSICIANS SAY THAT AFTER A MILD COLD OF THAT SORT, IT WILL TAKE THE PRESIDENT A FEW
AFTER A MILD COLD OF THAT SORT, IT WILL TAKE THE PRESIDENT A FEW DAYS TO RECOVER HIS MOTOR SKILLS
IT WILL TAKE THE PRESIDENT A FEW DAYS TO RECOVER HIS MOTOR SKILLS FULLY, CITING THE PERIOD AFTER
DAYS TO RECOVER HIS MOTOR SKILLS FULLY, CITING THE PERIOD AFTER HIS LAST COLD, WHEN HE TIED HIS
FULLY, CITING THE PERIOD AFTER HIS LAST COLD, WHEN HE TIED HIS SHOE TO HIS HAIR BLOWER AND
HIS LAST COLD, WHEN HE TIED HIS SHOE TO HIS HAIR BLOWER AND INADVERTENTLY PARDONED
SHOE TO HIS HAIR BLOWER AND INADVERTENTLY PARDONED RICHARD NIXON.
INADVERTENTLY PARDONED RICHARD NIXON. ON THE CAMPAIGN TRAIL,
RICHARD NIXON. ON THE CAMPAIGN TRAIL, GOVERNOR GEORGE WALLACE
ON THE CAMPAIGN TRAIL, GOVERNOR GEORGE WALLACE EXPRESSED DISAPPOINTMENT THAT
GOVERNOR GEORGE WALLACE EXPRESSED DISAPPOINTMENT THAT THE POPE WOULD NOT GRANT HIM AN
EXPRESSED DISAPPOINTMENT THAT THE POPE WOULD NOT GRANT HIM AN AUDIENCE.
THE POPE WOULD NOT GRANT HIM AN AUDIENCE. THE VATICAN HAS STATED THAT THE
AUDIENCE. THE VATICAN HAS STATED THAT THE POPE SIMPLY DID NOT KNOW WHO
THE VATICAN HAS STATED THAT THE POPE SIMPLY DID NOT KNOW WHO WALLACE WAS, POINTING OUT THAT
POPE SIMPLY DID NOT KNOW WHO WALLACE WAS, POINTING OUT THAT HANDICAPPED PEOPLE ARE ALWAYS
WALLACE WAS, POINTING OUT THAT HANDICAPPED PEOPLE ARE ALWAYS KNOCKING ON HIS DOOR.
HANDICAPPED PEOPLE ARE ALWAYS KNOCKING ON HIS DOOR. STARTING A SPEAKING TOUR THIS
KNOCKING ON HIS DOOR. STARTING A SPEAKING TOUR THIS WEEK, FORMER GOVERNOR
STARTING A SPEAKING TOUR THIS WEEK, FORMER GOVERNOR RONALD REAGAN SPOKE OUT AGAINST
WEEK, FORMER GOVERNOR RONALD REAGAN SPOKE OUT AGAINST MARIJUANA, ABORTION, EQUAL
RONALD REAGAN SPOKE OUT AGAINST MARIJUANA, ABORTION, EQUAL RIGHTS AMENDMENT, BUSING, AND
MARIJUANA, ABORTION, EQUAL RIGHTS AMENDMENT, BUSING, AND GUN-CONTROL LEGISLATION.
RIGHTS AMENDMENT, BUSING, AND GUN-CONTROL LEGISLATION. WHEN ASKED WHAT HE WAS FOR,
GUN-CONTROL LEGISLATION. WHEN ASKED WHAT HE WAS FOR, REAGAN REPLIED, "HAIR DYE."
WHEN ASKED WHAT HE WAS FOR, REAGAN REPLIED, "HAIR DYE." REAGAN STATED THAT, LIKE
REAGAN REPLIED, "HAIR DYE." REAGAN STATED THAT, LIKE WALLACE, HE WAS ALSO CONSIDERING
REAGAN STATED THAT, LIKE WALLACE, HE WAS ALSO CONSIDERING CAMPAIGNING IN A WHEELCHAIR,
WALLACE, HE WAS ALSO CONSIDERING CAMPAIGNING IN A WHEELCHAIR, SAYING, "IT'S NOT FOR THE
CAMPAIGNING IN A WHEELCHAIR, SAYING, "IT'S NOT FOR THE SYMPATHY I CAN GET.
SAYING, "IT'S NOT FOR THE SYMPATHY I CAN GET. IT JUST MAKES THE RACE MORE
SYMPATHY I CAN GET. IT JUST MAKES THE RACE MORE FAIR."
IT JUST MAKES THE RACE MORE FAIR." KINGS ISLAND, OHIO.
FAIR." KINGS ISLAND, OHIO. THIS AFTERNOON, EVEL KNIEVEL
KINGS ISLAND, OHIO. THIS AFTERNOON, EVEL KNIEVEL SUCCESSFULLY JUMPED HIS
THIS AFTERNOON, EVEL KNIEVEL SUCCESSFULLY JUMPED HIS HARLEY-DAVIDSON MOTORCYCLE OVER
SUCCESSFULLY JUMPED HIS HARLEY-DAVIDSON MOTORCYCLE OVER 14 GREYHOUND BUSES.
HARLEY-DAVIDSON MOTORCYCLE OVER 14 GREYHOUND BUSES. EVEL WILL ATTEMPT TO JUMP A
14 GREYHOUND BUSES. EVEL WILL ATTEMPT TO JUMP A GREYHOUND BUS OVER
EVEL WILL ATTEMPT TO JUMP A GREYHOUND BUS OVER FRED MacMURRAY AND HIS ENTIRE
GREYHOUND BUS OVER FRED MacMURRAY AND HIS ENTIRE FAMILY NEXT WEEK.
FRED MacMURRAY AND HIS ENTIRE FAMILY NEXT WEEK. SIRHAN SIRHAN, CONVICTED
FAMILY NEXT WEEK. SIRHAN SIRHAN, CONVICTED ASSASSIN, HAS CHANGED HIS NAME
SIRHAN SIRHAN, CONVICTED ASSASSIN, HAS CHANGED HIS NAME TO SIRHAN SIRHAN SIRHAN.
ASSASSIN, HAS CHANGED HIS NAME TO SIRHAN SIRHAN SIRHAN. HE GAVE NO REASON FOR THIS
TO SIRHAN SIRHAN SIRHAN. HE GAVE NO REASON FOR THIS DECISION.
HE GAVE NO REASON FOR THIS DECISION. WELL, MORE TROUBLE AT THE
DECISION. WELL, MORE TROUBLE AT THE BLAINE HOTEL IN MIDTOWN
WELL, MORE TROUBLE AT THE BLAINE HOTEL IN MIDTOWN MANHATTAN, WHERE THREE
BLAINE HOTEL IN MIDTOWN MANHATTAN, WHERE THREE KIDNAPPERS HAVE BEEN HOLDING A
MANHATTAN, WHERE THREE KIDNAPPERS HAVE BEEN HOLDING A HOSTAGE FOR SOME 20 HOURS NOW.
KIDNAPPERS HAVE BEEN HOLDING A HOSTAGE FOR SOME 20 HOURS NOW. FOR AN ON-THE-SPOT REPORT, LET'S
HOSTAGE FOR SOME 20 HOURS NOW. FOR AN ON-THE-SPOT REPORT, LET'S GO LIVE TO LARAINE NEWMAN AT THE
FOR AN ON-THE-SPOT REPORT, LET'S GO LIVE TO LARAINE NEWMAN AT THE BLAINE HOTEL.
GO LIVE TO LARAINE NEWMAN AT THE BLAINE HOTEL. LARAINE?
BLAINE HOTEL. LARAINE? CHEVY, I'M STANDING OUTSIDE A
LARAINE? CHEVY, I'M STANDING OUTSIDE A ROOM ON THE 18th FLOOR OF THE
CHEVY, I'M STANDING OUTSIDE A ROOM ON THE 18th FLOOR OF THE BLAINE HOTEL, WHERE A GROUP OF
ROOM ON THE 18th FLOOR OF THE BLAINE HOTEL, WHERE A GROUP OF TERRORISTS CALLING THEMSELVES,
BLAINE HOTEL, WHERE A GROUP OF TERRORISTS CALLING THEMSELVES, STRANGELY ENOUGH, SIMPLY
TERRORISTS CALLING THEMSELVES, STRANGELY ENOUGH, SIMPLY "BLOWFISH" ARE HOLDING SEVERAL
STRANGELY ENOUGH, SIMPLY "BLOWFISH" ARE HOLDING SEVERAL HOSTAGES.
"BLOWFISH" ARE HOLDING SEVERAL HOSTAGES. INEXPLICABLY, THEY HAVE INSISTED
HOSTAGES. INEXPLICABLY, THEY HAVE INSISTED THAT FAMED TELEVISION-GAME-SHOW
INEXPLICABLY, THEY HAVE INSISTED THAT FAMED TELEVISION-GAME-SHOW ANNOUNCER DON PARDO READ OFF
THAT FAMED TELEVISION-GAME-SHOW ANNOUNCER DON PARDO READ OFF THEIR LIST OF RANSOM DEMANDS ON
ANNOUNCER DON PARDO READ OFF THEIR LIST OF RANSOM DEMANDS ON NATIONAL TELEVISION.
THEIR LIST OF RANSOM DEMANDS ON NATIONAL TELEVISION. OH, THE DOOR TO THE ROOM APPEARS
NATIONAL TELEVISION. OH, THE DOOR TO THE ROOM APPEARS TO BE OPENING.
OH, THE DOOR TO THE ROOM APPEARS TO BE OPENING. TELL US WHAT THEY WANT,
TO BE OPENING. TELL US WHAT THEY WANT, DON PARDO.
Announcer: LARAINE, THE
KIDNAPPERS WANT TO BE
TRANSPORTED ON ONE OF GOTHAM
CHOPPERS'S QUIET AND COMFORTABLE
EXECUTIVE HELICOPTERS TO KENNEDY
AIRPORT.
GOTHAM... FOR THE LIFT OF A
LIFETIME.
AND WHILE AT KENNEDY, THEY'LL
RECEIVE THREE COMPLETE SETS OF
TRAV-KING AIR-MATE MODEL
CARRYALL LUGGAGE, LARAINE.
AND THEY'LL FLY ON BRITISH
PACIFIC AIRWAYS'S LUXURIOUS
SUNTASTER FANJET TO HAVANA,
CUBA, THE CARIBBEAN'S
UNCHALLENGING ISLAND PARADISE.
AND, LARAINE, THEY'LL BOARD THAT
JET ON 30 SQUARE YARDS OF
BRASLAND CARPET... THEIR CHOICE
OF 16 COLORS AND PATTERNS.
AND WHILE RECEIVING ASYLUM IN
HAVANA, THE KIDNAPPERS WILL STAY
IN THE SUMPTUOUS IMPERIAL SUITE
IN HAVANA'S PLUSH GUEVERA BEACH
HOTEL!
AND THEY'LL BE WEARING THESE
GUIDO SLACKS WHEN THEY DEMAND $2
MILLION WORTH OF REMCO PURE,
REFINED GOLD BULLION FROM FIRST
CITY BANKERS NATIONAL AND REMCO,
GOLD PROCESSORS FOR OVER 50
YEARS!
LARAINE?
AND THAT'S THE WAY IT IS AT THE BLAINE HOTEL. BACK TO YOU, CHEVY CHASE.
THE BLAINE HOTEL. BACK TO YOU, CHEVY CHASE. STILL TO COME, EARTHQUAKE...
BACK TO YOU, CHEVY CHASE. STILL TO COME, EARTHQUAKE... FRIEND OR FOE?
STILL TO COME, EARTHQUAKE... FRIEND OR FOE? SWITZERLAND DECLARES WAR ON
FRIEND OR FOE? SWITZERLAND DECLARES WAR ON ITSELF, AND RUDOLPH HESS PLANS A
SWITZERLAND DECLARES WAR ON ITSELF, AND RUDOLPH HESS PLANS A HALLOWEEN PARTY.
ITSELF, AND RUDOLPH HESS PLANS A HALLOWEEN PARTY. AFTER THIS FILMED MESSAGE.
HALLOWEEN PARTY. AFTER THIS FILMED MESSAGE. [DOORBELL RINGS]
AFTER THIS FILMED MESSAGE. [DOORBELL RINGS] YOU'RE MOVING.
[DOORBELL RINGS] YOU'RE MOVING. SAYING GOODBYE TO OLD FRIENDS,
YOU'RE MOVING. SAYING GOODBYE TO OLD FRIENDS, LOOKING FORWARD TO MAKING NEW
SAYING GOODBYE TO OLD FRIENDS, LOOKING FORWARD TO MAKING NEW ONES.
LOOKING FORWARD TO MAKING NEW ONES. IT'S NOT ALWAYS EASY TO LEAVE A
ONES. IT'S NOT ALWAYS EASY TO LEAVE A PLACE YOU LOVE.
IT'S NOT ALWAYS EASY TO LEAVE A PLACE YOU LOVE. WE UNDERSTAND.
PLACE YOU LOVE. WE UNDERSTAND. THAT'S WHY WE TAKE GOOD CARE OF
WE UNDERSTAND. THAT'S WHY WE TAKE GOOD CARE OF THE THINGS YOU CARE FOR MOST.
THAT'S WHY WE TAKE GOOD CARE OF THE THINGS YOU CARE FOR MOST. AT MIDDLE AMERICAN VAN LINES, WE
THE THINGS YOU CARE FOR MOST. AT MIDDLE AMERICAN VAN LINES, WE BELIEVE IN DOING THINGS RIGHT.
AT MIDDLE AMERICAN VAN LINES, WE BELIEVE IN DOING THINGS RIGHT. WE TREAT EVERYTHING THAT BELONGS
BELIEVE IN DOING THINGS RIGHT. WE TREAT EVERYTHING THAT BELONGS TO YOU JUST AS THOUGH IT
WE TREAT EVERYTHING THAT BELONGS TO YOU JUST AS THOUGH IT BELONGED TO US.
TO YOU JUST AS THOUGH IT BELONGED TO US. WE GIVE YOUR MOST PRIZED
BELONGED TO US. WE GIVE YOUR MOST PRIZED POSSESSIONS THE ATTENTION THEY
WE GIVE YOUR MOST PRIZED POSSESSIONS THE ATTENTION THEY DESERVE, AND WE MAKE SURE YOUR
POSSESSIONS THE ATTENTION THEY DESERVE, AND WE MAKE SURE YOUR ENTIRE HOUSEHOLD REACHES ITS
DESERVE, AND WE MAKE SURE YOUR ENTIRE HOUSEHOLD REACHES ITS DESTINATION IN ONE PIECE.
AT MIDDLE AMERICAN VAN LINES... WE DON'T MOVE FURNITURE. WE MOVE PEOPLE.
WE DON'T MOVE FURNITURE. WE MOVE PEOPLE. Announcer: GUESTS OF
WE MOVE PEOPLE. Announcer: GUESTS OF "SATURDAY NIGHT" STAY AT THE
Announcer: GUESTS OF "SATURDAY NIGHT" STAY AT THE FABULOUS BLAINE HOTEL IN MIDTOWN
"SATURDAY NIGHT" STAY AT THE FABULOUS BLAINE HOTEL IN MIDTOWN MANHATTAN, A NEW YORK TRADITION
FABULOUS BLAINE HOTEL IN MIDTOWN MANHATTAN, A NEW YORK TRADITION FOR OVER 50 YEARS.
MANHATTAN, A NEW YORK TRADITION FOR OVER 50 YEARS. ACID INDIGESTION IN THE NEWS.
FOR OVER 50 YEARS. ACID INDIGESTION IN THE NEWS. THE SIGNING OF A JOINT
ACID INDIGESTION IN THE NEWS. THE SIGNING OF A JOINT COMMUNIQUé BETWEEN GREAT BRITAIN
THE SIGNING OF A JOINT COMMUNIQUé BETWEEN GREAT BRITAIN AND SAUDI ARABIA WAS HELD UP
COMMUNIQUé BETWEEN GREAT BRITAIN AND SAUDI ARABIA WAS HELD UP WEDNESDAY WHEN PRIME MINISTER
AND SAUDI ARABIA WAS HELD UP WEDNESDAY WHEN PRIME MINISTER HAROLD WILSON BECAME SICK TO HIS
WEDNESDAY WHEN PRIME MINISTER HAROLD WILSON BECAME SICK TO HIS STOMACH AND THREW UP ON THE
HAROLD WILSON BECAME SICK TO HIS STOMACH AND THREW UP ON THE PAPERS AT THE CEREMONY.
STOMACH AND THREW UP ON THE PAPERS AT THE CEREMONY. REFERRING TO THE INCIDENT LATER,
PAPERS AT THE CEREMONY. REFERRING TO THE INCIDENT LATER, THE PRIME MINISTER SAID, "PHEW!"
REFERRING TO THE INCIDENT LATER, THE PRIME MINISTER SAID, "PHEW!" AND NOW, AS A PUBLIC SERVICE TO
THE PRIME MINISTER SAID, "PHEW!" AND NOW, AS A PUBLIC SERVICE TO THOSE OF OUR VIEWERS WHO HAVE
AND NOW, AS A PUBLIC SERVICE TO THOSE OF OUR VIEWERS WHO HAVE DIFFICULTY WITH THEIR HEARING, I
THOSE OF OUR VIEWERS WHO HAVE DIFFICULTY WITH THEIR HEARING, I WILL REPEAT THE TOP STORY OF THE
DIFFICULTY WITH THEIR HEARING, I WILL REPEAT THE TOP STORY OF THE DAY AIDED BY THE HEADMASTER OF
WILL REPEAT THE TOP STORY OF THE DAY AIDED BY THE HEADMASTER OF THE NEW YORK SCHOOL FOR THE
DAY AIDED BY THE HEADMASTER OF THE NEW YORK SCHOOL FOR THE HARD-OF-HEARING,
THE NEW YORK SCHOOL FOR THE HARD-OF-HEARING, MR. GARRETT MORRIS.
HARD-OF-HEARING, MR. GARRETT MORRIS. OUR TOP STORY TONIGHT.
OUR TOP STORY!
PRESIDENT FORD OVERCOMES HIS
STUBBORN, WEEKLONG COLD!
WELL, THAT'S THE NEWS TONIGHT. I'M CHEVY CHASE.
TONIGHT. I'M CHEVY CHASE. GOOD NIGHT AND HAVE A PLEASANT
I'M CHEVY CHASE. GOOD NIGHT AND HAVE A PLEASANT TOMORROW.
GOOD NIGHT AND HAVE A PLEASANT TOMORROW. A GUY WHO JUST FLEW IN FROM
TOMORROW. A GUY WHO JUST FLEW IN FROM LONDON, HE'S A SUPER ROCK STAR.
A GUY WHO JUST FLEW IN FROM LONDON, HE'S A SUPER ROCK STAR. HE NEEDS NO INTRODUCTION.
LONDON, HE'S A SUPER ROCK STAR. HE NEEDS NO INTRODUCTION. LADIES AND GENTLEMEN, HERE HE
HE NEEDS NO INTRODUCTION. LADIES AND GENTLEMEN, HERE HE IS.
LADIES AND GENTLEMEN, HERE HE IS. [BAND PLAYING "WITH A LITTLE
IS. [BAND PLAYING "WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS"]
♪ WHAT WOULD YOU DO IF I SANG OUT OF TUNE? ♪ ♪ WOULD YOU STAND UP AND WALK
OUT OF TUNE? ♪ ♪ WOULD YOU STAND UP AND WALK OUT ON ME? ♪
♪ WOULD YOU STAND UP AND WALK OUT ON ME? ♪ ♪ LEND ME YOUR EAR AND I'LL ♪
OUT ON ME? ♪ ♪ LEND ME YOUR EAR AND I'LL ♪ ♪ I'LL SING YOU A SONG ♪
♪ LEND ME YOUR EAR AND I'LL ♪ ♪ I'LL SING YOU A SONG ♪ ♪ OH, I WILL TRY NOT TO SING OUT
♪ I'LL SING YOU A SONG ♪ ♪ OH, I WILL TRY NOT TO SING OUT OF KEY ♪
♪ OH, I WILL TRY NOT TO SING OUT OF KEY ♪ ♪ OH, BABY, I GET ♪
OF KEY ♪ ♪ OH, BABY, I GET ♪ ♪ BY WITH A LITTLE HELP FROM
♪ OH, BABY, I GET ♪ ♪ BY WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS ♪
♪ BY WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS ♪ ♪ WELL, DON'T YOU KNOW I'M
MY FRIENDS ♪ ♪ WELL, DON'T YOU KNOW I'M GONNA GET ♪
♪ WELL, DON'T YOU KNOW I'M GONNA GET ♪ ♪ HIGH WITH A LITTLE HELP
GONNA GET ♪ ♪ HIGH WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS ♪
♪ HIGH WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS ♪ ♪ DON'T YOU KNOW I'M GONNA
FROM MY FRIENDS ♪ ♪ DON'T YOU KNOW I'M GONNA GET MY FRIENDS ♪
♪ DON'T YOU KNOW I'M GONNA GET MY FRIENDS ♪ ♪ TRY WITH A LITTLE HELP FROM
GET MY FRIENDS ♪ ♪ TRY WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS ♪
♪ TRY WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS ♪ ♪ OHHHH, YEAH! ♪
MY FRIENDS ♪ ♪ OHHHH, YEAH! ♪ ♪ OHHH ♪
♪ OHHHH, YEAH! ♪ ♪ OHHH ♪ ♪ WHAT DO I DO WHEN MY LOVE IS
♪ OHHH ♪ ♪ WHAT DO I DO WHEN MY LOVE IS AWAY? ♪
♪ WHAT DO I DO WHEN MY LOVE IS AWAY? ♪ ♪ DOES IT WORRY YOU TO BE
AWAY? ♪ ♪ DOES IT WORRY YOU TO BE ALONE? ♪
♪ DOES IT WORRY YOU TO BE ALONE? ♪ ♪ OH, NO ♪
ALONE? ♪ ♪ OH, NO ♪ ♪ HOW DO I FEEL AT THE END OF
♪ OH, NO ♪ ♪ HOW DO I FEEL AT THE END OF THE DAY? ♪
♪ HOW DO I FEEL AT THE END OF THE DAY? ♪ ♪ ARE YOU SAD BECAUSE YOU'RE
THE DAY? ♪ ♪ ARE YOU SAD BECAUSE YOU'RE ALL ALONE? ♪
♪ ARE YOU SAD BECAUSE YOU'RE ALL ALONE? ♪ ♪ OHH, BABY, I ♪
ALL ALONE? ♪ ♪ OHH, BABY, I ♪ ♪ GET BY WITH A LITTLE HELP
♪ OHH, BABY, I ♪ ♪ GET BY WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS ♪
♪ GET BY WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS ♪ ♪ WELL, DON'T YOU KNOW I WANT
FROM MY FRIENDS ♪ ♪ WELL, DON'T YOU KNOW I WANT TO GET HIGH? ♪
♪ WELL, DON'T YOU KNOW I WANT TO GET HIGH? ♪ ♪ HIGH WITH A LITTLE HELP
TO GET HIGH? ♪ ♪ HIGH WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS ♪
♪ HIGH WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS ♪ ♪ OHHHH, YEAH ♪
FROM MY FRIENDS ♪ ♪ OHHHH, YEAH ♪ ♪ TRY WITH A LITTLE HELP FROM
♪ OHHHH, YEAH ♪ ♪ TRY WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS ♪
♪ TRY WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS ♪ ♪ OOH, OOH, OOH ♪
♪ DO YOU NEED ANYBODY? ♪ ♪ YEAH ♪ ♪ WHOO! ♪
♪ YEAH ♪ ♪ WHOO! ♪ ♪ I JUST NEED SOMEONE TO
♪ WHOO! ♪ ♪ I JUST NEED SOMEONE TO LOVE ♪
♪ I JUST NEED SOMEONE TO LOVE ♪ ♪ COULD IT BE ANYBODY? ♪
LOVE ♪ ♪ COULD IT BE ANYBODY? ♪ ♪ WELL, I NEED SOMEONE ♪
♪ COULD IT BE ANYBODY? ♪ ♪ WELL, I NEED SOMEONE ♪ ♪ OH-OH, OHHHH, YEAH ♪
♪ WELL, I NEED SOMEONE ♪ ♪ OH-OH, OHHHH, YEAH ♪ ♪ WH-O-O-OA, HA-A-A, OHHHH ♪
♪ OH-OH, OHHHH, YEAH ♪ ♪ WH-O-O-OA, HA-A-A, OHHHH ♪ BABY!
♪ WH-O-O-OA, HA-A-A, OHHHH ♪ BABY! ♪ BY WITH A LITTLE HELP FROM
BABY! ♪ BY WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS ♪
♪ BY WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS ♪ ♪ HIGH WITH A LITTLE HELP FROM
MY FRIENDS ♪ ♪ HIGH WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS ♪
♪ HIGH WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS ♪ ♪ TRY WITH A LITTLE HELP FROM
MY FRIENDS ♪ ♪ TRY WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS ♪
♪ TRY WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS ♪ ♪ OOH, OOH, OOH ♪
MY FRIENDS ♪ ♪ OOH, OOH, OOH ♪ ♪ OOH, OOH, OOH ♪
♪ OOH, OOH, OOH ♪ ♪ OOH, OOH, OOH ♪ ♪ OOH, OOH, OOH ♪
♪ OOH, OOH, OOH ♪ ♪ OOH, OOH, OOH ♪ ♪ OOH, OOH, OOH ♪
♪ OOH, OOH, OOH ♪ ♪ OOH, OOH, OOH ♪ ♪ HIGH WITH A LITTLE HELP FROM
♪ OOH, OOH, OOH ♪ ♪ HIGH WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS ♪
♪ HIGH WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS ♪ [CHEERS AND APPLAUSE]
MY FRIENDS ♪ [CHEERS AND APPLAUSE] Announcer: COME WITH US NOW,
[CHEERS AND APPLAUSE] Announcer: COME WITH US NOW, FROM THE BUBBLING TAR PITS TO
Announcer: COME WITH US NOW, FROM THE BUBBLING TAR PITS TO THE SULFUROUS WASTELAND, FROM
FROM THE BUBBLING TAR PITS TO THE SULFUROUS WASTELAND, FROM THE ROTTING FORESTS TO THE
THE SULFUROUS WASTELAND, FROM THE ROTTING FORESTS TO THE STAGNANT MUD FLATS, TO THE LAND
THE ROTTING FORESTS TO THE STAGNANT MUD FLATS, TO THE LAND OF GORCH.
STAGNANT MUD FLATS, TO THE LAND OF GORCH. UH, OH, YEAH, YEAH. YEAH.
OF GORCH. UH, OH, YEAH, YEAH. YEAH. LITTLE TO THE LEFT THERE, SCRED.
UH, OH, YEAH, YEAH. YEAH. LITTLE TO THE LEFT THERE, SCRED. YEAH.
LITTLE TO THE LEFT THERE, SCRED. YEAH. OH, WAIT! YOU GOT THE SPOT!
YEAH. OH, WAIT! YOU GOT THE SPOT! OH, YEAH! OH, YEAH!
OH, WAIT! YOU GOT THE SPOT! OH, YEAH! OH, YEAH! PLOOBIS!
OH, YEAH! OH, YEAH! PLOOBIS! UH, HUH?
PLOOBIS! UH, HUH? DO YOU KNOW WHAT YOUR SON,
UH, HUH? DO YOU KNOW WHAT YOUR SON, WISSS, IS DOING?
DO YOU KNOW WHAT YOUR SON, WISSS, IS DOING? WHAT, HAS HE LOCKED HIMSELF
WISSS, IS DOING? WHAT, HAS HE LOCKED HIMSELF IN THE BATHROOM WITH A MAGAZINE
WHAT, HAS HE LOCKED HIMSELF IN THE BATHROOM WITH A MAGAZINE AGAIN?
IN THE BATHROOM WITH A MAGAZINE AGAIN? [LAUGHS]
AGAIN? [LAUGHS] NO!
[LAUGHS] NO! YOUR SON, WISSS, IS SMOKING...
NO! YOUR SON, WISSS, IS SMOKING... CRATERS.
YOUR SON, WISSS, IS SMOKING... CRATERS. NO!
CRATERS. NO! YES.
NO! YES. NOT MY SON.
YES. NOT MY SON. WHY, MY SON IS A... HE'S A...
NOT MY SON. WHY, MY SON IS A... HE'S A... A CRATER-HEAD.
WHY, MY SON IS A... HE'S A... A CRATER-HEAD. A CRATER-HEAD.
A CRATER-HEAD. A CRATER-HEAD. NO, HE IS NOT!
A CRATER-HEAD. NO, HE IS NOT! OW!
NO, HE IS NOT! OW! MY SON IS NOT A CRATER-HEAD.
OW! MY SON IS NOT A CRATER-HEAD. YES, HE IS!
MY SON IS NOT A CRATER-HEAD. YES, HE IS! GO LOOK FOR YOURSELF.
YES, HE IS! GO LOOK FOR YOURSELF. ALL RIGHT, I WILL.
GO LOOK FOR YOURSELF. ALL RIGHT, I WILL. COOTCHIE, COOTCHIE, COOTCHIE.
ALL RIGHT, I WILL. COOTCHIE, COOTCHIE, COOTCHIE. [LAUGHS]
COOTCHIE, COOTCHIE, COOTCHIE. [LAUGHS] NOT NOW, SUGAR CLAWS.
[LAUGHS] NOT NOW, SUGAR CLAWS. [LAUGHS]
NOT NOW, SUGAR CLAWS. [LAUGHS] [EXHALES SHARPLY]
[LAUGHS] [EXHALES SHARPLY] [SNIFFING]
[EXHALES SHARPLY] [SNIFFING] ♪ ON TOP OF OLD SMOKY ♪
[SNIFFING] ♪ ON TOP OF OLD SMOKY ♪ HEY!
♪ ON TOP OF OLD SMOKY ♪ HEY! DIDN'T I EVER TELL YOU NOT TO
HEY! DIDN'T I EVER TELL YOU NOT TO SMOKE THAT STUFF?
DIDN'T I EVER TELL YOU NOT TO SMOKE THAT STUFF? HEY, MAN, WOW.
SMOKE THAT STUFF? HEY, MAN, WOW. YOUR AURA'S REALLY RED.
HEY, MAN, WOW. YOUR AURA'S REALLY RED. ARGH!
YOUR AURA'S REALLY RED. ARGH! YOUR AURA'S GONNA BE BLACK AND
ARGH! YOUR AURA'S GONNA BE BLACK AND BLUE IN A MINUTE, FELLA.
YOUR AURA'S GONNA BE BLACK AND BLUE IN A MINUTE, FELLA. HEY, LIGHTEN UP, JACK.
BLUE IN A MINUTE, FELLA. HEY, LIGHTEN UP, JACK. LIGHTEN UP.
HEY, LIGHTEN UP, JACK. LIGHTEN UP. LISTEN.
LIGHTEN UP. LISTEN. ALL THE EVIDENCE IS NOT IN,
LISTEN. ALL THE EVIDENCE IS NOT IN, BUSTER.
ALL THE EVIDENCE IS NOT IN, BUSTER. THAT STUFF THERE ROTS YOUR
BUSTER. THAT STUFF THERE ROTS YOUR BRAIN.
THAT STUFF THERE ROTS YOUR BRAIN. OH, YEAH?
BRAIN. OH, YEAH? YEAH.
OH, YEAH? YEAH. OH, YEAH?
YEAH. OH, YEAH? YEAH.
OH, YEAH? YEAH. OH, YEAH?
YEAH. OH, YEAH? YEAH!
OH, YEAH? YEAH! "YEAH" WHAT?
YEAH! "YEAH" WHAT? SEE THAT?
"YEAH" WHAT? SEE THAT? IT ROTS YOUR BRAIN.
SEE THAT? IT ROTS YOUR BRAIN. WHAT DO YOU NEED THAT STUFF FOR?
IT ROTS YOUR BRAIN. WHAT DO YOU NEED THAT STUFF FOR? LOOK AT ME. I'M HIGH ON LIFE.
WHAT DO YOU NEED THAT STUFF FOR? LOOK AT ME. I'M HIGH ON LIFE. YEAH.
LOOK AT ME. I'M HIGH ON LIFE. YEAH. SIRE?
YEAH. SIRE? WHAT?
SIRE? WHAT? PERHAPS IT WOULD HELP IF YOU
WHAT? PERHAPS IT WOULD HELP IF YOU SPOKE TO THE YOUNGSTER IN HIS
PERHAPS IT WOULD HELP IF YOU SPOKE TO THE YOUNGSTER IN HIS OWN LANGUAGE.
SPOKE TO THE YOUNGSTER IN HIS OWN LANGUAGE. AH, GOOD THINKING, SCRED.
OWN LANGUAGE. AH, GOOD THINKING, SCRED. MM-HMM.
AH, GOOD THINKING, SCRED. MM-HMM. UH...
MM-HMM. UH... [CLEARS THROAT]
UH... [CLEARS THROAT] HEY, LISTEN, UH... DUDE.
[CLEARS THROAT] HEY, LISTEN, UH... DUDE. UH... BIG DADDY-O HERE WANTS YOU
HEY, LISTEN, UH... DUDE. UH... BIG DADDY-O HERE WANTS YOU TO IXNAY WITH THE CRATER SMOKE.
UH... BIG DADDY-O HERE WANTS YOU TO IXNAY WITH THE CRATER SMOKE. YOU DIG, HUH?
TO IXNAY WITH THE CRATER SMOKE. YOU DIG, HUH? HEY, MAN, DON'T DOWN ME WITH
YOU DIG, HUH? HEY, MAN, DON'T DOWN ME WITH THOSE BAD VIBES, DAD.
HEY, MAN, DON'T DOWN ME WITH THOSE BAD VIBES, DAD. AAH!
THOSE BAD VIBES, DAD. AAH! COME... COME HERE, SCRED.
AAH! COME... COME HERE, SCRED. HUH?
COME... COME HERE, SCRED. HUH? LISTEN, I CAN NO LONGER TALK
HUH? LISTEN, I CAN NO LONGER TALK TO THE LAD.
LISTEN, I CAN NO LONGER TALK TO THE LAD. I WANT YOU TO TELL HIM THAT IF
TO THE LAD. I WANT YOU TO TELL HIM THAT IF HE DOESN'T STOP SMOKING THAT
I WANT YOU TO TELL HIM THAT IF HE DOESN'T STOP SMOKING THAT STUFF...
HE DOESN'T STOP SMOKING THAT STUFF... OW!
STUFF... OW! I'M GONNA DO THIS TO HIM.
OW! I'M GONNA DO THIS TO HIM. AAH!
I'M GONNA DO THIS TO HIM. AAH! OW! I'M SURE HE'LL HATE THAT.
AAH! OW! I'M SURE HE'LL HATE THAT. YEAH.
OW! I'M SURE HE'LL HATE THAT. YEAH. AH, THE BOSS SAYS THAT...
YEAH. AH, THE BOSS SAYS THAT... YEAH, WELL, YOU TELL HIM IF
AH, THE BOSS SAYS THAT... YEAH, WELL, YOU TELL HIM IF HE DON'T SPLIT, I AM GONNA DO
YEAH, WELL, YOU TELL HIM IF HE DON'T SPLIT, I AM GONNA DO THIS TO HIM.
HE DON'T SPLIT, I AM GONNA DO THIS TO HIM. WISSS.
THIS TO HIM. WISSS. AAH! AAH! OHH!
WISSS. AAH! AAH! OHH! OH, WOW. THE COLORS!
AAH! AAH! OHH! OH, WOW. THE COLORS! SCRED!
OH, WOW. THE COLORS! SCRED! HMM?
SCRED! HMM? AAH!
HMM? AAH! AND THE STARS!
AAH! AND THE STARS! UH... MAYBE THE MIGHTY FAVOG
AND THE STARS! UH... MAYBE THE MIGHTY FAVOG HAS GOT SOME GOOD ADVICE FOR ME.
UH... MAYBE THE MIGHTY FAVOG HAS GOT SOME GOOD ADVICE FOR ME. MAN, NEVER, MAN.
HAS GOT SOME GOOD ADVICE FOR ME. MAN, NEVER, MAN. FAVOG'S A COSMIC TURKEY!
MAN, NEVER, MAN. FAVOG'S A COSMIC TURKEY! [GONG BANGS]
FAVOG'S A COSMIC TURKEY! [GONG BANGS] THIS IS THE MIGHTY FAVOG.
[GONG BANGS] THIS IS THE MIGHTY FAVOG. TALK TO ME.
THIS IS THE MIGHTY FAVOG. TALK TO ME. YEAH, YOU GOT ANY MUNCHIES?
TALK TO ME. YEAH, YOU GOT ANY MUNCHIES? WILL YOU SHUT UP, SCRED?
YEAH, YOU GOT ANY MUNCHIES? WILL YOU SHUT UP, SCRED? OH, OMNI-IMPOTENT ONE, I GOT A
WILL YOU SHUT UP, SCRED? OH, OMNI-IMPOTENT ONE, I GOT A PROBLEM.
OH, OMNI-IMPOTENT ONE, I GOT A PROBLEM. ALL RIGHT.
PROBLEM. ALL RIGHT. IT'S GONNA COST YOU.
ALL RIGHT. IT'S GONNA COST YOU. I TELL YOU, SCRED, PUT IN THE
IT'S GONNA COST YOU. I TELL YOU, SCRED, PUT IN THE CHICKENS.
I TELL YOU, SCRED, PUT IN THE CHICKENS. HUH?
CHICKENS. HUH? PUT IN THE CHICKENS.
HUH? PUT IN THE CHICKENS. OH, YEAH.
PUT IN THE CHICKENS. OH, YEAH. [LAUGHS]
OH, YEAH. [LAUGHS] CHICKENS, LITTLE BIRDIE-WORDIES.
[LAUGHS] CHICKENS, LITTLE BIRDIE-WORDIES. HERE YOU GO.
CHICKENS, LITTLE BIRDIE-WORDIES. HERE YOU GO. YEAH.
HERE YOU GO. YEAH. [FLUSHING]
YEAH. [FLUSHING] [BELCHES]
[FLUSHING] [BELCHES] ALL RIGHT. WHAT'S YOUR PROBLEM?
[BELCHES] ALL RIGHT. WHAT'S YOUR PROBLEM? MY SON, WISSS, IS A
ALL RIGHT. WHAT'S YOUR PROBLEM? MY SON, WISSS, IS A CRATER-HEAD.
MY SON, WISSS, IS A CRATER-HEAD. HMM.
CRATER-HEAD. HMM. WELL, THE ANSWER, MY FRIEND...
HMM. WELL, THE ANSWER, MY FRIEND... YEAH?
WELL, THE ANSWER, MY FRIEND... YEAH? IS BLOWIN' IN THE WIND.
YEAH? IS BLOWIN' IN THE WIND. [SNIFFS]
IS BLOWIN' IN THE WIND. [SNIFFS] HUH?
[SNIFFS] HUH? I COULD KILL FOR SOME
HUH? I COULD KILL FOR SOME CHOCOLATE-CHIP COOKIES!
IN AMERICA TODAY, CERTAIN
OPPRESSED MINORITIES...
[Slurring] ARE TREATED LIKE
SECOND-CLASS CITIZENS...
SOME, SIMPLY BECAUSE OF A HARMLESS LITTLE AFFLICTION. I REFER TO SALIVA-DISBURSEMENT
HARMLESS LITTLE AFFLICTION. I REFER TO SALIVA-DISBURSEMENT DIFFICULTIES, OR, AS WE ARE
I REFER TO SALIVA-DISBURSEMENT DIFFICULTIES, OR, AS WE ARE SOMETIMES CALLED, "DROOLERS."
DIFFICULTIES, OR, AS WE ARE SOMETIMES CALLED, "DROOLERS." [AUDIENCE GROANS]
SOMETIMES CALLED, "DROOLERS." [AUDIENCE GROANS] WE AT THE DROOLERS
[AUDIENCE GROANS] WE AT THE DROOLERS ANTI-DEFAMATION LEAGUE ARE
WE AT THE DROOLERS ANTI-DEFAMATION LEAGUE ARE WORKING TO CORRECT THE NEGATIVE
ANTI-DEFAMATION LEAGUE ARE WORKING TO CORRECT THE NEGATIVE IMAGE OF DROOLERS PROPAGATED BY
WORKING TO CORRECT THE NEGATIVE IMAGE OF DROOLERS PROPAGATED BY THE MEDIA.
IMAGE OF DROOLERS PROPAGATED BY THE MEDIA. FOR EXAMPLE, HOW MANY PEOPLE
THE MEDIA. FOR EXAMPLE, HOW MANY PEOPLE KNOW THAT MANY FAMOUS
FOR EXAMPLE, HOW MANY PEOPLE KNOW THAT MANY FAMOUS INDIVIDUALS THROUGHOUT
KNOW THAT MANY FAMOUS INDIVIDUALS THROUGHOUT HISTORY... THE GREAT PHILOSOPHER
INDIVIDUALS THROUGHOUT HISTORY... THE GREAT PHILOSOPHER SPINOZA, AUTHOR
HISTORY... THE GREAT PHILOSOPHER SPINOZA, AUTHOR CHARLOTTE BRONTE,
SPINOZA, AUTHOR CHARLOTTE BRONTE, AND WORLD LEADER MAHATMA GANDHI
CHARLOTTE BRONTE, AND WORLD LEADER MAHATMA GANDHI WERE ACTUALLY DROOLERS?
AND WORLD LEADER MAHATMA GANDHI WERE ACTUALLY DROOLERS? CONTEMPORARY DROOLERS INCLUDE
WERE ACTUALLY DROOLERS? CONTEMPORARY DROOLERS INCLUDE DON PARDO.
CONTEMPORARY DROOLERS INCLUDE DON PARDO. [CHEERS AND APPLAUSE]
DON PARDO. [CHEERS AND APPLAUSE] [Snickering] THERE'S NO REASON
[CHEERS AND APPLAUSE] [Snickering] THERE'S NO REASON WHY...
[Snickering] THERE'S NO REASON WHY... THERE IS NO REASON WHY A DROOLER
WHY... THERE IS NO REASON WHY A DROOLER CANNOT FUNCTION AS A USEFUL,
THERE IS NO REASON WHY A DROOLER CANNOT FUNCTION AS A USEFUL, ACTIVE MEMBER OF SOCIETY...
CANNOT FUNCTION AS A USEFUL, ACTIVE MEMBER OF SOCIETY... SEALING ENVELOPES, FOR EXAMPLE,
ACTIVE MEMBER OF SOCIETY... SEALING ENVELOPES, FOR EXAMPLE, FOR A SMALL BUSINESS.
SEALING ENVELOPES, FOR EXAMPLE, FOR A SMALL BUSINESS. LIKE ANYTHING ELSE, DROOLING IS
FOR A SMALL BUSINESS. LIKE ANYTHING ELSE, DROOLING IS A HANDICAP, BUT IT IS A HANDICAP
LIKE ANYTHING ELSE, DROOLING IS A HANDICAP, BUT IT IS A HANDICAP THAT CAN BE LICKED.
A HANDICAP, BUT IT IS A HANDICAP THAT CAN BE LICKED. THANK YOU.
THAT CAN BE LICKED. THANK YOU. [CHEERS AND APPLAUSE]
THANK YOU. [CHEERS AND APPLAUSE] [BLUEGRASS MUSIC PLAYING]
[CHEERS AND APPLAUSE] [BLUEGRASS MUSIC PLAYING] ♪ BOW TO YOUR PRETTY ♪
[BLUEGRASS MUSIC PLAYING] ♪ BOW TO YOUR PRETTY ♪ ♪ NOW CURTSEY TO YOUR MAN ♪
♪ BOW TO YOUR PRETTY ♪ ♪ NOW CURTSEY TO YOUR MAN ♪ ♪ STEP RIGHT UP AND GRAB HER BY
♪ NOW CURTSEY TO YOUR MAN ♪ ♪ STEP RIGHT UP AND GRAB HER BY THE HAND ♪
♪ STEP RIGHT UP AND GRAB HER BY THE HAND ♪ ♪ NOW SWING THAT GAL IN THE
THE HAND ♪ ♪ NOW SWING THAT GAL IN THE FANCY CLOTHES ♪
♪ NOW SWING THAT GAL IN THE FANCY CLOTHES ♪ ♪ CIRCLE 'ROUND AND PULL HER
FANCY CLOTHES ♪ ♪ CIRCLE 'ROUND AND PULL HER NOSE ♪
♪ CIRCLE 'ROUND AND PULL HER NOSE ♪ [LAUGHS MANIACALLY]
NOSE ♪ [LAUGHS MANIACALLY] GRAB HANDS!
[LAUGHS MANIACALLY] GRAB HANDS! CIRCLE CHAIN!
GRAB HANDS! CIRCLE CHAIN! ♪ GRANNY GUZZLES BOURBON ♪
CIRCLE CHAIN! ♪ GRANNY GUZZLES BOURBON ♪ ♪ PREACHER HITS THE GIN ♪
♪ GRANNY GUZZLES BOURBON ♪ ♪ PREACHER HITS THE GIN ♪ ♪ SASHAY UP TO JOHNNY AND KICK
♪ PREACHER HITS THE GIN ♪ ♪ SASHAY UP TO JOHNNY AND KICK HIM IN THE SHIN ♪
♪ SASHAY UP TO JOHNNY AND KICK HIM IN THE SHIN ♪ [LAUGHS MANIACALLY]
HIM IN THE SHIN ♪ [LAUGHS MANIACALLY] PROMENADE! ALL RIGHT!
[LAUGHS MANIACALLY] PROMENADE! ALL RIGHT! ♪ PROMENADE UPTOWN,
PROMENADE! ALL RIGHT! ♪ PROMENADE UPTOWN, SULTRY HOPS ♪
♪ PROMENADE UPTOWN, SULTRY HOPS ♪ ♪ WIND UP YOUR DUKES AND BELT
SULTRY HOPS ♪ ♪ WIND UP YOUR DUKES AND BELT HER IN THE CHOPS ♪
♪ WIND UP YOUR DUKES AND BELT HER IN THE CHOPS ♪ [LAUGHS MANIACALLY]
HER IN THE CHOPS ♪ [LAUGHS MANIACALLY] LADIES!
[LAUGHS MANIACALLY] LADIES! ♪ WHEEL ON AROUND AND BACK TO
LADIES! ♪ WHEEL ON AROUND AND BACK TO YOUR PLACE ♪
♪ WHEEL ON AROUND AND BACK TO YOUR PLACE ♪ ♪ KNOCK HIM TO THE GROUND ♪
YOUR PLACE ♪ ♪ KNOCK HIM TO THE GROUND ♪ ♪ STOMP ON HIS FACE ♪
♪ KNOCK HIM TO THE GROUND ♪ ♪ STOMP ON HIS FACE ♪ [LAUGHS MANIACALLY]
♪ STOMP ON HIS FACE ♪ [LAUGHS MANIACALLY] GENTLEMEN, ON YOUR FEET NOW!
[LAUGHS MANIACALLY] GENTLEMEN, ON YOUR FEET NOW! A-A-AND...
GENTLEMEN, ON YOUR FEET NOW! A-A-AND... ♪ ALLEMANDE RIGHT WITH THE GAL
A-A-AND... ♪ ALLEMANDE RIGHT WITH THE GAL YOU LIKE BEST ♪
♪ ALLEMANDE RIGHT WITH THE GAL YOU LIKE BEST ♪ ♪ STEP RIGHT UP AND RIP HER
YOU LIKE BEST ♪ ♪ STEP RIGHT UP AND RIP HER DRESS ♪
♪ STEP RIGHT UP AND RIP HER DRESS ♪ [LAUGHS MANIACALLY]
DRESS ♪ [LAUGHS MANIACALLY] DO-SI-DO! DO-SI-DO!
[LAUGHS MANIACALLY] DO-SI-DO! DO-SI-DO! ♪ DO-SI-DO, FLY HIGHER AND
DO-SI-DO! DO-SI-DO! ♪ DO-SI-DO, FLY HIGHER AND HIGHER ♪
♪ DO-SI-DO, FLY HIGHER AND HIGHER ♪ ♪ PULL OUT YOUR PISTOLS AND OPEN
HIGHER ♪ ♪ PULL OUT YOUR PISTOLS AND OPEN FIRE ♪
♪ PULL OUT YOUR PISTOLS AND OPEN FIRE ♪ [GUNFIRE]
FIRE ♪ [GUNFIRE] [LAUGHS MANIACALLY]
[GUNFIRE] [LAUGHS MANIACALLY] [GUNSHOT]
[LAUGHS MANIACALLY] [GUNSHOT] [FINALE PLAYS]
[GUNSHOT] [FINALE PLAYS] [APPLAUSE]
[FINALE PLAYS] [APPLAUSE] AND NOW HERE'S A BRAND-NEW
[APPLAUSE] AND NOW HERE'S A BRAND-NEW COMEDY TEAM... MARK HAMPTON AND
AND NOW HERE'S A BRAND-NEW COMEDY TEAM... MARK HAMPTON AND DENNY DILLON.
COMEDY TEAM... MARK HAMPTON AND DENNY DILLON. [ORGAN PLAYING]
DENNY DILLON. [ORGAN PLAYING] WELL, HELLO, SISTERS!
[ORGAN PLAYING] WELL, HELLO, SISTERS! IT'S FINALLY HERE!
WELL, HELLO, SISTERS! IT'S FINALLY HERE! THE NIGHT WE'VE ALL BEEN WAITING
IT'S FINALLY HERE! THE NIGHT WE'VE ALL BEEN WAITING FOR!
THE NIGHT WE'VE ALL BEEN WAITING FOR! SPENT FIVE BUCK, GET READY FOR
FOR! SPENT FIVE BUCK, GET READY FOR "TALENT NIGHT IN THE CONVENT"!
SPENT FIVE BUCK, GET READY FOR "TALENT NIGHT IN THE CONVENT"! [SCATTERED APPLAUSE]
"TALENT NIGHT IN THE CONVENT"! [SCATTERED APPLAUSE] TONIGHT, WE'RE GONNA SEE OUR OWN
[SCATTERED APPLAUSE] TONIGHT, WE'RE GONNA SEE OUR OWN SISTERS THAT WE PRAY WITH, SHARE
TONIGHT, WE'RE GONNA SEE OUR OWN SISTERS THAT WE PRAY WITH, SHARE MEALS WITH, AND SAY LITANIES
SISTERS THAT WE PRAY WITH, SHARE MEALS WITH, AND SAY LITANIES WITH GETTING UP HERE AND SHOWING
MEALS WITH, AND SAY LITANIES WITH GETTING UP HERE AND SHOWING US THE TALENT THAT GOD HAS GIVEN
WITH GETTING UP HERE AND SHOWING US THE TALENT THAT GOD HAS GIVEN THEM.
US THE TALENT THAT GOD HAS GIVEN THEM. LET US PRAY.
THEM. LET US PRAY. HAIL, MARY, FULL OF GRACE, THE
LET US PRAY. HAIL, MARY, FULL OF GRACE, THE LORD IS WITH THEE.
HAIL, MARY, FULL OF GRACE, THE LORD IS WITH THEE. BLESSED ART THOU AMONGST WOMEN
LORD IS WITH THEE. BLESSED ART THOU AMONGST WOMEN AMONGST WOMEN.
BLESSED ART THOU AMONGST WOMEN AMONGST WOMEN. AMEN.
AMONGST WOMEN. AMEN. BEFORE WE BEGIN TONIGHT'S
AMEN. BEFORE WE BEGIN TONIGHT'S FESTIVITIES, JUST A FEW LITTLE
BEFORE WE BEGIN TONIGHT'S FESTIVITIES, JUST A FEW LITTLE ANNOUNCEMENTS.
FESTIVITIES, JUST A FEW LITTLE ANNOUNCEMENTS. WE HAVE A SPECIAL GUEST HERE
ANNOUNCEMENTS. WE HAVE A SPECIAL GUEST HERE WITH US TONIGHT...
WE HAVE A SPECIAL GUEST HERE WITH US TONIGHT... SISTER MARY HERMAN!
WITH US TONIGHT... SISTER MARY HERMAN! STAND UP, SISTER!
SISTER MARY HERMAN! STAND UP, SISTER! ♪ GETTING TO KNOW YOU ♪
STAND UP, SISTER! ♪ GETTING TO KNOW YOU ♪ SISTER'S HERE FROM OUR
♪ GETTING TO KNOW YOU ♪ SISTER'S HERE FROM OUR WILLOUGHBY PARISH AND JUST GOT
SISTER'S HERE FROM OUR WILLOUGHBY PARISH AND JUST GOT BACK FROM A TOUR OF THE
WILLOUGHBY PARISH AND JUST GOT BACK FROM A TOUR OF THE PHILIPPINES.
BACK FROM A TOUR OF THE PHILIPPINES. [SPEAKING FILIPINO]
PHILIPPINES. [SPEAKING FILIPINO] SISTER MARY HERMAN.
[SPEAKING FILIPINO] SISTER MARY HERMAN. REFRESHMENTS TONIGHT WERE
SISTER MARY HERMAN. REFRESHMENTS TONIGHT WERE DONATED BY THE URSULINES IN
REFRESHMENTS TONIGHT WERE DONATED BY THE URSULINES IN ASHTABULA, SO DON'T BE SHY,
DONATED BY THE URSULINES IN ASHTABULA, SO DON'T BE SHY, SISTERS.
ASHTABULA, SO DON'T BE SHY, SISTERS. THAT MEANS YOU, TOO, SISTER
SISTERS. THAT MEANS YOU, TOO, SISTER LUIGI.
THAT MEANS YOU, TOO, SISTER LUIGI. DON'T COUNT YOUR CALORIES
LUIGI. DON'T COUNT YOUR CALORIES TONIGHT 'CAUSE THE CIDER AND
DON'T COUNT YOUR CALORIES TONIGHT 'CAUSE THE CIDER AND DOUGHNUTS ARE ON THE HOUSE.
TONIGHT 'CAUSE THE CIDER AND DOUGHNUTS ARE ON THE HOUSE. [ORGAN PLAYS]
DOUGHNUTS ARE ON THE HOUSE. [ORGAN PLAYS] AND LAST BUT NOT LEAST, WE
[ORGAN PLAYS] AND LAST BUT NOT LEAST, WE RECEIVED TODAY A POSTCARD FROM
AND LAST BUT NOT LEAST, WE RECEIVED TODAY A POSTCARD FROM OUR OWN SISTER BONIFACE IN THE
RECEIVED TODAY A POSTCARD FROM OUR OWN SISTER BONIFACE IN THE CONGO.
OUR OWN SISTER BONIFACE IN THE CONGO. LET ME SHARE HER WORDS WITH YOU.
CONGO. LET ME SHARE HER WORDS WITH YOU. "SISTERS, WEATHER HOT.
LET ME SHARE HER WORDS WITH YOU. "SISTERS, WEATHER HOT. PROGRESS IS SLOW, BUT LITTLE
"SISTERS, WEATHER HOT. PROGRESS IS SLOW, BUT LITTLE BLACK ONES LEARNING TO READ AND
PROGRESS IS SLOW, BUT LITTLE BLACK ONES LEARNING TO READ AND SPEAK MORE WITH EVERY NEW DAY.
BLACK ONES LEARNING TO READ AND SPEAK MORE WITH EVERY NEW DAY. YOURS IN CHRIST, OUR LORD,
SPEAK MORE WITH EVERY NEW DAY. YOURS IN CHRIST, OUR LORD, SISTER MARY BONIFACE,
YOURS IN CHRIST, OUR LORD, SISTER MARY BONIFACE, ADDIS ABABA."
SISTER MARY BONIFACE, ADDIS ABABA." DROP HER A LINE, SISTERS.
ADDIS ABABA." DROP HER A LINE, SISTERS. SHE'S RECEIVED GOD'S CALL.
DROP HER A LINE, SISTERS. SHE'S RECEIVED GOD'S CALL. AND NOW THE FUN BEGINS.
SHE'S RECEIVED GOD'S CALL. AND NOW THE FUN BEGINS. WELL, LET ME JUST START IT OFF
AND NOW THE FUN BEGINS. WELL, LET ME JUST START IT OFF WITH A JOKE I READ ABOUT IN
WELL, LET ME JUST START IT OFF WITH A JOKE I READ ABOUT IN CATHOLIC WORLD.
WITH A JOKE I READ ABOUT IN CATHOLIC WORLD. [LAUGHTER]
CATHOLIC WORLD. [LAUGHTER] THE LITTLE FELLOW SAYS TO HIS
[LAUGHTER] THE LITTLE FELLOW SAYS TO HIS GIRLFRIEND, "HEY, SALLY, WOULD
THE LITTLE FELLOW SAYS TO HIS GIRLFRIEND, "HEY, SALLY, WOULD YOU LIKE TO GO PLAY
GIRLFRIEND, "HEY, SALLY, WOULD YOU LIKE TO GO PLAY HIDE-AND-GO-SEEK?"
YOU LIKE TO GO PLAY HIDE-AND-GO-SEEK?" AND SALLY SAYS, "WELL, ALL
HIDE-AND-GO-SEEK?" AND SALLY SAYS, "WELL, ALL RIGHT, BUT NO FAIR ASKING
AND SALLY SAYS, "WELL, ALL RIGHT, BUT NO FAIR ASKING ST. ANTHONY TO HELP YOU FIND
RIGHT, BUT NO FAIR ASKING ST. ANTHONY TO HELP YOU FIND ME!"
ST. ANTHONY TO HELP YOU FIND ME!" [LAUGHS]
ME!" [LAUGHS] OH, DON'T GET ME STARTED.
[LAUGHS] OH, DON'T GET ME STARTED. [LAUGHTER]
OH, DON'T GET ME STARTED. [LAUGHTER] AND NOW IT'S TIME FOR A LITTLE
[LAUGHTER] AND NOW IT'S TIME FOR A LITTLE HOCUS-POCUS WITH YOURS TRULY,
AND NOW IT'S TIME FOR A LITTLE HOCUS-POCUS WITH YOURS TRULY, SISTER MARY EUGENE AND MY MAGIC
HOCUS-POCUS WITH YOURS TRULY, SISTER MARY EUGENE AND MY MAGIC HOLY CARDS.
SISTER MARY EUGENE AND MY MAGIC HOLY CARDS. NOW, IN THIS HAND, SISTERS, YOU
HOLY CARDS. NOW, IN THIS HAND, SISTERS, YOU SEE A PICTURE OF THE BLESSED
NOW, IN THIS HAND, SISTERS, YOU SEE A PICTURE OF THE BLESSED VIRGIN MARY, AND SHE'S STANDING
SEE A PICTURE OF THE BLESSED VIRGIN MARY, AND SHE'S STANDING ON TOP OF THE SERPENT.
VIRGIN MARY, AND SHE'S STANDING ON TOP OF THE SERPENT. AND IN THIS HAND, YOU SEE A
ON TOP OF THE SERPENT. AND IN THIS HAND, YOU SEE A PICTURE OF THE SACRED HEART OF
AND IN THIS HAND, YOU SEE A PICTURE OF THE SACRED HEART OF JESUS WITH THE EYES THAT FOLLOW
PICTURE OF THE SACRED HEART OF JESUS WITH THE EYES THAT FOLLOW YOU ACROSS THE ROOM.
JESUS WITH THE EYES THAT FOLLOW YOU ACROSS THE ROOM. KEEP YOUR EYES ON THEM, SISTERS!
YOU ACROSS THE ROOM. KEEP YOUR EYES ON THEM, SISTERS! KEEP YOU EYES ON THEM!
KEEP YOUR EYES ON THEM, SISTERS! KEEP YOU EYES ON THEM! PRESTO! CHANGE-O!
KEEP YOU EYES ON THEM! PRESTO! CHANGE-O! ST. JUDE, PATRON OF IMPOSSIBLE!
PRESTO! CHANGE-O! ST. JUDE, PATRON OF IMPOSSIBLE! AND ST. DIFNOD, NERVOUS
ST. JUDE, PATRON OF IMPOSSIBLE! AND ST. DIFNOD, NERVOUS BREAKDOWN.
AND ST. DIFNOD, NERVOUS BREAKDOWN. THANK YOU. THANK YOU.
BREAKDOWN. THANK YOU. THANK YOU. [SCATTERED APPLAUSE]
THANK YOU. THANK YOU. [SCATTERED APPLAUSE] AND NOW WITH
[SCATTERED APPLAUSE] AND NOW WITH SISTER XAVIER COOGAN AT THE
AND NOW WITH SISTER XAVIER COOGAN AT THE ORGAN, LET'S HAVE A LITTLE
SISTER XAVIER COOGAN AT THE ORGAN, LET'S HAVE A LITTLE SING-ALONG.
ORGAN, LET'S HAVE A LITTLE SING-ALONG. ♪ KUMBAYA, MY LORD ♪
SING-ALONG. ♪ KUMBAYA, MY LORD ♪ ♪ KUMBAYA ♪
♪ KUMBAYA, MY LORD ♪ ♪ KUMBAYA ♪ COME ON! YOU KNOW THE WORDS!
♪ KUMBAYA ♪ COME ON! YOU KNOW THE WORDS! ♪ KUMBAYA, MY LORD ♪
COME ON! YOU KNOW THE WORDS! ♪ KUMBAYA, MY LORD ♪ ♪ KUMBAYA ♪
♪ KUMBAYA, MY LORD ♪ ♪ KUMBAYA ♪ AND NOW FOR OUR SISTERS IN THE
♪ KUMBAYA ♪ AND NOW FOR OUR SISTERS IN THE PHILIPPINES!
AND NOW FOR OUR SISTERS IN THE PHILIPPINES! [TEMPO INCREASES]
PHILIPPINES! [TEMPO INCREASES] ♪ KUMBAYA, MY LORD ♪
[TEMPO INCREASES] ♪ KUMBAYA, MY LORD ♪ ♪ KUMBAYA ♪
♪ KUMBAYA, MY LORD ♪ ♪ KUMBAYA ♪ [SPEAKING FILIPINO]
♪ KUMBAYA ♪ [SPEAKING FILIPINO] AND AS JESUS SAID TO THE
[SPEAKING FILIPINO] AND AS JESUS SAID TO THE APOSTLE PAUL, SISTERS...
AND AS JESUS SAID TO THE APOSTLE PAUL, SISTERS... MAKE THEM BEG FOR MORE...
APOSTLE PAUL, SISTERS... MAKE THEM BEG FOR MORE... AND DON'T GIVE IT TO THEM!
MAKE THEM BEG FOR MORE... AND DON'T GIVE IT TO THEM! GOOD NIGHT!
AND DON'T GIVE IT TO THEM! GOOD NIGHT! [CHEERS AND APPLAUSE]
GOOD NIGHT! [CHEERS AND APPLAUSE] AND NOW A NEW FEATURE ON
[CHEERS AND APPLAUSE] AND NOW A NEW FEATURE ON "SATURDAY NIGHT"...
AND NOW A NEW FEATURE ON "SATURDAY NIGHT"... "WHAT GILDA ATE."
"SATURDAY NIGHT"... "WHAT GILDA ATE." GILDA?
"WHAT GILDA ATE." GILDA? THANKS, ROB.
GILDA? THANKS, ROB. OKAY, I STARTED THE DAY WITH ONE
THANKS, ROB. OKAY, I STARTED THE DAY WITH ONE PIECE OF DRY TOAST AND TWO EGG
OKAY, I STARTED THE DAY WITH ONE PIECE OF DRY TOAST AND TWO EGG WHITES SCRAMBLED IN A NO-STICK
PIECE OF DRY TOAST AND TWO EGG WHITES SCRAMBLED IN A NO-STICK TEFLON PAN.
WHITES SCRAMBLED IN A NO-STICK TEFLON PAN. AND THEN I HAD A LITTLE PIECE OF
TEFLON PAN. AND THEN I HAD A LITTLE PIECE OF CHICKEN FROM SOME LEFTOVER
AND THEN I HAD A LITTLE PIECE OF CHICKEN FROM SOME LEFTOVER CHINESE FOOD THAT I HAD IN THE
CHICKEN FROM SOME LEFTOVER CHINESE FOOD THAT I HAD IN THE REFRIGERATOR AND ONE BREADED
CHINESE FOOD THAT I HAD IN THE REFRIGERATOR AND ONE BREADED SWEET-AND-SOUR SHRIMP, BUT I
REFRIGERATOR AND ONE BREADED SWEET-AND-SOUR SHRIMP, BUT I PICKED ALL THE BREADING OFF.
SWEET-AND-SOUR SHRIMP, BUT I PICKED ALL THE BREADING OFF. AND THEN, AT LUNCH, I HAD A HALF
PICKED ALL THE BREADING OFF. AND THEN, AT LUNCH, I HAD A HALF A CLUB SANDWICH, BUT I TOOK OUT
AND THEN, AT LUNCH, I HAD A HALF A CLUB SANDWICH, BUT I TOOK OUT THE MIDDLE PIECE OF BREAD AND I
A CLUB SANDWICH, BUT I TOOK OUT THE MIDDLE PIECE OF BREAD AND I LEFT THE CRUST, BUT I TRADED THE
THE MIDDLE PIECE OF BREAD AND I LEFT THE CRUST, BUT I TRADED THE OTHER HALF FOR A HALF OF A
LEFT THE CRUST, BUT I TRADED THE OTHER HALF FOR A HALF OF A WESTERN OMELET WITH CHEESE.
OTHER HALF FOR A HALF OF A WESTERN OMELET WITH CHEESE. AND THEN I FINISHED BEFORE
WESTERN OMELET WITH CHEESE. AND THEN I FINISHED BEFORE EVERYONE ELSE, SO I HAD A ROLL
AND THEN I FINISHED BEFORE EVERYONE ELSE, SO I HAD A ROLL WITH BUTTER AND THREE FRENCH
EVERYONE ELSE, SO I HAD A ROLL WITH BUTTER AND THREE FRENCH FRIES OFF OF SOMEBODY ELSE'S
WITH BUTTER AND THREE FRENCH FRIES OFF OF SOMEBODY ELSE'S PLATE AND A TaB, BUT I DIDN'T
FRIES OFF OF SOMEBODY ELSE'S PLATE AND A TaB, BUT I DIDN'T ORDER DESSERT.
PLATE AND A TaB, BUT I DIDN'T ORDER DESSERT. BUT ON THE WAY BACK TO THE
ORDER DESSERT. BUT ON THE WAY BACK TO THE OFFICE, I HAD A FIG NEWTON AND
BUT ON THE WAY BACK TO THE OFFICE, I HAD A FIG NEWTON AND AN ALMOND JOY CANDY BAR.
OFFICE, I HAD A FIG NEWTON AND AN ALMOND JOY CANDY BAR. AND THEN, WHEN I GOT BACK TO THE
AN ALMOND JOY CANDY BAR. AND THEN, WHEN I GOT BACK TO THE OFFICE, I TOLD EVERYONE I WAS
AND THEN, WHEN I GOT BACK TO THE OFFICE, I TOLD EVERYONE I WAS GOING TO THE BATHROOM, BUT I
OFFICE, I TOLD EVERYONE I WAS GOING TO THE BATHROOM, BUT I REALLY WENT TO A COFFEE SHOP AND
GOING TO THE BATHROOM, BUT I REALLY WENT TO A COFFEE SHOP AND HAD APPLE PIE A LA MODE, AND I
REALLY WENT TO A COFFEE SHOP AND HAD APPLE PIE A LA MODE, AND I ATE THE WHOLE THING.
HAD APPLE PIE A LA MODE, AND I ATE THE WHOLE THING. AND ON THE WAY BACK UP, IN THE
ATE THE WHOLE THING. AND ON THE WAY BACK UP, IN THE ELEVATOR, I FOUND A MILK DUD
AND ON THE WAY BACK UP, IN THE ELEVATOR, I FOUND A MILK DUD COVERED WITH TOBACCO IN THE
ELEVATOR, I FOUND A MILK DUD COVERED WITH TOBACCO IN THE BOTTOM OF MY PURSE...
COVERED WITH TOBACCO IN THE BOTTOM OF MY PURSE... AND I ATE IT.
BOTTOM OF MY PURSE... AND I ATE IT. AND THEN ON THE WAY... AFTER
AND I ATE IT. AND THEN ON THE WAY... AFTER WORK, I WENT TO A DRUGSTORE AND
AND THEN ON THE WAY... AFTER WORK, I WENT TO A DRUGSTORE AND BOUGHT AN M&M PEANUT MUNCH
WORK, I WENT TO A DRUGSTORE AND BOUGHT AN M&M PEANUT MUNCH BAR AND A BOX OF CHEEZ-ITs.
BOUGHT AN M&M PEANUT MUNCH BAR AND A BOX OF CHEEZ-ITs. THANK YOU VERY MUCH, GILDA.
BAR AND A BOX OF CHEEZ-ITs. THANK YOU VERY MUCH, GILDA. THAT'S ENOUGH.
THANK YOU VERY MUCH, GILDA. THAT'S ENOUGH. BUT I'M NOT FINISHED YET.
THAT'S ENOUGH. BUT I'M NOT FINISHED YET. I KNOW, BUT WE HAVE TO GO ON
BUT I'M NOT FINISHED YET. I KNOW, BUT WE HAVE TO GO ON WITH THE SHOW.
I KNOW, BUT WE HAVE TO GO ON WITH THE SHOW. I'M SORRY.
WITH THE SHOW. I'M SORRY. OH. I'LL JUST GO GET A SNACK.
I'M SORRY. OH. I'LL JUST GO GET A SNACK. OKAY.
OH. I'LL JUST GO GET A SNACK. OKAY. [LAUGHTER AND APPLAUSE]
OKAY. [LAUGHTER AND APPLAUSE] NOW, THIS IS MY FAVORITE PART OF
[LAUGHTER AND APPLAUSE] NOW, THIS IS MY FAVORITE PART OF THE SHOW BECAUSE IT GIVES ME A
NOW, THIS IS MY FAVORITE PART OF THE SHOW BECAUSE IT GIVES ME A CHANCE TO INTRODUCE A FILM
THE SHOW BECAUSE IT GIVES ME A CHANCE TO INTRODUCE A FILM WRITTEN, DIRECTED, AND STARRING
CHANCE TO INTRODUCE A FILM WRITTEN, DIRECTED, AND STARRING MY BEST FRIEND, ALBERT BROOKS.
WRITTEN, DIRECTED, AND STARRING MY BEST FRIEND, ALBERT BROOKS. SO MANY OF US GO THROUGH LIFE
MY BEST FRIEND, ALBERT BROOKS. SO MANY OF US GO THROUGH LIFE DOING ONE THING, WANTING TO DO
SO MANY OF US GO THROUGH LIFE DOING ONE THING, WANTING TO DO SOMETHING ELSE.
DOING ONE THING, WANTING TO DO SOMETHING ELSE. I'M ONE OF THOSE PEOPLE.
SOMETHING ELSE. I'M ONE OF THOSE PEOPLE. I'M A COMEDIAN.
I'M ONE OF THOSE PEOPLE. I'M A COMEDIAN. SHOW BUSINESS HAS BEEN GOOD TO
I'M A COMEDIAN. SHOW BUSINESS HAS BEEN GOOD TO ME.
SHOW BUSINESS HAS BEEN GOOD TO ME. BUT, QUITE FRANKLY, IF I HAD THE
ME. BUT, QUITE FRANKLY, IF I HAD THE GRADES IN SCHOOL, I WOULD HAVE
BUT, QUITE FRANKLY, IF I HAD THE GRADES IN SCHOOL, I WOULD HAVE BECOME A SURGEON.
GRADES IN SCHOOL, I WOULD HAVE BECOME A SURGEON. WELL, ON JULY 22nd OF THIS YEAR,
BECOME A SURGEON. WELL, ON JULY 22nd OF THIS YEAR, I DID SOMETHING ABOUT IT.
WELL, ON JULY 22nd OF THIS YEAR, I DID SOMETHING ABOUT IT. I TOOK OUT THE FOLLOWING AD IN
I DID SOMETHING ABOUT IT. I TOOK OUT THE FOLLOWING AD IN 10 OF THE NATION'S LEADING
I TOOK OUT THE FOLLOWING AD IN 10 OF THE NATION'S LEADING NEWSPAPERS... "I, ALBERT BROOKS,
10 OF THE NATION'S LEADING NEWSPAPERS... "I, ALBERT BROOKS, PROFESSIONAL ENTERTAINER, WISH
NEWSPAPERS... "I, ALBERT BROOKS, PROFESSIONAL ENTERTAINER, WISH TO PERFORM OPEN-HEART SURGERY,
PROFESSIONAL ENTERTAINER, WISH TO PERFORM OPEN-HEART SURGERY, CORONARY-BYPASS OPERATION
TO PERFORM OPEN-HEART SURGERY, CORONARY-BYPASS OPERATION PREFERRED.
CORONARY-BYPASS OPERATION PREFERRED. YOU WILL BE PAID UP TO $1,000.
PREFERRED. YOU WILL BE PAID UP TO $1,000. THIS HAS A GOOD CHANCE OF
YOU WILL BE PAID UP TO $1,000. THIS HAS A GOOD CHANCE OF APPEARING ON NATIONAL TV, AND I
THIS HAS A GOOD CHANCE OF APPEARING ON NATIONAL TV, AND I WILL BE ASSISTED BY A COMPETENT
APPEARING ON NATIONAL TV, AND I WILL BE ASSISTED BY A COMPETENT MEDICAL TEAM.
WILL BE ASSISTED BY A COMPETENT MEDICAL TEAM. NO GAG HERE.
MEDICAL TEAM. NO GAG HERE. PLEASE WRITE OR PHONE,"
NO GAG HERE. PLEASE WRITE OR PHONE," ET CETERA, ET CETERA.
PLEASE WRITE OR PHONE," ET CETERA, ET CETERA. ON AUGUST 31st, A WHIM BECAME A
ET CETERA, ET CETERA. ON AUGUST 31st, A WHIM BECAME A REALITY.
ON AUGUST 31st, A WHIM BECAME A REALITY. [SPEAKING INDISTINCTLY]
REALITY. [SPEAKING INDISTINCTLY] I'LL MOVE THIS.
[SPEAKING INDISTINCTLY] I'LL MOVE THIS. A RALPH PORTER OF
I'LL MOVE THIS. A RALPH PORTER OF SAN FRANCISCO WAS THE LOGICAL
A RALPH PORTER OF SAN FRANCISCO WAS THE LOGICAL CHOICE.
SAN FRANCISCO WAS THE LOGICAL CHOICE. FIRST OF ALL, HE ACCEPTED THE
CHOICE. FIRST OF ALL, HE ACCEPTED THE OFFER.
FIRST OF ALL, HE ACCEPTED THE OFFER. SECOND OF ALL, HE LIVED IN THE
OFFER. SECOND OF ALL, HE LIVED IN THE SAME STATE AS I DID.
SECOND OF ALL, HE LIVED IN THE SAME STATE AS I DID. THIS PUSHED QUITE A FEW OF THE
SAME STATE AS I DID. THIS PUSHED QUITE A FEW OF THE LEGAL MATTERS OUT OF THE WAY.
THIS PUSHED QUITE A FEW OF THE LEGAL MATTERS OUT OF THE WAY. THIRD OF ALL, HE HAPPENED TO BE
LEGAL MATTERS OUT OF THE WAY. THIRD OF ALL, HE HAPPENED TO BE A BIG FAN.
THIRD OF ALL, HE HAPPENED TO BE A BIG FAN. HE WAS ONE OF THOSE "ANYTHING
A BIG FAN. HE WAS ONE OF THOSE "ANYTHING YOU DO IS ALL RIGHT WITH ME"
HE WAS ONE OF THOSE "ANYTHING YOU DO IS ALL RIGHT WITH ME" KIND OF GUYS.
YOU DO IS ALL RIGHT WITH ME" KIND OF GUYS. I LIKED HIS WIFE, TOO.
KIND OF GUYS. I LIKED HIS WIFE, TOO. OH, THERE HE IS.
I LIKED HIS WIFE, TOO. OH, THERE HE IS. HI, ALBERT.
OH, THERE HE IS. HI, ALBERT. HOW ARE YOU?
HI, ALBERT. HOW ARE YOU? HOW YOU DOING?
HOW ARE YOU? HOW YOU DOING? GOOD GUY.
HOW YOU DOING? GOOD GUY. HOW ARE YOU DOING?
GOOD GUY. HOW ARE YOU DOING? HI, ALBERT.
HOW ARE YOU DOING? HI, ALBERT. OH, WELL, I'LL TELL YOU.
HI, ALBERT. OH, WELL, I'LL TELL YOU. HOW YOU FEELING, ALBERT?
OH, WELL, I'LL TELL YOU. HOW YOU FEELING, ALBERT? YOU LOOK TIRED.
HOW YOU FEELING, ALBERT? YOU LOOK TIRED. I'VE BEEN UP FOR ABOUT A
YOU LOOK TIRED. I'VE BEEN UP FOR ABOUT A WEEK, STUDYING FOR THIS, AND I
I'VE BEEN UP FOR ABOUT A WEEK, STUDYING FOR THIS, AND I GOT A REAL BAD SORE THROAT LAST
WEEK, STUDYING FOR THIS, AND I GOT A REAL BAD SORE THROAT LAST NIGHT.
GOT A REAL BAD SORE THROAT LAST NIGHT. OH, GET HIM SOME COUGH DROPS,
NIGHT. OH, GET HIM SOME COUGH DROPS, HONEY.
OH, GET HIM SOME COUGH DROPS, HONEY. OKAY.
HONEY. OKAY. IT'S OKAY.
OKAY. IT'S OKAY. NO, NO, IT'S OKAY.
IT'S OKAY. NO, NO, IT'S OKAY. I JUST HAVE A REAL QUICK
NO, NO, IT'S OKAY. I JUST HAVE A REAL QUICK INSURANCE RELEASE FOR YOU TO
I JUST HAVE A REAL QUICK INSURANCE RELEASE FOR YOU TO SIGN THERE... RIGHT THERE.
INSURANCE RELEASE FOR YOU TO SIGN THERE... RIGHT THERE. IS THIS GONNA BE ON
SIGN THERE... RIGHT THERE. IS THIS GONNA BE ON TELEVISION?
IS THIS GONNA BE ON TELEVISION? WELL, OH, YEAH, YOU REMINDED
TELEVISION? WELL, OH, YEAH, YOU REMINDED ME... I DON'T THINK YOU SIGNED A
WELL, OH, YEAH, YOU REMINDED ME... I DON'T THINK YOU SIGNED A TV RELEASE YET, DID YOU?
ME... I DON'T THINK YOU SIGNED A TV RELEASE YET, DID YOU? NO.
TV RELEASE YET, DID YOU? NO. NO? HERE.
NO. NO? HERE. WHY DON'T YOU SIGN THAT RELEASE
NO? HERE. WHY DON'T YOU SIGN THAT RELEASE RIGHT THERE?
WHY DON'T YOU SIGN THAT RELEASE RIGHT THERE? OKAY.
RIGHT THERE? OKAY. HOW YOU FEELING?
OKAY. HOW YOU FEELING? FINE. GREAT.
HOW YOU FEELING? FINE. GREAT. OH, WELL, GOOD. GOOD.
FINE. GREAT. OH, WELL, GOOD. GOOD. OKAY, YOU READY FOR SURGERY?
OH, WELL, GOOD. GOOD. OKAY, YOU READY FOR SURGERY? I'M READY, BOY.
OKAY, YOU READY FOR SURGERY? I'M READY, BOY. ALL RIGHT.
I'M READY, BOY. ALL RIGHT. WELL, LOOK, THEY'RE GONNA COME
ALL RIGHT. WELL, LOOK, THEY'RE GONNA COME AND TAKE YOU DOWN, AND I'LL MEET
WELL, LOOK, THEY'RE GONNA COME AND TAKE YOU DOWN, AND I'LL MEET YOU DOWN THERE, OKAY?
AND TAKE YOU DOWN, AND I'LL MEET YOU DOWN THERE, OKAY? WELL, GOOD, GOOD.
YOU DOWN THERE, OKAY? WELL, GOOD, GOOD. OKAY. SEE YOU THERE.
WELL, GOOD, GOOD. OKAY. SEE YOU THERE. OKAY.
OKAY. SEE YOU THERE. OKAY. OKAY, BYE-BYE.
OKAY. OKAY, BYE-BYE. BYE.
OKAY, BYE-BYE. BYE. GREAT GUY, YOU KNOW?
BYE. GREAT GUY, YOU KNOW? YEAH, HE'LL TAKE GOOD CARE OF
GREAT GUY, YOU KNOW? YEAH, HE'LL TAKE GOOD CARE OF YOU.
YEAH, HE'LL TAKE GOOD CARE OF YOU. I'M SURE HE WILL.
YOU. I'M SURE HE WILL. HEY, WHAT'S THAT?
I'M SURE HE WILL. HEY, WHAT'S THAT? OH, THIS IS THE INVISIBLE MAN
HEY, WHAT'S THAT? OH, THIS IS THE INVISIBLE MAN THING.
OH, THIS IS THE INVISIBLE MAN THING. I THOUGHT IT WOULD HELP ME WITH
THING. I THOUGHT IT WOULD HELP ME WITH YOUR SURGERY, BUT I DIDN'T HAVE
I THOUGHT IT WOULD HELP ME WITH YOUR SURGERY, BUT I DIDN'T HAVE A CHANCE TO PUT IT TOGETHER.
YOUR SURGERY, BUT I DIDN'T HAVE A CHANCE TO PUT IT TOGETHER. [CHUCKLES]
A CHANCE TO PUT IT TOGETHER. [CHUCKLES] ANYWAY, ACTUALLY, MOST OF
[CHUCKLES] ANYWAY, ACTUALLY, MOST OF THESE OTHER THINGS AREN'T REALLY
ANYWAY, ACTUALLY, MOST OF THESE OTHER THINGS AREN'T REALLY IMPORTANT.
THESE OTHER THINGS AREN'T REALLY IMPORTANT. OH, WELL, YOU KNOW WHAT IT'S
IMPORTANT. OH, WELL, YOU KNOW WHAT IT'S ALL ABOUT.
OH, WELL, YOU KNOW WHAT IT'S ALL ABOUT. YEAH, I DON'T THINK I HAD TO
ALL ABOUT. YEAH, I DON'T THINK I HAD TO DO IT.
YEAH, I DON'T THINK I HAD TO DO IT. AND I HAVE ALL THESE... HERE.
DO IT. AND I HAVE ALL THESE... HERE. HOLD THIS FOR A SECOND.
AND I HAVE ALL THESE... HERE. HOLD THIS FOR A SECOND. YEAH, I GOT ONE FOR MY
HOLD THIS FOR A SECOND. YEAH, I GOT ONE FOR MY GRANDSON.
YEAH, I GOT ONE FOR MY GRANDSON. HE'S 10 YEARS OLD, AND HE PUT IT
GRANDSON. HE'S 10 YEARS OLD, AND HE PUT IT TOGETHER IN ABOUT A HALF-HOUR.
HE'S 10 YEARS OLD, AND HE PUT IT TOGETHER IN ABOUT A HALF-HOUR. IT'S NOT THAT I COULDN'T.
TOGETHER IN ABOUT A HALF-HOUR. IT'S NOT THAT I COULDN'T. IT'S JUST THAT I DIDN'T HAVE
IT'S NOT THAT I COULDN'T. IT'S JUST THAT I DIDN'T HAVE TIME TO DO IT.
IT'S JUST THAT I DIDN'T HAVE TIME TO DO IT. HERE. WHY DON'T YOU GIVE HIM
TIME TO DO IT. HERE. WHY DON'T YOU GIVE HIM THIS, IF YOU WANT?
HERE. WHY DON'T YOU GIVE HIM THIS, IF YOU WANT? OKAY.
THIS, IF YOU WANT? OKAY. MAYBE HE CAN PUT ANOTHER ONE
OKAY. MAYBE HE CAN PUT ANOTHER ONE TOGETHER.
MAYBE HE CAN PUT ANOTHER ONE TOGETHER. EXACTLY WHAT IS THE
TOGETHER. EXACTLY WHAT IS THE CORONARY-BYPASS OPERATION?
EXACTLY WHAT IS THE CORONARY-BYPASS OPERATION? DR. BERNARD MILLMAN, ONE OF THE
CORONARY-BYPASS OPERATION? DR. BERNARD MILLMAN, ONE OF THE DOCTORS ON MY TEAM, EXPLAINS.
DR. BERNARD MILLMAN, ONE OF THE DOCTORS ON MY TEAM, EXPLAINS. THE CORONARY ARTERIES, THESE
DOCTORS ON MY TEAM, EXPLAINS. THE CORONARY ARTERIES, THESE RED LINES YOU SEE HERE, SUPPLY
THE CORONARY ARTERIES, THESE RED LINES YOU SEE HERE, SUPPLY FRESH BLOOD TO THE HEART.
RED LINES YOU SEE HERE, SUPPLY FRESH BLOOD TO THE HEART. SOMETIMES AN OBSTRUCTION WILL
FRESH BLOOD TO THE HEART. SOMETIMES AN OBSTRUCTION WILL OCCUR ALONG THE WAY WHICH STOPS
SOMETIMES AN OBSTRUCTION WILL OCCUR ALONG THE WAY WHICH STOPS THE BLOOD FLOW.
OCCUR ALONG THE WAY WHICH STOPS THE BLOOD FLOW. A BYPASS IS THEN MADE, USING THE
THE BLOOD FLOW. A BYPASS IS THEN MADE, USING THE SAPHENOUS VEIN FROM THE LEG AS
A BYPASS IS THEN MADE, USING THE SAPHENOUS VEIN FROM THE LEG AS THE NEW VESSEL, AND IT'S
SAPHENOUS VEIN FROM THE LEG AS THE NEW VESSEL, AND IT'S CONNECTED FROM THE AORTA, THE
THE NEW VESSEL, AND IT'S CONNECTED FROM THE AORTA, THE HEART'S MAIN ARTERY, BACK TO THE
CONNECTED FROM THE AORTA, THE HEART'S MAIN ARTERY, BACK TO THE SMALLER CORONARY ARTERIES AT
HEART'S MAIN ARTERY, BACK TO THE SMALLER CORONARY ARTERIES AT SOME POINT PAST THE OBSTRUCTION,
SMALLER CORONARY ARTERIES AT SOME POINT PAST THE OBSTRUCTION, THEREBY RESTORING THE BLOOD
SOME POINT PAST THE OBSTRUCTION, THEREBY RESTORING THE BLOOD FLOW.
THEREBY RESTORING THE BLOOD FLOW. MR. PORTER WAS INTRODUCED
FLOW. MR. PORTER WAS INTRODUCED TO MY CHIEF ASSISTANT,
MR. PORTER WAS INTRODUCED TO MY CHIEF ASSISTANT, DR. EDWARD HILLER, AN AMERICAN
TO MY CHIEF ASSISTANT, DR. EDWARD HILLER, AN AMERICAN NOW WORKING IN SWEDEN.
DR. EDWARD HILLER, AN AMERICAN NOW WORKING IN SWEDEN. I'M DR. HILLER, CHIEF
NOW WORKING IN SWEDEN. I'M DR. HILLER, CHIEF SURGEON.
I'M DR. HILLER, CHIEF SURGEON. I'LL BE IN CHARGE OF THE
SURGEON. I'LL BE IN CHARGE OF THE OPERATION.
I'LL BE IN CHARGE OF THE OPERATION. WELL, I'LL BE IN CHARGE OF
OPERATION. WELL, I'LL BE IN CHARGE OF THE OPERATION.
WELL, I'LL BE IN CHARGE OF THE OPERATION. I'M CALLING HIM IN TO HELP ME AS
THE OPERATION. I'M CALLING HIM IN TO HELP ME AS THE CHIEF.
I'M CALLING HIM IN TO HELP ME AS THE CHIEF. I'LL BE ASSISTING MR. BROOKS.
THE CHIEF. I'LL BE ASSISTING MR. BROOKS. HOW ARE YOU FEELING?
I'LL BE ASSISTING MR. BROOKS. HOW ARE YOU FEELING? DR. HILLER WAS WHAT WAS KNOWN
HOW ARE YOU FEELING? DR. HILLER WAS WHAT WAS KNOWN IN THE MEDICAL PROFESSION AS A
DR. HILLER WAS WHAT WAS KNOWN IN THE MEDICAL PROFESSION AS A PRIMA DONNA, BUT I HEARD HE WAS
IN THE MEDICAL PROFESSION AS A PRIMA DONNA, BUT I HEARD HE WAS GOOD, AND I NEEDED HIM.
PRIMA DONNA, BUT I HEARD HE WAS GOOD, AND I NEEDED HIM. THE NEXT DOCTOR WAS HAL LESTER,
GOOD, AND I NEEDED HIM. THE NEXT DOCTOR WAS HAL LESTER, FORMERLY OF THE ST. LOUIS
THE NEXT DOCTOR WAS HAL LESTER, FORMERLY OF THE ST. LOUIS CLINIC.
FORMERLY OF THE ST. LOUIS CLINIC. HELLO.
CLINIC. HELLO. HELLO.
HELLO. HELLO. HOW ARE YOU, MR. PORTER?
HELLO. HOW ARE YOU, MR. PORTER? I'M DR. LESTER.
HOW ARE YOU, MR. PORTER? I'M DR. LESTER. PLEASURE, DOCTOR.
I'M DR. LESTER. PLEASURE, DOCTOR. YES, I'LL BE ASSISTING IN
PLEASURE, DOCTOR. YES, I'LL BE ASSISTING IN YOUR OPERATION TODAY.
YES, I'LL BE ASSISTING IN YOUR OPERATION TODAY. OH, GOOD.
YOUR OPERATION TODAY. OH, GOOD. NICE TO SEE YOU.
OH, GOOD. NICE TO SEE YOU. OKAY.
NICE TO SEE YOU. OKAY. OKAY.
OKAY. OKAY. GOOD.
OKAY. GOOD. HE'S CLUMSY, BUT NOT WHEN IT
GOOD. HE'S CLUMSY, BUT NOT WHEN IT COUNTS.
HE'S CLUMSY, BUT NOT WHEN IT COUNTS. AND THE MAN YOU MET EARLIER,
COUNTS. AND THE MAN YOU MET EARLIER, DR. BERNARD MILLMAN, FORMERLY OF
AND THE MAN YOU MET EARLIER, DR. BERNARD MILLMAN, FORMERLY OF THE LONDON HEART INSTITUTE.
DR. BERNARD MILLMAN, FORMERLY OF THE LONDON HEART INSTITUTE. ENGLAND... FROM ENGLAND.
THE LONDON HEART INSTITUTE. ENGLAND... FROM ENGLAND. GEE, ALL OVER THE WORLD.
ENGLAND... FROM ENGLAND. GEE, ALL OVER THE WORLD. YEAH, ALL OVER THE WORLD.
GEE, ALL OVER THE WORLD. YEAH, ALL OVER THE WORLD. IT WAS EASIER TO GET THEM FROM
YEAH, ALL OVER THE WORLD. IT WAS EASIER TO GET THEM FROM ALL OVER THE WORLD.
IT WAS EASIER TO GET THEM FROM ALL OVER THE WORLD. YEAH, IT MAKES SENSE.
ALL OVER THE WORLD. YEAH, IT MAKES SENSE. ALL RIGHT.
YEAH, IT MAKES SENSE. ALL RIGHT. AND THEN WE WERE AT SURGERY.
ALL RIGHT. AND THEN WE WERE AT SURGERY. THE PORTERS SAID A BRIEF
AND THEN WE WERE AT SURGERY. THE PORTERS SAID A BRIEF GOODBYE.
THE PORTERS SAID A BRIEF GOODBYE. BYE-BYE, HONEY.
GOODBYE. BYE-BYE, HONEY. I'LL SEE YOU LATER.
BYE-BYE, HONEY. I'LL SEE YOU LATER. HERE, WAIT.
I'LL SEE YOU LATER. HERE, WAIT. TAKE THIS LITTLE TOY.
HERE, WAIT. TAKE THIS LITTLE TOY. ALL RIGHT.
TAKE THIS LITTLE TOY. ALL RIGHT. OKAY.
ALL RIGHT. OKAY. THE MOMENT I'D BEEN WAITING FOR
OKAY. THE MOMENT I'D BEEN WAITING FOR SINCE I WAS 7 YEARS OLD WAS
THE MOMENT I'D BEEN WAITING FOR SINCE I WAS 7 YEARS OLD WAS FINALLY COMING.
SINCE I WAS 7 YEARS OLD WAS FINALLY COMING. TAKE THIS LITTLE TOY, TOO,
FINALLY COMING. TAKE THIS LITTLE TOY, TOO, MRS. PORTER.
TAKE THIS LITTLE TOY, TOO, MRS. PORTER. I WAS NO LONGER "MISTER"... I
MRS. PORTER. I WAS NO LONGER "MISTER"... I WAS "DOCTOR"...
I WAS NO LONGER "MISTER"... I WAS "DOCTOR"... DR. ALBERT BROOKS.
WAS "DOCTOR"... DR. ALBERT BROOKS. DR. ALBERT BROOKS.
DR. ALBERT BROOKS. DR. ALBERT BROOKS. ALL RIGHT, EVERYBODY, GOOD LUCK.
DR. ALBERT BROOKS. ALL RIGHT, EVERYBODY, GOOD LUCK. MARK THE TIME.
ALL RIGHT, EVERYBODY, GOOD LUCK. MARK THE TIME. HERE WE GO.
MARK THE TIME. HERE WE GO. NO, NO, NO, NO.
HERE WE GO. NO, NO, NO, NO. OKAY, ALL RIGHT.
NO, NO, NO, NO. OKAY, ALL RIGHT. [SCOFFS]
OKAY, ALL RIGHT. [SCOFFS] I PRAY IT DOESN'T HURT.
[SCOFFS] I PRAY IT DOESN'T HURT. I PRAY IT DOESN'T HURT.
I PRAY IT DOESN'T HURT. I PRAY IT DOESN'T HURT. WHAT THE HELL IS GOING...
I PRAY IT DOESN'T HURT. WHAT THE HELL IS GOING... I'LL PRAY IT DOESN'T HURT.
WHAT THE HELL IS GOING... I'LL PRAY IT DOESN'T HURT. WHY IS HE AWAKE?
I'LL PRAY IT DOESN'T HURT. WHY IS HE AWAKE? WHERE'S THE ANESTHESIOLOGIST?
WHY IS HE AWAKE? WHERE'S THE ANESTHESIOLOGIST? I DON'T KNOW, BUT YOU'RE THE
WHERE'S THE ANESTHESIOLOGIST? I DON'T KNOW, BUT YOU'RE THE CHIEF.
I DON'T KNOW, BUT YOU'RE THE CHIEF. [LAUGHS]
CHIEF. [LAUGHS] LOOK, I HAVE BEEN UP FOR A
[LAUGHS] LOOK, I HAVE BEEN UP FOR A WEEK.
LOOK, I HAVE BEEN UP FOR A WEEK. I HAVE A VERY BAD SORE THROAT.
WEEK. I HAVE A VERY BAD SORE THROAT. DON'T START WITH ME.
I HAVE A VERY BAD SORE THROAT. DON'T START WITH ME. HE DON'T FEEL VERY WELL.
DON'T START WITH ME. HE DON'T FEEL VERY WELL. LEAVE HIM ALONE.
HE DON'T FEEL VERY WELL. LEAVE HIM ALONE. THAT'S ALL RIGHT.
LEAVE HIM ALONE. THAT'S ALL RIGHT. ALL RIGHT.
THAT'S ALL RIGHT. ALL RIGHT. I'LL GO SEE IF I CAN FIND HIM.
ALL RIGHT. I'LL GO SEE IF I CAN FIND HIM. ALL RIGHT.
I'LL GO SEE IF I CAN FIND HIM. ALL RIGHT. LET'S TAKE A BREAK TILL HE GETS
ALL RIGHT. LET'S TAKE A BREAK TILL HE GETS HERE.
LET'S TAKE A BREAK TILL HE GETS HERE. YOU CAN RELAX.
HERE. YOU CAN RELAX. WE'RE GONNA TAKE A LITTLE BREAK.
YOU CAN RELAX. WE'RE GONNA TAKE A LITTLE BREAK. THIS IS A VERY DIFFICULT
WE'RE GONNA TAKE A LITTLE BREAK. THIS IS A VERY DIFFICULT POSITION TO PUT A PATIENT IN...
THIS IS A VERY DIFFICULT POSITION TO PUT A PATIENT IN... READY FOR SURGERY AND THEN
POSITION TO PUT A PATIENT IN... READY FOR SURGERY AND THEN HAVING TO HALT IT.
READY FOR SURGERY AND THEN HAVING TO HALT IT. I TRIED TO ENTERTAIN MR. PORTER
HAVING TO HALT IT. I TRIED TO ENTERTAIN MR. PORTER WHILE WE WAITED.
I TRIED TO ENTERTAIN MR. PORTER WHILE WE WAITED. YEAH?
WHILE WE WAITED. YEAH? "UH, HELLO, HELLO.
YEAH? "UH, HELLO, HELLO. HOW YOU DOING?
"UH, HELLO, HELLO. HOW YOU DOING? HOW YOU DOING?"
HOW YOU DOING? HOW YOU DOING?" [LAUGHTER]
HOW YOU DOING?" [LAUGHTER] "HOW'S EVERYTHING DOING?"
[LAUGHTER] "HOW'S EVERYTHING DOING?" "OH, PRETTY GOOD."
"HOW'S EVERYTHING DOING?" "OH, PRETTY GOOD." TIME PASSED ON.
TIME PASSED ON. MR. PORTER READ FOR A BIT.
MR. PORTER READ FOR A BIT. AND THEN, AT 2:35, ONE HOUR AND 5 MINUTES LATER, DR. PAT SUTER
AND THEN, AT 2:35, ONE HOUR AND 5 MINUTES LATER, DR. PAT SUTER ARRIVED.
5 MINUTES LATER, DR. PAT SUTER ARRIVED. I'M SORRY I'M LATE.
ARRIVED. I'M SORRY I'M LATE. I JUST HAD... MY TIMES WERE ALL
I'M SORRY I'M LATE. I JUST HAD... MY TIMES WERE ALL SCREWED UP.
I JUST HAD... MY TIMES WERE ALL SCREWED UP. I'M SORRY.
SCREWED UP. I'M SORRY. DR. SUTER IS A FINE
I'M SORRY. DR. SUTER IS A FINE ANESTHESIOLOGIST AND SIMPLY DID
DR. SUTER IS A FINE ANESTHESIOLOGIST AND SIMPLY DID NOT KNOW WHAT TIME IT WAS.
ANESTHESIOLOGIST AND SIMPLY DID NOT KNOW WHAT TIME IT WAS. I BETTER TAKE THIS FROM YOU.
NOT KNOW WHAT TIME IT WAS. I BETTER TAKE THIS FROM YOU. AFTER A BIT OF PREPARATION, WE
I BETTER TAKE THIS FROM YOU. AFTER A BIT OF PREPARATION, WE WERE READY TO START ONCE AGAIN.
AFTER A BIT OF PREPARATION, WE WERE READY TO START ONCE AGAIN. I KNOW, I KNOW... OVER.
WERE READY TO START ONCE AGAIN. I KNOW, I KNOW... OVER. ALL RIGHT.
I KNOW, I KNOW... OVER. ALL RIGHT. [INDISTINCT CONVERSATION]
ALL RIGHT. [INDISTINCT CONVERSATION] QUIET.
[INDISTINCT CONVERSATION] QUIET. [CONVERSATION STOPS]
QUIET. [CONVERSATION STOPS] HEMOSTAT.
[CONVERSATION STOPS] HEMOSTAT. HE'S NOT EVEN BLEEDING.
HEMOSTAT. HE'S NOT EVEN BLEEDING. HILLER WAS RIGHT... HE WASN'T
HE'S NOT EVEN BLEEDING. HILLER WAS RIGHT... HE WASN'T BLEEDING.
HILLER WAS RIGHT... HE WASN'T BLEEDING. I COULDN'T CUT HIM.
BLEEDING. I COULDN'T CUT HIM. WHAT WAS I DOING IN THERE?
I COULDN'T CUT HIM. WHAT WAS I DOING IN THERE? I WAS SORRY I HAD TAKEN THIS
WHAT WAS I DOING IN THERE? I WAS SORRY I HAD TAKEN THIS WHOLE PROJECT ON.
I WAS SORRY I HAD TAKEN THIS WHOLE PROJECT ON. I BELONGED ON A STAGE, NOT IN AN
WHOLE PROJECT ON. I BELONGED ON A STAGE, NOT IN AN OPERATING ROOM.
I BELONGED ON A STAGE, NOT IN AN OPERATING ROOM. I WANTED OUT.
OPERATING ROOM. I WANTED OUT. I WASN'T FEELING WELL.
I WANTED OUT. I WASN'T FEELING WELL. BOY, THEY HAD A LOT OF DRUGS IN
I WASN'T FEELING WELL. BOY, THEY HAD A LOT OF DRUGS IN THERE.
BOY, THEY HAD A LOT OF DRUGS IN THERE. AND THEN I THOUGHT, "WAIT A
THERE. AND THEN I THOUGHT, "WAIT A MINUTE.
AND THEN I THOUGHT, "WAIT A MINUTE. AM I GONNA CHICKEN OUT, LIKE
MINUTE. AM I GONNA CHICKEN OUT, LIKE EVERYTHING ELSE I'VE EVER DONE?
AM I GONNA CHICKEN OUT, LIKE EVERYTHING ELSE I'VE EVER DONE? I PUT THIS WHOLE THING TOGETHER.
EVERYTHING ELSE I'VE EVER DONE? I PUT THIS WHOLE THING TOGETHER. I'M FULLY INSURED."
I PUT THIS WHOLE THING TOGETHER. I'M FULLY INSURED." AND I WALK OVER WITH A COURAGE
I'M FULLY INSURED." AND I WALK OVER WITH A COURAGE I'D NEVER KNOWN BEFORE.
AND I WALK OVER WITH A COURAGE I'D NEVER KNOWN BEFORE. AND IN LESS THAN 20 MINUTES, I
I'D NEVER KNOWN BEFORE. AND IN LESS THAN 20 MINUTES, I WAS IN THERE LIKE I'D BEEN DOING
AND IN LESS THAN 20 MINUTES, I WAS IN THERE LIKE I'D BEEN DOING IT MY WHOLE LIFE.
WAS IN THERE LIKE I'D BEEN DOING IT MY WHOLE LIFE. [WHISTLES]
IT MY WHOLE LIFE. [WHISTLES] EXCEPT FOR A FEW OF DR. HILLER'S
[WHISTLES] EXCEPT FOR A FEW OF DR. HILLER'S UNNECESSARY WARNINGS, I WAS
EXCEPT FOR A FEW OF DR. HILLER'S UNNECESSARY WARNINGS, I WAS ACTUALLY HAVING A GOOD TIME.
UNNECESSARY WARNINGS, I WAS ACTUALLY HAVING A GOOD TIME. [MACHINERY WHIRRS]
ACTUALLY HAVING A GOOD TIME. [MACHINERY WHIRRS] CAREFUL.
[MACHINERY WHIRRS] CAREFUL. WATCH OUT! WATCH OUT!
CAREFUL. WATCH OUT! WATCH OUT! I KNOW WHAT I'M DOING.
WATCH OUT! WATCH OUT! I KNOW WHAT I'M DOING. WATCH OUT!
I KNOW WHAT I'M DOING. WATCH OUT! "WATCH OUT!" WHAT?
WATCH OUT! "WATCH OUT!" WHAT? YOU'LL CUT THE AORTA.
"WATCH OUT!" WHAT? YOU'LL CUT THE AORTA. I'M NOT GONNA CUT THE AORTA.
YOU'LL CUT THE AORTA. I'M NOT GONNA CUT THE AORTA. [SIGHS]
I'M NOT GONNA CUT THE AORTA. [SIGHS] BE CAREFUL.
[SIGHS] BE CAREFUL. TAKE IT... TAKE IT EASY, DOC.
BE CAREFUL. TAKE IT... TAKE IT EASY, DOC. JUST TAKE IT EASY.
TAKE IT... TAKE IT EASY, DOC. JUST TAKE IT EASY. LOOK, I'M ALL RIGHT.
JUST TAKE IT EASY. LOOK, I'M ALL RIGHT. WATCH OUT FOR THAT RIGHT
LOOK, I'M ALL RIGHT. WATCH OUT FOR THAT RIGHT ATRIAL APPENDAGE.
WATCH OUT FOR THAT RIGHT ATRIAL APPENDAGE. DON'T GIVE ME THESE BIG
ATRIAL APPENDAGE. DON'T GIVE ME THESE BIG WORDS, OKAY?
DON'T GIVE ME THESE BIG WORDS, OKAY? LOOK, YOU'RE MAKING ME ANGRY!
WORDS, OKAY? LOOK, YOU'RE MAKING ME ANGRY! MAKING YOU ANGRY?!
LOOK, YOU'RE MAKING ME ANGRY! MAKING YOU ANGRY?! YES!
MAKING YOU ANGRY?! YES! I'M MAKING YOU ANGRY?!
YES! I'M MAKING YOU ANGRY?! WELL, IT FINALLY HAPPENED.
I'M MAKING YOU ANGRY?! WELL, IT FINALLY HAPPENED. THE ARGUMENT THAT HAD BEEN
WELL, IT FINALLY HAPPENED. THE ARGUMENT THAT HAD BEEN BREWING ALL DAY BROKE LOOSE.
THE ARGUMENT THAT HAD BEEN BREWING ALL DAY BROKE LOOSE. THIS MAN DID NOT KNOW HIS PLACE.
BREWING ALL DAY BROKE LOOSE. THIS MAN DID NOT KNOW HIS PLACE. I, HOWEVER, KNEW WE HAD A JOB TO
THIS MAN DID NOT KNOW HIS PLACE. I, HOWEVER, KNEW WE HAD A JOB TO DO AND DID MY BEST TO PATCH
I, HOWEVER, KNEW WE HAD A JOB TO DO AND DID MY BEST TO PATCH THINGS UP.
DO AND DID MY BEST TO PATCH THINGS UP. WHO HIRED YOU?
THINGS UP. WHO HIRED YOU? YOU DID.
WHO HIRED YOU? YOU DID. WHO'S PAYING FOR THIS?
YOU DID. WHO'S PAYING FOR THIS? YOU DID.
WHO'S PAYING FOR THIS? YOU DID. WHO TOOK OUT THE AD?
YOU DID. WHO TOOK OUT THE AD? YOU DID.
WHO TOOK OUT THE AD? YOU DID. OKAY. DO YOU WANT TO GO BACK
YOU DID. OKAY. DO YOU WANT TO GO BACK TO WHERE YOU LIVE?
OKAY. DO YOU WANT TO GO BACK TO WHERE YOU LIVE? YOU WANT TO GO BACK TO EUROPE,
TO WHERE YOU LIVE? YOU WANT TO GO BACK TO EUROPE, HUH?
YOU WANT TO GO BACK TO EUROPE, HUH? NO, YOU'RE IN CHARGE.
HUH? NO, YOU'RE IN CHARGE. "DR. I CAN'T WORK IN THIS
NO, YOU'RE IN CHARGE. "DR. I CAN'T WORK IN THIS COUNTRY."
"DR. I CAN'T WORK IN THIS COUNTRY." I WILL ASSIST YOU,
COUNTRY." I WILL ASSIST YOU, MR. BROOKS.
I WILL ASSIST YOU, MR. BROOKS. YEAH, I'M SURE YOU WILL.
MR. BROOKS. YEAH, I'M SURE YOU WILL. HEMOSTAT.
YEAH, I'M SURE YOU WILL. HEMOSTAT. LOOK, I DON'T WANT TO FIGHT
HEMOSTAT. LOOK, I DON'T WANT TO FIGHT WITH YOU.
LOOK, I DON'T WANT TO FIGHT WITH YOU. I DON'T WANT TO FIGHT WITH YOU.
WITH YOU. I DON'T WANT TO FIGHT WITH YOU. SPONGE.
I DON'T WANT TO FIGHT WITH YOU. SPONGE. LOOK, LOOK, LOOK.
SPONGE. LOOK, LOOK, LOOK. LET ME JUST ASK YOU ONE THING...
LOOK, LOOK, LOOK. LET ME JUST ASK YOU ONE THING... HAVE I DONE A TERRIBLE JOB SO
LET ME JUST ASK YOU ONE THING... HAVE I DONE A TERRIBLE JOB SO FAR?
HAVE I DONE A TERRIBLE JOB SO FAR? WELL, NO, NOT REALLY.
FAR? WELL, NO, NOT REALLY. GIVE ME ANOTHER HEMOSTAT
WELL, NO, NOT REALLY. GIVE ME ANOTHER HEMOSTAT HERE.
GIVE ME ANOTHER HEMOSTAT HERE. IS THE VENA CAVA CANNULATED?
HERE. IS THE VENA CAVA CANNULATED? YES.
IS THE VENA CAVA CANNULATED? YES. WHAT DOES THAT MEAN?
YES. WHAT DOES THAT MEAN? IT MEANS HE'S DOING FINE AND
WHAT DOES THAT MEAN? IT MEANS HE'S DOING FINE AND READY TO DO THE BYPASS.
IT MEANS HE'S DOING FINE AND READY TO DO THE BYPASS. OKAY. OKAY.
READY TO DO THE BYPASS. OKAY. OKAY. JUST BE CAREFUL.
OKAY. OKAY. JUST BE CAREFUL. OKAY.
JUST BE CAREFUL. OKAY. OKAY.
OKAY. OKAY. OKAY. LET'S CONNECT THE
OKAY. OKAY. LET'S CONNECT THE HEART-LUNG MACHINE.
OKAY. LET'S CONNECT THE HEART-LUNG MACHINE. LET'S DO IT.
HEART-LUNG MACHINE. LET'S DO IT. YOU DIDN'T PULL THE VEIN YET.
LET'S DO IT. YOU DIDN'T PULL THE VEIN YET. THE WHAT?
YOU DIDN'T PULL THE VEIN YET. THE WHAT? THE SAPHENOUS VEIN FROM THE
THE WHAT? THE SAPHENOUS VEIN FROM THE LEG, REMEMBER?
THE SAPHENOUS VEIN FROM THE LEG, REMEMBER? WHAT WERE YOU GOING TO USE FOR
LEG, REMEMBER? WHAT WERE YOU GOING TO USE FOR THE BYPASS, HMM?
WHAT WERE YOU GOING TO USE FOR THE BYPASS, HMM? NEVER MIND.
THE BYPASS, HMM? NEVER MIND. IT'S ALL RIGHT.
NEVER MIND. IT'S ALL RIGHT. I HAD LESTER AND STEVENS DO IT
IT'S ALL RIGHT. I HAD LESTER AND STEVENS DO IT WHILE YOU WERE WORKING ON THE
I HAD LESTER AND STEVENS DO IT WHILE YOU WERE WORKING ON THE CHEST.
WHILE YOU WERE WORKING ON THE CHEST. CLAMP.
CHEST. CLAMP. YOU WHAT?!
CLAMP. YOU WHAT?! MM-HMM.
YOU WHAT?! MM-HMM. YOU FOOL!
MM-HMM. YOU FOOL! YOU STUPID FOOL!
YOU FOOL! YOU STUPID FOOL! YOU OPENED THAT MAN'S LEG
YOU STUPID FOOL! YOU OPENED THAT MAN'S LEG WITHOUT TELLING ME?!
YOU OPENED THAT MAN'S LEG WITHOUT TELLING ME?! I HAD A WAY OF SAVING THAT
WITHOUT TELLING ME?! I HAD A WAY OF SAVING THAT 80-YEAR-OLD MAN FROM LEG
I HAD A WAY OF SAVING THAT 80-YEAR-OLD MAN FROM LEG SURGERY!
80-YEAR-OLD MAN FROM LEG SURGERY! YOU FOOL!
SURGERY! YOU FOOL! LOOK... A SYNTHETIC MIRACLE
YOU FOOL! LOOK... A SYNTHETIC MIRACLE VEIN!
LOOK... A SYNTHETIC MIRACLE VEIN! WE DIDN'T HAVE TO OPEN HIS LEG!
VEIN! WE DIDN'T HAVE TO OPEN HIS LEG! [LAUGHTER]
WE DIDN'T HAVE TO OPEN HIS LEG! [LAUGHTER] WELL, AS ANY FIRST-YEAR MEDICAL
[LAUGHTER] WELL, AS ANY FIRST-YEAR MEDICAL STUDENT KNOWS, I WAS THE VICTIM
WELL, AS ANY FIRST-YEAR MEDICAL STUDENT KNOWS, I WAS THE VICTIM OF THE OLD FAKE-VEIN TRICK.
STUDENT KNOWS, I WAS THE VICTIM OF THE OLD FAKE-VEIN TRICK. TWO INTERNS SOLD ME A PIECE OF
OF THE OLD FAKE-VEIN TRICK. TWO INTERNS SOLD ME A PIECE OF RUBBER TUBING AND TOLD ME IT WAS
TWO INTERNS SOLD ME A PIECE OF RUBBER TUBING AND TOLD ME IT WAS A SYNTHETIC MIRACLE.
RUBBER TUBING AND TOLD ME IT WAS A SYNTHETIC MIRACLE. BUT I MUST ADMIT, IT BROKE THE
A SYNTHETIC MIRACLE. BUT I MUST ADMIT, IT BROKE THE TENSION.
BUT I MUST ADMIT, IT BROKE THE TENSION. YOU STUPID JERK.
TENSION. YOU STUPID JERK. AND FOR THE FIRST TIME THAT
YOU STUPID JERK. AND FOR THE FIRST TIME THAT DAY, WE BEGAN WORKING AS A TEAM.
AND FOR THE FIRST TIME THAT DAY, WE BEGAN WORKING AS A TEAM. [LAUGHTER]
DAY, WE BEGAN WORKING AS A TEAM. [LAUGHTER] THE HEART-LUNG MACHINE WAS
[LAUGHTER] THE HEART-LUNG MACHINE WAS CONNECTED.
THE HEART-LUNG MACHINE WAS CONNECTED. CLAMP.
CONNECTED. CLAMP. SHOULD WE START?
CLAMP. SHOULD WE START? THINGS PROCEEDED SMOOTHLY FOR
SHOULD WE START? THINGS PROCEEDED SMOOTHLY FOR THE NEXT HOUR...
THINGS PROCEEDED SMOOTHLY FOR THE NEXT HOUR... SO SMOOTHLY, IN FACT, THAT WHEN
THE NEXT HOUR... SO SMOOTHLY, IN FACT, THAT WHEN I NOTICED MRS. PORTER'S FACE AT
SO SMOOTHLY, IN FACT, THAT WHEN I NOTICED MRS. PORTER'S FACE AT THE DOOR, I THOUGHT SHE'D
I NOTICED MRS. PORTER'S FACE AT THE DOOR, I THOUGHT SHE'D POSSIBLY LIKE TO COME IN AND
THE DOOR, I THOUGHT SHE'D POSSIBLY LIKE TO COME IN AND TAKE A PEEK.
POSSIBLY LIKE TO COME IN AND TAKE A PEEK. HI. HOW YOU DOING?
TAKE A PEEK. HI. HOW YOU DOING? HI, ALBERT.
HI. HOW YOU DOING? HI, ALBERT. HOW YOU FEELING?
HI, ALBERT. HOW YOU FEELING? OH, MY THROAT STILL HURTS.
HOW YOU FEELING? OH, MY THROAT STILL HURTS. STILL HURTING, HUH?
OH, MY THROAT STILL HURTS. STILL HURTING, HUH? CAN'T BEAR YOU TO SEE ME LOOKING
STILL HURTING, HUH? CAN'T BEAR YOU TO SEE ME LOOKING LIKE THIS, BUT THEY MADE ME PUT
CAN'T BEAR YOU TO SEE ME LOOKING LIKE THIS, BUT THEY MADE ME PUT THIS STERILE GOWN ON.
LIKE THIS, BUT THEY MADE ME PUT THIS STERILE GOWN ON. OH, NO, IT'S FINE.
THIS STERILE GOWN ON. OH, NO, IT'S FINE. REAL DOCTORS DON'T LIKE TO HAVE
OH, NO, IT'S FINE. REAL DOCTORS DON'T LIKE TO HAVE RELATIVES COME IN DURING
REAL DOCTORS DON'T LIKE TO HAVE RELATIVES COME IN DURING SURGERY, BUT I THOUGHT SHE'D
RELATIVES COME IN DURING SURGERY, BUT I THOUGHT SHE'D ENJOY TAKING A LOOK.
SURGERY, BUT I THOUGHT SHE'D ENJOY TAKING A LOOK. OH, WHAT ARE THEY DOING?
ENJOY TAKING A LOOK. OH, WHAT ARE THEY DOING? OH, WELL, RIGHT NOW, I THINK
OH, WHAT ARE THEY DOING? OH, WELL, RIGHT NOW, I THINK THAT'S THE AORTA THERE...
OH, WELL, RIGHT NOW, I THINK THAT'S THE AORTA THERE... THEY'RE PUTTING THE VEINS IN
THAT'S THE AORTA THERE... THEY'RE PUTTING THE VEINS IN THAT.
THEY'RE PUTTING THE VEINS IN THAT. AND WHAT'S THIS OVER HERE?
THAT. AND WHAT'S THIS OVER HERE? OH, I GUESS IT'S THE LUNG.
AND WHAT'S THIS OVER HERE? OH, I GUESS IT'S THE LUNG. IT LOOKS LIKE THE LUNG.
OH, I GUESS IT'S THE LUNG. IT LOOKS LIKE THE LUNG. AND DOWN THERE?
IT LOOKS LIKE THE LUNG. AND DOWN THERE? I DON'T KNOW.
AND DOWN THERE? I DON'T KNOW. I CAN'T SEE IT.
I DON'T KNOW. I CAN'T SEE IT. MRS. PORTER HAD A NATURAL
I CAN'T SEE IT. MRS. PORTER HAD A NATURAL CURIOSITY.
MRS. PORTER HAD A NATURAL CURIOSITY. AND HOW ABOUT RIGHT OVER
CURIOSITY. AND HOW ABOUT RIGHT OVER HERE?
AND HOW ABOUT RIGHT OVER HERE? ALL RIGHT, I THINK IT'S THE
HERE? ALL RIGHT, I THINK IT'S THE OTHER LUNG.
ALL RIGHT, I THINK IT'S THE OTHER LUNG. OH. WHERE WOULD THAT BE ON
OTHER LUNG. OH. WHERE WOULD THAT BE ON ME?
OH. WHERE WOULD THAT BE ON ME? I THINK IT WOULD BE THE SAME
ME? I THINK IT WOULD BE THE SAME ON YOU.
I THINK IT WOULD BE THE SAME ON YOU. SAME OVER HERE?
ON YOU. SAME OVER HERE? YEAH, SAME.
SAME OVER HERE? YEAH, SAME. TIE THAT BLEEDER.
YEAH, SAME. TIE THAT BLEEDER. OKAY, I JUST THOUGHT YOU
TIE THAT BLEEDER. OKAY, I JUST THOUGHT YOU WANTED TO TAKE A LITTLE PEEK.
OKAY, I JUST THOUGHT YOU WANTED TO TAKE A LITTLE PEEK. I SHOWED HER OUT.
WANTED TO TAKE A LITTLE PEEK. I SHOWED HER OUT. YOU KNOW, RALPH LOOKS PRETTY
I SHOWED HER OUT. YOU KNOW, RALPH LOOKS PRETTY GOOD.
YOU KNOW, RALPH LOOKS PRETTY GOOD. YEAH, I THINK SO.
GOOD. YEAH, I THINK SO. BY THE WAY, DID I TELL YOU I
YEAH, I THINK SO. BY THE WAY, DID I TELL YOU I HAVE A SON THAT DOES COMEDY?
BY THE WAY, DID I TELL YOU I HAVE A SON THAT DOES COMEDY? YEAH, WE'LL TALK ABOUT IT
HAVE A SON THAT DOES COMEDY? YEAH, WE'LL TALK ABOUT IT LATER, OKAY?
YEAH, WE'LL TALK ABOUT IT LATER, OKAY? OKAY.
LATER, OKAY? OKAY. SPONGE, PLEASE, AND A CLAMP.
OKAY. SPONGE, PLEASE, AND A CLAMP. WE WENT BACK TO WORK.
SPONGE, PLEASE, AND A CLAMP. WE WENT BACK TO WORK. THE NEXT 35 MINUTES, THINGS
WE WENT BACK TO WORK. THE NEXT 35 MINUTES, THINGS PROCEEDED AS SMOOTHLY AS COULD
THE NEXT 35 MINUTES, THINGS PROCEEDED AS SMOOTHLY AS COULD BE, AND THEN IT HAPPENED.
PROCEEDED AS SMOOTHLY AS COULD BE, AND THEN IT HAPPENED. AT 5:45, 3 HOURS AND 11 MINUTES
BE, AND THEN IT HAPPENED. AT 5:45, 3 HOURS AND 11 MINUTES INTO THE OPERATION, THE
AT 5:45, 3 HOURS AND 11 MINUTES INTO THE OPERATION, THE UNEXPECTED, UNWANTED EMERGENCY.
INTO THE OPERATION, THE UNEXPECTED, UNWANTED EMERGENCY. DR. PAT SUTER, THE
UNEXPECTED, UNWANTED EMERGENCY. DR. PAT SUTER, THE ANESTHESIOLOGIST, DIED OF AN
DR. PAT SUTER, THE ANESTHESIOLOGIST, DIED OF AN APPARENT HEART ATTACK.
ANESTHESIOLOGIST, DIED OF AN APPARENT HEART ATTACK. HE WAS OVERWEIGHT AND OUT OF
APPARENT HEART ATTACK. HE WAS OVERWEIGHT AND OUT OF SHAPE.
HE WAS OVERWEIGHT AND OUT OF SHAPE. STAND BACK, MRS. PORTER.
SHAPE. STAND BACK, MRS. PORTER. OH, MY GOD! RALPH!
STAND BACK, MRS. PORTER. OH, MY GOD! RALPH! NO, NO, NO.
OH, MY GOD! RALPH! NO, NO, NO. IT'S ONE OF THE DOCTORS.
NO, NO, NO. IT'S ONE OF THE DOCTORS. OH, THANK GOD!
IT'S ONE OF THE DOCTORS. OH, THANK GOD! I HAD NO IDEA OF HIS
OH, THANK GOD! I HAD NO IDEA OF HIS CONDITION WHEN I INTERVIEWED HIM
I HAD NO IDEA OF HIS CONDITION WHEN I INTERVIEWED HIM ON THE PHONE.
CONDITION WHEN I INTERVIEWED HIM ON THE PHONE. WE'RE GONNA NEED THAT LITTLE
ON THE PHONE. WE'RE GONNA NEED THAT LITTLE TABLE BACK LATER, OKAY?
WE'RE GONNA NEED THAT LITTLE TABLE BACK LATER, OKAY? WE WORKED ON WITHOUT HIM, BUT
TABLE BACK LATER, OKAY? WE WORKED ON WITHOUT HIM, BUT THEN MR. PORTER BEGAN COMING OUT
WE WORKED ON WITHOUT HIM, BUT THEN MR. PORTER BEGAN COMING OUT OF THE ANESTHETIC.
THEN MR. PORTER BEGAN COMING OUT OF THE ANESTHETIC. ♪ BUY ME SOME PEANUTS AND
OF THE ANESTHETIC. ♪ BUY ME SOME PEANUTS AND CRACKER JACK ♪
♪ BUY ME SOME PEANUTS AND CRACKER JACK ♪ ♪ TAKE ME OUT TO THE BALLGAME ♪
CRACKER JACK ♪ ♪ TAKE ME OUT TO THE BALLGAME ♪ OHH.
♪ TAKE ME OUT TO THE BALLGAME ♪ OHH. ♪ TAKE ME OUT WHERE THERE'S A
OHH. ♪ TAKE ME OUT WHERE THERE'S A CROWD ♪
♪ TAKE ME OUT WHERE THERE'S A CROWD ♪ WHAT'S GOING ON HERE?
CROWD ♪ WHAT'S GOING ON HERE? THE ANESTHETIC'S WORN OFF.
WHAT'S GOING ON HERE? THE ANESTHETIC'S WORN OFF. HE'S COMING OUT OF IT.
THE ANESTHETIC'S WORN OFF. HE'S COMING OUT OF IT. GIVE HIM SOME MORE!
HE'S COMING OUT OF IT. GIVE HIM SOME MORE! THERE'S NOBODY HERE WHO'S
GIVE HIM SOME MORE! THERE'S NOBODY HERE WHO'S QUALIFIED TO DO THAT.
THERE'S NOBODY HERE WHO'S QUALIFIED TO DO THAT. YOU'RE SUPPOSED TO BE ABLE TO
QUALIFIED TO DO THAT. YOU'RE SUPPOSED TO BE ABLE TO DO EVERYTHING IN SWEDEN!
YOU'RE SUPPOSED TO BE ABLE TO DO EVERYTHING IN SWEDEN! WELL, WE'RE NOT IN SWEDEN.
DO EVERYTHING IN SWEDEN! WELL, WE'RE NOT IN SWEDEN. WE CAN'T DO IT. COME ON.
WELL, WE'RE NOT IN SWEDEN. WE CAN'T DO IT. COME ON. THERE'S NOTHING TO DO.
WE CAN'T DO IT. COME ON. THERE'S NOTHING TO DO. IT'S A RACE AGAINST TIME.
THERE'S NOTHING TO DO. IT'S A RACE AGAINST TIME. JUST SEW HIM UP.
IT'S A RACE AGAINST TIME. JUST SEW HIM UP. JUST KEEP ON SEWING.
JUST SEW HIM UP. JUST KEEP ON SEWING. HOW AM I GONNA SEW HIM UP
JUST KEEP ON SEWING. HOW AM I GONNA SEW HIM UP WHEN HE'S SINGING "BUY ME SOME
HOW AM I GONNA SEW HIM UP WHEN HE'S SINGING "BUY ME SOME PEANUTS AND CRACKER JACK"?!
WHEN HE'S SINGING "BUY ME SOME PEANUTS AND CRACKER JACK"?! HE'S HAPPY. HE'S HAPPY.
PEANUTS AND CRACKER JACK"?! HE'S HAPPY. HE'S HAPPY. KEEP SEWING.
HE'S HAPPY. HE'S HAPPY. KEEP SEWING. OH, STOP WITH THE PEANUTS AND
KEEP SEWING. OH, STOP WITH THE PEANUTS AND CRACKER JACKS!
OH, STOP WITH THE PEANUTS AND CRACKER JACKS! THE LAST STITCH WAS SEWN IN AT
CRACKER JACKS! THE LAST STITCH WAS SEWN IN AT EXACTLY 6:52.
THE LAST STITCH WAS SEWN IN AT EXACTLY 6:52. AS WE WHEELED MR. PORTER OUT, HE
EXACTLY 6:52. AS WE WHEELED MR. PORTER OUT, HE CONTINUED TO SING.
AS WE WHEELED MR. PORTER OUT, HE CONTINUED TO SING. ♪ PEANUTS AND CRACKER JACK ♪
CONTINUED TO SING. ♪ PEANUTS AND CRACKER JACK ♪ ♪ PEANUTS AND CRACKER JACK ♪
♪ PEANUTS AND CRACKER JACK ♪ ♪ PEANUTS AND CRACKER JACK ♪ HONEY, YOU DON'T WANT TO EAT.
♪ PEANUTS AND CRACKER JACK ♪ HONEY, YOU DON'T WANT TO EAT. YOU JUST HAD SURGERY.
HONEY, YOU DON'T WANT TO EAT. YOU JUST HAD SURGERY. NO, NO, HE'S DELIRIOUS.
YOU JUST HAD SURGERY. NO, NO, HE'S DELIRIOUS. OH.
NO, NO, HE'S DELIRIOUS. OH. HERE.
OH. HERE. HE CONTINUED SINGING "PEANUTS
HERE. HE CONTINUED SINGING "PEANUTS AND CRACKER JACKS" AS HE WAS
HE CONTINUED SINGING "PEANUTS AND CRACKER JACKS" AS HE WAS WHEELED INTO INTENSIVE CARE.
AND CRACKER JACKS" AS HE WAS WHEELED INTO INTENSIVE CARE. ♪ PEANUTS AND CRACKER JACK ♪
WHEELED INTO INTENSIVE CARE. ♪ PEANUTS AND CRACKER JACK ♪ I WANTED TO STOP WITH
♪ PEANUTS AND CRACKER JACK ♪ I WANTED TO STOP WITH DR. HILLER FOR A MOMENT AND
I WANTED TO STOP WITH DR. HILLER FOR A MOMENT AND PATCH THINGS UP.
DR. HILLER FOR A MOMENT AND PATCH THINGS UP. I KNEW I'D NEVER SEE HIM AGAIN,
PATCH THINGS UP. I KNEW I'D NEVER SEE HIM AGAIN, AND I WANTED HIM TO KNOW THAT,
I KNEW I'D NEVER SEE HIM AGAIN, AND I WANTED HIM TO KNOW THAT, AS FAR AS I WAS CONCERNED,
AND I WANTED HIM TO KNOW THAT, AS FAR AS I WAS CONCERNED, EVERYTHING WAS ALL RIGHT.
AS FAR AS I WAS CONCERNED, EVERYTHING WAS ALL RIGHT. MM-HMM. WELL, WE HAD A
EVERYTHING WAS ALL RIGHT. MM-HMM. WELL, WE HAD A FINANCIAL ARRANGEMENT.
MM-HMM. WELL, WE HAD A FINANCIAL ARRANGEMENT. RIGHT. I HAVE THE CASH HERE.
FINANCIAL ARRANGEMENT. RIGHT. I HAVE THE CASH HERE. THIS IS PAYABLE ON THE CLOSING
RIGHT. I HAVE THE CASH HERE. THIS IS PAYABLE ON THE CLOSING STITCH, AND THEN IF HE'S ALL
THIS IS PAYABLE ON THE CLOSING STITCH, AND THEN IF HE'S ALL RIGHT... MR. PORTER'S OKAY, THE
STITCH, AND THEN IF HE'S ALL RIGHT... MR. PORTER'S OKAY, THE REST.
RIGHT... MR. PORTER'S OKAY, THE REST. LET'S HOPE HE LIVES.
REST. LET'S HOPE HE LIVES. [Chuckling] RIGHT.
LET'S HOPE HE LIVES. [Chuckling] RIGHT. [JET ENGINE ROARS]
[Chuckling] RIGHT. [JET ENGINE ROARS] MR. PORTER... HE LIVED.
[JET ENGINE ROARS] MR. PORTER... HE LIVED. AS A MATTER OF FACT, HE WAS BACK
MR. PORTER... HE LIVED. AS A MATTER OF FACT, HE WAS BACK ON HIS JOB IN LESS THAN SIX
AS A MATTER OF FACT, HE WAS BACK ON HIS JOB IN LESS THAN SIX WEEKS' TIME.
ON HIS JOB IN LESS THAN SIX WEEKS' TIME. MR. PORTER, SIR, HOW ARE YOU
WEEKS' TIME. MR. PORTER, SIR, HOW ARE YOU FEELING?
MR. PORTER, SIR, HOW ARE YOU FEELING? GOOD. HOW'S YOUR WIFE?
FEELING? GOOD. HOW'S YOUR WIFE? GOOD, SIR.
GOOD. HOW'S YOUR WIFE? GOOD, SIR. AND GOOD LUCK IN THE FUTURE.
GOOD, SIR. AND GOOD LUCK IN THE FUTURE. AND THANK YOU, MR. PORTER, FOR
AND GOOD LUCK IN THE FUTURE. AND THANK YOU, MR. PORTER, FOR AN EXPERIENCE I'LL NEVER FORGET.
AND THANK YOU, MR. PORTER, FOR AN EXPERIENCE I'LL NEVER FORGET. [CHEERS AND APPLAUSE]
DARLING, IT'S GETTING LATE. I BETTER GET BACK. TED WILL BE WONDERING WHERE I
I BETTER GET BACK. TED WILL BE WONDERING WHERE I AM.
TED WILL BE WONDERING WHERE I AM. OH, TED, TED, TED.
AM. OH, TED, TED, TED. IT'S ALWAYS TED.
OH, TED, TED, TED. IT'S ALWAYS TED. WHAT ABOUT MY FEELINGS?
IT'S ALWAYS TED. WHAT ABOUT MY FEELINGS? HE'S MY HUSBAND.
WHAT ABOUT MY FEELINGS? HE'S MY HUSBAND. [SCOFFS]
HE'S MY HUSBAND. [SCOFFS] HE'S YOUR HUSBAND IN NAME ONLY.
[SCOFFS] HE'S YOUR HUSBAND IN NAME ONLY. YOU KNOW IT, AND I KNOW IT!
HE'S YOUR HUSBAND IN NAME ONLY. YOU KNOW IT, AND I KNOW IT! CAN'T WE DISCUSS THIS LIKE
YOU KNOW IT, AND I KNOW IT! CAN'T WE DISCUSS THIS LIKE ADULTS?
CAN'T WE DISCUSS THIS LIKE ADULTS? OH, YOU MEAN LIKE YOUR
ADULTS? OH, YOU MEAN LIKE YOUR PARENTS, WHO SPENT THEIR ENTIRE
OH, YOU MEAN LIKE YOUR PARENTS, WHO SPENT THEIR ENTIRE MARRIED LIFE LIVING AS
PARENTS, WHO SPENT THEIR ENTIRE MARRIED LIFE LIVING AS STRANGERS?
MARRIED LIFE LIVING AS STRANGERS? YOU SOUND LIKE MY BROTHER
STRANGERS? YOU SOUND LIKE MY BROTHER MARK.
YOU SOUND LIKE MY BROTHER MARK. MARK, MARK, MARK.
MARK. MARK, MARK, MARK. IT'S ALWAYS MARK.
MARK, MARK, MARK. IT'S ALWAYS MARK. WHAT ABOUT MY FEELINGS?
IT'S ALWAYS MARK. WHAT ABOUT MY FEELINGS? HONEY, YOU KNEW WHEN WE
WHAT ABOUT MY FEELINGS? HONEY, YOU KNEW WHEN WE STARTED THIS COULD NEVER LAST.
HONEY, YOU KNEW WHEN WE STARTED THIS COULD NEVER LAST. WE BOTH KNEW IT.
STARTED THIS COULD NEVER LAST. WE BOTH KNEW IT. OH, DARLING, MARRY ME.
WE BOTH KNEW IT. OH, DARLING, MARRY ME. SAY YES.
OH, DARLING, MARRY ME. SAY YES. OH, PLEASE, PLEASE, DON'T
SAY YES. OH, PLEASE, PLEASE, DON'T TORTURE ME!
OH, PLEASE, PLEASE, DON'T TORTURE ME! YOU COULD NEVER LEAVE THE KIDS.
TORTURE ME! YOU COULD NEVER LEAVE THE KIDS. AND JOYCE... JOYCE WOULD DIE.
YOU COULD NEVER LEAVE THE KIDS. AND JOYCE... JOYCE WOULD DIE. JOYCE, JOYCE, JOYCE.
AND JOYCE... JOYCE WOULD DIE. JOYCE, JOYCE, JOYCE. IT'S ALWAYS JOYCE!
JOYCE, JOYCE, JOYCE. IT'S ALWAYS JOYCE! WHAT ABOUT MY FEELINGS?
IT'S ALWAYS JOYCE! WHAT ABOUT MY FEELINGS? BESIDES, I COULD NEVER LEAVE
WHAT ABOUT MY FEELINGS? BESIDES, I COULD NEVER LEAVE TED... NOT NOW.
BESIDES, I COULD NEVER LEAVE TED... NOT NOW. NOT SINCE... THE ACCIDENT.
TED... NOT NOW. NOT SINCE... THE ACCIDENT. [MID-TEMPO MUSIC PLAYS]
NOT SINCE... THE ACCIDENT. [MID-TEMPO MUSIC PLAYS] [SCOFFS]
[MID-TEMPO MUSIC PLAYS] [SCOFFS] HE NEVER EVEN KNEW YOU EXISTED.
[SCOFFS] HE NEVER EVEN KNEW YOU EXISTED. AND NOW THAT HE'S IN A COMA,
HE NEVER EVEN KNEW YOU EXISTED. AND NOW THAT HE'S IN A COMA, HE'LL BE EVEN LESS INTERESTED.
AND NOW THAT HE'S IN A COMA, HE'LL BE EVEN LESS INTERESTED. HE NEEDS ME.
HE'LL BE EVEN LESS INTERESTED. HE NEEDS ME. HE NEEDS YOU?
HE NEEDS ME. HE NEEDS YOU? WHAT ABOUT MY FEELINGS?!
HE NEEDS YOU? WHAT ABOUT MY FEELINGS?! YOU'RE BITTER!
WHAT ABOUT MY FEELINGS?! YOU'RE BITTER! SURE, I'M BITTER!
YOU'RE BITTER! SURE, I'M BITTER! I HAVE EVERY RIGHT TO BE!
SURE, I'M BITTER! I HAVE EVERY RIGHT TO BE! THE MAN I FELL IN LOVE WITH,
I HAVE EVERY RIGHT TO BE! THE MAN I FELL IN LOVE WITH, THE MAN I'D TRADE MY HUSBAND
THE MAN I FELL IN LOVE WITH, THE MAN I'D TRADE MY HUSBAND FOR, WOULD HAVE UNDERSTOOD.
THE MAN I'D TRADE MY HUSBAND FOR, WOULD HAVE UNDERSTOOD. I'M SORRY.
FOR, WOULD HAVE UNDERSTOOD. I'M SORRY. I JUST CAN'T HELP IT!
I'M SORRY. I JUST CAN'T HELP IT! [SIGHS]
I JUST CAN'T HELP IT! [SIGHS] MAYBE IT WAS MEANT TO BE.
[SIGHS] MAYBE IT WAS MEANT TO BE. MAYBE WE'RE JUST TWO SHIPS THAT
MAYBE IT WAS MEANT TO BE. MAYBE WE'RE JUST TWO SHIPS THAT PASS IN THE NIGHT.
MAYBE WE'RE JUST TWO SHIPS THAT PASS IN THE NIGHT. TWO SHIPS THAT PASS IN THE
PASS IN THE NIGHT. TWO SHIPS THAT PASS IN THE NIGHT?
TWO SHIPS THAT PASS IN THE NIGHT? I FEEL LIKE I'M IN A "B" MOVIE.
NIGHT? I FEEL LIKE I'M IN A "B" MOVIE. WAITER, CHECK, PLEASE!
I FEEL LIKE I'M IN A "B" MOVIE. WAITER, CHECK, PLEASE! ALL RIGHT, ALL RIGHT.
WAITER, CHECK, PLEASE! ALL RIGHT, ALL RIGHT. THAT'S IT! THAT'S IT!
ALL RIGHT, ALL RIGHT. THAT'S IT! THAT'S IT! STOP IT! HOLD THE MUSIC.
THAT'S IT! THAT'S IT! STOP IT! HOLD THE MUSIC. NO, NO, NO. IT'S RIDICULOUS.
STOP IT! HOLD THE MUSIC. NO, NO, NO. IT'S RIDICULOUS. NO, REALLY, I MEAN, I'M NOT
NO, NO, NO. IT'S RIDICULOUS. NO, REALLY, I MEAN, I'M NOT GONNA GO ON WITH THIS THING.
NO, REALLY, I MEAN, I'M NOT GONNA GO ON WITH THIS THING. THIS IS ABSOLUTELY RIDICULOUS.
GONNA GO ON WITH THIS THING. THIS IS ABSOLUTELY RIDICULOUS. I WAS TOLD WHEN I CAME ON THE
THIS IS ABSOLUTELY RIDICULOUS. I WAS TOLD WHEN I CAME ON THE SHOW THAT I WOULD NOT HAVE TO
I WAS TOLD WHEN I CAME ON THE SHOW THAT I WOULD NOT HAVE TO WORK WITH THE BEES.
SHOW THAT I WOULD NOT HAVE TO WORK WITH THE BEES. AND NOW THIS IS... AND HERE THEY
WORK WITH THE BEES. AND NOW THIS IS... AND HERE THEY ARE!
AND NOW THIS IS... AND HERE THEY ARE! I WAS TOLD NO BEES WHEN I SIGNED
ARE! I WAS TOLD NO BEES WHEN I SIGNED ON TO THIS.
I WAS TOLD NO BEES WHEN I SIGNED ON TO THIS. THERE'S MY BIG DRAMATIC CHANCE
ON TO THIS. THERE'S MY BIG DRAMATIC CHANCE TO DO SOMETHING, AND THEY...
THERE'S MY BIG DRAMATIC CHANCE TO DO SOMETHING, AND THEY... THEY STICK A WHOLE STAGEFUL OF
TO DO SOMETHING, AND THEY... THEY STICK A WHOLE STAGEFUL OF BEES AROUND ME!
THEY STICK A WHOLE STAGEFUL OF BEES AROUND ME! NOW, IF YOU SAW THE FIRST SHOW,
BEES AROUND ME! NOW, IF YOU SAW THE FIRST SHOW, YOU SAW WITH GEORGE CARLIN...
NOW, IF YOU SAW THE FIRST SHOW, YOU SAW WITH GEORGE CARLIN... THE BEES DID NOT WORK!
YOU SAW WITH GEORGE CARLIN... THE BEES DID NOT WORK! AND THEN THE SECOND SHOW,
THE BEES DID NOT WORK! AND THEN THE SECOND SHOW, HOSTING... WITH PAUL SIMON
AND THEN THE SECOND SHOW, HOSTING... WITH PAUL SIMON HOSTING, THE BEES WERE
HOSTING... WITH PAUL SIMON HOSTING, THE BEES WERE HORRENDOUS!
HOSTING, THE BEES WERE HORRENDOUS! NOW, I DON'T HAVE TO... HOW MANY
HORRENDOUS! NOW, I DON'T HAVE TO... HOW MANY TIMES DO I HAVE TO SAY IT?!
NOW, I DON'T HAVE TO... HOW MANY TIMES DO I HAVE TO SAY IT?! I DON'T WANT THE DAMN BEES!
TIMES DO I HAVE TO SAY IT?! I DON'T WANT THE DAMN BEES! NOW, DO YOU UNDERSTAND?
I DON'T WANT THE DAMN BEES! NOW, DO YOU UNDERSTAND? AM I MAKING MYSELF CLEAR?
NOW, DO YOU UNDERSTAND? AM I MAKING MYSELF CLEAR? YOU'RE RUINING THE SHOW!
AM I MAKING MYSELF CLEAR? YOU'RE RUINING THE SHOW! WILL YOU PLEASE LEAVE THE STAGE?
YOU'RE RUINING THE SHOW! WILL YOU PLEASE LEAVE THE STAGE? ROBBIE, ROBBIE, ROBBIE.
WILL YOU PLEASE LEAVE THE STAGE? ROBBIE, ROBBIE, ROBBIE. YOU DON'T HAVE TO BE SO HARD ON
ROBBIE, ROBBIE, ROBBIE. YOU DON'T HAVE TO BE SO HARD ON THE BEES.
YOU DON'T HAVE TO BE SO HARD ON THE BEES. THEY JUST DID IT 'CAUSE THEY
THE BEES. THEY JUST DID IT 'CAUSE THEY THOUGHT IT WOULD HELP THE SHOW.
THEY JUST DID IT 'CAUSE THEY THOUGHT IT WOULD HELP THE SHOW. BUT THEY'RE NOT HELPING THE
THOUGHT IT WOULD HELP THE SHOW. BUT THEY'RE NOT HELPING THE SHOW... THEY'RE RUINING THE
BUT THEY'RE NOT HELPING THE SHOW... THEY'RE RUINING THE SHOW!
SHOW... THEY'RE RUINING THE SHOW! HONEY, I DON'T NEED BEES!
SHOW! HONEY, I DON'T NEED BEES! I DON'T NEED BEES!
HONEY, I DON'T NEED BEES! I DON'T NEED BEES! I'M A MAJOR STAR!
I DON'T NEED BEES! I'M A MAJOR STAR! I'M ON THE NUMBER-ONE TELEVISION
I'M A MAJOR STAR! I'M ON THE NUMBER-ONE TELEVISION SHOW IN AMERICA!
I'M ON THE NUMBER-ONE TELEVISION SHOW IN AMERICA! THEY'RE ONLY BEES!
SHOW IN AMERICA! THEY'RE ONLY BEES! I DON'T WANT THE BEES!
THEY'RE ONLY BEES! I DON'T WANT THE BEES! WHAT IS IT?
I DON'T WANT THE BEES! WHAT IS IT? I'M SORRY IF YOU THINK WE'RE
WHAT IS IT? I'M SORRY IF YOU THINK WE'RE RUINING YOUR SHOW, MR. REINER,
I'M SORRY IF YOU THINK WE'RE RUINING YOUR SHOW, MR. REINER, BUT, UH, SEE, YOU DON'T
RUINING YOUR SHOW, MR. REINER, BUT, UH, SEE, YOU DON'T UNDERSTAND.
BUT, UH, SEE, YOU DON'T UNDERSTAND. WE DIDN'T ASK TO BE BEES.
UNDERSTAND. WE DIDN'T ASK TO BE BEES. YOU SEE, YOU'VE GOT NORMAN LEAR
WE DIDN'T ASK TO BE BEES. YOU SEE, YOU'VE GOT NORMAN LEAR AND A FIRST-RATE WRITING STAFF.
YOU SEE, YOU'VE GOT NORMAN LEAR AND A FIRST-RATE WRITING STAFF. BUT THIS IS ALL THEY CAME UP
AND A FIRST-RATE WRITING STAFF. BUT THIS IS ALL THEY CAME UP WITH FOR US.
BUT THIS IS ALL THEY CAME UP WITH FOR US. DO YOU...
WITH FOR US. DO YOU... DO YOU THINK WE LIKE THIS?
DO YOU... DO YOU THINK WE LIKE THIS? NO. NO, MR. REINER.
DO YOU THINK WE LIKE THIS? NO. NO, MR. REINER. BUT WE DON'T HAVE ANY CHOICE.
NO. NO, MR. REINER. BUT WE DON'T HAVE ANY CHOICE. I DON'T KNOW WHAT TO SAY.
BUT WE DON'T HAVE ANY CHOICE. I DON'T KNOW WHAT TO SAY. I FEEL TERRIBLE, BUT I...
I DON'T KNOW WHAT TO SAY. I FEEL TERRIBLE, BUT I... I FEEL TERRIBLE.
I FEEL TERRIBLE, BUT I... I FEEL TERRIBLE. YOU SEE, WE WERE... WE'RE
I FEEL TERRIBLE. YOU SEE, WE WERE... WE'RE JUST LIKE YOU WERE FIVE YEARS
YOU SEE, WE WERE... WE'RE JUST LIKE YOU WERE FIVE YEARS AGO, MR. HOLLYWOOD, CALIFORNIA,
JUST LIKE YOU WERE FIVE YEARS AGO, MR. HOLLYWOOD, CALIFORNIA, NUMBER-ONE-SHOW BIG SHOT!
AGO, MR. HOLLYWOOD, CALIFORNIA, NUMBER-ONE-SHOW BIG SHOT! ["BATTLE HYMN OF THE REPUBLIC"
NUMBER-ONE-SHOW BIG SHOT! ["BATTLE HYMN OF THE REPUBLIC" PLAYS]
["BATTLE HYMN OF THE REPUBLIC" PLAYS] THAT'S RIGHT!
[PLAYS] THAT'S RIGHT! WE'RE JUST A BUNCH OF ACTORS
THAT'S RIGHT! WE'RE JUST A BUNCH OF ACTORS LOOKING FOR A BREAK... THAT'S
WE'RE JUST A BUNCH OF ACTORS LOOKING FOR A BREAK... THAT'S ALL!
LOOKING FOR A BREAK... THAT'S ALL! WHAT DO YOU WANT FROM US,
ALL! WHAT DO YOU WANT FROM US, MR. ROB REINER, MR. STAR?!
WHAT DO YOU WANT FROM US, MR. ROB REINER, MR. STAR?! WHAT DID YOU EXPECT...
MR. ROB REINER, MR. STAR?! WHAT DID YOU EXPECT... "THE STING"?!
WHAT DID YOU EXPECT... "THE STING"?! [LAUGHTER AND APPLAUSE]
I DON'T KNOW WHAT TO SAY. WELL, I, FOR ONE, AM TOTALLY EMBARRASSED.
WELL, I, FOR ONE, AM TOTALLY EMBARRASSED. [COUGHS]
EMBARRASSED. [COUGHS] I FEEL TERRIBLE.
[COUGHS] I FEEL TERRIBLE. I THOUGHT I MADE MYSELF
I FEEL TERRIBLE. I THOUGHT I MADE MYSELF PERFECTLY CLEAR THAT I DIDN'T
I THOUGHT I MADE MYSELF PERFECTLY CLEAR THAT I DIDN'T WANT THE BEES.
PERFECTLY CLEAR THAT I DIDN'T WANT THE BEES. IT'S ALL RIGHT, HONEY.
WANT THE BEES. IT'S ALL RIGHT, HONEY. DON'T SAY, "HONEY."
IT'S ALL RIGHT, HONEY. DON'T SAY, "HONEY." [LAUGHTER]
DON'T SAY, "HONEY." [LAUGHTER] [CHEERS AND APPLAUSE]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.