Original subtitles

Produced with the assistance of the Israel Broadcasting Authority

A film by Michal Bat-Adam

LOVE AT SECOND SIGHT

Michal Zoharetz

Alon Aboutbul

On my 6th birthday party...

when all the children had gone home

and Mom was picking candy stuck in the rug...

Dad told me he wanted to talk to me.

A few months later, Dad married Maggie

from Philadelphia, and Mom married Yona,

whom I secretly called "The Golem".

Grandma said I could live with her and Grandpa.

Mom agreed because I would have there hot meals

and not just sandwiches.

Since Grandma died, I eat sandwiches here too.

But I don't mind...

As long as Grandpa doesn't die on me.

Well?

I want this picture to come out good.

People use a camera as a toy.

Photography is art,

not just pushing a button.

- It's different for other people. - Then what's the point?

- They want a souvenir. - Nonsense.

Photography is capturing a moment...

- in which there's something... - A slice of life... -Exactly.

They capture a slice of life too.

And theirs is not as staged as yours.

What's the use of it?

- They get spontaneity. - Nonsense.

People only see the nonsense of others.

Are you criticizing your grandfather?

Yossi Yadin

Nathan Cogan

- I am getting sleepy. - Sleep, I don't mind...

I'd love to picture you sleeping.

What's the point?

An entire life is contained in sleep.

You say: eyes are the window to the soul.

What's the point if the eyes are closed?

When someone is asleep,

you can see what he's trying to hide when he's awake.

- Oh, finally. - One moment... Don't move.

- I photographed Ben Gurion sleeping. - Really? Where?

At some conference.

I was asked to take pictures.

Ben-Gurion fell asleep. I took an entire series of photos.

When he woke up someone told him.

He waved his finger: "Shame on you...

"Now you'll know all my secrets".

You got the idea from him!

From him... not from him...

The point is that I took good pictures.

Didn't Grandma go wild because you photographed her sleeping?

She said she looked dead.

I had to throw the picture and the negative...

She wore a striped dress.

The pink one? -The picture was in black and white.

Don't you remember the color?

I only remember the picture.

Was it before I was born?

It was before your mother was born.

When Grandma was pregnant?

No. When Grandma was pregnant,

I took a picture of her

eating an orange and the juice spilled over her chin...

I think it was on the very last day...

Music: Yehuda Openhaymer Daniel Mizrahi

Line Producer: Dafna Leshem

Associate Producer: David Pardo

I love the picture of Grandma holding the Rosens's dog.

When did the Rosens have a dog?

Don't you remember? on Montefiore street...

- They named him George Washington. - George Washington, indeed!

My head's not what it used to be.

What's so important to remember the dog?

It's not the dog, it's me...

I'm getting old, everything's falling apart.

- That's only natural... - I know.

I don't need doctors telling me...

that I'm in good condition for my age...

I can't even remember the Rosens's dog!

- But it's only a dog... - No! Don't say that!

It just upsets me more!

You moved out of the light!

Editing: Boaz Lion

Director of Photography: Yoav Kosh

Written Directed & Produced: Michal Bat-Adam

Grandpa died. He left me his camera.

Now, I rent a room at Froumine's.

He reminds me of Grandpa.

Thank you.

My pleasure.

Should I bring something?

No, I'll go later to the supermarket.

- See you later. - Good-bye.

When did you come to Israel?

A long time ago.

This was when we decided to get married.

- He went to the war instead. - When was that?

- On the night of Passover. - What year?

A long time ago.

Take close shots for the cover.

- Are you married? - No.

Nowadays girls don't want to get married. -I actually do.

If you do, that's good.

What are you waiting for?

Have you had a boyfriend?

A few.

What happened?

I haven't found what I'm looking for.

What's there to look for?

- I want a man who'll love me. - Ah... Love!

Love is from God.

I've already washed the lettuce.

You've forgotten your pills.

Thank you.

Why did you have to become a soldier?

I told you it would end badly.

Why did you go?

They haven't stopped fighting. Wars, that's all there is...

and now, I'm all alone.

I'm happy only when you come in my dream.

Yesterday, you went into the grocery store.

You bought bay leaves for your mother's pickles...

I wanted to go with you,

but you said someone was waiting for you.

I saw the French girl standing there...

and I felt sobs surging inside me.

I said:

"Go to her..."

You said it was only for two months

Then suddenly it started to rain.

The people in the street ran.

I just stood, getting wet,

and I heard you calling me...

He's going to jump!

Call him! Tell him not to jump!

052499675!

I'm here next to your wife and kid...

- they're begging you not to jump... - What's he saying?

- Admit that you've been unfaithful. - It's not true!

- You slept with the neighbor... - I never slept with him!

With Albert...

It's a lie! You, bastard!

I didn't do anything!

Tell him it's true so he doesn't jump.

He'll kill me if I do!

He hung up.

Tell him I didn't do anything!

She didn't do anything!

Do something! Save him!

Excuse me.

- What can I do for you? - Do you know this man?

Do you?

- I've seen that face before. - Here?

Avi, come here for a minute.

What is it?

Do you know this guy?

Are you from the police?

Do you know him, yes or no?

- Of course I do. - Who's he?

He's a friend of that lawyer who committed suicide.

- Which lawyer? - I forgot his name...

He had an office in the Shalom Tower...

Eli Bachar!

I forgot about him.

Why did he kill himself?

Something to do with a girl who left him for somebody else.

What a pity. He was a good man.

- But it's not him. - That's him, I'm sure.

He was huge, a giant...

- So he's lost a few kilos... - Nonsense...

- Is it him or not? - Why are you looking him for?

He's kind of a simple guy What do you mean?

He's a mechanic or something...

You should check some of the pubs at night.

Though I haven't seen him for a while.

- Everyone goes to the pubs. - Thank you.

- But it's not him! - And I say it's him!

It's not him. Go back to work...

I'll talk to you later!

Where are the pictures?

- Froumine said you left at seven... - I was held up...

Fantastic pictures!

Baruch wants more picture of Fortuna... -Okay...

- Do you have the pictures? - Yes.

- Do you have a write-up? - Yes, from the news agencies.

The jumper is o.k. A man who caught him got injured.

Who's this guy?

- Why do you ask? - He looks familiar to me.

- Yes, I think he was in an ad. - Right. Who is he? -I don't know.

- I'll take those two. - Why two?

So they can choose one. We've a staff meeting, remember?

- I have to see my mother. -Why? - She's leaving tonight.

- Be there at the beginning... - She's waiting for me.

The Mayor's on the phone!

Take the pictures to Shmuel. He's in the print plant.

- What ad was he in? - Maybe he only looks like him.

- I have to know who he is. - Why?

I don't remember taking a picture of him.

Nina, they need the pictures!

You think he's related to the jumper? -I don't know.

Don't forget the pictures of Fortuna. -I'm going there.

Excuse me...

- Come here. - What?

Nice to meet you. I'm Nati. Can I buy you a beer?

- I'm looking for someone. - And he's not here?

I don't see him.

- What's his name? - I don't know.

- Someone you don't know? - Yes.

Yes you know or yes you don't?

- You are to meet him here? - No.

Why would he be here?

I'm just looking everywhere.

- Is he a student? - I don't know.

- I think he's a student. - You know him?

I think I've seen him here.

He likes to argue about politics. He's an extremist...

- On which side? - The left...

- I think it was him... - Him what?

One night, two tough guys took him outside.

Did he go?

- What did they do to him? - I didn't see. He disappeared.

You didn't see him anymore?

Why are you looking for him?

He was in an ad. We need him again.

Don't you have his address? A telephone? -He moved.

A pity they don't want me. It's surely a lot of money.

Do you have a pen?

Here's my phone number.. If you see him,

tell him to call me.

If it's just business, have a drink with me.

- I'm expected. - Your mother?

A friend.

If I see him I'll tell him to call.

- Is it the office? - It's my home.

Then it's not just business.

Now you'll know all my secrets.

That's what my Grandpa used to say.

I was worried about you.

I'm sorry. I didn't think you'd wait for me...

No, not because of the dinner...

Have some olives.

Thanks.

- Some bread? - I've had enough.

You didn't touch the cheese.

I'm not hungry.

Have some "Milky"

- We may have a guest tomorrow. - Who?

A lady I met at the clinic.

Is she nice?

Young?

She's 75.

Compared to me, she's young...

We were sitting close...

I could tell she was nice, so...

- Did you pick her up? - What?

Did you flirt with her?

Yes... Gently...

- Not like the young people today... - How do young people?

They're rude... Everything has to be fast...

I'm really like a baby.

Like Shakespeare said:

"Last scene of all, that ends this strange history,

"is second childishness and mere oblivion,

"sans teeth, sans eyes, sans taste,

"sans everything."

Do you know this man?

- No, I don't. - Doesn't he work here?

I'm new here.

- Are you from the police? - No.

We don't keep workers with problems.

No drug addicts, no thieves. You won't find anything here.

The shoe...

The shoe...

I want to kiss your shoe.

Thank you...

Are you from a newspaper?

Yes.

Don't print my name.

I don't know your name.

I'm a new immigrant.

You want to know my life?

I love culture.

Music, concerts, literature...

Not putting beams in machine...

I'm here temporarily...

Maybe for my whole life... but temporarily...

I want to marry. A woman...

But there are none.

- Maybe he will come... - She'll come...

- What? - She'll come.

Sorry... She will come...

but when?

Lower your chin...

That's it...

Damn, I've got a problem.

What is it?

The film is stuck.

I had this problem once before.

It was around the end of 39...

I was working at the water company.

They were inaugurating a new pipeline...

They were holding a ceremony.

They asked me to take pictures of all the 'big shots'.

Everyone came,

Chertok, Tabenkin, and then Ben Gurion.

He had a confident walk. He already knew he was Ben Gurion.

I pointed the camera at him.

I snapped the photo... just when he was smiling

I advanced the film and nothing... The film didn't move.

What did you do?

Your Grandpa doesn't give up easily.

There was a tool shed...

I ran inside.

I told someone to watch the door...

So not to let the light in...

I wrapped my coat around the camera.

I opened it...

And?

My hands were trembling.

The film was torn...

I managed to re-thread the film...

I ran back outside.

Avrum, the man in charge,

kept asking: "Where's Olek..."

He sees me and screams: "Where were you?!"

I heard: "Who are you?!"

I said: "I'm Olek, don't you know me?"

He said: "You're crazy! Why aren't you taking pictures?"

He starts pushing me...

No one knew who Avrum was pushing.

He pushed me to the stage. A platform made of wooden crates...

- All the 'big shots' sat there. - You photographed them?

Remember that photo of Ben Gurion?

It was from that day...

Ah, that's it... I became a celebrity:

"Olek, from the Water Company".

Was Grandma there too?

She was in Rehovot, picking oranges.

She told me she lived in a chicken coop.

The owner cleaned out a coop,

threw in two cots for grandma and another woman...

She had that rash and high fever, right? -She almost died.

She was taken to the hospital... They saved her life.

She was already sick?

She was already sick in Warsaw.

I didn't know.

I took her to a specialist in mental diseases.

And what did he say?

Nothing...

He learned that we were going to Palestine,

He said that she'll be fine as soon...

as she gets away from her home. So he said...

You know what kind of home she grew up in...

- They were very religious... - Her parents were fanatics.

They even had a Sabbath goy. The children suffered the most...

She hid everything from her parents

She studied Hebrew... joined the youth movement...

That's where you met. You lived on the same street...

- That's right. - Pavia street...

What a street that was.

It had these tall trees...

You know, these tall trees...

that lose all their leaves in the fall.

When the wind blew... the street turned into a river of leaves.

I'd try to catch them... I couldn't catch a single leaf...

- I still don't understand it. - What?

You're standing in the street...

You stick out your hands...

you can't catch even a single one...

That's good.

Don't move.

- Just laugh... - I can't laugh.

That's it.

Don't move.

That's good.

The little girl with the pail is mother?

Yes. Grandma is beside her.

You loved Grandma, didn't you?

Love... do I know what love is?

Put the hat now...

I planned to enroll at a movie school...

My dream was...

to become a movie photographer.

Why didn't you do it?

First my father died I started working

then we left for Israel

- And here you couldn't study? - Here?

I worked like a dog for pennies

at night I had to take care of her

she was never content

It was never ending

only the dream ended

Why didn't you leave her?

You ask too many questions.

- Didn't you ever consider it? - No.

Why?

No one would treat her like I did.

Don't move.

Why don't you take the picture?

Just a second...

Your Grandma's getting up at last.

It's 7 p.m.

She sleeps during the day...

and doesn't stop walking around all night.

Grandpa, it's not her.

She's dead.

It's the woman you married.

Yes...

you're right.

I'm going to eat at my Mom's. Want to come?

We've just finished...

One moment... They need the pictures by 8:00 PM.

Then I can't go to your mother.

Yes... they'll be ready.

Yes... Bye...

Let's eat quickly...

What was the demonstration for?

- They are fed up. - With what?

With everything.

Someone must be paying them, if not they'd have to work...

But they don't have work. That's why they're here

It's a farce... Anyone who wants a job can find one.

- Stop, please! - What's wrong?

Stop here! It's him! Stop!

You want me to come?

- I'll talk to you later! - Don't forget the pictures!

Is there anyone else inside?

Is there another musician inside?

- Is there anyone else inside? - No. Who are you looking for?

- It doesn't matter. I'm sorry. - Wait a moment...

- I have to go. - One moment.

- Yoav, we're running out of time. - One moment...

- my name is Yoav. - Nina. Nice to meet you.

- Sorry to bother you. - Who are you looking for?

- A guitar player. - What for?

He was in an ad, we need him again but he moved and we lost him.

I also lost someone who moved.

Why don't you shut the door?

She's about to give birth and has set her eye on the place.

- Who? - A cat.

- I've seen her outside. - It's always that way.

What? -When you find someone, he disappears.

Was it a girl who left you?

No, a guy I met in a course.

Which course?

A course for positive thinking.

We were both searching for ourselves.

What happened?

He felt I was crowding him. He pulled away from me.

- What do you mean? - He felt pressured.

He stopped seeing me and moved away.

Have you ever met someone

who you felt you've always known?

Actually I have.

How do you hope to find him?

- Just walking the streets? - Something like that.

Isn't that a bit hopeless?

Do you have a picture of him?

You said he was in an ad.

Yes, I do.

- You know him? - I think I've seen him before.

Where?

- I don't remember... - You must remember!

Give me your phone number.

I might remember if I don't think about it.

Ami, give me something to write on.

So, you don't know anything about him?

He may work in a garage,

be interested in politics, or be a student...

- Did you try the University? - It's mid-semester break.

Thank you.

052, 499, 840 and 695, 33, 22.

Can't you remember?

I'm going to change your bandage.

It can wait.

Rubinstein said it should be changed daily.

What does he know more about my foot than I do?

He's a doctor.

It might get worse and you'll regret it.

I never have regrets about anything.

Perhaps only one.

What?

That I don't play an instrument.

But you did study music...

In Russia, when I was a boy...

I stopped when we came to Israel...

Why did you stop?

I had to help my parents.

We had a bakery.

After school, I had to help out.

What did you do there?

Clean cake pans, grease them,

crack eggs...

I'd deliver the cakes for Sabbath

to the women of Tel-Aviv.

Did I show you a picture of my mother?

Don't move...

Old Tel-Aviv. It was covered with sand.

I couldn't stand the sand inside my shoes.

I once brought a cake to a Mrs. Goldman

I sat down to empty the sand out of my shoes,

and heard the most wonderful music playing inside the house...

Oh, here it is...

That's my mother.

She's charming.

- Is she dancing? - She loved to dance.

She was too charming...

What does that mean?

She drove everyone crazy.

They all fell in love with her.

It drove my father crazy.

At the end he killed himself.

He must have really loved her.

He was jealous. Love is something else...

It's torn... what a shame.

I'll make a reproduction of it.

It'll be a big gift.

You give me a big gift all the time.

What gift?

That you live here.

That's your gift to me.

After my wife died...

I lost any connection to life.

I wouldn't talk to anyone.

I barely listened to music.

Since you've been here,

I sometimes feel again like the man I used to be.

What kind of man?

I loved life.

- What did you love? - Everything.

What did you love the most?

I don't know.

The autumn.

- The autumn? - Yes, the autumn.

In autumn, I was with a girl at the sea shore

The wind was blowing. Her hair covered her face...

and she laughed...

The wind caressed her body.

She ran into the water, I ran after her...

It got dark and we were wet.

Someone lit a fire on the beach.

We approached to warm ourselves.

He was a fisherman.

He looked at my girl...

he saw that she was wild.

He told her he wanted her...

she laughed,

He pulled her near the fire,

she laughed

and gave him all of herself. Everything.

And you?

I sat and looked at the sea.

How could you?

I loved her...

Didn't you want to kill the fisherman?

I knew what he was feeling...

He did what I didn't dare to.

What about her?

She wanted to be devoured.

I was too shy.

I didn't have the fisherman's courage.

- He probably got it from the sea. - Maybe.

What happened to the girl?

We got married...

I loved her...

- And she? - She loved me...

but I was too quiet for her.

She would go out looking for thunder...

then return home, dirty,

her clothes torn like after a storm, but happy.

Once she went away for a few months.

She returned pregnant.

She didn't say anything. I didn't say anything.

A boy was born and the house was filled with joy.

You didn't care that he wasn't yours?

He was mine. I raised him.

Now he's in America.

What about her?

She got old and left.

Where to?

She couldn't see herself getting old.

I walked into the field...

and heard a laughter that stopped.

I walked among the trees...

and heard a song that had no end.

I walked along the river...

and heard stifled sobs.

I asked the wind:

"Who stopped laughing?

"Who stopped singing?

"Who stifled their sobs?"

The wind answered:

"The one who lost his love."

"And where do lost loves go?",

I asked the wind...

- Now? - I have to.

- I thought you gave up. - No.

I envy you. You see a man in a picture

and you want him to father your children.

Yes. I never wanted anyone so much.

...and what about the Supreme Court?

- You need 7 days... - Even if it's in recess...

We are looking for someone.

Do you know this young man?

No...

Wait, there's someone who knows everybody.

- Yoel! - What do you want?

- Come here. - I can't just now.

We need your help.

What's the problem?

Do you know this guy?

He's that agent of the secret service...

who was dating that model, a blonde girl...

Straight hair, big breasts...

He was in the army with my brother...

- Riki Zarfati? - Exactly.

No, it's not Riki Zarfati...

- He's Keren Abramovitch's boyfriend. - No, he had a mustache...

- So, he shaved it. - No, I know him...

- How can I find him? - Yoel, come back!

- I'm busy here... one moment. - I don't think that's him.

He was with my brother in the airborne

until my brother was injured. I'm sure I know him.

- How can I find him? - I have to ask my brother.

- Are they in touch? - I don't know.

- Can't you ask him? - It's not him

It's another agent, who looks like him...

This one married that old millionaire woman, from Mexico.

- Sagiv Reshef? - Right. Sagiv Reshef.

- It's not Sagiv Reshef. - Can you call your brother?

I've an exam on civil law in 5 minutes.

- When can you? - In the evening.

- Not before? - I won't find him at this hour.

Why are you looking for him?

What do you do with the old people you photograph?

I steal their memories and I freeze them in time.

What do you get out of it?

Later someone will bring them back to life again.

You forgot to drink your milk.

I'm not in the mood.

You say milk keeps you young.

That's the problem.

Why?

I'm not young. I'm old.

It's how you feel that counts.

Not quite.

Sometimes I see a young woman and forget I'm old...

then suddenly I remember and it hurts.

What difference does age make?

What about you?

What about a "someone"?

- You're my "someone". - No.

I'm just the shadow of myself.

But you know how to love...

Just like my grandfather.

This is my grandma...

when she was still in Warsaw...

Loves me,

Loves me not...

Have you started packing?

I'm not going.

Why?

I have to help my brother and sister

to support my mother.

You're leaving me?

I'm not.

We decided we'd go together...

I know...

I can't leave them like this.

You leave me...

You said you'd never leave me...

Perhaps you should wait...

I can't stay in that house any more.

You said you loved me.

I even wrote her a letter...

What letter?

That's good...

What letter?

When she was already in Israel,

and I was still in Warsaw.

I wrote that I wasn't coming.

Why?

You don't understand?

You didn't love her anymore?

Again love? What's love got to do with it?

So why did you come?

I didn't send the letter.

What are you doing?!

Everything was ready!

I'm giving you another 5 minutes.

Yes...

Nina...

One moment...

She can't come to the phone...

I'll tell her.

A Yoav called...

Yoav?

He said the guy, I don't know who, works for a moving company.

Did he say which company?

Who he's talking about?

It's Dan.

Yes, it's Dan.

- Does he work here? - Not anymore.

- Where does he work now? - With the Moroccan.

No, he didn't take that job.

Do you have his address?

- Why did he stop working here? - It's a free country!

Thank you...

I'm looking for a guy who works for you

named Dan...

Really?

Can you give me the address?

I have to see him.

Thank you.

- Is Dan here? - Dan!

- You're Dan? - Yes.

- Is there another Dan here? - I don't think so.

MOVERS

I'm looking for Dan.

We don't have a Dan.

I'm not good enough for you?

Has Dan ever worked for you?

Has a Dan worked for us? Never...

Sorry...

Yes...

good morning...

she's here...

It's that Yoav again.

Yoav... yes...

You found him?!

Why can't you tell me on the phone?

Just a moment...

Why can't you tell me on the phone?

Where shall we meet?

OK, I'll come right away!

Can you look after the soup?

Sure, why not?

Add salt...

and turn off the gas... Or else we'll eat a puree, once more.

Am I to blame that my watch stopped?

I don't understand. Where do you know him from?

Dan is the one I met in that course...

Why didn't you tell me? I couldn't.

You knew where he was?

Not until a friend saw him loading a truck...

and I phoned you right away.

You saw him? Yesterday...

by accident...

By accident?

Not really.

I went to a place... I was sure he'd show up.

What place? A second hand bookstore...

He loves to find things.

What things?

Old books... World history books.

Yesterday he showed up...

He said he was going away tonight.

Where to? I don't know.

Abroad. Abroad? When?

Tonight.

You're sure it's not now?

He said: "I'm leaving tomorrow night."

Don't you know where he's going or what time? No.

Did you tell him I'm looking for him?

Tell me the truth.

Why are you looking for him?

Because I love him.

I knew it!

I knew that the ad was a lie! He'd never do anything like that.

Where do you know him from? I saw him in a picture.

And...

I knew he was the man I wanted to live with.

Just by the picture?

Does that sound strange?

No.

You're the first person that it doesn't sound crazy to.

You really suit one another.

Why?

I don't know...

You're alike somehow.

Yoav... it's Nina...

I'm at the airport. I can't find him.

Call me when you get back. I'm at 052, 499, 480

Stop! Excuse me!

Dan!

You're talking to me? You're Dan?

Yes, but I don't know you.

I've been looking for you. I must talk to you.

What about? It's urgent!

I'm leaving now.

I'll miss my flight. When can we talk?

When I get back. When?

In a month.

Here... my card!

Give it to him!

I must talk to you or else I'll die!

You're heartless.

It's not a way to treat a lady.

It's not easy to find a woman who will love you like that.

I had a husband, a wiseguy like you,

who thought I'd wait for him. Now he lives alone with a dog.

I have 3 children, 5 grandchildren.

Soon I'll have a great grandchild.

My granddaughter is 6 months pregnant...

You're married to her?

I don't know her.

No woman would say things like that to a total stranger.

They all come back in the end.

Everyday I take back sad people...

A month ago, I took a girl...

who had to part from someone.

She wept all the way back...

Real tears... crocodile tears as they say...

Two days ago, at the airport,

a girl shouts: "Taxi... taxi..."

What a small world. It was the same girl.

Can you imagine...

She recognized me and said:

"Here is the man I cried about..."

I'd never have cried for a guy like that.

But as they say,

love is blind.

Want a tissue?

Where are you going?

Hey you, stop!

Where are you going? Leave me alone.

A passenger running toward the terminal...

What do you want from me? We must unload your luggage.

This bag's all I have. No one travels only with one bag.

I've all I need in this bag.

Who is that girl? I don't know.

Why don't you get on the plane? I don't know!

Show me your ticket.

Where to...?

Excuse me...

Something happened to Nina?

No, I'm looking for her.

She didn't come back. I'm sorry...

Who are you? Do you want me to tell her something?

No.

Don't tell her anything.

You didn't sleep all night? What happened to you?

Were you worried about me?

You've never stayed out all night...

Old people have strange ideas...

What ideas?

You're afraid I'll leave you?

I'll never leave you.

Even when I marry and have children...

I'll never leave you...

This is a hospital! You can't go in like that!

My wife's going to die!

Olek!

Mr. Froumine...

How are you? I called you, someone answered:

"This is not Mr. Froumine... This is Mr. Goldman"

Maybe you dialed a wrong number. Me?

I never make mistakes.

Maybe you gave me a wrong number.

Why should I do that?

That's what I asked myself. I didn't make a move on you.

You began talking to me.

Actually, you began talking to me.

You're wrong. I never talk to strangers.

Maybe you wrote it wrong?

Don't I know how to write a phone number?

Let's see what you wrote.

You think I carry his number with me?

I said to myself: Thanks, but no thanks.

But he wanted you to call.

Really? And who are you?

His granddaughter.

Nice to met you.

Mr. Froumine.

Excuse me...

Call him. He'd like it very much.

Subtitles Production: VIDEOFILM International 1988 Ltd. ISRAEL