Original subtitles

1870

Saya diberitahu bahawa saya akan menjadi raja Sepanyol.

Isabel II telah diturunkan

dan General Prim meyakinkan saya untuk berpindah ke Madrid.

Saya terima.

Pemerintahan saya pendek.

Untuk Alfonso oleh Bourbon: 2.

Rehat untuk Republik Persekutuan: 60.

Rehat untuk Amadeo oleh Savoy:

191st

Itulah sebabnya hari ini dipilih, 16 November 1870

Amadeo dari Savoy, Adipati Aosta, kepada Raja Sepanyol.

Yang Mulia, saya mesti memberitahu anda beberapa berita yang mengerikan.

Ketua Prim tidak mempunyai T selamat daripada serangan itu.

Dia hanya mati.

Ia tidak boleh benar. Ia mudah.

Saya mendengar kerana dia.

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda hendak mengambil bahagian dalam keseimbangan Am, sebelum memasang dirinya di istana.

Tidak mungkin.

Dalam beberapa jam, sumpah itu harus membengkak di mahkamah Sepanyol.

Tidak boleh ditangguhkan?

Apa?

Tidak boleh ditangguhkan?

Sudah tentu tidak.

Beliau berkata ia tidak mungkin, Ia tidak boleh ditangguhkan.

Berkeras.

Baginda tidak dapat menerimanya di sini.

- Harus ada pilihan lain. - Tidak ada.

I ...

Amadeo dari Savoy,

Duke of Aosta,

Anak lelaki Viktor Emanuel II dan Maria Adelaide dari Habsburg dan Lorraine

SVR

oleh Tuhan dan Injil Kudus

untuk menguatkuasakan Kerajaan Sepanyol asas

dan pengawal setia

Prinsip Perlembagaan sebagai yang diterima oleh Parlimen pada tahun 1869.

Mereka mempunyai kristal yang mengumpul tenaga dari alam semesta.

Mereka mendapat cahaya ketika mereka diciptakan.

Itulah sebabnya mereka sangat menarik.

Merah jambu, turquoise ...

telus.

Poor tree,

Ia tidak boleh tumbuh lagi.

Ayuh!

Tiada acara untuk meraikan acara itu?

Tarian,

permainan, konsert?

Apa?

Dan tarian, dan konsert ...

Alfredo, anda pergi, buang arnab.

Apa masalahnya?

Keluarkan!

Baginda tidak makan daging.

Saya bercakap mengenainya untuk koki pagi ini.

Berapa kali anda perlu ulangi sendiri?

Dan sekali.

Datang pada. Beri kami buah-buahan.

Ya, tuanku.

Adakah anda fikir saya akan berjaya? ia di sini?

Sudah tentu, tuanku.

Satu hidangan!

Untuk "Ratu" Lady Pilar!

Viva Espana!

Saya dapati jualan dan nilai kadbod

untuk membunuh Amadeo dan semua batalionnya.

Kopi, cerut

dan boneka porselin!

Bilakah isteri saya datang?

Alfredo, bolehkah awak mendengar saya?

Bilakah isteri saya datang?

Saya tidak tahu, tuan saya.

Pergi hfrrn, saya mahu bersendirian.

Air membeku!

Mereka tidak mempunyai air panas di negara itu?

Apa yang anda cari?

Saya mengatakan bahawa dari sekarang

kita perlukan lebih baik.

Semalam, ketika Prims Umum baki telah berhenti,

MEP bertemu untuk berbincang Usaha baginda.

Kesimpulannya adalah:

Sekiranya anda tidak mahu bertemu sama seperti Maximilian Mexico,

anda mesti menahan diri daripada menjadi mahkota kepada Raja Sepanyol.

Saya tidak akan.

Saya telah bersumpah kepada Perlembagaan.

Saya adalah raja Sepanyol.

Bagi sesetengah daripada anda dan untuk negara

Adakah saya pemberi pinjaman? Orang asing.

Tetapi saya boleh menjadi seorang raja yang hebat.

Ayah saya adalah Raja daripada Piamonte dan Sardinia.

Ibu saya cucu Karl III.

Saya adalah raja sebenar negara

dan sebelum kali pertama, Sepanyol akan dapatkan monarki parlimen moden

yang menjamin pembangunan dan mengarah semula ke semua orang.

Saya mempunyai rancangan besar.

Tetapi tidak ada wang.

Banyak undang-undang perlu diperbaharui.

Program literasi untuk kelas yang lebih rendah.

Yang lebih baik pembahagian negeri dunia.

Program untuk merangsang industri di Negara Basque dan Catalonia.

Teknologi pertanian baru di laut.

Menanam koridor pokok dari utara ke selatan

Tambak bermaksud air, dan air bermaksud kehidupan.

Meningkatkan pengaruh bersama untuk penghantaran dan industri perlombongan.

Mengurangkan cukai Untuk pelayaran ke Amerika.

Pembersihan laman web mengikut rancangan bandar baru.

Dan lakukan segala-galanya, pendidikan, pendidikan dan lebih banyak pendidikan:

Membina sekolah baru, universiti dan perpustakaan.

Dan pemisahan pasti antara gereja dan kerajaan.

Di samping itu, ...

Seketika, Yang Mulia ...

Izinkan saya. Semua yang anda cari

Ia dikagumi.

Tetapi ...

Ia mungkin bukan masa terbaik Untuk cadangan hebat anda.

Pembunuhan General Prim

telah mengisi Madrid dengan mantera pemberontakan.

Penyokong Republik sedang disusun semula.

Keadaan di Cuba sangat penting ...

Senarai rang undang-undang dikerahkan kepada anda,

terutamanya di Basque dan Catalan wilayah-wilayah, yang anda kagumi begitu.

Saya sedar sepenuhnya akar yang menentang kerajaan saya.

Saya akan bercakap dengan semua orang.

Gereja, bangsawan,

dengan pemimpin pembangkang, termasuk senarai kereta.

Dan saya mahu mengangkat borjuasi untuk mendapatkan sokongan mereka.

Kami mencipta kerajaan perdamaian.

Sekiranya anda mahu jamuan dari Sepanyol,

Sekiranya anda tidak meninggalkan istana ini, Sebelum ini keselamatan mereka sendiri.

Untuk memukul mereka kemudian.

Anda mempunyai kuasa perundangan. Saya mempunyai kuasa yang berwibawa.

Saya tahu perlembagaan anda cukup baik.

Yang lain: Berapa kali kamu naik?

Pagi ini saya naik dan semua orang sedang tidur.

Saya mendengar bahawa Ratu Isabel tidak naik sebelum 11 pagi.

Oleh itu, antara "tandas" dan sarapan pagi, Dia tidak memulakan makan malam sebelum ini.

Bagaimanakah negara dapat dikawal seperti ini?

Atau adakah semuanya berlaku pada waktu malam?

pELABELAN,

minuman,

bercakap,

dan bercakap tidak masuk akal.

Apa masalahnya?

Bomber.

Dia akan terbiasa dengan mereka.

Dengan cara itu, dia membesar ...

Damn!

Damn!

Dengar, Yang Mulia.

Saya akan memberikan dokumen-dokumen itu untuk ditandatangani.

Semua yang anda perlu lakukan Adakah untuk menandatanganinya.

Anda tidak perlu melakukan apa-apa lagi, Adakah kita unggul?

Saya tahu negara ini, Saya tahu rakyatnya,

dan ...

Saya ingin meminta anda untuk mendapatkan perkhidmatan.

Untuk mendapat manfaat daripada bank-bank.

Tuan Yang Terutama,

pihak bank telah mengasingkan diri mereka dan jangan memberi kredit lebih lama.

Anda boleh melakukan rutin dan ...

jika anda akan menerima mereka,

mungkin awak boleh Dapatkan mereka untuk berubah.

Jika mereka tidak menjatuhkan kredit, itu adalah kerana mereka mahu membunuh saya.

Mengenai rundingan ini,

Saya fikir anda adalah orang yang merah

untuk berjumpa dengan mereka.

Pada penghujung hari, Adakah anda setiausaha dan ...

orang yang menerima nikmat mereka. Mengapa?

Ia adalah keadaan yang cuai

tidak mengakui hutang itu.

Apa kata itu? Saya tidak faham perkataan.

Ia mengatakan bahawa untuk menjamin keselamatan anda,

sebelum anda meninggalkan istana sehingga notis selanjutnya.

Inilah yang dikatakannya dan anda perlu menandatanganinya.

Saya rasa saya raja dan saya berikan arahan.

Saya mempunyai pengawal kerajaan dan rakyat telah menerima saya.

Baginda, saya akan memberikan dokumen-dokumen anda.

Anda hanya perlu menandatangani. Jangan bimbang tentang apa-apa lagi.

Ingin menjadi burung di alam liar ...

Tuan saya.

Ya? Apa itu?

Barnacles.

Dari Asturias. Mereka datang dari laut.

Apa yang kamu lakukan dengan mereka?

Makan mereka. - Adakah mereka pergi?

Adakah sesiapa datang?

Mereka tidak menghormati saya, Alfredo.

Saya tidak boleh memerintah seperti ini.

Mereka datang ke sini dan beritahu mengenai gangguan di jalanan

dan jangan campur tangan dan kemudian mereka pergi.

Adakah anda mendengar saya?

Ya, tentu saja.

Yang pertama adalah dusta,

kerana mereka mengelak kesilapan lain.

Sekiranya tidak ada pembohongan, tiada apa yang patut dijual.

Tidak boleh ada apa-apa gaya,

patah,

atau kafir.

Tetapi tuan saya, tiada apa-apa yang benar-benar bersih.

Semuanya berjabat tangan dan kita perlu menerimanya.

Malah emas mesti bercampur untuk bersinar.

... Dia menguburkannya dengan semangat di atas pokok juniper ...

Spin, jangan berhenti.

Ia berbau kuat, bukan?

Bolehkah saya membantu?

Inilah.

Berhati-hati!

Anda menang.

Dan sekarang?

Sekarang ...

Ambil telinganya.

Bnor?

Kacang.

Awak tahu kisah tentang 'kelahiran tunggal'?

No.

Tidakkah anda membacanya?

Saya tidak boleh membaca, Yang Mulia.

Saya hanya boleh memasak.

Mengapa kamu memandang saya?

Anjing mati tidak menggigit.

Tidak, ibu!

Adakah anda tidak meminta daging? Di sini anda mempunyai daging!

Azc rraga, Ahli Parlimen,

meninggal semalam petang telah meninggalkan tindakan republik.

...

Castelar mengadakan ucapan

dan merayakan rumah diraja Savoy.

Saya adalah raja anugerah Allah,

Adakah saya Raja Kehendak Tuhan?

Usaha saya adalah.

Jika saya dipilih oleh Tuhan, Saya perlu memerintah.

Yang Mulia,

Dapatkan saya supaya ikhlas,

tetapi kebenarannya ...

Tiada siapa yang mahu awak.

Dan awak? Adakah anda suka saya?

Adakah Yang Mulia Raja!

Saya buat. Saya sayang awak.

Damn!

Alfredo, kamu jahat!

Alfredo.

- Ia luar biasa. - Benar?

Ya. Malam yang terbaik dalam hidup saya.

- Wanita sensual yang saya jumpai. - Adakah dia membuat anda gembira?

Sangat gembira?

Ia cerah, kami sangat berpeluh ...

Adakah badannya bau yang kuat?

- Apa? - Bau yang kuat?

Saya tidak ingat ...

Ambition adalah perasaan. Saya lebih bahagia sebelum ini.

Ia datang suatu hari nanti sungai-sungai kotor.

Untuk diracuni,

Udara tidak bernafas.

Semua akan hilang.

Kita perlu diisi semula.

Alfredo.

Selamat pagi.

Kita perlu kembali ke Piedmont.

Piemonte.

Tidak, saya banyak yang perlu dilakukan. Saya sangat sibuk.

Adalah seorang isteri,

Queen Maria Victoria, merancang untuk datang ke Sepanyol.

Kita perlu kembali ke Piedmont.

Kami mendapat bayi.

Apabila kita pulang ke rumah.

Di negara kita.

Adakah kita unggul?

- Laporkan cerita.

No.

Mengapa tidak?

Tidakkah anda ingat?

Apa?

Satu-satunya masa saya memberitahu anda satu cerita untuk anda,

kami menangis.

Tidak, kami tidak pernah menangis.

Ya, dan sekali.

Anda berkata saya tidak menerangkannya dengan baik.

No.

Juga!

Jas?

Saya telah melupakannya.

Anda tahu apa Kedutaan Portugal melaporkan?

Beliau berkata:

Dari Sepanyol, angin kencang akan datang dan perkahwinan fana.

Sedikit daripada "gipsi", tuanku.

Dan seorang gipsi ... apa?

Ia kering.

Keluarkannya.

Baca, anda bercakap.

I?

Ya, awak.

Majlis-majlismu, Kami menyesal bahawa kami perlu

memaklumkan kehadiran menteri.

Hari raya hari ini

telah tinggal lebih lama daripada yang dijangkakan.

Sesuatu yang lain?

Adakah anda tahu apa yang saya sayangi dari Sepanyol?

Apa?

Bahawa ia kelihatan seperti lukisannya.

Hr.

Adakah saya?

Anda boleh pergi.

Seperti dahulu.

Kenapa awak berhenti?

Saya tidak ingat.

Mungkin untuk pembantu anda Lakukan lebih baik.

Saya tidak tahu bagaimana menceritakan kisah ...

Saya tidak tahu bagaimana untuk mencukur suami saya ...

Saya menghalang kecemerlangannya.

Tanpa anda, saya akan mati.

Anda sahaja yang memahami saya.

Dan satu-satunya yang saya suka.

Walaupun anda tidak boleh bercerita ...

atau tahu bagaimana untuk mencukur.

Apa itu?

Apa yang kita hilang di negara asing ini?

Apa maksud anda?

Yang ...

Apabila anda meninggalkan Itali anda penuh dengan idea.

Adakah anda ingat?

Anda mempunyai niat ...

Frhoppningar ...

Selepas saya datang ...

Apa?

Cari.

Ia hanya ...

Apabila saya melihat anda, Anda tidak kelihatan gembira.

Saya sentiasa gembira dengan anda.

Apa yang anda pakai semasa anda masuk?

Tiada apa-apa.

Jangan berbohong.

Anda mempunyai sesuatu.

Ya, anda betul.

Saya membawa anda "."

Sekali lagi, saya berjalan-jalan melalui jalan-jalan di Madrid,

dan seorang lelaki datang kepada saya.

Dia melemparkannya ke duit syiling di kaki saya, semua orang.

Amadeo I, Raja Sepanyol.

Dia lelaki awak, kan?

Kemudian dia menunjuk kepada duit syiling itu,

dan menjerit:

Nasihat dan kebebasan!

Jika suami anda mempunyai apa yang diperlukan,

dia akan cuba melakukan ini dua perkataan kepada realiti

di negeri ini cerita rakyat.

Tetapi kerana dia adil Adakah boneka ...

di tangan parlimen yang korup ...

Kemudian para pengawal membawanya pergi.

Saya harap dia tidak menderita ... Dia seolah-olah seorang lelaki yang baik.

Adakah Menteri Serrano?

Kami, Demokrat dan Republikan telah menangkapnya.

Sekarang saya, Ruiz Zorrilla,

Kerajaan.

Apa?

Saya ketua kerajaan yang baru.

Adakah anda faham?

Ia adalah duit syiling yang palsu sebagai lembaga di negara itu.

Penuh dengan konspirasi yang tidak masuk akal.

Kenapa awak tinggal kebenaran kepada saya?

Mengapa anda memaklumkan masalah Bilakah terlambat?

Saya tahu bagaimana Maximilian dari Mexico mati.

Ketua pemerintah mengambil senjata dan menembak raja.

Kemudian republik itu masuk.

Adakah itu yang anda mahu?

Dan republik?

Dan republik!

Saya fikir ia adalah idea yang baik.

Saya juga Republikan.

Saya percaya ...

demokrasi, kebebasan, kemajuan.

Saya seorang raja republik! Tidakkah anda melihatnya?

Apa itu?

Saya perlu mengekalkan ucapan saya. Saya adalah raja.

- Ya, pasti. - Saya adalah pihak berkuasa tertinggi.

Sekarang semua orang saya ada di sini ... Dan menunggu.

Di mana awak pergi?

Tidakkah anda dapat mendengarnya?

Tidakkah anda dapat mendengar bagaimana mereka bersorak?

Saya perlu mengekalkan ucapan saya.

Tidakkah anda dapat mendengarnya?

Anda boleh mendengarnya, bukan?

Tidak, saya tidak boleh.

Saya tidak boleh melakukannya.

Ya, anda boleh.

Mereka ada di sini. Lakukan!

Beritahu mereka mengapa anda menyertai untuk menjadi raja mereka.

Untuk menjadikannya negara mesra ...

dan percuma.

Ia akan menjadi ucapan terbaik anda ...

Malam yang paling indah kami telah menghabiskan masa bersama-sama.

Selepas semua bulan ini, Saya tidak faham negara ini,

atau peranan raja, hud dan perasaan semua.

Tidak dapat diterima keupayaan raja ...

terhad kepada kenyataan yang bijak, dengan sedikit kuasa.

Saya akan pergi ke Itali.

Saya harap apabila anda pulang, ada

Anda boleh mengembalikan hilang anda kekuatan dan keberanian.

Maria Victoria del Pozzo.

Adakah anda ingin makan malam?

Buah, tuanku.

Siapa?

Apa yang awak lakukan di sini?

Adakah anda datang untuk melaporkan ...?

Banyak ...

atau kebanyakan orang yang percaya bahawa mereka disukai oleh masyarakat,

hanya mempunyai kasih sayang dari bahagian orang itu

kerana mereka tergolong dan yang mana mereka hidup dengan.

Kita tidak boleh mengharapkan cinta masyarakat,

hanya dari kecil kumpulan individu.

Anda perlu terima untuk diabaikan oleh yang lain.

Satu cara dia tidak boleh mengelakkan.

Asal dunia.

Beritahu saya tentang ...

Ayah anda, ibu anda,

kakak anda atau adik anda.

Brother.

Saya tidak ...

seorang bapa atau seorang ibu, seorang kakak atau saudara lelaki.

Jas?

Teruskan.

Rakan anda ...

Anda menggunakan ...

satu perkataan yang bermaksud mengelakkan saya.

Itu bermakna ...

Penyair tidak mempunyai kawan.

Teruskan membaca.

Teruskan.

Tanah air anda ...

Saya mengabaikannya di mana latitud ia terletak.

Kecantikan.

Saya akan mengasihinya, dewi yang tidak diingini.

Gold!

Emas.

Saya benci dengan cara yang sama seperti yang kamu benci kepada Tuhan.

Saya tidak benci kepada Tuhan.

Bukan awak, angka itu. Teruskan.

Jadi ...

Apa yang anda suka ...

orang yang tidak dikenali?

Kisah yang indah.

Saya suka awan indah.

Awan berlalu.

Jauh jauh.

Awan indah.

Awan indah.

Tuhanku! Mereka sedang mencari anda!

Bom ini bertujuan untuk anda.

Adakah saya faham perkara ini?

Awan indah.

Long live the king.

Saya mempunyai mimpi.

Benar bercakap.

Burung menyanyi.

Rakyat saling mencintai.

Awan menjadi emas.

Kesepian adalah satu keistimewaan.

Dan Tuhan ...

adalah penyu.

Sudah dua sejak saya dinobatkan

dan Sepanyol tinggal dalam perjuangan yang berterusan.

Setiap hari ia menjadi kedamaian dan kebahagiaan Saya berharap lebih banyak jualan.

Kesemua mereka ...

seperti pedang, pen ...

kata-kata ...

menyebabkan kejahatan di negara ini,

Adakah orang Sepanyol.

Semua orang menyeru nama negara.

The ...

hanya perlawanan untuk kepentingan mereka sendiri.

Dan antara panas pertempuran,

hujah-hujah yang membingungkan pihak-pihak.

Antara begitu banyak berbeza pendapat awam,

Adakah mudah dilihat apakah negara yang sebenar.

Ia lebih sukar untuk dicari ubat untuk kecederaan utama sedemikian.

Saya telah mencari undang-undang dan saya tidak menemui mereka.

Di luar undang-undang, mereka tidak boleh dicari oleh saya.

Amadeo kembali ke Itali pada tahun 1873. Beliau meninggal dunia berusia 44 tahun.

Sepanyol menjadi republik. Ia berlangsung kurang dari dua tahun.

Penghantaran: Martin anda