Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ ใใพใ ๆๆ
ๆๆใฏใใ
ใฏใใใฏใใใฏใ
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ๅญๅนใชใฃใใฎใฏ
ใใใพใใใใฉ
ใงใ ๅ ๆฐ่กใ
ๆๆฅใ้ใๅ ฅใใใจใซใชใฃใฆใใใใ
ๆฅใใใชใฃใฆ
ๅพกๆจๆถใใชใใ
ใฎๆจๆถใใชใใ ๆฐใใ
ใๆจๆถใใใ่ช็ฑใซใจใฃใฆใใใ ใใฆ
ๅคงไธๅคซใงใ ้ ๅๅใ
ใปใณใฟใผใงใใญ ใใใใฏใใธ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใฏใใใไบบ
ใใใใซใใใ
ๆๆใใใใใใใ
ไปๆฅใฏใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
็ฌใใใใใใใ
ใ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌใใ
่ใใจใคใจใค
ใจใคใจใคใจใค
ใจใคใจใคใจใค
ใจใคใจใคใจใคใจใคใจใคใจใค
ใใใใจใคใจใคใจใค
ใจใคใจใคใจใคใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ ใ
ใจใคใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใฏใใฆ
ใใใใใใใใใ
ใใฏใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
่ถ ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใจใใฏใใใ
ไปๆฅใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
่ถ ใใใใจใค
ใจใคใจใคใจใค
ใจใคใจใคใ ใฃใใ
ใใ็ฌใจใคใจใคใจใค
้ณใใใใ
ใใใใจใคใจใค
ใจใคใจใคใจใคใจใคใจใคใจใค
ใจใคใจใคใ ใฃใฆ
ใๆจๆถใใชใใ ใใใฏ
ใปใใๆฉ่ฟใใใชใใ
้ฃใใฆใใพใใ ใใจใไปปใใใพใ
ใใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใใ็คผใใพ
ใใฃใฑใใกใใใ ใ
ใ็ถใใใซๆใใใใ
ใฃใฆใ็ถใใ
ๆๆๆๆใธใปใ
ใใใใใ
ในใฟในใฟไฝ
ใจใคใจใคใจใค
ใใใจใคใจใคใจใค
ใใฃใใผใใจใค
ใธใฃใผใญใฉใญใฉไฝๅ
ใใใใใผใฃใจ
ใใใ่ถ ใใไบบใ
็ฌใใฏใใฏใใฆ
ใฟใฆใใใฆ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใจใคใตใผ
ใใใใใใใใใ
ใจใคใปใใฏใ
ใฏใใฏใใใจใคใตใผ
ใใไธใงใใ ใ
ๆ้ซใงใใงใ
ๆฌๆฐใงใใใใ็ง
ใใใใงใ
็ฌใใใใงใใญ
ใจใคใจใคใจใคใจใคใใผใ
ใใใฏใใฏ
ใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใใจใค
ใใใจใคใจใค
ใจใคใจใคใจใค
ๆๆๆๆ
ใใใซใกใฏใใใใใใทใงใใ
ใใใใใญ
ใ้กใใใพใ
ใกใใใกใใใญ
ๅ ฅใฃใฆๆใใชใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใงใใใใ ้ซใ้ดใ่ฑใใง
ใใคใใใงใฆใใ
ใใใใใง
ใใ ๅคงไธๅคซ
ๆใใชใใใ้ ๅผตใ
ใใใใใ
ใใใใฏใฏใ
ๅบงใฏใใใ ใ
ใใใใใไปๆฅใฏ
ใใใใใกใใ
ใใใใใๆฅใฆใ
ใจใคใจใคใจใคใจใคใจใค
ใใใใใใ
ใใใใจใคใจใค
ใใฃใจใใ
ใใใใฏใญ ใ
ใใใใผใใใใ
ใฏใใใ่ผชใธ
ใใใใๆฅใฆใใ
ไธ็ฌๅคงไธๅคซใงใใ ใใฃใฆ
่ชๅใง่ชฟในใใชใใจ
ใใใใใใใ
ๆฌๅฝใงใ ใฏใใฆ
ใใใใใ
FYIใงใ ใใฃใจ
ใใๅธไผใงใใญ ้ขๆฅใจ่ใใฆใใ
ในใฟใคใชในใใใกใใฃใใญ ใ
ใใฃใกใในใฟใใ ็ขบใใชใ
ไฝฟใใใใใ
ๆขใใใฟใใฟ่ตคๅกๅ ็
ใใใใในใฟใใใใใจ
ใจใคใจใคใฃใฆใใจใงใใฃใฆ
ใใไธใใ
็ฌใจใคใจใคใจใค
HEYใฃใฆใใฃใ
ใใใใใ
ใใใใใชใใงใใใญ
ใใใใใ
ใใตใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใจใใใซ่กใใฃใฆใใ
ใจใใใงใ
ๅใฏใใงใ
ใฆ ใกใใกใใใ
ใฏใใฏใใฏใใช
ใใฃใกใฏๅคงไธๅคซ ใฏใใใฆ
ใใใใใฃใ
่ฉฑใฏใใกใ ใ ่ฉฑใใกใใใกใ ใ
ๅฑ ๅ ดๆ่ฉฑใใพใใใใช
ๅใใๅฅณๅญใใใญใผใฏใ
ใใใชใใ ใใ
ๆ ฃใใใใ
ใ่จณไธใงใฃใฆ
ใปใใใใใใใ
ใใใฏใใใฃใกใ
ใใใใใใใพใ ใใใใใใฃใไธญใธ
ใใฏใใฏใใฃใจใใฃ
ใใใ ใฃใใฏใใฏ
ใฏใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใ
ใฏใใฏใใ
ใ็จใใฆใใงใใใ
ในใฟใใใใใจใ
ใใใใใๅคซๅฉฆใใณใใใใฃใจ
ใใใใใจใฏ
ใฎใใใใใ
ใใใใใใใกใ
ใใใใตใ ใฟ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใจใใใใ
็ตตใๆใใใ
ใ ใฏใใฏใ
ใใใใ
ใ ใใในใฟใใใฏๅคงๅค
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใฃใ
ใใใใฏใ
็งใฏใใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใในใฟใใใ็ฃๆปๅฎใจ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใกใใ
ไฝใ ๆจใใใฏ
ๆจๆบใใใใ
ใฏใใฏใใใฃใ
ในใฟใใใใฃใใตใ
้ธๆใใใ
ใใใใใใ
ใใๅฉใใฃใ
้ใ ใฃใ
ใใผใใใใใฏใ ใฃใ ใใใใผ
ใปใใใใใใใใพใใพใชใใญ ใ
ๆ ๅฝ1ๅทปใใใใ้ฃใน
ใใใใผใใ
ใใใใใใใใ ใใฉใฏ
ใใใใใใ
ใใใงใ ้ไธญ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใฏใใใใ
2ใจใคใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใฏใฏ
ใฏใใฏใใใ
ใใใใใฏใ
็ใฆใชใใฃใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใงใใงใใฏใใฏใ
ใใใใใ
ใใใใ้ซใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใๅฐๅใธใใใ
ๅพใฏ็ฅๆธใซใใ
ใชใใจใใจใใจใใใชใใจใ
ใใใใใใ
ใ ใใใ1ใใฃใฆ
ใใใซใฟใซใฟใซใฟ
ใใจใชใใชใ
ๆฉใใฃใใ
ใใฃใๆทกใ ใจๅ็ใ
ๅๅ ใใใใใใใใใใใ
ใใฟใใฟใใกใณ
ใใใใใใใใใ
ใฏใใใใฃใ
ใใฃใใ้ซใใฃใใชใใฃใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใฆใตใใ ใ
ใใใใใ
ใใใใใใฆ
ใใๅใใจใใใงใ
ใปใใจใซใใพใใใใ
ใใใไธไธใซใใใฎใ
ใใใใใฃ
ใใใใไธๆ
ไฟฎ็ฅใใใใพใใ
ใญ ใใใใญ
็ใชใฟใใใใ
ใกใใใฎใใใช
ๆฐๅ็ใซใชใใจใญ ใ
ๅฝ็ฃใๅงใพใใฆใพใใญ ใใใฏ
ๆผขๅญใงใ ใใ
ใใใๆฅฝใใใฆ็งใใใ
ในใฟใใใใ
้่ปขใใฆใใใใ ใฃใฆใใ
ใใใจใใ
ใกใใฃใจๅคใใฃใฆใๆๅฟซใ ใใใใญ
ใจใใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใใใใใ
ใใฏใใใใชใใฏใใใฆ
ใใใใใใ
ใใใใใชใ
ใใงใใฏใใชใ
ใใใกใๅบใใใใใกใใกใใ
ใใใกใๅฅฝใใงใใใ
ใใใใใใใใ
ใชใใใใ
ๅคง้ชๅธใงใ
ใใใใญ ใไฝ
ใงใใใๅ
ใ ใฃใฆใญ
ไธๆ่ญฐใชใใใกใใๅฎถใธๆฅใ
ใ ใฃใใใ ใช
ใใ้ซใใใ
ใใใใใใใใ
่ฒใคใใ
ใปใใใใใงไธใซ
ๅใงใใใใใชใฎ
ใฃใฆ5ๅใใพใ
ใงใใใใฏใใ
ใใใใใ ใ
ใฟใใใชใใใใ
ใใใงใ
ใใใ่ฑใกใใใฟใใใ
ใใฎใใใชใใใช
ใจใใ ใใง
ใใฃใใฟใใใช
ใใใฆใฆใงใ
ใฏใใใใพใใ
ใใฃใ ใใฃใฆใใ
ๆใ ไฝใใใ
้ใใใฃใฆ
่ฟไบ่ฆใฆใใใงใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใญ
ใใใใใใ
็ ฎ่ฉฐใพใฃใฆใพใ
ใใใใๆใ ใใ
ใใใใ ใใฎ
ใใใใใใใ
ใใใใใจ่ฟใใ
ๅพใฏใใพใใจ
ใใ ใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใฃใก่ฆใฆ
ใใใใฟใใใงใใญ ใใใฏ
ในใฟใใใใใใใญใผ
ใงใใญ ใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
็ฎใๅใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใงใ
้ฃในใชใใใใใใ
ใใฏใฏใใใใใใ
ใใใใใใใใฏใใใ
ใใใใใใใ
่ชฐใ ใใใใจ
ใใใใใใ
ใฏใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใฎๅบใฆใใฆใใใฎ
ๆฉใ็ฟใธๅปใฃใฆ
ใใกใใใพใ ใใใใ
้ ญใฏใใฎใ็
ใใผใใใผใ็งใญ
ใใใใ็ฌใใ
ใงใฏใใใใฃใในใฟใใ
ใใใใใใใใ ใ
ใใใใใฎ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใใใใใใใ
ใใงใใใใใ
ใฏใใฏใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใใใ
ใใใใใญ
ใฏใใฃใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใใใใใจ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใฏใฏใใ
ใใฃใ ใใใฏใใใฏใใ
ใใใใใฏใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใผใใใใ
ใใใฏใใใฏใ
ใใฏใใใพใใใ ๅฃ
ๅฏใใใงใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใฆใพใใ ใใฃใใใคใใพใฃใฆ
ใพใใใใใญ
ใงใ็ช็ถใฎในใใใใ
ใฆใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใๅณใใกใใ
ๆฐๆใกใใใใใฏใใฏใ
ใใใใใผใฆ
ใใใฃใใใใฏใ
ใฒใใไธๅๅ ใใ
ใฏใใใฏใใใใผใใฏใ
ใใใใใใใ
ใใฃใใใฃใ
ในใฟใใใฏใฆ
็ๅธฝๅญใใญ
ใใใใฏใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใฏใใใฃใ
ใในใฟใในใฟใใในใฟ
ใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใใใใใผใฃใฆ
ไธญใฏใใฟใผใณ
ใในใฟใในใฟใในใฟใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใฏใ
ใฏใใใฏใ
ใใใใใใใ
ใใใพใใฆ
ใในใฟใในใฟ
ใใใใใใฟใใฟใงใใใฉใญ ๅงใใใใฟใใฟใจ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใ ใฏใใใใใในใฟใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใพใฃใใ
ใฏใใใใใ
ใใใใใงใใญ 8
้ซใใฃใใฃใฆๆธใใ
ใใใใๅบใฆๆฅใใฎ1ๅฐใ
ใใใใใใใ
ใใใใชใ
ใกใใฃใจใ
ใใใใใใใ
ใฆใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใกใใฃใจ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใช
ใใพใใฆใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใชใใใใใใใ
ใใใใใใ
ๅฉใใฃใๅฉใใฃใ
ใใใใใใใใใใ
ใใ18ใ
ใใใใใ
ใใใๆจไปใ
ใใใใใ
ใใใใใ ใฃใใ
ใฏใใซใฟใซใฟใใฟใใฟ
ๅใใจใใๆๅพ
่กใฃใใ ใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใตใจ
ในใฟใใใใ
ใใใใฟใคใ
ใใใใใใ
ใใใใฃใ
ใใกใผในใ
ใในใฟใใใฃใจใ ใฃใ
ใใใใฃใฆใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใฃใใใใใใใ
ๅฉใใฃใในใฟใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใงใใใใ
ใใใใจใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใใใใใใใใใใใใ
ใใใฏไฝใใใฏใใใฏใ
ใใใใใ
ใใ ใฃใ
2221322
222ใใ
ๅพฉๆดปใไฝใ ใฃใ
ใใใใใใใใใ
ๅฉใใฃใใใฏใฏ็ฌ
็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ็ฌ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.