Original subtitles

Sé amable. Soy dueña de este lugar desde hace mucho.

A todo comprador le gusta la piedra rojiza.

Puedo intentar cubrir el clásico olor a piedra rojiza con algo.

Seema, solo te muestro donde me quedo, ya que preguntaste.

No se trata de una venta.

Todo se trata de una venta. ¿Qué demonios estás haciendo?

Es por mi espalda baja.

A veces necesito un poco de ayuda para subir las escaleras.

¿Un poco de ayuda? Estás usando un paraguas como bastón.

Internet dice que tengo espalda de anciana.

Internet es para pervertidos. ¿Qué dice tu ortopedista?

No tengo uno de esos.

Ahora lo tienes. Llamaré a la oficina de mi primo

para conseguirte una cita para más tarde.

Oh, no, por favor no te molestes

por mi condición de abuela perfectamente normal.

Tonterías, no eres vieja, y Vik no tiene nada,

así que podrá atenderte. Qué lindo.

Gracias.

Puedo traer un equipo para encargarse de eso mañana.

Hola, cariño. Es Seema.

¿Vikash tiene tiempo en las próximas horas

para atender a mi amiga por su dolor de espalda?

No, no es una emergencia, pero necesita que la atiendan de inmediato.

De preferencia antes de las 3. Debo mostrar una casa.

Seema, no es urgente.

Es más, compré estos parches caros en televisión.

Se calientan al pegarlos. Son como magia. Magia para la espalda.

Muchas gracias, Jesse. Te veremos pronto. Adiós.

Debería contratarte para que te encargues de toda mi vida.

Sé que estás bromeando, pero te vendría bien un poco de ayuda.

Andando, abuela. Vik te atenderá en una hora.

¿Ves? Es magia.

Ya llegué. ¿Cómo están?

¿Por qué rayos tardaste tanto?

El técnico le sacó las radiografías hace media hora.

Estoy bien. Gracias por preguntar.

Hola, Carrie, soy Vikash.

Asumo que Seema te dio mi currículum completo y mi historial de citas,

así que no te molestaré con una presentación formal.

Es un placer conocerlo, Dr. Patel.

Vimos las radiografías con el Dr. Wilson.

Tengo artritis, ¿no? Es la enfermedad de espalda de anciana.

Eso me dijo Internet.

Lo siento si mi título de médico contradice el algoritmo de Google,

pero creo...

No soy médico, pero esa no es mi espalda.

Espera.

Es tu cadera.

Tienes un defecto congénito de nacimiento no diagnosticado.

¿En serio?

Puedo arreglarlo con cirugía y estarás como nueva en un santiamén.

¡No soy una anciana!

Tengo un defecto congénito de cadera.

Pero te van a operar la cadera, eso es de viejos.

Si lo usas con el verbo "mover la cadera" suena joven, pero como sustantivo, no.

En realidad, si aún usas la frase "mover la cadera"

estás tocando las puertas del cielo.

Ya no pagaré el almuerzo.

¡Por favor! Estamos encantados de que hayas encontrado un arqueólogo

que viera tu vieja carcasa y tratara de poner esos desgastados

fósiles en su lugar.

- Anthony. - ¿Qué? ¡Le dio risa!

Y este es mi primer almuerzo en solitario con ustedes, señoras.

Tengo que estar a la altura.

Esto requiere champán.

Miranda, ni siquiera son las 12:30.

Estamos celebrando.

Anthony está aquí.

Y Carrie no es vieja.

No lo soy.

Y el Dr. Patel dijo que no podía creer que aún caminara.

Y después de estos dos últimos meses, yo tampoco.

He creado una hoja de cálculo de Excel para, por turnos,

ayudar con la recuperación de Carrie después de la cirugía.

Qué amable, chicos.

Y si es demasiado, puedo contratar a una enfermera.

Simplemente no quiero estar sola.

No estarás sola.

Te apoyaremos.

No voy a cambiar los orinales.

Preferiría morir antes que mostrarte mi orina.

Dijeron que Carrie estará en muletas

durante dos o tres semanas y luego de seis a ocho semanas en terapia,

y estará totalmente recuperada en unos meses.

Pero ningún ejercicio extenuante.

No hay problema.

Y nada de tacones.

Hay problema.

¿Tienes zapatos plano?

Sí, compré unos zapatos de tela en 2007.

Pero eso fue porque me hizo sentir como una buena persona.

Entonces ya quedamos que toda la clase

irá al MoMA PS1 para ver a Jamel Turrell.

Sí, ya tengo todos los formularios y el dinero de las entradas

y creo que Ainsley se hizo cargo del transporte.

Así es. Incluso conseguí un descuento.

Genial. ¿Alguien tiene algo más que decir antes de acabar?

¿Veronica?

Nada oficial.

Solo quería decir lo gracioso que estuvo Rock en la obra escolar.

Dios mío.

Sí, Rock.

Rock fue toda una estrella de rock.

¿Quién es Rock? ¿Hay un nuevo niño en la escuela?

No. Rock.

Tu...

¿Todas se quedaron congeladas?

Señoras, hemos terminado aquí. Hasta pronto.

Michelle, te llamaré ahora mismo.

Bueno. ¿Hola?

Soy yo. Supuse que lo sabías.

Espera, ¿qué está pasando? ¿Saber qué?

Rose les dijo a todos en la escuela que la llamaran Rock.

¿"Rock" como un sobrenombre gracioso

o como decir que ya no quiere ser Rose?

Lo siento, cariño.

No sé el contexto.

¿Estás martillando o algo así?

No, solo estoy haciendo bocadillos.

- Te estoy ganando, papá. - ¡No, amigo!

Vas a perder. Vamos.

Harry, ¿podemos dejar de hacer explotar ranas un momento?

Estoy confundida. Necesito información.

Rose, ¿cambiaste tu nombre en la escuela a Rock?

Sí.

¿Te cambiaste el nombre?

¿Y no nos dijiste a nosotros antes de contárselo a todos en la escuela?

Te lo hice saber. Subí un TikTok.

Hoy ya subiste diez videos a TikTok, así que estoy atrasada.

Mira.

R-O-C-K. Rock, ya entendimos.

Lo siento, ¿qué está pasando?

¿Te convertiste en rapera?

¿Rocky es nombre de rapero?

- ¡Papá! - ¿Nombre de rapero? Nunca más digas eso.

No nos distraigamos.

¿Hiciste esto porque tu amiga Ellen cambió su nombre a Eli?

- No, es porque me siento como Rock. - Y Eli ahora es Scout.

Bien por Scout.

Déjame ver si lo entiendo.

Todos en la escuela ahora te llaman Rock.

Incluso tus profesores.

Sí, les parece bien.

Si a ellos les parece bien...

¡Hola!

¡Hola! ¿Sigues despierta?

Iba por un poco de agua.

Tienes muchos paquetes de Amazon.

Sí.

Demasiados. Y no todos son para mi.

Medias hasta las rodillas y lubricante.

Sabor a fresa.

Lo siento, quise interceptarlo.

La próxima vez, hazlo.

Me encanta lo genial que eres con todas esas cosas.

Si mi mamá hubiera abierto mi lubricante en su casa,

me habría estrangulado con un rosario.

DÉJALO COMO UNA MUJER HOLLY WHITAKER

¿Qué libro pediste?

Yo no pedí esto. Debe ser un error.

Sí, es un error. Eso no es para mí.

Por eso que nunca hago pedidos en Internet.

Nunca se sabe quién tiene acceso a tu información.

Definitivamente voy a revisar mi cuenta porque no pedí esto.

¿Nombre?

Carrie Bradshaw para el Dr. Patel.

Completé todos los formularios en línea durante un ataque de pánico productivo.

Excelente. Sra. Bradshaw, tome este timbre

y cuando se encienda, la llevaremos.

¿En serio? ¿Estoy en Applebee's?

Ojalá. Para suerte suya, nuestros cuchillos son más afilados.

- ¡Gracias! - De nada.

Esto es muy inquietante.

Es un hospital.

Me refiero a mis zapatos y medias.

De aquí para abajo, parezco una profesora de arte de Vermont.

¿Podré cambiar esto por una margarita gratis al final?

Hablando de eso, Charlotte me envió un libro sobre cómo dejar de beber.

¿En serio?

Sí. Estaba desempaquetando el lubricante

de mi hijo adolescente y sus medias deportivas,

y encontré un paquete con un libro llamado Déjalo como una mujer.

Cómo tomar la elección radical de no beber

y muchas otras tonterías.

¿Déjalo como una mujer? ¿Qué significa?

¿Haz una reverencia a una botella de vodka que gana el doble de tu salario

por hacer el mismo trabajo?

¡Exacto!

Y ni siquiera tuvo las agallas de decirme que lo envió.

Solo me amazoneó.

¿Amazoneó? ¿Te lo acabas de inventar?

Creo que sí. Podría haber incluido al menos una pequeña tarjeta de regalo.

"Querida Miranda, creo que eres alcohólica. Con amor, Charlotte".

¿Y estás segura de que lo envió ella?

¿Quién más?

¿Viste la cara que puso cuando quise pedir champán para el almuerzo?

Y en el concierto de Che dijo: "Miranda, van tres cócteles".

Fue un show de comedia, por el amor de Dios.

¿No crees que necesitas dejarlo como una mujer?

¿Qué? ¡No!

Lo que tengo que hacer es enviarle el libro

Cómo dejar de ser rígida como una mujer.

Necesito cafeína.

¿Vas a beber tu café como una mujer?

Sí. ¿Quieres uno?

No, me indicaron nada de agua ni comida antes de la operación.

Está bien. ¿Qué tal un pequeño bocadillo de recuperación posquirúrgico?

Sí, una Peach Snapple dietética y una barra Payday,

Estás un poco complicada últimamente.

Perdón.

Yo la llevaré a casa mañana.

Genial. Yo me ocuparé de ella el jueves.

¿De chica tenías hábitos hombrunos, no?

Creo que si Louisa estuviera aquí, diría que no debemos usar

esa palabra, pero sí, todavía lo soy.

Déjame preguntarte algo.

¿Alguna vez deseaste no ser una niña?

Claro. Cada vez que me hago una mamografía. ¿Por qué?

Tengo unos problemas con Rose.

Hola.

¿Cuánto tiempo estuve dormida?

¿Diez minutos?

Creo que tengo que orinar.

Espera, no.

No, si.

Definitivamente tengo que orinar.

¿Y ahora?

Llamaré a la enfermera.

No creo que pueda esperar.

Siento que va a salir todo ese balde de trocitos de hielo

que me tragué.

Sí, no puedo esperar.

Bueno, ¿el orinal?

¡Cómo te atreves! Solo levántenme.

Lo he hecho con las enfermeras. También puedo con ustedes.

¿Esto te duele?

No, no siento nada.

¿Han oído de esa adicción a los calmantes?

- Sí. - Lo entiendo por completo.

¡Cielos! ¿Cuándo te volviste tan fuerte?

Leí en una revista para padres que debes ser lo suficientemente fuerte

para levantar a tu hijo más pesado en caso de emergencia.

¿Qué?

¡He estado haciendo burpees!

¿Hola?

No. Carrie está indispuesta en este momento.

Habla Rambo.

¿Por qué se hace llamar Rambo?

No tengo ni idea. ¿Podrías por favor bajarme?

Qué lindo.

Estará encantada.

No, deberías subir.

Estamos en la 1406.

Este es un episodio muy especial de Friends.

En el que la bajan al inodoro.

Nos vemos en un minuto.

Bien, más gente.

Era tu jefa.

¿Tengo una jefa?

¡Che! Ella está subiendo con la cena. ¡Qué amable!

No más gente. Y no se dice "ella" sino "elle"

Elle está subiendo.

Lo sabía, no estaba pensando.

No estabas pensando porque estoy en un inodoro, en un hospital.

y no necesito compañía. Por favor, que no venga Che.

Vete, para que pueda hacer.

Bien.

¿Debería irme también?

No, lamentablemente tienes que quedarte para ayudarme a levantarme.

Claro...

Creo que fue una falsa alarma.

No. Carrie, estás orinando.

¿En serio?

Sí.

¿Ves?

¿Terminé?

No, aún no. Yo te aviso.

Y el doctor entra en mi habitación del hospital

y dice que Cheryl tiene diverticulitis.

Y mi papá, que se había quedado dormido en la cama vacía junto a la mía,

se despierta de la nada

y grita como si estuviera hablando con un completo idiota.

"Sí, ya sabemos que a Cheryl le gustan las chicas".

Tu padre pensó...

Mi padre pensó que el gastroenterólogo me había diagnosticado

lesbiana.

Fue muy gracioso.

Y gracias a Dios el doctor pensó que era gracioso

porque estuve entrando y saliendo de aquí durante dos años seguidos.

Y eso podría haber sido muy incómodo.

¿Ya estás bien?

Sí, descubrí cómo manejarlo.

Y si bien se trata de cuidar lo que como,

también se trata de cuidar lo que siento, lo que digo, lo que hago.

¿Qué quieres decir?

Cheryl solía contener todo.

Toda esa infelicidad y vergüenza se retorció por dentro.

Eso hacía que estuviera estreñida física y emocionalmente,

mintiéndose a sí misma y a todos los demás.

Se sentía tan atrapada.

Ahora, simplemente lo saco todo.

Yo digo toda la verdad sobre mí en el escenario y fuera de él.

Lo siento, lo hago, lo soy.

Es mucho más saludable.

No digo qué entiendo completamente quién soy,

pero hace tres años que no me cago en los pantalones.

Lo siento. Sé que estamos comiendo.

No puedo igualar eso,

pero yo también me sentía atrapada en mi bufete de abogados,

así que finalmente renuncié.

Sentí que la vida era demasiado corta.

Oh, sí.

Bien por ti.

Bien por ti.

Está muy picante.

¿Crees que traería algo suave?

No. ¡Dios mío!

No.

Tú trae la silla de ruedas, Nick, yo iré por el importante paquete.

Vuelvo enseguida, Carrie.

Te pondré en tu silla de ruedas y te llevaré arriba para que comas tu comidita.

Si bien disfruto su versión de bebé de Jane Hudson, esto no es necesario.

Podría haber venido en una camioneta para discapacitados.

No, es importante que él ayude. Necesita sentir que todavía está incluido.

También es importante que no me caiga de la silla

y ruede por las escaleras.

Hablaré con él y me aseguraré de que sea seguro.

Por favor, hazlo.

Anthony, a Carrie le preocupa que la dejes caer.

No la voy a levantar. Me reventaría la hernia.

Para eso vino este semental.

¿Lista?

¿Para qué?

Para mi.

Está volando como una cometa.

Siento que estoy volando.

¿Estás bien, Carrie?

Mejor que nunca. Es más, retiro lo dicho.

Esto era totalmente necesario.

Bueno.

No, Jackie, no puedes decir

límites y amigas en la misma frase.

Mis amigas siempre me apoyan.

Sin importar qué.

Me apoyan. ¿Saben qué?

Recuerdo que una vez, mi amiga Samantha Jones

me sacó el diafragma con la mano porque se atascó.

¡Límites, Carrie!

Miren, estaba muy atorado,

se demoró como un minuto.

Un minuto. ¡Sí!

Increíble. Estoy sudando.

Sudando como un cerdo. Sí, reina.

Este podcast se convirtió en todo lo que siempre quise que fuera.

Quiero agradecerles a todos

por hacer posible este episodio de X, Y y Yo.

Especialmente el médico que le recetó los analgésicos que toma Carrie.

Adiós a todos.

Salir de la reunión.

¿Volverás a la cama o quieres caminar un poco?

A la cama, por favor.

Bien.

Siento que finalmente

estoy entendiendo esto de los podcasts.

Sí.

¿Me escuchaste?

Sí. Parecías extremadamente cómoda.

¿Tú escuchaste lo que dijiste?

¿Qué? ¿Qué dije?

Contaste la historia del diafragma y mencionaste a Samantha.

¿En serio?

Bueno, hay muchas Samanthas.

- Dijiste su apellido. - Rayos.

¿Crees que no le molestará?

Creo que puedo contar las historias de...

Mi vagina. Mi historia.

Además, ella no escucha este podcast.

Está en Londres.

Sí, pero yo leo periódicos de allá.

¿Crees que se molestará?

Creo que quizás deberías contárselo, nada más.

Y así, si alguien más se lo dice, no se sorprenderá.

Creo que lo que Robin está tratando de decir

es que un niño a esta edad todavía se está desarrollando

y explorando su identidad.

¿Cierto, Robin?

Sí. Más o menos.

Y nosotros entendemos eso.

Solo estamos un poco desconcertados

que a este niño en particular se le permitió adoptar un nuevo nombre

sin que los padres estén informados.

Sinceramente, no tenía idea de que no lo sabían. ¿Lo sabías, Robin?

No, Laura.

Rock nunca nos dijo

que sus padres se oponían al cambio de identidad de elle.

¿Elle? ¿ Dijo "elle"?

No nos oponemos, Robin.

Y por lo que sé, Laura,

existe una amplia gama en este tipo de exploración.

Por eso intentamos averiguar qué tan serio deberíamos tomarnos esto.

Es un entorno de gran apoyo para todos los niños.

Cisgénero, género fluido, no binario, trans.

Exacto. Este es un viaje en el que estamos todos juntos.

Los apoyaremos.

Y podemos recomendar un terapeuta, un grupo de apoyo, asesoramiento de pares,

lo que sea que pueda ayudar.

Espera. ¿Terapia, asesoramiento?

¿Qué pasó con lo de que un niño de esta edad está creciendo y explorando?

Eso sigue siendo cierto. Pero Rock está decidido.

Y, en asuntos como este, nos guiamos por los niños.

Estamos hablando de un niño de 12 años.

Rose comería helado en cada comida, si fuera por ella.

Rock.

¿Tenemos que aceptar esto?

Se acabó. Ellas deciden.

No lo creo, parece algo para aparentar,

un gesto para llamar la atención o para molestarnos.

- En su ecografía 3 - D nos enseñó el dedo medio.

Escuchar a personas que no son tú hablarte de tu hijo...

Es la experiencia más humillante que he tenido como padre.

Eres un padre maravilloso.

¿Hola?

Hola, es Che Díaz.

Hola.

Es Rambo. Sube.

Maldita sea.

Qué agradable sorpresa.

Sí, igualmente.

Traje dos cosas que le ayudarán a Carrie con los podcast:

un micrófono profesional y tequila añejo.

También conocido como "que Carrie siga hablando".

Adelante.

Está tomando una pequeña siesta con opioides. No levantemos la voz.

Sí, entendido.

Entiendo. No es una gran idea preguntarle si quiere tomar.

Probablemente no.

Pero podrías preguntarme.

Voy a encender esto.

¿No te acuerdas?

No fumo marihuana.

Sí, recuerdo que te gustó.

¿Siempre eres así de graciosa?

Mejor me voy.

Tengo un show, y Nueva Jersey no se reirá por sí sola.

Oh, no. ¡Ve! Yo me encargo de eso.

- Dame. - Bien.

- Gracias. - Entonces...

Si no tuvieras que irte, te pediría que me pases el humo a la boca de nuevo.

A tu servicio.

Miranda, tengo que orinar.

Dime que te gusta. Dime que no me detenga.

Me gusta. Por favor, quédate.

Por favor, no te detengas.

¿Miranda?

¿Puedo tocarte?

Por favor, tócame

Esa fue la mejor sensación que he tenido en mi vida.

Dios mío.

Dios mío.

Aparentemente, voy a llegar tarde.

¿Qué?

Escríbeme si quieres que nos veamos.

De acuerdo, adiós.

Mejor cierra la puerta.

¡Oh, estás despierta!

¿Dormiste bien, dormilona?

Fue maravilloso

hasta que me despertaron

los gritos de mi mejor amiga teniendo sexo en la cocina con mi jefa.

Y me oriné en la cama

porque no había nadie que me ayudara a ir al baño.

Lo siento mucho.

Sacaré esas sábanas mojadas.

No tenía idea de que ya estuvieras despierta.

Solo tomé media pastilla porque me afectó mucho ayer.

Debería haberme tomado toda la botella para no presenciar eso.

Lo siento. No sabía que me necesitabas.

¿Qué estás haciendo?

Sacando sábanas limpias,

y voy a sacar eso de la cama...

- No. - Y...

¿Qué estás haciendo?

¿Qué pasó en mi cocina? ¿Qué te pasa?

No sé.

Che te trajo tequila,

y estábamos tomando tragos en la cocina,

y estábamos tratando de no hacer ruido. Intentábamos no despertarte.

Bueno, me despertaron.

Yo...

¿Y por qué tomabas por la tarde?

Y mi apartamento apesta a marihuana, y mi cama está empapada de orina.

- Lo siento mucho. - Basta.

- Déjame cambiar las sábanas. - Ya no importa.

Toma.

Me estás lastimando. Basta.

- Yo... - Déjalo.

No puedes quedarte sentada en esas sábanas. Están empapadas.

Ya sé que están empapados.

Yo las empapé.

Dijiste que me ibas a apoyar y no lo hiciste.

Estaba sola, orinando, en una botella de Peach Snapple.

Lo sé. Lo siento mucho.

Supongo que bebí demasiado.

Ya no tomaré tequila.

Quizás Charlotte tenía razón. Quizás tengas un problema con la bebida.

No tengo problemas con la bebida.

Solo me dejé llevar un poco.

Estás casada y acabas de tener sexo en mi cocina.

No soy feliz.

No soy feliz.

¿Sí?

Me siento atrapada.

Odio mi matrimonio. Lo odio.

Odio mi vida. La odio.

¿Desde cuándo?

Desde...

Desde siempre.

No, eso no es verdad.

Se siente como si lo fuera.

¿Por qué no nos dijiste?

¿Qué iba a decir?

¿Que ya no quiero ser esta persona?

¿Que quiero ser algo más, que esto no es suficiente?

Eso es exactamente lo que deberías haber dicho.

Bueno, ya lo dije.

Por favor, ¿ya puedo cambiar las sábanas?

Creo que deberías analizar lo de la bebida.

Bebo demasiado.

Sí, como todos en la pandemia.

Y supongo que seguí haciéndolo.

Pero no tengo ningún problema y no necesito un libro de Charlotte.

Me conozco, Carrie.

Si realmente pensara que tuviera un problema, lo dejaría de inmediato.

¿Y esa otra actividad en la cocina?

No sé si quiero dejar eso.

Nunca me había sentido así en mi vida.

Hola. En resumen, quería que supieras

que mencioné que me arreglaste el diafragma en un podcast.

Uno de mis mejores momentos.

Espero que esté bien.

Por supuesto, me encanta que tu vagina se haga famosa.

Te extraño.

Cuando le digo a la gente que me atraen todos los géneros, siempre preguntan:

"¿Tienes alguna preferencia?".

Y la verdad es que sí.

Prefiero que no sean idiotas.

Y siempre es una sorpresa, ¿verdad?

Nada que puedas predecir.

No es como una situación de hombre lobo. No es tan fácil como la luna llena.

¿En serio eres tan idiota?

No hay una fórmula mágica para las citas.

El año pasado, salí con una mujer que estaba en transición,

de buena persona a idiota.

Mucha gente no puede comprender el concepto de que soy poliamorosa.

Cuando les digo, me miran,

como si les acabara de decir que nunca vi Las Guerras de las Galaxias.

Miranda, ¿te gustó tu compra de Dejarlo como una Mujer?

Excelente. ¿Qué más compré borracha?

Fisioterapia activa.

Harry piensa que la escuela está exagerando, pero no lo sé.

¿Y si nosotros le estamos restando importancia?

Charlotte, ¿cuándo has restado importancia a algo?

Pero puedo entender lo que dice Harry.

¿Hablamos de una niña de 12 años que se dejó llevar?

Cuando estaba en séptimo grado, todas mis amigas se hicieron la permanente.

Entonces, me hice la permanente.

¿Es solo el momento o así ha sido siempre?

Tengo que hacer lo correcto.

Y lo harás.

Espero que entiendas que necesitaré ver una foto de esa permanente.

Le dije a Harry que deberíamos escuchar

y apoyarla a ella... A elle.

Pero cada vez que abro la boca, solo quiero decir Rose, no Rock.

No sé qué va a pasar, pero sé que esa chica es increíble.

Y recuerda que Rose, sin importar qué nombre use, seguirá igual de dulce.

Carrie.

Soy Travis, tu fisioterapeuta.

¿Entramos?

Sí.

¿Te ayudo a levantarte?

Sí.

Yo creo que la fisioterapia funciona mejor cuando ponemos metas.

¿Tienes una meta física a largo plazo?

Poder volver a usar tacones.

¿Alguna otra?

Solo esa. Volver a usar tacones.

Bien, cámbiate y volveré

para empezar con un masaje de cuerpo inferior.

¿Está bien?

Sí.

Excelente.

Si. Me gustaría reservar mi próxima sesión con Travis.

De hecho, su seguro no cubre a Travis.

El sistema no lo detectó, pero ya lo rectificamos.

Sus futuras sesiones serán con Emmett.

Estoy dispuesta a pagar de mi bolsillo.

Travis la atenderá, entonces.

Bien.

Y así fue como tres meses después, estaba de vuelta en tacones.

Subtítulos: Fredy Pajuelo