All language subtitles for Uzbekistan rus

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Наш очередной собеседник уважаемый посол Узбекистана в Туркменистане.

Господин КАРПОВ, в первую очередь я хотел поблагодарить Вас

за то, что вы, несмотря на свою большую занятость, послы

всегда очень много работают, нашли время встретиться

с нами и ответить на некоторые вопросы.

Ну, вначале хотел бы я отметить, что

туркменский народ узбекский, они практически

много столетий живут на одной земле, они дышат одним воздухом.

И как говорили наши предки, мы пьем оба из одной реки.

Так что о наших дружественных отношениях

говорить даже не приходится, потому что это

абсолютно верно.

Я хотел бы сказать вам спросить, господин посол, о том, как развиваются

наши торгово экономические отношения

и какими темпами они развиваются.

Во первых, еще раз добро пожаловать

в посольство Республики Узбекистан в Туркменистане.

Вы правильно отметили, наши государства

они братские стратегические партнеры еще с

испокон веков наши народы

совместно проживали в одном ареале, в одной, в одном регионе,

всегда оказывали друг другу поддержку, были вместе.

В дни суровых испытаний судьбой также радовались своим достижением.

Нередко наши два братских народа

укрепляли узы дружбы родственными связями.

В этой связи я хотел бы просто в порядке информации сообщить вам о том,

что в Узбекистане на сегодняшний день проживают более 200 000 лиц.

Туркменская национальность граждан Узбекистана, которые вносят активную лепту

в развитие, укрепление отношений стратегического партнерства

между Узбекистаном и Туркменистаном на современном этапе.

Вы правильно отметили, что в последнее время наблюдается активное

развитие торгово экономических связей между нашими братскими государств.

Это в первую очередь благодаря тем поручениям, тем

наставлениям к тем стратегическим задачам,

которые были поставлены руководителями двух наших братских государств.

Особенно отношения дружбы, доверия, взаимного уважения,

симпатии между президентом Узбекистана уважаемым Шавкат

и национальным лидером туркменского народа, председателем

Туркменистана, уважаемым Гурбангулы Бердымухамедовым,

а также уважаемым президентом Туркменистана Могучим Бердымухамедовым.

Отношения они оказывают позитивное влияние на все сектора нашего взаимодействия.

Абсолютно согласен.

В этом отношении.

По итогам прошлого года мы достигли рекордного уровня

двух сторон объемов двусторонней торговли, которая была в свое время поставлена

как задача нашего президентами.

Но в то время, пять лет назад, мы об этом и мечтать не могли,

поскольку это подразумевало шестикратный увеличение объемов торговли.

Так, по итогам прошлого года мы достигли этой задачи, мы выполнили эту задачу,

и товарооборот между двумя государствам составил 1 094 000 000 $.

И эта цифра еще раз отражает то,

как активно, интенсивно наше взаимоотношение развивается.

Наши президенты, наши руководители не раз говорили о том,

что всегда близкий сосед, он лучше, чем дальнего родственника,

поскольку ты всегда полагаюсь именно на соседа.

Особенно эта поговорка находит свое яркое подтверждение,

яркое как действенность в том плане, что в последнее время

мы видим, в мире наблюдается очень неоднозначно события.

Это началось еще

с этапа пандемии, когда развивались цепочка поставок.

И именно в этот период наши государства стали друг друга опорой.

И вот те продукты, которые в свое время нам приходилось везти из других стран,

мы нашли очень хорошее в Туркменистане то самое в Туркменистан.

Они нашли очень хорошую альтернативу

в Узбекистане, к примеру, я вам расскажу, что на современном этапе,

когда в Узбекистане развивается строительная отрасль,

когда строятся новые Ташкент, Новая Картли, во всех

Веласко, в центрах Узбекистана мы активно пользуемся

строительными материалами, которые производятся в Туркменистане.

Это касается стекольной продукции, это касается и полипропилена,

изделий из полипропилена, это касается и других, например,

простых строительных материалов, которые производить в Туркменистане

обходится гораздо удобнее, поскольку энергоемкость, энергозатраты,

продукция в Туркменистане имеет свое конкурентное преимущество.

Себестоимость.

Ниже по себестоимости и нам очень вдвойне приятно,

что все эти заводы я лично принимал участие в открытии один

завода

в 2009 году, если мне не изменяет память.

В то время очень многие задавались вопросом,

куда будет реализовываться продукция этого завода.

Вот оказалось, очень нужным, оказывается, именно с соседями.

И это еще раз показывает стратегическое видение наших руководителей,

когда мы создаем промышленные предприятия, которые дополняют друг друга.

И в этом контексте сейчас в Узбекистане, который продукция

экспортируется в Туркменистан, тоже очень востребовано.

В Туркменистане это.

И транспортная составляющая, там очень транспортная.

Очень обходится дешевле и имеет хорошее конкурентное преимущество перед другими

производителями, поставщиками то самого кондиционера.

Холодильник, бытовая электроника, который сейчас производство в Узбекистане

нашло очень хороший рынок, хорошего потребителю именно в Туркменистане.

В этом плане мы в последнее время уже

перешагнули на новый этап сотрудничества.

На настоящем этапе мы экспортируем в Туркменистан и лекарственные средства.

207 лекарственных наименований уже зарегистрированы в Туркменистане.

И самое главное, на настоящем этапом мы уже приступаем к совместному

производству таких наукоемких препаратов,

наукоемких товаров, как.

Получается качественный рост?

Не только количественный и качественный рост именно качественный.

И самое главное, я хотел бы обратить внимание, что у нас

происходит кооперация именно наукоемких отраслях.

То то же самое.

Лекарственным предприятиям мы уже есть

туркменские предприниматели, которые уже вкладываются

обработку в фирму, которые производятся и в Туркменистане, в Узбекистане.

У нас есть

примеры, когда два

предпринимателя, частные структуры, и Узбекистан, и Туркменистан

совместно производят, совместно выращивают и совместно обрабатывают.

Вот эти лекарственные изделия,

что, как вы правильно отметили, это уже качественный скачок.

Это не просто купля продажа продал купил, это уже совместная работа,

это совместное планирование, это совместное освоение рынков третьих стран.

Структура импортно экспортных операций, оно уже меняется в лучшую сторону?

Абсолютно верно, в лучшую сторону.

И самое главное, из за год, из года в год товарной

номенклатура двусторонней торговли она расширяется на шесть образом.

И в этом плане мы, я хотел бы еще раз подчеркнуть,

недавно мы участвовали в

выставке, посвященной 16 летию

создания Союза промышленников и предпринимателей Туркменистана,

и там увидели очень много различных продукции, которые началось производство.

Туркменистан буквально в течение последних пяти шести лет.

И этот товар уже находит своего потребителя, своего покупателя

на рынках Узбекистана.

В этой связи, а также хотел поздравить наших туркменских братьев

с тем, что совершен за последние несколько лет

большой скачок в промышленном развитии вашего города.

Я не могу от имени наших предпринимателей

сказать вам слова признательности за высокую оценку.

Действительно, наши предприниматели, бизнес сообщества и Узбекистана,

и Туркменистана занимают очень такую важную нишу в экономической,

в экономическом плане.

Но то контексте, о котором вы сейчас говорили.

А вот я хотел бы напомнить, что в прошлом году

в приграничной зоне Хорезма было начато строительство торгового центра.

Какие перспективы на ваш взгляд, у этого проекта?

Я бы хотел сказать, что у этого проекта очень

яркие, очень перспективные

там будущее, поскольку этот проект,

как вы сами знаете, был заложен во время визита президента

Узбекистана Шавкат Ивановича Мирзоева в Туркменистан

22 октября 2002 года.

Как раз таки из парка Ташкент.

Руководители двух государств как бы заложили капсулу

под основу вот этой зоны приграничной торговли.

Это первый наш проект совместный, который в настоящем этапе

находится на стадии реализации.

По мере его строительства у нас есть планы о том, чтобы именно в этой зоне

осуществлялось беспошлинной торговли между Узбекистаном и Туркменистаном.

И надо еще раз отдать должное мудрости руководителей двух наших государств,

которые именно соединили

два региона Узбекистана и Туркменистана, которые находятся, например,

буквально чуть чуть

некоторые отдаленности от основных центров.

Узбекистан и Туркменистан нас обусловили отдаленность центра Туркменистана,

то самое Харьковская область Узбекистана чуть чуть находится на западе Узбекистана.

И вот эти два области до Шаховская вела

Туркменистана, а Рязанская область, они взаимно дополняют друг друга.

В этом плане транспортировка там абсолютно ничего не.

Через дорогу. Через дорогу.

Поэтому наши руководители очень буквально стратегически продумали этот проект.

И реализация этого проекта в первую очередь будет способствовать

повышению благосостояния народов, которые живут именно в этой местности.

Это будет наш первый проект.

В последующем у нас есть планы по созданию аналогичных сцен

в других регионах Узбекистана и Туркменистана.

И все дело идет к тому, чтобы еще раз крепче

завязать экономические связи нашего государства вместе.

Что получается?

Чтобы не только на уровне государств,

на межрегиональном уровне уже взаимодействия?

Абсолютно верно.

И у вас, и у нас есть очень много поговорок о том,

что когда соседи торгуют друг другу, когда делают что то общее,

там бараки остаются у нас, то они уходят куда то.

В этом плане у нас есть, у вас есть поговорка холоп больше, я больше туда,

как у нас если продаешь

ковер, то продаю его соседу и в одной части сам сидит.

Дополнил бы еще одна абсурдная, и день за тебя будет свидетельствовать

твой сосед.

Абсолютно он рядом с тобой живет, он видит все твои достоинства и недостатки.

Так что он будет, так сказать, защищать себя.

Перед.

Всевышним. Абсолютно верно.

И у вас тоже. И у нас то же самое.

У нас, еще раз подчеркиваю, это показывает, как тесно

переплетены наша история, наши традиции, культура.

В этом плане я очень надеюсь, что скоро, уже к

следующему году, эта зона приграничной торговли,

торговля заработает на полную мощность и будет еще раз демонстрирует, как наши

они и в повседневном развитии,

и в плане перспективного развития, они всегда вместе,

всегда поддержат друг друга.

Друг в друга идут ногой в ногу.

Но это наши предки завещали, и мы вот

дай бог, чтобы достойно несли то знамя, которое они нам вручили.

Продолжая нашу тему торгово экономических отношений,

хотелось бы узнать, вот какую продукцию Узбекистан экспортирует в Туркменистан?

Расскажите, пожалуйста, об этом нашим читателям.

Обязательно.

В первую очередь, я бы хотел сказать

большая часть экспорта Узбекистана в Туркменистан

приходится на такие товары, как химическая продукция.

Это и удобрения, это и бытовая химия.

Кроме этого, мы экспортируем в Туркменистан бытовую электронику,

холодильники, кондиционеры, телевизоры, телевизоры.

Мы экспортируем в Туркменистан очень много сельскохозяйственной техники.

Это культура, татары это опрыскивание,

это различные плуга, которого производства издревле Узбекистана.

И они очень к климатическим условиям подходят, поскольку раньше

все это производилось, все это как бы и сельское хозяйство вместе мы развиваем.

У нас одинаковая почва.

Именно поэтому это очень находит хороших своих

потребителей, покупателей в Туркменистане.

Кроме этого, мы,

как я уже сказал, экспортируем в Туркменистан и лекарственные изделия,

плодоовощную продукцию, сухофрукты и различные другие товары.

Я бы хотел еще раз подчеркнуть, что именно в плане экспорта импорта

акций наши предприниматели, они не только занимаются купле продаже,

они уже совместно производят.

Я просто хотел бы подчеркнуть, поскольку это уже следующий этап

двустороннего сотрудничества в торгово экономической сфере.

Ну, вы очень хорошо сказали то, какая продукция поступает в Туркменистан.

А какой продукцией наши предприниматели, туркменские предприниматели

могут порадовать своих узбекских покупателей?

Очень, очень

своевременно.

Очень актуальный вопрос.

И прежде чем ответить на него, я хотел сказать,

что туркменская продукция, она экспортная продукция.

Номенклатура расширяется в геометрической прогрессии

в плане экспорта.

Номенклатура туркменского экспорта, я бы хотел сказать, в первую очередь это,

во первых, природный газ, электроэнергия это горюче смазочные материалы.

Ну, это большая номенклатура, которая является традиционной.

Я бы хотел здесь сконцентрировать ваше внимание на нетрадиционные,

которые именно представляют из себя

товары с высокой добавленной стоимостью.

Как я сказал, это уже строительные товары,

это и битум, это масса, это

это стекло,

это различные изделия из полипропилена, это одна группа товаров.

Другая группа товаров это промышленная продукция

продовольственного характера, это и колбасы, это и изделия от

из муки, это и шоколада,

это и различные товары, как сказать, консервированные товары.

Такие товары это другая группа.

А третья группа это уже строительные материалы.

Даже в настоящее время, когда в Узбекистане

активно развивается строительный сектор, даже оказываться изготовление

огню опорных кирпичей,

кирпичей именно в Туркменистане более

обходится по экономическим параметрам.

Целесообразность здесь нам импортировать

еще одну компонента это сельскохозяйственные товары.

Я отдельно хочу, я хотел бы здесь отметить, что благодаря созданным

в Туркменистане условиям руководство Туркменистана

в Туркменистане активно развивается.

Парниковые хозяйства.

В Узбекистан издревле считается, что наше дыхание

очень активно работают, очень умеют хорошего урожая собирать.

Трудолюбивые, трудолюбивые.

И в этом плане я еще раз хочу отдать должное тоже туркменским деканом,

которые в последнее время демонстрируют завидное как бы

и трудолюбие, и плоды, и промышленную производительность в этом плане,

поскольку в Узбекистане сейчас уже продаются туркменский помидоры,

туркменский огурцы туркменский бананы, которого вообще иногда 10 лет назад,

если кто то сказал бы, в Туркменистане будет продаваться банан, никто не поверил.

Туркменский там клубника.

Поэтому в этом плане очень много и товара именно с высокой добавленной стоимостью.

В настоящее время находит свой рынок в почти уже 8 миллионом рынке Узбекистана.

Ну, произошел такой качественный переход от сырья,

экспорта сырья как готовый продукт.

Абсолютно верно, абсолютно.

Это улица с двусторонним движением.

И самое главное, они гармонично дополняют друг друга.

Наш президент, уважаемый Шавкат Миронович,

несколько раз в своих выступлениях говорил, что наши народы, они хотят жить

сегодня уже хорошо, им не надо из какого то третьего

государства ввозить товары дорогие или какие то там.

Мы должны им предоставят возможность покупать

качественные и приемлемо по ценам товары.

И этом плане ничто не может сравниться с региональной кооперацией.

Когда мы можем,

мы знаем, какие у нас сильные стороны, когда мы можем дополнять друг друга.

У нас как раз взаимодополняющие экономики.

Именно

господин посол, я вижу у вас тут на бумажке какие то цифры,

мы не могли бы себе этого трансформировать в конкретику, да?

То, что сказали.

Про объемы товарооборота, да, Вы помните, я, как я сказал,

объем товарооборота, он, если честно

сказать, он чуть чуть варьируется,

исходя из методики исчисления

таможенными органами двух государств.

Это я буду исходить здесь только из таможенной статистики

республики Узбекистан.

Значит, по итогам 2002 года товарооборот между республик

Узбекистан и Туркменистаном составил 1 094 000 000 $.

Экспорт Республики Узбекистан

в Туркменистан составил 171 000 000 $.

Это по нашей таможенной статистики.

Импорт товаров из

Туркменистана в Узбекистан

составил где то 900

920 000 000 $.

Это существующая практика, когда у каждой страны есть своя методика.

В принципе, это далеко не расходится,

но это чисто объективные моменты.

Так что с этим надо.

Но экономика,

конечно, это торговля в первую очередь.

Но торговля во многом зависит от транспорта.

Вот в последние годы у нас очень сильно стали

развивать транспортную инфраструктуру.

Вот ее развитие как повлияло на развитие вообще наших торговых отношений?

Вы очень затронули ту сферу, которая является

одним из краеугольных аспектов торгово экономического отношения

между Узбекистаном и Туркменистаном.

Наши народы издревле были перекрестком Великого шелкового пути,

и на этом этапе руководители наших обращают

очень большое внимание на восстановление этих связей.

Мы очень приветствуем, когда было построено

Международный морской порт Туркменбаши, когда в Туркменистане были запущены

большие, запущены большие проекты, мегапроект, я бы сказал,

по развитию дорожной инфраструктуры, по созданию

новых железнодорожных магистралей, по открытию новых авиационных маршрутов.

И все это сказывается на привлекательности Туркменистана

как надежного транспортного хаба Центральной Азии.

Узбекистан, как вы знаете, население 37 миллионов скоро будет,

и 38 миллионов человек является одним из промышленных центров Центральной Азии.

Это из издревле так считалось

и является одним из основных грузо

и грузо отправляющих государств Центральной Азии.

И в этом плане те

те проект, который был реализован Туркменистаном в транспортно

коммуникационной сфере, они очень кстати оказались для нашего государства тоже.

Поскольку мы совместно планировали, совместно реализуем этот проект, то

и в этом отношении в последние годы мы наблюдаем

многократный рост объемов

транзитных перетоков через государства наших стран.

И это особенно как бы раньше, если традиционно грузы шли,

например, из Персидского залива через Узбекистан, через Туркменистан

в Узбекистан и другие государства Центральной Азии и обратно.

На старшем этапе мы видим большой рост грузопотока

из Узбекистана, из других стран Центральной Азии через Туркменистан,

через Туркменбаши морской порт в сторону Кавказа и Европы.

И вчера тем.

Более, я извиняюсь, бывает, что центрально

азиатские государства, они не имеют выхода к морю.

И вот этот Туркменбаши порт, как вы отметили, он является воротами.

Абсолютно на.

Выход через Персидский залив и в океан.

Очень большое подспорье для торговли, абсолютно верно.

И самое главное, у нас нынешний уровень

взаимодействия в транспортной сфере, он еще не предел.

Он не достиг своего пика как раз таки вчера,

уже не вчера, буквально четвертого, 5 апреля.

Уважаемый председатель

Туркменистана, национальный лидер туркменского народа

Гурбангулы Бердымухаммедов был с визитом в Душанбе.

И как раз таки во время переговоров с таджиком коллегами

он еще открыл новый транзитный коридор это Китайская

Народная республика, Таджикистан, Узбекистан, Туркменистан и далее.

Или в Персидский залив, или в сторону Европы,

то аналогичный проект мы реализуем совместно с нашими

китайскими партнерами киргизским партнерам по строительству железной дороги

Китай Кыргызстан, Узбекистан, которые тоже будут идти через Туркменистан

в сторону Персидского залива и в сторону Закавказья.

Эти большие проекты в случае реализации еще раз

подчеркнут роль наших государств

в качестве важнейших звеньев Великого шелкового пути.

Говорят, что история имеет как бы привычку повторяться.

И в этом плане наше значение, наше

в качестве важнейших сфер великого шелкового пути,

оно еще раз выходит на первый план в современных условиях.

И это большое подспорье для того, чтобы и далее развивать

предпринимательское движение, Бизнес сообщество, оно нуждается

в первую очередь в том, чтобы реализовать свой товар.

И если облегчается возможность в этом направлении,

то предпринимателям имеет смысл и дальше развивать свое производство.

Так, ну что бы я хотел отметить, что Вы очень ярко так красноречиво рассказали.

Достаточно того, что той продукции, которой можно было бы, скажем, гордиться.

И насколько я

знаю, в Узбекистане очень часто проводятся масштабные выставки, что одним

хотелось бы, чтобы вы рассказали о них.

Скоро у нас буквально

второго, 3 мая в Узбекистане состоится

следующая выставка, посвященная стилю и дизайну.

У нас еще состоится выставка, посвященная выборному делу.

Как вы знаете, Узбекистан в год производит более 100 тонн золота,

и в настоящее время руководством Узбекистан принято стратегическое решение

по строительству новых заводов и фабрик.

Они уже производят очень много товаров, различных изделий.

И в этой выставке наши партнеры из всех стран мира могут приехать в Узбекистан,

посмотреть, какие там продукция имеется и какие возможности для сотрудников.

Имеются контракты подписать,

что очень важно.

Да, еще у нас предусматривается

организация проведения выставок, посвященные сельхозмашиностроения.

Там этим всегда славились.

Специалисты по мебели, как бы выставка мебельных изделий.

У нас тематические выставки как бы проводятся с графиком,

который установлен со стороны Экспоцентр и

все это как бы выставочный график,

можно на интернете посмотреть и немножко подробнее.

Да да, да.

Как это можно сделать.

В случае наличия заинтересованности зайти в сайт Экспоцентр, посмотреть график

предстоящих мероприятий, выставок, регистрироваться и приехать в Узбекистан.

Благо в настоящее время у нас объявлен безвизовый режим

для представителей 93 х стран мира.

Даже если есть какой то, существует визовый режим

для посетителей выставок у нас облегченный режим.

Так что мы будем с удовольствием оформлять все необходимые документы.

Я думаю, туркменские предприниматели с огромным удовольствием примут участие

в ваших выставках.

Хотелось бы узнать узбекские компании, как они относятся к туркменским выставкам?

С очень глубоким интересом, поскольку, как я уже сказал,

Туркменистан в последнее время превращается в такой кладезь

новых направлений сотрудничества, поскольку здесь очень активно

день за днем развиваются новые промышленные предприятия.

А вы знаете, когда есть производство, какой то товар

абсолютно будет и покупатель для этого товара, и тот, кто первым открыл

этот рынок для

себя, он получит большое конкурентное преимущество.

В этой связи вот буквально недавно, когда Туркменистана состоялась

выставка, посвященная 616 летию Союза промышленников

и предпринимателей Туркменистана, очень много бизнесменов,

представителей деловых кругов Узбекистана посетили Туркменистан.

Они с завидной регулярностью

смотрят, наблюдают за сайтом Торгово промышленной палаты Туркменистана,

где всегда сайт, информацию о предстоящих мероприятиях, выставках.

И каждый раз, когда такой мероприятия проводится в Туркменистане,

мы получаем очень много писем, обращений с тем, чтобы организовать визит

наших представителей деловых кругов Туркменистана, чтобы посетить это выставки

и, самое главное, установить взаимовыгодное сотрудничество

с туркменским партнером.

Да, работы хватает, конечно, в этом плане.

Но хотелось бы узнать

явный интерес узбекских предпринимателей к Туркменистану.

Но такой же интерес не меньший туркменских предпринимателей к узбекскому рынку.

Мы живем в век цифровизации.

Какие онлайн площадки в Узбекистане существуют?

Где бы туркменские предприниматели

могли бы принять участие в торговых операциях?

Очень,

как бы сказать,

актуальный вопрос сегодняшнего дня.

В Узбекистане очень много онлайн площадок, через

которые можно и реализовать свои товары, и приобретать новые товары.

В первую очередь это сайт Государственной товарно сырьевой биржи,

Это где производится, осуществляется купля продажа

очень большой номенклатуры товаров.

Ну, кроме того, у нас есть новое онлайн платформы, которая называется Узун

Узун маркет, где вот как российские платформы

или американская платформа Амазон.

В нашем платформе тоже любой производитель,

он может выставлять свою продукцию и находить выход к прямому потребителю.

Это очень удобная площадка.

Кроме этого, мы усилиями посольства

создали платформу в телеграмм каналы

это экспортно импортный канал Узбекистан, Туркменистан,

куда, куда могут зарегистрироваться все желающие

и находить своих партнеров, и заключать как бы там после.

После установления первичных контактов

заключать там очень взаимовыгодные контракты.

И в настоящее время от один ото дня

количество участников вот этих платформ, оно растет.

Ну, дай бог, дай бог, это

пользоваться благами цивилизации, современных методов.

Это, конечно, даст большой рост.

Но все в мире

меняется, все развивается.

Вот все мы

страны, народы, отдельные люди

до экономического кризиса

и тем более до глобальной пандемии были одни.

Выйдя из этих испытаний, мы все видоизменилась.

Когда то у нас были между нашими государствами

авиасообщения прямые рейсы.

Это очень облегчало.

Но вот эти вот кризисные явления вынудили приостановить их.

Вот как вы думаете, какие перспективы у авиасообщения

между нашими государствами, между нашими странами?

Во первых, еще раз хотел бы подчеркнуть, что,

как вы правильно отметили, последние события в мире,

особенно связанные с пандемией, они внесли определенные корректировки

в наши планы по активизации и развитию сотрудничества

в сфере туризма, в сфере авиасообщения.

Буквально недавно в столице Туркменистана

22 марта, был проведен большой международный форум,

посвященный туристическому потенциалу Туркменистана.

В этом мероприятии принял участие наш председатель Комитета

туризма Республики Фадеев.

Он провел переговоры здесь со своими,

со своими коллегами, с членами правительства Туркменистана.

И мы еще раз актуально сейчас детально посмотрели на перспективы

именно возобновления авиасообщения между нашими государствами.

Мы разработали даже программу сотрудничества

по развитию туризма между Узбекистаном и Туркменистаном.

Эта программа в настоящее время находится на рассмотрении компетентных

министерств, ведомств.

Мы в этой программе предусмотрели очень много возможностей

для облегчения получения виз, облегчения

создания совместных туристических пакетов между Узбекистаном и Туркменистаном.

Дай Бог, мы над этим работаем.

В скором времени будут конкретные результаты? Да.

И турист хочет посмотреть

Великий шелковый путь чаще вас. Да?

Абсолютно верно. Это

абсолютно.

Это будет очень перспективно, если он проедет по какому то

большому участку туриста и своими глазами увидит, какие там караваны,

сараи были, какие там, не знаю, сардар обустроили в пустыне.

Это очень интересно.

Да. Но спасибо.

Вы очень подробно все это рассказываете, и я думаю, нашим читателям будет,

и не только читателям, но в первую очередь предпринимателям интересно,

потому что во многом их развитие зависит от информации.

Но если мы будем говорить об информации, вот как можно узнать,

достоверны ли те факты, о какой либо узбекской компании

через ТПП или через какие то структуры другие?

Если позволите.

Прежде чем ответить на этот вопрос, я бы хотел чуть чуть дополнить

то о том, как вы

правильно отметили, у взаимодополняемости

туристических маршрутов наших государств.

Как вы знаете, один из видных представителей

основополагающих основоположников ордена нашего Андрея, похода на команды

которого всегда. Говорил. Сердца

и сердца рука, должна быть работа.

Он похоронен в Бухарской области.

Очень много паломников ежедневно посещают.

Очень известная личность, известная личность.

И в последнее время очень растет интерес к тому,

как это учение возникло вообще.

И когда очень многие, которые интересуются этим делом,

они с удивлением для себя познают, что учитель

Юсуф Хамадан, и он похоронен

на территории Туркменистана в древнем мире.

Еще раз это показывает, что если хочешь познать целиком

историю, культуру, то как бы невозможно, чтобы как бы ограничиться

одним география мы это целый.

Общие корни этнические, общие духовные ценности

общие у нас личности, великие личности у наших народов.

Чтобы познать Центральную Азию целостности, ты должен

именно постичь все наши государства, поскольку они везде, они взаимосвязаны.

Невозможно познать одну часть

и делать выводы, поскольку это будет неправильный вывод.

Поэтому в этом плане у нас очень хорошие,

как я уже отметил, совместные туристические маршруты.

Сначала они будут реализованы, мы на это надеемся, работаем,

и у нас есть соответствующие соответствующие поручения руководителей

наших государств.

Это уже теперь слово, их слово для нас закон абсолютно.

Ну вот смотрите, экономика.

Большие надежды люди возлагают,

предприниматели и экономисты на свободные экономические зоны.

Вот объясните, что это такое.

Свободная экономическая зона 1996 м году был подписан соглашение о свободной

от режима свободной торговле между Туркменистаном и Узбекистаном.

Здесь подразумевается осуществление беспошлинных

или же как бы с минимальных пошлин или минимальная ставка

пошлины, осуществление торговли различными видами продукции.

В настоящее время мы работаем над реализацией.

Это соглашение, оно работает, но есть некоторые изъятия из этого режима,

когда некоторые чувствительные товары, они не могут быть как бы

торговаться в свободном режиме и.

И исходя из этого, в настоящее время у нас идет процесс актуализации

и как бы совершенствования этого документа.

И скоро мы надеемся подписать этот документ и еще раз, что позволит

увеличить взаимный товарооборот между Узбекистаном и Туркменистаном.

Многие страны благодаря зонам вот такой свободной зоны

свободной торговли сделали рывок в своем развитии.

Ну, будем надеяться, что и у нас это произойдет.

Мы должны быть в тренде,

в тренде.

Но спасибо

вам за добрые слова в адрес Туркменистана, туркменских

предпринимателей, нашего дружественного народа.

Я хотел бы попросить вас об одном одолжение.

Какой совет вы дадите туркменским предпринимателям,

которые хотят торговать, взаимодействовать?

Торговые операции совершать со своими узбекскими братьями?

Я бы хотел сказать, что сейчас предприниматели

это лучше знают, чем я и вы.

Это время, деньги.

Нужно активно действовать, действовать, действовать,

поскольку время не ждет возможности.

Очень много.

Самое главное сейчас в Узбекистане осуществляются

очень большие масштабные проекты,

и это касается и строительного сектора.

Это и касается развития промышленного производства,

это касается образовательной сферы.

И во всех этих процессах в настоящее время

наблюдается большой наплыв из разных стран.

Привлекаем инвестиции, создаем очень благоприятно хорошие условия.

И я бы хотел сказать, что очень много партнеров из Туркменистана

уже воспользовались этим процессом.

Очень много туркменских сегодня работают в Узбекистане.

Более 156 туркменских компаний,

зарегистрированных в Узбекистане в течение последних трех четырех лет.

И эта цифра растет день назад.

Есть активы, есть. Перспективы очень большие.

Поэтому нужно действовать как то, что ли, что тот не пьет шампанского.

Или, как сказал

Джек Лондон, время не ждет.

Абсолютно так.

Самое касается и наших узбекских.

В прошлом году мы открыли торговый дом

в Туркменистане, и через этот дом постоянно

года как бы

уже уже растет объемы

товаров, которые заходят на рынок Туркменистана.

Результативность есть, уже проявляется? Да.

Ну что мне остается

только одно поблагодарить вас еще раз за то, что вы,

несмотря на свою занятость, нашли время.

Спасибо встретиться с нами и, конечно, пожелать больших успехов Вам

в вашей ответственной и важной работе

на благо развития, дальнейшего развития туркмено узбекских отношений.

Спасибо. Спасибо.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.