All language subtitles for hhd800.com@016DHT-1033

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ…ˆ่ผฉ ไธๅ‹•็”ฃ ใชใ‚“ใ‹ ๅฎถๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ ไฝใ‚“ใงใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใ„ใ„้ƒจๅฑ‹

ใˆ ใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใ‚ขใจใ‹ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใ—ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ฆ‹ใพใ™ใ‹

่ฆณ่‘‰ๆค็‰ฉใจใ‹

่‡ช็„ถใŒๅฅฝใใงใธใˆ ใฏใ„

ๅฑฑ็™ปใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใพใ™ใญ

ใใฎไฝ“ๅŠ›ใฏ ๅ–ถๆฅญใซ็”Ÿใ‹ใ—ใฆ ใ‚ ใใ†ใงใ™ใญ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใญ ใฏใ„

็›ธไบ’ ๅคๅ ด ็†ฑไธญ็—‡ใซใชใ‚‹ใจๆ›ธใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ†ใญ

ไนพ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใฏ ๅฑฑ็™ปใ‚Šใจใ‹ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฑฑใฏ่™ซใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„ใƒผใ‚ ใใ†ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ่ผฉใฎใชใ‚“ใ‹่ถฃๅ‘ณใจใ„ใ†ใ‹ ไธ€็•ชๅ…ˆ่ผฉใŒๅฅฝใใช่ถฃๅ‘ณใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ‹•็‰ฉใ‚ซใƒ•ใ‚งๅทกใ‚Š ็Šฌใจใ‹็Œซใจใ‹่ข‹

ใƒŠใƒžใ‚ฑใƒขใƒŽ ใฉใ“

ๆ–ฐๅฎฟใซๆ–ฐๅฎฟใฃใฆใ„ใ†ใŠๅฎถใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ‹•็‰ฉ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ 1ไบบใง่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆ—ฆ้‚ฃใจใฃใจใจๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ9ๆ™‚ใซๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๅฐๅญฆ็”Ÿ ใ‹ใฃใคใ†ใฎ

ๅฐๅญฆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

็Šฏ็ฝชใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ†ใก ๅฐๅญฆ็”Ÿใ ใฃใŸใ‚‰

9ๆ™‚ใซๅฏใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไผš็คพใฎๅ…ˆ่ผฉใซ่žใใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใ‚‚

ๅคœใจใ„ใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚ใŒใฃใฆ5ๅˆ†ใงๅคชใฃใฆใ‚‹

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚ใŒใฃใฆ5ๅˆ†ใงๅธƒๅ›ฃ

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ 5ๅนดใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚

็ตๆง‹็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ไปŠ

9ๅนด

9ๅนด

ใฃใฆใ“ใจใฏใ‚‚ใ† ๅ››ๅนด็›ฎใพใงใ—ใ‹ใชใใฆ

5ๅนด้–“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ๆ€งๅ‡ฆ็† ใจใ„ใ†ใ‹

้•ทใ„ใ“ใจ ๅฝผๅฅณ ใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฏใ„ ใ‚ใ‚Œใ•

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใชใใชใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไป˜ใ

ใฃใฆๅŠๅนดใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใ‚‚ใ† ใใ‚Œใงใ—ใชใใชใฃใŸ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ ๅฝผๅฅณ ใ‚‚ใ†ใกใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ ๅคšๅˆ†

ใ—ใ‹ใ— ไธ€ไบบใง ็ตถๅฏพใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

้›ป่ฉฑ ใ‚ญใ‚นใ ใ“ใ็ฉบใๅฎถ

ไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚‰ ใใ†ใ ใฃใŸ

้‰„ๅฃ

5ๅนด้–“ใ‚‚

ใ‚ใฎ1ๅ›žใ‚‚็†ฑใŒๅ…ฅใฃใคใฎ่ฆๅกžใ 

่€ƒใˆใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใŸ ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใพใ™

ๅฅณๅญๅ…ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใˆใ‚€ใ‚‰ใ‚€ใ‚‰ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใŠ้…’้ฃฒใพใ›ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠไบ’ใ„ใŒ

็‰น

ๅฃ็งปใ—ใจใ„ใ†

ๅœฐไธ‹ ใ„ใฎ็”บ

้Šใณ ใฟใŸใ„ใชใญใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒƒใ‚ญใƒผใ‚ฒใƒผใƒ ใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใฏ็›ดใ—ใซใญใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

้•ทใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‘ใฉใŠใ„ใ—ใ„ๆ™ฎ้€šใฃใฆใ„ใฃใŸใฎ

ใŠ

็”˜ใ„ใ“ใฎใณ

ใ„ใ‚„ ็”˜ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่ฒทใ†ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ˆ ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ ใ•ใ™ใŒใซ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไผš็คพ่กŒใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹

ๅŒ ใžใ‚ใžใ‚

็›ฎ่ฆšใพใ—

ๅฅณ ็›ฎ

ๅคชใฃใŸใ‹ใ‚‚ ใŠ้…’ใฐใ‹ใ‚Š้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ตฐใ‚Œ

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใพใ™

้‹ๅ‹•ๆœใŒใกใฃใกใ‚ƒใใชใฃ

ใ‚‚ใ†ใ‚ทใƒฃใƒ„ๅ…จ้ƒจ่ฒทใ„ๆ›ฟใˆใชใ„ใจ

ๅ…ˆ่ผฉ ใ“ใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„็ด ๆใฎใ‚‚ใฎ็€ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่‚Œ่งฆใ‚Š

่‚Œ่งฆใ‚Š

ใ™ใ”ใ่‚Œ่งฆใ‚Š

ใ“ใฎๆœ

่‚Œ

ใŠ้‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ™ใ‚‹ใจๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ™ใ”ใ

ใ‚ธใƒผใ ใฃใŸใ‘ใฉใญใƒผใใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใพใŸ

ใใ† ๅคชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใพใŸ่‚ฒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ๆœ€่ฟ‘ ใƒ–ใƒฉใใคใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ ใ‚ใฎใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใƒ›ใƒƒใ‚ฏใคใ‘ใ‚‹ใจใƒ‘ใƒผใƒณ ่กŒใ

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจ้ฃ›ใถ ๅฏธๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ฃ›ใฐใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‰ฑใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใใพใ›ใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใ† ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผใŠๅ‰ใŒ ่งฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ†

ๆฑ‚ไบบ

่ถณ้ฆ–

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆš‘ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉ ใ‚‚ใ† ๆš‘ใ„

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ†ใงใ„ใ„ ใ“ใฃใกใ‹

ใ“ใ“ใงใ™

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚น

ๅๅคๅฑ‹ๅธ‚ใฎๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่„ฑใŒใ™ใฎ

ใ„ใ‚„ ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ ๅ…จ็„ถ ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ ่‚Œ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใจ็ตๅฉšใ—ใŸใˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใซๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใฆไบŒๅฎฎใจ็ตๅฉšใ—ใŸ

ใใ†

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ ใƒ‹ใƒ™ใ‚ข ใฐใฃใ‹ใ‚Š ็™ป้Œฒใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ไธ‰ๆ—ฅใงไธ€ๆœฌไฝฟใ„ๅˆ‡ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฏๅคง้‡ใงใ™ใญ

ใฉใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ—ใ‚ƒ

ใชใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆ ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ‚“ใฎ ใพใ ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ ใพใ 

ใใฃใ‹ ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใ‹

ใ‚ˆใ‚Šใƒžใ‚ท ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ่ถณๆŸ„ ใŠใฃใฑใ„

ใƒŽใƒ–

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚“ใช

ใชใ‚ใ ใฃใฆ

ใพใš

ใ‚ ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑ ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใ—ใฆใพใ™

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใกใ‹ใ‚‰ๅผทใใชใฃใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆๆฐ—ใพใšใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณใซใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†

็ตถๅฏพๅค‰ใช็ฉบๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฃใฆ

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ใฃใกใซใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅฑใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‹ใชใ‚Š

่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹่ฝใจใ—ใพใ™ ่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใฎ

้›ปๆฐ—ใ‚‚ใฃใจไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎใ‹ใช ๅ…ˆ่ผฉ

ใ“ใ‚Œใ‚ ใ‚Œใ‚

้›ปๆฐ—ใ‚ใ‚“ใพ ใงใ™ใญ ๅคฉๆฐ—ไบˆๅ ฑ

ใ‚ใ‚“ใชใซใ“ใ‚Œ

ใพใŸใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๆฉŸใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œไฝ• ใ“ใ‚“ใชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๆฉŸใ‚ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…ˆ่ผฉใฎใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅŠดใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใฏใ„ใฏใ„ ๅŠดใ„ใพใ™ใ‚ˆ ๆ—ฅ้ ƒใ‚’

ๅคชใฃใŸใ‚“

ๅคชใฃใŸใฎ

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฏ ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ„ใคใ‚‚

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใŸใใชใ„ ๅƒ•ใฏ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆไปŠ ใ˜ใฃใใ‚Š

ๆ•™ใˆ ใคใใ ใ—ใฆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚ขใ‚ทใ‚นใƒˆใ‚‚ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ•™่ท ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ขใƒ›

ๅ…ˆ่ผฉใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œใ ใญ

็›ดๆŽฅๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๅค‰ใชใฎไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใงใ‚‚ ไฝ•ใใ‚Œ ใˆใƒผใใ‚“ใชใฎๅฝ“ใฆใฆใŸใฎ

ๅฟƒ้… ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎไฝฟใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใงใ”้ฃฏไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„ ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆใฃใฆ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใฎใƒšใƒผใ‚นใงใ—ใฆใ‚‹ใฎ

้€ฑ1 ใใ‚‰ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆœฌๅฝ“ใซๆ˜Žใ‹ใ‚Šๆถˆใ—ใฆ

ใˆใƒผ ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉใฎไฝ“

ๅฝ“ใฆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™

ๅคงๅค‰ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใพใ ๅ‘ผใ‚“ใงใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๅ…ˆ

ใ‚ใƒผ ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ ไฝ•ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใณใฃใ—ใ‚‡ใ‚Šใงใ™ใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใฆๆŒ‡ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง

ใ‚†ใงๅต ๆญขใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใ™ใŽใฆ

่กŒใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใฎ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ๆ—ฅๆœฌใจใ‹

ใ‚ฝใƒ•ใ‚ก

ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒ‘ใƒณ

ๅๅฟœใ—ใ‚ˆใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใฎๅๅ‰ๅƒ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ่ผฉ

่ถณใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠๅ‰ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ•

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฃใฑใชใ— ๅ‡บใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ๅคง้–“้•ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใƒšใƒณใ‚ฎใƒณใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ„ใคใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใงใ™ ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ไฝ• ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ‚“ ไผใ‚“ใงใŸ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒญใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใ‚จใƒญใ„

ไบบใฎ่ƒธใฎใ“ใจ ใƒ‘ใƒ„ใƒ‘ใƒ„ ใจใ‹่จ€ใฃใจใ„ใฆ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใ“ใ‚‚ ใƒ‘ใƒ„ใƒ‘ใƒ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช ใชใ‚“ใ‹ๅ…ˆ่ผฉ

ใปใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใงใ‹

ใ‚ผใƒ•ใ‚กใƒผ

ๅฅณใงใ‹ใ„ใ‚“ใ ใƒผ

ๆฏ›ๅˆฉใงๆ…‹ๅบฆใ‚‚ใงใ‹ใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใƒญใƒณใƒ‰ใƒณใงใฃใ‹ใใชใฃใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใชใ‚ใŸใ‚Š

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใŸใ‚Š

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ„็›ดใ™ใฎ

ๅคงใใ„ใญ

ใ‚ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็‰ง็€ฌใฎๅˆใ‚ใฆ

ๆ‰‹ใฎไธญใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใ ใ™

ใญใˆใญใˆใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ ๅฅณใฎๅญ ้€ฃใ‚Œ่พผใ‚“ใงใˆ ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไน…ใ—ใถใ‚Š

ไน…ใ—ใถใ‚ŠๅŒๅฃซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒญใ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ ๅกฉๅ‘ณใŒๅ‡บใฆใใฆ

ไฝ•ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใ‚ƒ ๆˆ็ธพไธŠใŒใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

่ฆšใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ“ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใŸใ‘ใฉ

ๅฐ‘ใ—ๆˆฆ

ๅ…จ็„ถๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใชใ„ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆนงใ„ใฆใใฆใ‚‹ ใปใ‚‰

ๅญไพ› ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆ

ไปŠใซใ‚‚็ ด่ฃ‚ ใใ†

ใปใ‚‰

ไฝ•ใใฎ้ก” ๆฐ—ๆŒใก

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้ขจใŒๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ ๆˆ‘ๆ…ข

ใ‚ซใƒžใƒณ ๆญขใ‚ใŸใ„ ใƒ›ใƒณใƒ€ใซใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ๆบขใ‚Œใ•ใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒกใƒชใƒƒใƒˆ ใ‚คใ‚ชใƒณใพใง ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ™ใŸไฝฟใ„ใŒใ™ใ”ใใฆ

ใ‚ ใ ใ‚

ใ‚ใ ๅใงใ™ใ‹

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚ฟใƒผ ใ„ใใคใฎ ่ฉ•ไพก ๆถˆใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใ—ใฆ

ใชใซใใฎๆฐ—ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ Ok Google

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆ่ผฉ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใใฎๆฐ—ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‚ๆœฌใฏใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใŒๅ…ˆใงใ—ใ‚‡

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ™ใ”ใใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใชใŸใฎๅฃฐใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใฉใ‚“ใชๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ ไปŠๆ—ฅ ๅ‚ๆœฌ ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ ่จ€ใฃใจใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅผทใใชใ‚‹

ใ‚ใฏใฏ

ใ†ใ‚“ใ“ ใ†ใ‚“ใ“ ใฎๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ไฝ“ๆŒใŸใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใˆ ใ—ใ‚ƒใŒใ‚€ใจ ไธญใงๅ‡บใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

ใˆใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œใ„ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใธใƒผใ•ใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใƒ‡ใƒผ

ๅ‚ๆœฌ ใŠ้…’ใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚

ๆš‘ใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็ตๆง‹้ฃฒใฟใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„

ไนพๆฏ

ๆ—ฉใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใฏใญ

ๅ‚ๆœฌใซ่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆ

ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใฏใ„ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎ

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใ ใ‚ใ ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€่ฟ‘ใ ใ‹ใ‚‰ๅคง้€šใ‚ŠใŒๆ‚ชใใฆ ๆฎตๅ–ใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ• ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ† ใชใ‹ใชใ‹ใใ†ใงใ™ใญ ็”Ÿใพใ‚Œ

็คพไผšไบบ

ใ ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅนด็›ฎใซใชใฃใŸใฎ

2ๅนด็›ฎใงใ™ใญ ใฏใ„

ใใฃใ‹

ใพใ ใพใ 

ๅ…ˆ่ผฉใฏ ไปŠไฝ•ๅนด

ใง

ใ†ใƒผใ‚“ ็งใฏ

2

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใ ใ‚ใชใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅ…‰ใฎ้ƒจๅฑ‹

ๅ…ˆ่ผฉใฎ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใฏ

ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจใ ใ‚ใชใฎใ‚ˆใญใใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅŽณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ ๅคšๅˆ†ใญ ใฟใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใƒ‰ใƒฉใƒžใ‚’่ฆ‹ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ๆ˜”ใฎ

ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚ŒใฟใŸใ„ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹ ๅพ…ใฃใฆ ๅ…จ็„ถ็”˜ใ„ใฎใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ณใƒ”ใƒผ ใจใ‹ ใŠ่Œถๆฑฒใฟ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใพใง

ใใ†ใ‚ˆ ๅคงๅค‰ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใƒผใ‚“ ้€™ใ„ไธŠใŒใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญใใฃใจใ• ใกใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸ ่ฒทใฃใŸ ่ฒทใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไผš็คพๅ“กใ ใ‚ˆไผš็คพๅ“กๅ…ฑๅƒใใง

ไฝ•็ณปใฎไผš็คพใจ็”ฐไธญ

ใใ‘ใจใฏ

ใ†ใƒผใ‚“ใจ ๅปบ็ฏ‰ ๅปบ็ฏ‰ ใ ใ†ใ‚“ ็ตๆง‹ใ‚คใ‚ฑใ‚คใ‚ฑใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚“ใกใ‚ƒใช ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใญ ๆ˜”ใฏใ• ็ตๆง‹ใ•

ใ‚†ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ—ใฆใŸใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถๅ‹•ใ‹

ๅฅณใ ใฃใฆ

ๅฅณใฏใ•ใ‚ ๅนดๅ–ใฃใฆใ‚‚ใญ ใšใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใงใ™ใ‹ ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใใ†ใ ใ‚ˆ ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ“ ๆ€งๆฌฒใฎ่งฃๆถˆใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ๆ–นๆณ• ๆ‰‹ๆฎตใจใ„ใ†ใ‹ ไธ€ไบบใงใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆบใ•ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

1ไบบใง

ใ•ใ™ใŒใซใใ‚“ใชใญ

ๅฝผๅฅณใจใ‹่จ€ใˆใ‚“ใฎ ใงใ™ ใฏใ„

ใชใ‚“ใฆใ„ใชใ„ใฎใ‹ใช ใ‚‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ ใใ“ใ‚‰่พบใงๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‹ใชใ‹ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚

1ไบบใงใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใฏใ„ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใฏใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ ใ„ใ‚„ ใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใ•

ๆฏๅญใŒใญ 1ไบบใงใญ ใ—ใฆใŸ

่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใง ใใ‚Œ่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚„ใคใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชไผš็คพใฎๅ…ˆ่ผฉใซใใ‚“ใชใ“ใจ ่ฆ‹ใ›

็งใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‰ใซใฏ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ„ใ“ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฉใ‚“ใชๅฑ•้–‹ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใง ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ ๅ‚ๆœฌใŒ

ใŠๅ‰ใฏใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ ๆŒ‡ๅฐŽใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆŒ‡ๅฐŽใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใชใƒผใจใ‹ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚“ใช ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถ

ๆญฃใ—ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ ๅƒ•ใฏ็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๆฏ

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใใ†ใ„ใ†ใฎ ใƒžใ‚ธใง ใฏใ„

ๅˆฅใฎๆ•ฐใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ทšใ‚’1ไบบใงๅฏ‚ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใก

่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰่ตทใ“ใ—ใฆ

ๅ‘ผใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๅ‘ผใ‚“ใงใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฃใ‚‚่งฆใฃใฆใฟใฆ ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ ใฃใฆใ•ใƒผใ‚“

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ ใปใ‚‰

้˜ชๆ€ฅ ้€š

ๅ‚ๆœฌใฎๆ–ฐใ—ใ„ๆญŒ ๆญŒใฃใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใŒๅๅฟœใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ใ‚‰ใ›ใญใˆใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ ่งฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚‚ ใ•ใ™ใŒใซ ๅ…ˆ่ผฉใจใ‚„ใ‚‹ใฎใฏใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใชใฎ ๅซŒใ„ใชใฎ ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไธŠๅธๅ‘ฝไปคใงใ™

ใปใ‚‰ ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚

ใชใ‚“ใงๅๅฟœใ—ใฆใ‚“ใฎ ใ™ใ”ใ„ใญ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฝข ใ ใ‹ใ‚‰

่จ˜ๅ

ใพใ•ใซๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ† ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใƒผใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏ้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใฃใฆใใคใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ• ไฝ•ใงใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใฎ ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ™

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใชใซๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใซไฝ•

ใ™ใ”ใ„ๅ‚ๆœฌ ใงใฃใ‹ใ„ใŠใฃใใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ ๅคชใใฆ ใชใซใ“ใ‚Œใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅŒ‚ใ„ใŒใˆ ใงใ‚‚ ใ„ใ„่‡ญใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใพใ ๆด—ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ไปŠๆ—ฅ

ใ„ใ‚„ใƒผใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใใฎใชใ‚“ใฆใคใ‚“ใฃใฆ ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ“ใ‚“ใชใซใŠใฃใใ„ใฎใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ๅคงใใใชใฃใŸๅ…ˆ่ผฉใฎ

ใ‚ธใƒฃใ‚ฌใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฌๅœ’ใง

ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใณใ‚“ใณใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ตใ‚คใ‚บใ ใช

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚„ใ•ใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใญใˆใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ•ใ‚“

ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใป

ใ‚ใ‚ ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚’

ๅคงใใ™ใŽใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใ™ใใ“ใฎ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ใก ใ‚“ ใฎ ใŠ ๅง‰ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใญ ใใ‚“ใชใซใ•ใ•

ใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใญใˆ

ใ‚‚ใ† ๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใฟ้ŽใŽใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ‚ๆœฌ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ ๆœฌๅฝ“ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๆœ€่ฟ‘ๆœฌๅฝ“ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ ่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ›

ใ™ใฃใ”ใ„ ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใฎใƒ€ใƒณใ‚นใ‚’

ใƒ€ใ‚ฆใƒณ

ใคใ‘ใฆใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ“ใ“ๆ—ฅใ‚‚ใฒใฃใฑใฃใฆใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚‚ใ†ใƒฉใ‚คใƒ

ใป

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ€ใƒ  ๆˆฆไบ‰

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ๅๅ‰

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ๅ‚ๆœฌใฎใ‚ณใƒณใƒ†ไผš ไบบๅฃ

ใ™

ใ‚ชใƒณ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ใŸใฎ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ ใใ† ใใ‚Œๅฅฝใ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใใกใ‚…ใใกใ‚…

ใ‹ใๆททใœใฆ

ใ†ใ‚“ใกใ—ใฆ

ใ‚ใใ“ใ ใ‚ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใงๆ‹ญใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใณ

ใตใใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‚ๆœฌ็ตๆง‹ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ ใญใ‚

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

้ข็™ฝใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใƒผใ”ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใ† ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซ้ณดใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใญ ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ

4ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ ็ฐกๅ˜ ็ฐกๅ˜

ๅ‚ๆœฌ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ Ok Google

ๆฐ—ๆŒใก

้Ÿณๅฃฐ ้€š่กŒๆญขใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ•ใˆใƒผ ใใ‚Œใฏใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ•ใ™ใŒ

ใ‚ตใ‚นใƒšใƒณใ‚นใŒใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚Œใฏใพใšใ„ใงใ™ใญ

ใ•ใคใพ**ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใญ ๆ—ฉใ

ๅ‘ฝไปคใ ใ‚ˆใญใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใƒผ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ™ใ”ใ„็ฐกๅ˜

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚บใƒ–ใ‚บใƒ– ็€ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ขใƒ‰ใƒ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹

ใป

ใ‚ใ‚ ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒผใ‚ฏ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ ใˆใˆ ใฉใ“

ใฉใ“

ใˆใƒผ ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใพใ ๅ…จ็„ถ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ• ่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใกใ‚ƒใ‚“ ใใฎใปใ‚‰ ใ™ใ†ใŒ

ใญใˆใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ ใฏใ„ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใใ™ใใฃใŸใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใˆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใง ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใญ ใญ ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ• ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใ•

ใญใˆใพใ ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ ใปใ‚‰

ๆฏŽๅ›ž ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎๆ›ฒใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹

ๅ›ฝไผš ๅŸบๆœฌใƒใƒผใƒ 

ไฟบ

ใ—ใพใ˜ใ‚ใ†ใŒ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใปใ‚‰

6ใซๅ…ฅใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ

Google ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใซ

ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ„

ๆถˆใ—ใฆ

ใ‚

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚

ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ๅ‚ๆœฌ

ไฝ•ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ๆœฌๅฝ“ ้ฃฒใฟ้ŽใŽใงใ™ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใญ

็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใ ใญ

็ตๆง‹ใชใ—ใ ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใญไปŠๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใฏใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‹ใชใ‹ ้‹่ปขๆ‰‹ใ•ใ‚“ใซใ‚‚่ฟทๆƒ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‹•็‰ฉ

ใชใ‚“

็€ฌๆˆธ ่ตทใใฆใพใ™ใ‹

่ตทใใฆใพใ™

ๅ…ˆ่ผฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚

้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใฎใ“ใจ้€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎ ใ‚ ใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹

ๆฎ‹ใฃใฆใฆใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆณใชใฎ ใ“ใ‚Œไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ใใ†ใ„ใ† ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹ ๆˆ้•ท็އใจใ„ใ†ใ‹ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผไปฃ ่ชฐๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ ใฏใ„ ๆœฌๅฝ“ ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใŠ้‡‘ไฝฟใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ„ใพใ‚ ใงใ‚‚ใใ‚“ใชๅคงใ—ใŸใ‚‚ใใ‚“ใชๅคงใ—ใŸๅญฆใงใฏใชใ„

ใ‚จใƒญ

่ฝใก

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ไธญๆดฅใซไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใใฆ

ๅ…ˆ่ผฉ ใพใšใ„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚“ใช

่‹ฅใ„ใ“ใจ

ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใŒใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ  ใˆใˆ

7ๆ™‚7ๆ™‚ๅŠ

ๅคง้˜ช

ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ ใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไธปไบบๆง˜

ๅคœใฎ็”Ÿๆดปใฏใชใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ ๅฏใชใŒใ‚‰

ไปŠ

่‹ฅใ„ใ“ใจไธๅ€ซใ—ใŸใ‚‰

ๅŒ— ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใญ

้–‹ๅง‹ ๅ…ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅƒ• ๅฎŸใฏ ใ•ใฃใ ๅ…ˆ่ผฉใฎ่บซไฝ“ใŒ่งฆใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็ฆๅŽŸๅฅๅคช้ƒŽ ใใ‚Œใงใ™

ใใ†ใ ใฃใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆš‘ใใชใ„ ใพใ ใŠ้…’ใŒๆŠœใ‘ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ่‡ช็„ถใจใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚“ใช

็Ÿฅใฃใฆ

ใ‚ ใใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใพใ ไนณ้ฆ– ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณ

ใ‚ขใƒณใƒ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฅๆœฌใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚Œ

I ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใŠๅ‰

็”ทใฎไบบ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸ ใฃใฆ้ข็™ฝใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใชใŸใ ใฃใฆ

ใ†ใกใฎๆฏๅญใจ็”ทๅญ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅƒ•ใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจใ™ใ”ใๆฐ—ใซใชใฃใฆใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ฅใ„ใงใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆŸ“ใฟใฆใพใ™ใ‚ˆ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ

ใใ‚“ใช

ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ๆŒ‡ใŒ

ใ‚ใปใ‚“ใจใ ใ‚ˆ

ใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚ ใใคใใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใŸ

ใ‚‚ใ† ๅŠ›ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใพใ™ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ“ ๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—

ใ‚ ใ ใ‚ใงใ™ใ‹

ใฐ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅƒ•ใŒใใ‚“ใชๅƒ•ใฎใ›ใ„ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๆฐ—ใซ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

่‰ฒใ€…ใชใ‚“ใ‹

ๆฌกใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๅ…ˆ่ผฉ ๅพ…ใฃใฆไธ‹ใ•ใ„ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆไธ‹ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“

้–“้•ใˆใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ่ผฉ

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธŠใซไน—ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใใ‚ŒใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใฏใฏ

ใ‹

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไธ–็•Œ

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ“ใซ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

้ฃŸในใŸใ„ใงใ™ใญ ๅ…ˆ่ผฉ

็ง

ใ‚ใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ๆœฌๅฝ“ใซใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใญใŠ้ก˜ใ„ ้ฃŸในใŸใ„ ้ฃฒใฟใŸใ„ใชใฟใŸใ„

ๆฐดๆบœใ‚Š ใฟใŸใ„

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

ๆฑšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉใใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.