Original subtitles

...

-(Non, on n'a pas assez répété avec les menottes, c'est dangereux.)

-(Mais si, fais-moi confiance.

(Ensemble, il ne peut rien nous arriver.)

Le rideau se lève.

Applaudissements.

-Mesdames, Messieurs, vous voulez du frisson,

vous voulez du rêve...

Eh bien, ce soir, vous allez en avoir.

...

-HAN... !

Cris d'effroi.

...

-Etre réveillé en pleine nuit,

j'espère que ça vaut le coup. - Vous allez vous régaler.

La victime s'appelle Wanda Zeller, 22 ans,

tuée pendant qu'elle exécutait un tour de magie

avec son ancien prof, Angel Fox, en répétition générale.

-L'élève et son pygmalion, ça finit jamais bien cet attelage.

Il n'y a pas de corps ? - Non.

Il y a moi.

Et je suis bien vivante.

-Wanda était dedans, les poings liés.

La herse devait descendre et la transpercer.

Wanda

devait réapparaître par cette porte.

Mais quand Fox a retiré le drap noir,

plus rien,

que du sang.

-La vie est dure, Borel, mais ouvrez les yeux,

le monde de la magie est fait de manipulations.

-Alors, vous allez être comme un poisson dans l'eau.

-Bien vu, Legrand.

-Les pointes l'ont blessée, elle a été sortie de la boîte par là.

-Ca donne sous la scène et ça communique avec les coulisses.

-Le tueur se serait donc

insinué par ce double fond pour agresser Wanda ?

-Probablement. J'identifie le sang essuyé.

-Où est donc le grand farceur

qui va nous faire devenir chèvres ? - Consigné dans sa loge.

-C'est intolérable !

Me suspecter alors que j'étais sur scène au moment du drame !

-Vous n'avez pas le don d'ubiquité ?

Décevant

pour un magicien.

Capitaine Caïn, enchanté.

Expliquez-moi

comment vous avez agressé votre assistante. C'est quoi, le truc ?

-Pourquoi j'aurais fait ça ? Wanda était mon élève la plus brillante.

On a monté le spectacle ensemble, j'ai besoin d'elle comme...

-Le renard a besoin de sa poule ? Vous étiez amants ?

-Wanda est comme ma fille,

alors au lieu de persifler, retrouvez-la,

elle est sûrement

vivante, quelque part. - Où ça ?

-J'étais sur scène, le public est témoin, ça ne vous suffit pas ?

-Non, moi, ce que je vois, c'est que votre partenaire a disparu.

-Regardez donc les choses différemment.

Un rire résonne dans le théâtre.

Le vent souffle.

-Ca, c'est de la magie.

-Bravo. Vous êtes donc assez doué pour avoir agressé Wanda

tout en étant sur scène.

-Je peux disposer ? J'ai un cours tôt demain.

-A condition de ne pas commettre un 2e meurtre.

-Vous ne m'avez pas laissé beaucoup de temps, Messieurs.

Cependant, comme c'est pour vous, j'ai sorti le grand jeu.

-Donc ?

-Aucune trace d'ADN, ni fibre ni empreinte digitale.

- Et le sang ? - C'est plus excitant.

A défaut de travailler avec un vrai corps,

on s'arrange avec ce qu'on a.

Ici, le sang retrouvé sur la herse. Là, celui prélevé dans le caisson.

Et celui du double fond.

-3 différents ?

-Oui, celui du caisson correspond à celui de Wanda.

Celui de la herse, c'est du jus de myrtille.

- Et le 3e ? - Du sang de lapin.

-Une hypothèse ?

-Le faux sang devait impressionner le public,

celui de Wanda retrouvé dans le caisson signe un meurtre,

et le dernier...

-Prouve que Wanda

a été changée en lapin. - Non.

Prouve que des lapins ont été sacrifiés.

-Merci, à très vite

pour de nouvelles aventures. - J'adore les aventures.

-L'assassin aurait pu la faire disparaître par là.

Un coup de projecteur, et le tour était joué.

-Oui, mais on n'a pas trouvé de traces de sang dans ce coin-là.

-J'aurais plus appris en étant avec vous sur la scène de crime.

-Je parlerai à ton père.

Aucun spectateur n'a rien vu.

Et Camille m'a aidé à éplucher la vie de Wanda.

-Alors...

Elle a grandi en famille d'accueil en enchaînant les fugues,

ça va mieux depuis qu'elle est à l'école de magie.

Fox a vite vu son potentiel.

Il lui a fait confiance, lui, du coup, elle a appris très vite.

- Résultat, elle en est morte. - Ca ou éplucher des vieux PV...

-Ah, tu veux plus devenir avocate ?

-Le terrain, c'est plus enrichissant.

-Si je peux me permettre, elle n'a pas tort, Capitaine.

-Vous avez ce que je vous ai demandé ?

Ah...

-Signé par l'architecte en personne.

Mais on a déjà tout passé au peigne fin.

-C'est au rayon laser qu'il faut chercher, Borel.

Dans les théâtres, il y a des alcôves secrètes.

Il suffit de trouver comment on les atteint.

-Rien depuis le crime.

-Normal, Angel attend le moment propice pour réveiller

sa Blanche Neige,

pour déplacer son corps s'il l'a tuée, hélas le plus probable.

Je vais le pousser à la faute. Vous, épluchez son dossier.

Je veux tout savoir, soyez magiques.

- Incompréhensible. - Horrible !

-S'il vous plaît, je partage votre angoisse.

La police est sur les chapeaux de roue.

Voici le capitaine Caïn, il a une imagination sans limites,

sauf pour la magie.

-En effet, quand je fais abracadabra, les gens se retrouvent

plutôt dans des cages à barreaux que dans du plexiglas.

Mais vous allez m'aider.

Vous savez si Wanda avait des ennemis ?

Si elle se sentait menacée ? - NON.

-Elle a pourtant bien

été sortie du caisson par quelqu'un.

Aucune hypothèse ?

-Un magicien ne révèle jamais

les secrets de ses tours.

-Bien sûr, mais hier soir, le tour avait une variante, on dirait.

Pour la 1re fois,

Wanda était menottée.

Ce qui accuse votre maître.

- QUOI ? ! - Chut...

Curieux, vous n'avez pas pensé que Wanda avait le double des clés ?

-Non.

Et vous ?

Vous ne dites rien ? Vous revivez ce qu'a subi votre camarade ?

Vous l'imaginez transpercée

par la herse,

agonisante.

-On peut parler

en privé ? - Bien sûr.

-Vous êtes vraiment sadique.

Mes étudiants sont en état de choc et Anaïs est l'amie de Wanda.

- Mince, et moi qui insiste. - Formidable, vous avez un coeur.

-Autre bonne nouvelle, je vais avoir les plans du théâtre.

-Ah ?

-On ne va pas tarder à retrouver

le corps de Wanda.

-Effectivement, c'est une excellente nouvelle.

Il compose un numéro.

-Fox a mordu à l'hameçon, c'est moi, l'illusionniste.

Voilà ce qu'on va faire...

Oups !

-Qu'est-ce que vous voulez ?

-M'excuser.

J'ignorais qui vous étiez.

-Pour la 1re fois de sa vie, Wanda avait enfin de la chance.

Angel l'a choisie pour son spectacle, c'était mérité.

-Vous n'étiez pas à la générale ?

-J'étais dans les coulisses avec elle, elle avait un trac fou.

-Vous avez donc pu voir si Angel...

-Je n'ai pas dit ça, Angel n'y est pour rien.

-Il y a forcément un leurre.

-Le leurre est partout.

On croit marcher sur terre, mais la réalité est peut-être faite

de nos illusions.

-Vous voulez dire que si je veux marcher, je peux le faire ?

-Maintenant,

Angel est arrivé.

- Me touche pas ! - J'ai rien fait !

- Tu m'as touché les fesses ! - Mais t'es folle, ou quoi ? !

Ils continuent à se disputer.

-Psychopathe !

-Il a mordu à l'hameçon, vous pouvez arrêter.

- "Yes" !

-On peut vous aider ?

-Volontiers.

Merci, Messieurs.

-Il a compris votre tour pourri, il a changé ses plans.

-C'était votre idée.

-OK, alors pas le choix, à nous de trouver les passages secrets.

Borel, enquêtez sur Anaïs Demonge,

la blanche colombe.

-Charmant, la blanche colombe.

-Et Legrand, avec moi.

-Et moi ?

-Tu as eu ton expérience de terrain,

rentre peaufiner ton mémoire de stage.

- Je viens avec toi. - Et s'il l'apprend ?

-Pas de risque, ce sera notre petit secret.

-Et si on était en train d'évoluer

dans un monde inversé ?

Si on regardait le monde à l'envers ?

Descendez-la.

-Quoi ?

-Descendez-la.

-Capitaine, je...

-Remontez-la.

-Vous êtes sûr ?

-Remontez-la.

-Capitaine...

-Elle est partie par les airs, dissimulée par le voile noir !

-C'est de la folie.

On arrête, sérieusement. - Surtout pas, ça me ferait lâcher !

(Qu'est-ce que j'ai fait, là ?)

-Capitaine ?

Capitaine ?

Capitaine ? !

Vous êtes où ?

Capitaine, ça va ? !

Capitaine ! ?

-J'ai trouvé un passage !

(Oh, merde.)

Legrand, les secours, vite !

-Wanda Zeller a été droguée, voilà pourquoi elle était inconsciente.

Aucun organe n'a été touché, mais à 1 cm près, elle serait morte.

C'est un miracle. - Superstition.

Autorisez-vous mon médecin personnel à l'examiner aussi ?

-Merci, ausculter une morte vivante,

ce sera l'apogée de ma carrière.

-Oui.

-Merci.

-Je vous ai dit, pour le reste, tout est confus.

-Essayez encore.

Vous êtes menottée dans le caisson.

-Les pics de la herse s'approchent et je ne trouve pas les clés.

-Angel avait oublié

de vous les donner ?

-Il aurait jamais fait une telle erreur.

Lui et moi, on est comme les doigts de la main.

-Ensuite ?

-Je savais que j'avais que quelques secondes pour sortir.

Malgré les menottes, j'ai pu actionner le bouton du double fond.

Et...

-Quoi ? Oh ? Que s'est-il passé ?

-Tout à coup, j'ai senti quelqu'un qui essayait de m'agripper.

J'ai senti une douleur intense là, et j'ai paniqué.

J'ai réussi à rebasculer dans le caisson.

J'ai agrippé la herse in extremis.

On a voulu me tuer, hein ? Mais qui peut m'en vouloir comme ça ?

-Ca va aller, vous êtes sous notre protection.

-Non, non, non, je veux voir Angel, je veux reprendre les répétitions,

comprendre ce qui s'est passé. - Non, vous êtes trop faible.

Ne bougez pas.

-Vous avez raison.

Oui, oui, il faut que je sois en forme

pour la première.

-Quoi ? Vous voulez remonter sur scène après ce que vous avez subi ?

-C'est là, ma place.

-Ses ecchymoses sont antérieures à l'agression, je suis formelle.

-Tout ça exhale secret et mystère, c'est ce que j'ai ressenti.

-Ca ne m'étonne pas.

Comment elle ne s'est pas vidée de son sang après l'agression ?

Ca m'intrigue. - Pas étonnant.

Téléphone.

Borel.

-Vous aviez raison pour Anaïs, elle a répété le tour du caisson

8 jours avant la générale. - OK.

Bon boulot, Borel, continuez comme ça.

-Capitaine ?

Capitaine, vous êtes là ?

-Vous n'avez pas l'air à l'aise sur cette scène,

pourtant, elle vous est familière, non ?

Vous avez répété ici avec Angel

trois soirs de suite.

-C'était juste au cas où Wanda...

-Se fasse agresser ?

-Vous prêchez le faux

pour savoir le vrai.

-Vous rêviez de prendre

la place de Wanda,

et assister le bel Angel à sa place.

-Vous me décevez.

-Vous avez subtilisé

les clés des menottes

et étiez prête à agir sous la scène.

-Vous retournez tout ce que je dis contre moi,

j'aurais dû me taire.

-Tu étais en coulisses ?

Je t'ai jamais

demandé ça.

-Et les répétitions

non plus ?

-Si. Si, si, pour...

ménager Wanda.

Et toi, tu as cru que c'était

pour la remplacer ? - Oui. Enfin non, ça m'a effleurée.

-C'est humain.

-Tu m'as dit

que c'était bien, que j'avais du talent.

-Tu l'as tuée pour la remplacer ?

-Non.

Non, mais non !

-Ca va,

vous avez raté votre coup.

On l'a retrouvée,

vivante.

Bonne nouvelle, non ?

-Vous vous moquez de nous.

Je veux la voir !

-Pour l'instant,

vous êtes en garde à vue.

Les jeunes sont bluffants,

ils veulent être calife à la place du calife, ma fille, c'est pareil.

Allez, je vous dois

de belles retrouvailles avec votre vraie partenaire, non ?

-J'ai eu si peur !

Ca va aller, maintenant, le capitaine Caïn

a déjà un suspect.

-C'est qui ?

-Je ne peux rien dire, cette stupide présomption d'innocence.

Vous allez pouvoir reprendre

ce spectacle vital pour vous.

2 partenaires doivent avoir une confiance absolue,

non ? - Oui, bien sûr.

Il faut être très précis, en osmose.

En partage. - Sinon, le tour échoue.

-Exactement comme les criminels. Pardon.

Mauvaise blague.

Au fait,

si vous n'êtes pas en mesure de remonter sur scène demain soir,

Angel vous remplacera

par Anaïs.

-C'est une blague ?

-Oups, j'ai fait une bourde.

Ah pardon, je pensais que... oui, Angel et Anaïs

ont répété ensemble.

- C'est vrai ? ! - C'était au cas où...

-Vous mourriez.

-Si tu me fais ça...

-Jamais je te remplacerai.

-Alléluia, j'ai cru un moment

que vous vous détestiez tous les deux,

au point de l'avoir frappée.

-De quoi vous parlez ?

-Les ecchymoses qu'elle a sur les bras.

J'ai cru à une dispute

qui avait dégénéré.

-Ah, mais... la magie

est un métier très physique, Capitaine.

Il nous arrive

de nous blesser.

N'est-ce pas, Wanda ?

-Ah oui.

-Tout va pour le mieux dans le pire des mondes.

-Ca va ?

J'ai trouvé ce livre de magie, c'est une mine.

-Anaïs n'a rien voulu lâcher ?

-C'est pour nous humilier que vous demandez des trucs inutiles ?

-Mais que serais-je sans vous ? Un illusionniste sans partenaire.

Un homme perdu.

Si vous aviez été avec moi au théâtre,

vous auriez vu qu'Angel s'est empressé de faire accuser Anaïs.

-Il a une idée derrière la tête.

-(Ne crie pas, ne crie pas, n'aie pas peur.)

-Ecoutez voir.

J'ai épluché ce bouquin.

La magie, c'est faire diversion au moment fatidique.

-Qu'est-ce que tu veux ?

-Je regrette ce qui s'est passé.

-C'est trop tard.

-Vous êtes au top.

On pensait qu'Angel

était un danger pour Wanda, mais à l'hôpital il semblait la craindre.

-Votre fameux "monde inversé" ?

-Quelque chose cloche, ce serait urgent de savoir quoi.

-La magie, c'est toute ma vie, j'ai tout donné pour ça.

Je t'ai transmis ma passion, pense à tout le travail accompli,

à toutes ces heures passées à régler chaque détail.

Je ne veux pas que notre duo soit compromis.

-C'est trop tard.

Jamais je te pardonnerai.

Maintenant, c'est la guerre.

-Si tu le prends comme ça...

je ne te laisserai aucun répit.

-S'il vous plaît ?

Attachez-moi au lit, sinon je vais m'enfuir.

-Vraiment ?

-Je suis magicienne, vous savez. Empêchez-moi de sortir.

Je voudrais pas faire de bêtise,

en plus,

ça vous retomberait dessus.

Merci.

Excusez-moi, je peux vous demander un verre d'eau ?

Juste à boire.

-C'est quoi, ce bordel ? !

Et merde !

Wanda !

-On arrive, c'est bon.

-Elle m'a appelé juste après le passage de l'infirmier.

-Quand ? !

-C'est lui ?

- Oui. - OK.

-Fox est introuvable. Vous pensez vraiment qu'ils sont là ?

-Ah... !

Bruit de chute.

-Angel.

-Merde.

-Avouez donc Wanda, Angel est venu vous voir pour vous provoquer...

Vous dire qu'il en avait marre de vous,

qu'il n'avait plus besoin de vous,

que vous alliez redevenir une petite orpheline,

abandonnée et seule.

Vous lui avez fait payer.

-Vous vous trompez.

-Alors pourquoi ces appels répétés ? 10 en 5 minutes.

Vous étiez folle de rage.

-Je lui ai donné rendez-vous sur le toit, mais je ne l'ai pas tué.

-Qu'est-ce que

vous vous êtes dit ?

-J'ai pas eu le temps de lui parler,

je l'ai à peine aperçu avant...

Avant de voir son corps tomber et...

s'écraser sur le sol.

Je comprends pas ce qui s'est passé.

-Vous bottez toujours en touche, vous oubliez, ne comprenez pas...

c'est trop facile.

-Ca me plaît bien d'avoir un petit stagiaire

dans les pattes, moi.

-Ce sera une courte visite.

Aucune raison de trouver l'ADN d'Angel Fox dans nos fichiers.

-A moins qu'il ne soit un mauvais garçon.

Je vous branche ? - Je vais le faire.

-Qu'est-ce qui s'est passé ? !

Angel est mort ? !

-Comment t'as pu me faire ce coup-là ?

Tu me donnes envie de vomir. Je veux plus te voir.

-On y va.

- H. - H.

-Echantillon...

69.

H...

Correspondance.

-Un criminel ?

-Je vous raccompagne ? Pour me faire pardonner.

Allez, venez.

-Vol, escroquerie,

abus de faiblesse.

-2 ans de prison.

-Il avait un pseudonyme.

-C'est quoi, ce bordel ? !

-Angel a joué double jeu sur toute la ligne.

J'ai perdu mon amie et elle, elle va en prison, c'est dégueulasse.

-Je reconnais qu'il excelle dans l'art de la diversion.

-C'est quoi, ces têtes d'enterrement ?

Téléphone.

-Stunia ?

-Dites, il s'est passé

quelque chose de grave ?

C'est Wanda ?

-J'admire votre capacité à contrôler vos émotions.

Et votre don d'ubiquité est stupéfiant.

Avoir agressé Wanda en étant sur scène et avoir un alibi béton,

bravo.

Votre complice, c'est vous-même, mais c'est aussi votre pire ennemi.

Docteur Jekyll ? Ou devrais-je dire Mr Hyde ?

Il claque dans ses mains.

-Wanda l'a tué en pensant que c'était moi.

-Mais encore ?

-C'est Philippe Marquand,

mon sosie.

-Wanda était tellement en colère

que vous l'avez envoyé

au rendez-vous à votre place.

-Bravo, quel courage.

Vous avez un sosie prêt

à mourir pour vous ?

-C'était pas prévu.

-Pourquoi il a accepté ?

-On ne travaillait plus ensemble.

Il galérait.

Je le soutenais et... il me devait un service.

-Wanda le connaissait ?

-Non.

-Donc quand elle l'a vu,

elle a pensé

que c'était vous ?

Tout s'éclaire, merci, Angel.

Mais Wanda ne veut rien lâcher, vous allez devoir m'aider.

-Ca va ?

J'ai lu les PV

des interrogatoires de Wanda.

Elle est sincère, voire même elle appelle au secours.

-Carrément ?

-Wanda a un mobile, mais Angel aurait aussi pu

monter un traquenard pour la faire accuser à sa place.

Marquand a pu être le complice d'Angel dans l'agression de Wanda.

-En le tuant, il élimine un témoin gênant

et fait accuser sa rivale.

Super.

-J'y vais.

-Borel, vous êtes aussi affûté que moi sur cette affaire.

Dès qu'on pense toucher une vérité, piou ! Elle se dérobe.

Fouillez les liens

entre Marquand et Angel.

Je vais essayer de les coincer.

Ca va, ma fille ?

Tu finis par y prendre goût à ces dossiers, c'est instructif, hein ?

-Très.

-Bien. Quand tu veux, je te raconte où on en est.

-Ca sert à rien de me tenter, j'ai trop de travail.

Alors ?

-T'es géniale.

- "On" est génial.

Ensemble.

J'y vais.

-Qu'est-ce que je fais là, moi ?

-Ca va pas ? Vous êtes toute pâle.

-C'était qui ?

-Où ça ?

-Là. On aurait dit Angel.

-Angel ? Vous l'avez tué. C'est pour ça que vous êtes là, non ?

-Quel mauvais tour vous me jouez, là ?

Vous avez déguisé un flic... ?

(Angel...)

Il est vivant.

-Certains font sortir des lapins du chapeau,

moi, je ressuscite des morts.

Vous aimez ? - C'est pas drôle.

-OK, j'arrête. Venez avec moi.

Je vous présente Philippe Marquand,

le sosie d'Angel.

Dites-lui pourquoi vous êtes là, Marquand.

-Hier soir, Angel

m'a demandé d'aller à votre rendez-vous à sa place.

J'ai refusé.

Il était si inquiet que

je l'ai accompagné.

Sur le toit,

je vous ai vue arriver comme une furie, j'ai eu peur.

Je me suis caché.

Vous avez foncé sur lui. - Non.

C'est toi, Angel.

Je reconnais ta lèvre qui tremble.

Vous étiez de mèche ?

-C'est Caïn qui m'a demandé.

Il m'a manipulé.

-T'as vraiment un sosie ?

Mais c'est le degré zéro

de la magie.

-Je suis vivant.

-Angel a fait tuer Marquand à sa place.

-Tu as voulu me faire accuser

et tu t'es servi de lui pour m'agresser.

-Non. Caïn, parlez, arrêtez-la !

-C'est pathétique.

C'est lui qui devrait être enfermé !

-Vous l'avez prise en flagrant délit.

-C'est que le vernis craque enfin.

On s'approche de la vérité... je veux pas tout gâcher.

-Capitaine ?

Désolée de me mêler de l'enquête, mais Stunia a appelé,

elle a commencé l'autopsie,

Marquand était limite coma éthylique.

-Donc sa chute pourrait être un accident. Merde.

Comme personne n'a vu quiconque le pousser...

- Tu dois libérer tes suspects. - Pourquoi ?

-Ca passera pas auprès du juge, Stunia va l'écrire dans le PV.

Et les procès-verbaux, je suis imbattable.

-Tu dis pas ça parce que tu es en colère ?

Par vengeance personnelle.

-Moi ? Quelle idée...

-Ils me plaisent,

ces deux-là.

Ils sont très forts.

-Avoue que tu as tué Marquand.

Tu l'as fait boire pour qu'il accepte de monter là-haut.

Tu l'as poussé quand j'arrivais. - Et tu pourrais le prouver ?

-Tu sais, je suis contente que tu sois vivant,

on va pouvoir aller jusqu'au bout. - Et voir qui est le plus fort.

Ce soir, le public sera le juge. - Que le meilleur gagne.

Téléphone.

-Oui, Stunia. Vous m'appelez pour vous excuser ?

Grâce à vous, je n'ai plus de suspects.

OK, j'arrive.

Que me vaut cette urgence ? Une nouvelle bonne nouvelle ?

-Une bombe, au sujet

de Wanda.

J'ai comparé ses analyses

de ce matin

avec celles du jour où on l'a trouvée.

Les 1res ont été faussées par un antihémophilique.

- Et ? - Son taux de globules rouges...

Il était au top alors qu'elle était censée avoir perdu du sang.

J'ai donc encore comparé

avec le sang du caisson.

Et bingo. - Quoi ?

-C'était son propre sang,

mais pris avant l'agression. - Wanda se serait agressée ?

-Elle s'est droguée

et enfoncé un couteau dans le ventre juste avant votre arrivée,

pour faire accuser Angel.

-Normal qu'il ait peur d'elle.

-Je t'en supplie,

il faut que tu me croies !

Je n'ai jamais voulu te trahir. - Laisse-moi, je dois me concentrer.

-Restez, Anaïs ! Ce qu'on va se dire va vous captiver.

Dans cette enquête, j'ai l'impression

de voir un spectacle orchestré par deux magiciens qui se haïssent.

-Quelle chance, certains paieraient cher pour vivre cette expérience.

-Vous, vous auriez pu la payer de votre vie en vous poignardant.

Très risqué, bravo.

-Je travaille mon art à la perfection.

-Jusqu'où vous êtes

prête à aller ?

Hein ? Tuer Angel ? Marquand vous a pas suffi ?

-C'est pas moi qui l'ai tué, Angel l'a saoulé.

-Soit, ça prouve qu'Angel est prêt à tout,

vous serez la prochaine victime.

-J'ai pas peur.

-Putain, mais d'où vient cette haine féroce entre vous ? !

Wanda ?

-J'ai rien à vous dire.

-Wanda ?

Arrêtez tout ça avant qu'il ne soit trop tard.

Ou je vous mets en garde à vue

pour entrave à la justice.

-Mais ça changera rien.

Vous gagnerez 2 mois de prison, et tout recommencera.

-Si vous voulez l'aider, dites ce que vous savez.

-Elle sait rien

à part trahir.

-Un jour, Wanda a caché un carnet sans dire ce que c'était.

Je sais de quoi il s'agit.

Quelqu'un cherche à entrer.

Tenez,

le voilà.

J'en étais sûre, il y a tous les tours du spectacle,

même le caisson.

-Angel les a déposés, on a vérifié, alors que c'est elle

qui les a inventés ?

-C'est Wanda, la créatrice du spectacle.

Angel l'a spoliée. - Elle pouvait le dénoncer.

-Qui l'aurait crue ?

Faut arrêter Angel avant le début du spectacle, Wanda risque sa vie.

Sérieux.

-Attendez !

Wanda n'est pas si innocente que ça.

Elle a menti.

Elle connaissait Marquand, on a trouvé ça

dans ses affaires.

Ca change tout, non ?

Elle est aussi dangereuse qu'Angel. - Elle aurait pu tuer Marquand.

-On va les arrêter. Mais on s'expliquera.

Allez.

- Vous vous lassez jamais. - Ecoutez-moi.

-J'ai pas le temps de vous écouter, vous entendez ? Le public m'attend.

-Vous montez pas sur scène, je vous embarque.

-Vous vous moquez de moi ?

-Votre silence

ne joue pas pour vous.

Vous connaissiez Marquand.

-Marquand était mon ami, c'est vrai qu'il m'a aidée.

C'était un homme blessé.

Angel l'avait brisé. On se comprenait tous les deux.

C'était la seule personne en qui j'avais confiance.

J'étais sur le point de réaliser mon rêve.

J'allais accéder au bonheur.

Et maintenant, tout ça n'arrivera jamais.

S'il vous plaît,

laissez-moi jouer ce spectacle.

S'il vous plaît.

Après, je vous suivrai.

Je vous en supplie.

Applaudissements.

Et si on leur proposait une exclusivité ?

-Mais le spectacle est déjà

une exclusivité, Wanda.

-Vous voulez de l'inédit ?

-OUI !

-Vous voulez vivre une expérience inoubliable, un duel ?

-OUI !

Applaudissements.

...

-Quoi ? J'ai... j'ai l'air bête ?

-Non. J'aime bien voir tes yeux qui brillent.

Applaudissements.

-Et maintenant, l'ultime challenge de ce spectacle,

Angel Fox va arrêter cette balle d'une main.

A la seule force

de son mental.

-Et si on inversait les rôles ? Je tire et tu attrapes la balle.

Que le public se rende compte de la brillante magicienne que tu es.

Cris d'effroi.

-Hé ?

-J'y suis pour rien.

C'est elle qui a chargé le pistolet.

C'est elle qui a voulu me tuer.

-Wanda n'est plus là pour le dire.

Allez.

-Vous auriez dû nous empêcher d'aller si loin.

Vous auriez pu éviter ce drame.

-Pourquoi vous avez dépouillé Wanda ?

Vous manquiez de talent ?

-Je lui ai tout donné.

Tôt ou tard, elle m'aurait laissé tomber.

La jeunesse écrase tout sur son passage.

-Aujourd'hui, c'est vous qui avez tout perdu,

Wanda, Marquand,

votre réputation, votre liberté.

Vous êtes un magicien plus qu'un assassin.

C'est votre passion dévorante, le besoin d'émerveiller le public,

qui vous a conduit à commettre l'irréparable.

-On a perdu la raison tous les deux.

Et moi, j'ai tellement été...

stupide.

Wanda était tout pour moi.

Je l'aimais comme ma fille.

-Et vous allez passer

le reste de votre vie en prison, rongé par la culpabilité.

...

-Je suis pas venu contester les sanctions, OK, on les mérite.

Mais Camille et moi, c'est...

Si j'ai fait ça,

c'est pour elle.

C'est pour l'amour.

Je préférais vous voir,

vous voir avant, vous.

Enfin, vous...

Avant, quoi, enfin... savoir si ça vous dérange pas.

Enfin...

Mais je l'aime.

Je pense qu'elle aussi.

Ca crève les yeux.

Je vais vous l'enlever.

-Quoi ? !

Camille descend.

Nassim, mais je suis pas du tout amoureuse de toi,

tu as tout mélangé,

je...

Nassim !

Nassim !

(On fait quoi ?)

-Tant pis pour toi, une de perdue, dix de retrouvées !

-Nassim ?

Nassim ! Nassim, non !

-Ah !

france. tv access