Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:59,225 --> 00:01:01,193
Why do you like her?
2
00:01:01,828 --> 00:01:04,964
A woman's lie is like a gun
3
00:01:04,964 --> 00:01:08,491
All you've got to do is hold them
4
00:01:09,502 --> 00:01:10,799
I don't know
5
00:01:10,837 --> 00:01:15,797
Remember when you first held a gun
6
00:01:18,878 --> 00:01:22,370
It happens whenever I'm enjoying my favorite music
7
00:01:22,415 --> 00:01:25,407
I can't even trust Made in Japan anymore
8
00:01:31,925 --> 00:01:34,792
Her address is on the back
9
00:01:35,495 --> 00:01:40,797
Take the woman with you On the train to El ray
10
00:01:40,834 --> 00:01:44,326
Then hand her over to the client
11
00:01:44,637 --> 00:01:50,667
It's easier for you then taking off your pants
12
00:01:51,744 --> 00:01:56,306
You think I'm some kind of delivery guy?
13
00:01:56,783 --> 00:01:59,786
How about a bodyguard
14
00:01:59,786 --> 00:02:10,253
Are you really going to quit work?
15
00:02:11,431 --> 00:02:17,392
No place is more comfortable then a home
16
00:02:17,737 --> 00:02:21,537
Especially after the bar has closed
17
00:02:23,343 --> 00:02:25,208
Okay
18
00:02:27,747 --> 00:02:30,944
So long
19
00:02:39,559 --> 00:02:42,687
Take it
20
00:02:42,729 --> 00:02:45,527
All right
21
00:02:46,866 --> 00:02:49,426
JOKER
22
00:02:49,469 --> 00:02:53,735
From now on the only one Who'll tell you
23
00:02:53,773 --> 00:02:56,674
what to do Is your own voice
24
00:02:56,709 --> 00:02:59,644
Be cool
25
00:03:03,283 --> 00:03:04,750
Adios
26
00:05:16,516 --> 00:05:19,451
Taxi
27
00:05:21,387 --> 00:05:22,376
Where do you want to go?
28
00:05:22,422 --> 00:05:23,889
To the market
29
00:05:23,923 --> 00:05:26,483
I've got it
30
00:05:29,228 --> 00:05:31,526
You're the asshole
31
00:05:32,965 --> 00:05:34,865
you too
32
00:05:39,038 --> 00:05:41,472
What the heel is this?
33
00:05:41,507 --> 00:05:43,743
How can you drive like this?
34
00:05:43,743 --> 00:05:45,210
You're made in china?
35
00:05:45,244 --> 00:05:47,178
I thought you were Japanese
36
00:05:47,213 --> 00:05:48,514
Are you alone?
37
00:05:48,514 --> 00:05:51,005
You don't understand
38
00:05:51,050 --> 00:05:52,881
Wait
39
00:05:52,919 --> 00:05:56,013
Move
40
00:05:56,055 --> 00:05:58,148
Quick
41
00:06:05,631 --> 00:06:07,326
Get started
42
00:06:07,367 --> 00:06:09,858
What's going on
43
00:06:17,410 --> 00:06:19,537
Step on it
44
00:06:31,424 --> 00:06:33,449
Son of a bitch! Damn
45
00:06:45,938 --> 00:06:49,897
Don't struggle and you won't die
46
00:06:49,942 --> 00:06:52,478
Is that clear?
47
00:06:52,478 --> 00:06:55,276
I've got it
48
00:07:44,797 --> 00:07:49,325
We'll be in trouble if boss fines out
49
00:07:50,670 --> 00:07:52,763
Who cares?
50
00:07:52,805 --> 00:07:55,933
She'll be fucked by every one of us
51
00:07:55,975 --> 00:07:58,876
What's wrong if I take the first turn
52
00:07:59,445 --> 00:08:01,113
I
53
00:08:01,113 --> 00:08:02,808
I warn you. Remember
54
00:09:06,746 --> 00:09:09,078
She's taking too long
55
00:09:15,488 --> 00:09:20,118
Open the door
56
00:09:20,159 --> 00:09:24,220
Or I'll break it down
57
00:12:06,192 --> 00:12:08,490
Shut up
58
00:12:09,395 --> 00:12:13,422
You can have the car
59
00:12:13,933 --> 00:12:16,635
Just don't kill me
60
00:12:16,635 --> 00:12:21,231
I'll let you out at the next station
61
00:12:21,273 --> 00:12:23,002
We are running out of time
62
00:12:23,042 --> 00:12:24,942
I don't care
63
00:12:28,714 --> 00:12:32,548
What's your name?
64
00:12:33,085 --> 00:12:34,950
You speak Japanese
65
00:12:34,987 --> 00:12:38,616
A little
66
00:12:38,657 --> 00:12:43,329
Monkey. My true name is Saruwatari
67
00:12:43,329 --> 00:12:46,298
That's a weird name
68
00:12:56,442 --> 00:13:01,379
Gotta find a gas station soon or we'll run out
69
00:13:01,413 --> 00:13:03,973
I'll aim at your herd next
70
00:13:32,011 --> 00:13:41,079
Give me the key
71
00:13:49,795 --> 00:13:51,956
The key
72
00:14:00,472 --> 00:14:02,372
Fill it up
73
00:14:08,581 --> 00:14:13,951
He'll kill you
74
00:14:14,386 --> 00:14:17,321
I only wanted to
75
00:14:17,356 --> 00:14:19,916
No
76
00:14:26,432 --> 00:14:30,368
What's your plan?
77
00:14:30,402 --> 00:14:32,597
Say it
78
00:14:33,138 --> 00:14:40,169
Speak Japanese
79
00:14:43,282 --> 00:14:46,410
What will you do with me?
80
00:14:46,652 --> 00:14:50,588
I don't know
81
00:14:50,623 --> 00:14:52,318
Let me go
82
00:14:52,358 --> 00:14:55,725
no
83
00:14:58,130 --> 00:15:02,328
You'll regret it
84
00:15:02,368 --> 00:15:07,635
My father is a hit-man
85
00:15:07,673 --> 00:15:09,573
What's so funny?
86
00:15:09,608 --> 00:15:11,337
Nothing
87
00:16:07,533 --> 00:16:08,830
Let me go
88
00:16:08,867 --> 00:16:10,960
Take it easy
89
00:16:11,904 --> 00:16:13,633
All right
90
00:16:19,712 --> 00:16:21,976
Be quiet
91
00:16:51,810 --> 00:16:53,300
What
92
00:16:53,345 --> 00:16:55,280
I have to go the toilet
93
00:16:55,280 --> 00:16:56,508
Hold it in
94
00:16:56,548 --> 00:16:59,415
I can't
95
00:17:06,925 --> 00:17:10,062
How did you manage to get away?
96
00:17:10,062 --> 00:17:12,223
Answer me
97
00:17:15,167 --> 00:17:18,568
No use talking to her
98
00:17:18,604 --> 00:17:21,072
Shut your mouth
99
00:17:21,407 --> 00:17:23,967
She doesn't speak English you know
100
00:17:55,107 --> 00:17:58,634
He kidnapped me
101
00:17:58,677 --> 00:18:01,613
My father is very rich
102
00:18:01,613 --> 00:18:04,081
Holding you for ransom?
103
00:18:04,116 --> 00:18:05,884
Two million dollars
104
00:18:05,884 --> 00:18:08,352
You're kidding!?
105
00:18:08,387 --> 00:18:09,822
When he gets money,
106
00:18:09,822 --> 00:18:12,188
he'll kill us
107
00:18:12,224 --> 00:18:14,055
It's nothing to do with me
108
00:18:14,093 --> 00:18:19,498
Do you think he'll let you go
109
00:18:19,498 --> 00:18:22,194
Help me
110
00:18:22,234 --> 00:18:23,292
How
111
00:18:26,305 --> 00:18:28,773
I've got to escape
112
00:18:28,807 --> 00:18:30,934
Me too
113
00:18:30,976 --> 00:18:36,380
You have any ideas?
114
00:18:37,282 --> 00:18:39,580
Use your head
115
00:18:55,767 --> 00:18:57,496
Here is the key, sir
116
00:19:11,283 --> 00:19:14,548
That door's broken
117
00:19:20,259 --> 00:19:21,326
Get going
118
00:19:21,326 --> 00:19:22,657
Okay
119
00:19:43,749 --> 00:19:48,152
I gave up smoking?
120
00:20:01,767 --> 00:20:08,536
How long have you been here?
121
00:20:08,574 --> 00:20:10,599
I've been here for there years, now
122
00:20:10,642 --> 00:20:15,102
I tried many countries
123
00:20:15,147 --> 00:20:18,776
but it didn't work out
124
00:20:19,651 --> 00:20:22,677
Listen, this woman was in a rush
125
00:20:22,721 --> 00:20:26,179
to see her dying son
126
00:20:26,225 --> 00:20:30,992
She got out without paying the fare
127
00:20:31,029 --> 00:20:33,463
Next there was a couple who held me up
128
00:20:33,498 --> 00:20:35,056
Then there war this doll I wanted to sleep with
129
00:20:35,100 --> 00:20:37,864
But she turned out to be a he
130
00:20:37,903 --> 00:20:43,175
Talk about bad luck
131
00:20:43,175 --> 00:20:48,078
Will you shut your mouth?
132
00:20:48,113 --> 00:20:49,546
Sure
133
00:21:30,856 --> 00:21:32,346
Brilliant
134
00:22:04,990 --> 00:22:07,049
You know my situation
135
00:22:07,359 --> 00:22:10,260
Where's the girl
136
00:22:10,762 --> 00:22:13,253
How come you're taking so long?
137
00:22:13,298 --> 00:22:16,961
You wanna die now, or what
138
00:22:18,503 --> 00:22:21,631
You couldn't catch the girl
139
00:22:21,673 --> 00:22:26,337
You fucking shit! You missed the girl
140
00:22:26,378 --> 00:22:28,175
I can count on nobody
141
00:22:28,213 --> 00:22:30,977
It is you, not your boys, you know?
142
00:22:31,650 --> 00:22:33,982
What do you mean?
143
00:22:35,487 --> 00:22:39,548
A real man doesn't lay his blame on his boys
144
00:22:46,732 --> 00:22:50,031
Is that all you came here?
145
00:22:55,307 --> 00:22:58,443
Boss told me to check up on you
146
00:22:58,443 --> 00:23:01,935
I really took her in
147
00:23:01,980 --> 00:23:04,312
But I didn't steal the stuff
148
00:23:04,683 --> 00:23:08,244
Do you think I believe you?
149
00:23:09,621 --> 00:23:12,556
It is that bitch! I didn't do it
150
00:23:12,858 --> 00:23:15,759
Boss told me to take care of the deal
151
00:23:16,228 --> 00:23:19,459
It is over, Gomez. You're finished
152
00:23:41,853 --> 00:23:43,480
Forget it
153
00:23:43,522 --> 00:23:46,821
No one will stop here, it's too dangerous
154
00:24:06,077 --> 00:24:08,944
Oan you take off your pantyhose?
155
00:24:08,980 --> 00:24:21,222
I need them
156
00:24:21,293 --> 00:24:25,096
What for
157
00:24:25,096 --> 00:24:26,393
For a fan belt
158
00:24:26,431 --> 00:24:29,059
No way
159
00:24:29,100 --> 00:24:33,002
He'll catch up with us
160
00:24:39,511 --> 00:24:42,480
Look away
161
00:24:44,483 --> 00:24:47,052
Okay?
162
00:24:47,052 --> 00:24:49,885
Go over there
163
00:25:10,775 --> 00:25:13,903
Seen enough?
164
00:25:13,945 --> 00:25:16,436
You're such a smart ass
165
00:25:33,465 --> 00:25:35,000
To El ray?
166
00:25:35,000 --> 00:25:38,333
I have to be there by tomorrow morning
167
00:25:38,370 --> 00:25:45,936
lmpossible.?
168
00:25:47,145 --> 00:25:51,844
We can't keep up this speed. Just forget it
169
00:25:51,883 --> 00:25:54,185
My pal owns a bar near here
170
00:25:54,185 --> 00:25:56,847
I'll fix the car and then take you to El Ray
171
00:25:56,888 --> 00:25:58,223
But
172
00:25:58,223 --> 00:26:00,054
We gotta call the cops, too
173
00:26:00,091 --> 00:26:01,581
No, don't
174
00:26:01,626 --> 00:26:03,287
Your parents must be worried sick
175
00:26:03,328 --> 00:26:04,920
Okay?
176
00:26:06,364 --> 00:26:10,801
What's in the bag you won't let go of?
177
00:26:11,236 --> 00:26:14,399
A reminder of my mom
178
00:26:41,466 --> 00:26:43,297
Here we are
179
00:26:51,276 --> 00:26:55,645
Oome on
180
00:27:21,606 --> 00:27:22,868
hurry
181
00:27:31,783 --> 00:27:32,442
What?
182
00:27:32,484 --> 00:27:33,418
Toilet
183
00:27:33,418 --> 00:27:36,012
What?
184
00:27:36,054 --> 00:27:38,215
I gotta pee
185
00:27:38,256 --> 00:27:39,814
Over there
186
00:27:44,095 --> 00:27:46,120
Now do you remember?
187
00:27:50,335 --> 00:27:53,270
Honestly, I don't know
188
00:27:53,304 --> 00:27:56,899
May be he knows her
189
00:27:56,941 --> 00:27:58,602
Who?
190
00:28:34,512 --> 00:28:41,816
A guy called Angel
191
00:28:44,756 --> 00:28:46,348
Adios
192
00:29:10,115 --> 00:29:11,742
That was fast
193
00:29:14,352 --> 00:29:16,718
You have any paper?
194
00:29:24,028 --> 00:29:26,360
This is it
195
00:29:59,030 --> 00:30:02,466
You took too long, Saru
196
00:30:02,500 --> 00:30:07,038
I had little trouble on the way
197
00:30:07,038 --> 00:30:08,471
You know?
198
00:30:08,506 --> 00:30:12,602
I've got it
199
00:30:12,944 --> 00:30:14,377
You tricked me
200
00:30:14,412 --> 00:30:16,505
You tricked me first
201
00:30:54,085 --> 00:30:56,576
Mon must be pleased
202
00:30:56,621 --> 00:31:01,217
Did you really think you could get away?
203
00:31:07,298 --> 00:31:11,564
The boss called Many times asking for you
204
00:31:11,603 --> 00:31:14,071
Why didn't you tell me?
205
00:31:14,105 --> 00:31:16,699
You know, he's so angry
206
00:31:20,979 --> 00:31:24,915
With this, I'd never have to Look for a job again
207
00:31:24,949 --> 00:31:27,713
What do you think
208
00:31:28,353 --> 00:31:31,015
You're absolutely right
209
00:31:36,127 --> 00:31:39,824
Well, I'll ask her to raise it at least
210
00:31:58,917 --> 00:32:03,684
Hi, sorry I couldn't call you earlier
211
00:32:03,721 --> 00:32:08,124
The lookoutjob alone Wasn't exactly exciting
212
00:32:08,159 --> 00:32:14,257
So, I got the girl And the dope.
213
00:32:14,699 --> 00:32:16,599
Where are you calling from
214
00:32:16,634 --> 00:32:20,331
Angel's bar
215
00:32:20,705 --> 00:32:25,005
So, let me talk to you about my raise
216
00:32:30,181 --> 00:32:34,140
Gomez doesn't exist any more
217
00:33:01,412 --> 00:33:03,448
Boss, it's all set
218
00:33:03,448 --> 00:33:04,642
Good
219
00:33:06,684 --> 00:33:10,211
So, what shall I do with you boys, now?
220
00:33:10,254 --> 00:33:12,552
Wanna come with me?
221
00:33:24,369 --> 00:33:27,405
What a hassle
222
00:33:27,405 --> 00:33:29,600
What's up
223
00:33:30,908 --> 00:33:32,877
Gomez is dead
224
00:33:32,877 --> 00:33:34,344
What's happening?
225
00:33:34,379 --> 00:33:36,609
Gomez is dead
226
00:33:36,647 --> 00:33:37,909
What?
227
00:33:39,717 --> 00:33:42,845
They're fighting each other
228
00:33:43,554 --> 00:33:46,580
I 'd better get going right away
229
00:33:47,158 --> 00:33:49,956
Wait a sec
230
00:33:50,695 --> 00:33:54,597
Got no time to lose
231
00:33:54,632 --> 00:33:59,569
This is yours?
232
00:33:59,604 --> 00:34:03,474
It's only natural
233
00:34:03,474 --> 00:34:05,442
Why?
234
00:34:05,476 --> 00:34:08,309
Ask yourself
235
00:34:08,346 --> 00:34:16,776
Ask myself? I can't
236
00:34:20,191 --> 00:34:21,351
So long
237
00:34:22,660 --> 00:34:24,025
What the fuck
238
00:34:24,062 --> 00:34:27,930
It's mine
239
00:34:29,033 --> 00:34:31,702
Now that Gomez is gone
240
00:34:31,702 --> 00:34:36,105
I' m gonna take over
241
00:34:57,328 --> 00:34:59,762
I'll sit down,
242
00:35:03,868 --> 00:35:06,428
Okay, we split the stuff
243
00:35:09,474 --> 00:35:13,035
It's all mine
244
00:35:34,832 --> 00:35:36,925
That's all mine, too
245
00:35:41,539 --> 00:35:43,234
It's all mine
246
00:35:43,274 --> 00:35:45,071
It belongs to me
247
00:35:45,109 --> 00:35:49,102
Shut up, fucking lady
248
00:37:38,556 --> 00:37:39,818
Go
249
00:38:54,231 --> 00:38:57,291
I hate really persistent guys
250
00:39:01,339 --> 00:39:12,546
My job is to guard you And get you to EL Ray
251
00:39:13,250 --> 00:39:19,712
If you don't want to die, do exactly as I say
252
00:40:29,527 --> 00:40:32,553
Hold on tight
253
00:40:41,572 --> 00:40:44,564
Did my brother order this?
254
00:40:47,978 --> 00:40:50,469
Do you have any brother?
255
00:40:53,717 --> 00:40:58,222
There's only my brother and me
256
00:40:58,222 --> 00:41:02,454
We were doth born in EL Ray
257
00:41:07,298 --> 00:41:09,528
Is that really true?
258
00:41:10,067 --> 00:41:12,194
If you move south
259
00:41:12,236 --> 00:41:14,136
and you will reach the paradise
260
00:41:15,673 --> 00:41:18,005
I want to go to there
261
00:41:18,476 --> 00:41:20,467
I'll take you to there
262
00:41:22,079 --> 00:41:25,207
You 're so strong
263
00:41:25,249 --> 00:41:29,948
I'll let you to escape from this city
264
00:41:32,857 --> 00:41:36,122
Oome to my place
265
00:41:36,494 --> 00:41:41,158
I'll be there. Wait there for me
266
00:41:41,198 --> 00:41:42,529
please
267
00:41:56,146 --> 00:41:59,547
I'll start a new life with him
268
00:41:59,583 --> 00:42:05,021
Nothing good has happened to me so far
269
00:47:15,833 --> 00:47:18,358
It took only one guy to get you all?
270
00:48:42,686 --> 00:48:48,921
Don't you worry
271
00:50:25,956 --> 00:50:27,548
Ready
272
00:52:39,222 --> 00:52:41,349
What are you gonna do?
273
00:52:46,429 --> 00:52:47,896
Answer me
274
00:52:56,473 --> 00:53:01,206
If your brother is my client
275
00:53:01,244 --> 00:53:05,874
I don't want to hear it
276
00:53:10,353 --> 00:53:15,492
He set me up
277
00:53:15,492 --> 00:53:18,154
I have to pay him back
278
00:55:56,353 --> 00:55:57,752
Take this
279
00:56:03,393 --> 00:56:04,792
Go
280
00:56:12,936 --> 00:56:13,834
Let's go
281
00:56:45,468 --> 00:56:47,368
You again?
282
00:56:47,404 --> 00:56:48,666
Where's the dope?
283
00:56:48,705 --> 00:56:50,639
What's it gonna be?
284
00:58:27,937 --> 00:58:29,666
You'll be easy now
285
00:58:39,516 --> 00:58:41,074
Lucky
286
00:58:43,253 --> 00:58:44,618
Asshole
287
00:59:45,882 --> 00:59:49,909
Why didn't you come?
288
00:59:51,588 --> 00:59:53,715
Be quiet
289
01:01:13,736 --> 01:01:17,729
Weren't we supposed To be starting over
290
01:01:18,441 --> 01:01:20,671
That's why I
291
01:01:22,311 --> 01:01:29,183
You made my plan easier
292
01:01:30,219 --> 01:01:32,153
You tricked me?
293
01:01:32,188 --> 01:01:34,053
Yes, I did
294
01:01:56,746 --> 01:01:59,613
You wanted me dead
295
01:02:00,516 --> 01:02:03,041
Yes, both of you
296
01:02:03,086 --> 01:02:06,817
Why?
297
01:02:09,926 --> 01:02:13,521
You're in the way
298
01:02:14,464 --> 01:02:18,025
I'm your sister
299
01:02:18,067 --> 01:02:20,058
Do you want to try?
300
01:03:02,879 --> 01:03:03,513
Brother
301
01:03:03,513 --> 01:03:05,242
Don't talk
302
01:03:25,535 --> 01:03:27,765
Stop
303
01:04:25,361 --> 01:04:26,555
Lucky
304
01:04:51,621 --> 01:04:53,418
Brother
305
01:04:57,693 --> 01:05:01,823
We never found paradise
306
01:05:06,002 --> 01:05:13,033
Would life have been easier if I know that?
307
01:06:12,568 --> 01:06:14,399
Get here now?
308
01:07:28,978 --> 01:07:31,276
Brother
309
01:07:47,029 --> 01:07:50,624
I know I'm stupid?
310
01:07:56,338 --> 01:08:00,604
Forgive my brother
311
01:08:00,643 --> 01:08:05,171
He's not really a bad guy
312
01:08:07,249 --> 01:08:14,712
Forget it, don't talk
313
01:08:26,769 --> 01:08:33,572
I can hearthe sound of waves
314
01:08:40,116 --> 01:08:48,080
I hear waves From over there
315
01:08:58,701 --> 01:09:02,330
You don't believe me?
316
01:09:21,891 --> 01:09:27,193
I wasn't much of a bodyguard
317
01:13:13,989 --> 01:13:15,650
This isn't a taxi
318
01:13:15,691 --> 01:13:16,692
You know?
319
01:13:16,692 --> 01:13:17,590
Move it
320
01:13:17,626 --> 01:13:19,856
Relax. I 'm doing my best
321
01:13:19,895 --> 01:13:21,192
I've got it going
322
01:13:21,230 --> 01:13:22,731
Understand?
323
01:13:22,731 --> 01:13:24,392
I know. You're going to get angry again
324
01:13:24,433 --> 01:13:25,923
It's ready
325
01:14:03,172 --> 01:14:04,366
The bag
326
01:14:04,406 --> 01:14:05,808
Keep driving
327
01:14:05,808 --> 01:14:07,275
but the bag
328
01:14:50,786 --> 01:14:52,617
Are you crazy?
329
01:14:53,288 --> 01:14:54,983
We won't make it?
330
01:14:58,260 --> 01:15:00,023
Jump
331
01:16:06,261 --> 01:16:08,889
I don't believe this shit
332
01:16:08,931 --> 01:16:14,767
Are you fucking crazy?
333
01:16:15,404 --> 01:16:17,133
Maybe
334
01:16:26,214 --> 01:16:28,842
Give me one
335
01:16:30,919 --> 01:16:35,754
So much for giving up smoking
336
01:16:46,702 --> 01:16:49,728
What about the girl?
337
01:16:54,509 --> 01:16:56,704
Oh?
338
01:17:24,606 --> 01:17:28,337
What will you do now?
339
01:17:28,377 --> 01:17:32,814
If you go up against them,
340
01:17:32,814 --> 01:17:36,045
I'll join you
341
01:17:36,685 --> 01:17:39,449
I want those drugs back
342
01:17:39,488 --> 01:17:42,457
I know those guys. I can help you
343
01:17:46,028 --> 01:17:47,586
Suit yourself
344
01:17:56,672 --> 01:17:58,572
A couple of days later
345
01:18:43,018 --> 01:18:46,510
It's good to do business with you
346
01:18:59,501 --> 01:19:01,492
If you want anything else, call me
347
01:19:01,536 --> 01:19:03,333
Wonderful
348
01:19:12,781 --> 01:19:14,009
Who is it?
349
01:19:14,950 --> 01:19:16,645
What?
350
01:19:22,924 --> 01:19:25,085
Showtime
351
01:20:32,961 --> 01:20:36,097
I shouldn't have hired you
352
01:20:36,097 --> 01:20:38,895
You shouldn't have tried to fool me
353
01:20:38,934 --> 01:20:41,869
Go ahead. Shoot me
354
01:20:52,080 --> 01:20:54,571
It's over
355
01:20:57,385 --> 01:20:59,876
Don't
356
01:21:08,096 --> 01:21:11,800
Want you sister to shoot you?
357
01:21:11,800 --> 01:21:14,530
Shoot my darling?
358
01:21:14,569 --> 01:21:17,936
If you can
359
01:21:17,973 --> 01:21:20,464
Shoot me
360
01:22:05,453 --> 01:22:08,286
That was some show
361
01:22:08,323 --> 01:22:11,486
Let's not hang around. Oome on
362
01:22:15,430 --> 01:22:18,058
Are you listening?
363
01:22:22,304 --> 01:22:26,331
We're in deep shit now
364
01:22:28,310 --> 01:22:30,870
Let's get out of here
365
01:22:34,616 --> 01:22:36,709
Shut up
366
01:22:36,751 --> 01:22:39,481
Thanks, pal
21553
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof