Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,485 --> 00:00:04,226
[thunder rumbles]
2
00:00:04,313 --> 00:00:06,968
[engine vrooms,
crazy laughter]
3
00:00:07,055 --> 00:00:09,623
[energetic music]
4
00:00:09,710 --> 00:00:13,931
♪ ♪
5
00:00:14,019 --> 00:00:16,978
- Oh, yeah!
[laughs]
6
00:00:17,065 --> 00:00:18,545
[grunts]
7
00:00:18,632 --> 00:00:22,418
♪ ♪
8
00:00:22,505 --> 00:00:24,638
I gotcha!
9
00:00:26,074 --> 00:00:29,164
- [roars]
10
00:00:29,251 --> 00:00:32,514
- [groaning]
11
00:00:32,602 --> 00:00:34,256
Oh, wow.
12
00:00:34,343 --> 00:00:35,953
What happened?
13
00:00:37,651 --> 00:00:39,479
- Let's just say
14
00:00:39,566 --> 00:00:43,483
Mother Nature, 1,
Chaos Terran, 0.
15
00:00:43,570 --> 00:00:47,574
- What? I am not a Chaos Terran
like you, Aftermath.
16
00:00:47,661 --> 00:00:51,360
- I guess you know my name
because of our connection.
17
00:00:51,447 --> 00:00:53,362
- We don't have a connection.
18
00:00:53,449 --> 00:00:55,060
- Sure, we do, sis.
19
00:00:55,147 --> 00:00:57,540
I felt it when you were born.
20
00:00:57,627 --> 00:00:59,107
- [groans]
21
00:01:00,674 --> 00:01:03,155
[screams]
22
00:01:03,242 --> 00:01:05,809
- Not bad.
23
00:01:05,896 --> 00:01:08,595
- [groans]
- Ha!
24
00:01:08,681 --> 00:01:13,208
Not feeling that same chaotic
spark now, though, Spitfire.
25
00:01:13,294 --> 00:01:15,471
- I'm not Spitfire.
I'm Tw--
26
00:01:15,558 --> 00:01:17,256
Whoa.
27
00:01:17,343 --> 00:01:19,519
I am Spitfire.
28
00:01:19,606 --> 00:01:22,435
[transforming pulses]
29
00:01:25,090 --> 00:01:27,875
[electricity crackling]
30
00:01:30,921 --> 00:01:33,141
- Uh, are you all right?
31
00:01:33,228 --> 00:01:35,709
- Definitely not.
32
00:01:35,796 --> 00:01:39,452
- You still seem
pretty mixed up.
33
00:01:39,538 --> 00:01:42,324
Maybe some cave water
will heal you up.
34
00:01:42,411 --> 00:01:44,196
- Yes, that.
35
00:01:44,282 --> 00:01:46,415
Uh, let's do that.
36
00:01:46,502 --> 00:01:48,939
[whirring]
37
00:01:51,159 --> 00:01:54,467
- [groans]
38
00:01:54,554 --> 00:01:56,208
Aah! Take it easy.
39
00:01:56,294 --> 00:01:58,949
[whirring]
40
00:02:01,213 --> 00:02:04,433
- Hmm.
41
00:02:04,520 --> 00:02:06,392
- Tell me Twitch
is going to be okay.
42
00:02:06,479 --> 00:02:08,785
- Remarkable.
43
00:02:08,871 --> 00:02:11,745
She suffered a massive strike
in the storm cloud,
44
00:02:11,832 --> 00:02:15,270
but diagnostics suggest she's
back at 99% functionality.
45
00:02:17,272 --> 00:02:20,797
- Jeez.
Dial back the waterworks, Pops.
46
00:02:22,321 --> 00:02:25,498
I mean, you wouldn't want
to make me rust,
47
00:02:25,584 --> 00:02:28,327
would you...Papa?
48
00:02:30,285 --> 00:02:31,330
- Huh.
49
00:02:31,417 --> 00:02:34,159
That's weird.
- What's weird?
50
00:02:34,246 --> 00:02:37,031
- I still don't feel you
through my cyber-sleeve.
51
00:02:37,118 --> 00:02:39,294
- That is weird.
52
00:02:39,381 --> 00:02:43,951
Your sleeves should be blowing
up from all my emotions,
53
00:02:44,038 --> 00:02:48,042
most of which is
love for my family,
54
00:02:48,129 --> 00:02:50,871
especially for you, Bobby.
55
00:02:50,958 --> 00:02:53,178
- You mean Robby?
56
00:02:53,265 --> 00:02:56,398
[clanking]
57
00:02:56,485 --> 00:02:58,357
- Welcome home.
58
00:03:02,448 --> 00:03:04,014
- Wait.
59
00:03:04,101 --> 00:03:06,582
You brought me back
to Decepticon Base?
60
00:03:06,669 --> 00:03:08,932
- Where else would I take you?
61
00:03:09,019 --> 00:03:11,848
[both grunting]
62
00:03:21,902 --> 00:03:24,078
[tires screech]
63
00:03:25,601 --> 00:03:27,995
- I'd introduce you,
but they don't like
64
00:03:28,082 --> 00:03:31,825
anybody new coming around.
65
00:03:31,912 --> 00:03:34,435
- The stolen cave water.
66
00:03:34,523 --> 00:03:37,657
Uh, I heard about it
from the Maltos.
67
00:03:37,744 --> 00:03:41,008
- Yeah,
they never saw it coming.
68
00:03:41,095 --> 00:03:43,445
- Jawbreaker trusted you.
69
00:03:43,532 --> 00:03:46,622
I mean... [chuckles]
That's what I heard.
70
00:03:46,709 --> 00:03:49,059
- Are you friends
with them or something?
71
00:03:49,146 --> 00:03:51,714
- [scoffs] All that
unconditional love?
72
00:03:51,801 --> 00:03:54,282
Ugh. No, thanks.
73
00:03:56,676 --> 00:03:59,069
Don't hog the cave water.
74
00:03:59,156 --> 00:04:02,725
- What do we have here?
75
00:04:02,812 --> 00:04:06,251
- I'm going to call you
"Waste of Space Number Two."
76
00:04:06,338 --> 00:04:08,078
- She doesn't look so tough.
77
00:04:08,165 --> 00:04:09,776
- Easy.
78
00:04:09,863 --> 00:04:12,909
You do not want to rile up
a Chaos Terran.
79
00:04:12,996 --> 00:04:14,476
Trust me.
80
00:04:14,563 --> 00:04:17,827
[tense music]
81
00:04:17,914 --> 00:04:20,351
♪ ♪
82
00:04:20,439 --> 00:04:23,572
- That's right,
because I am a Chaos Terran.
83
00:04:23,659 --> 00:04:27,010
I'm, like, next-level chaos.
84
00:04:27,097 --> 00:04:30,318
Chaos 2.0.
85
00:04:30,405 --> 00:04:32,799
[grunting]
86
00:04:32,886 --> 00:04:35,149
[dog growls]
87
00:04:37,194 --> 00:04:40,154
- What's her deal?
- She's not worth it.
88
00:04:42,635 --> 00:04:46,421
- Hey, Aftermath, why don't
you and your new Chaos buddy
89
00:04:46,508 --> 00:04:49,903
go make yourself useful
and organize those ammo boxes?
90
00:04:51,513 --> 00:04:53,341
- You heard 'em, rookie.
91
00:04:53,428 --> 00:04:56,170
Get to stacking
while I get to relaxing.
92
00:04:56,257 --> 00:04:57,171
- Okay.
93
00:04:59,956 --> 00:05:01,523
- Bobby--uh, Robby.
94
00:05:01,610 --> 00:05:03,525
Of course you're Robby.
95
00:05:03,612 --> 00:05:07,094
And I'm Twitch, Twitch Malto,
of the Witwicky Maltos.
96
00:05:07,181 --> 00:05:10,140
Who else would we be?
97
00:05:10,227 --> 00:05:12,534
- Her memory seems affected.
98
00:05:12,621 --> 00:05:13,579
The lightning
must have off-lined
99
00:05:13,666 --> 00:05:16,103
her Human-Terran sync, too.
100
00:05:16,190 --> 00:05:18,845
Maybe we should run more tests.
101
00:05:18,932 --> 00:05:21,151
- Listen, Twitch,
if you don't feel well enough
102
00:05:21,238 --> 00:05:23,110
to go on tomorrow's
Autobot mission,
103
00:05:23,197 --> 00:05:25,547
we can find a replacement.
104
00:05:25,634 --> 00:05:28,724
Uh-uh.
No more gauntlets.
105
00:05:28,811 --> 00:05:32,162
- I appreciate the concern,
Mom, but I'm fine.
106
00:05:32,249 --> 00:05:34,643
I'm so ready
for the Autobot mission,
107
00:05:34,730 --> 00:05:37,037
the one that Megatron
and Optimus chose me for,
108
00:05:37,124 --> 00:05:39,344
even though far superior
Spitfire
109
00:05:39,431 --> 00:05:41,084
got to the gauntlet
finish line first.
110
00:05:41,171 --> 00:05:43,130
[chuckles] Wouldn't miss it.
111
00:05:43,217 --> 00:05:45,045
- "Far superior Spitfire"?
112
00:05:45,132 --> 00:05:49,223
Are you sure you're okay?
- One hundo.
113
00:05:49,310 --> 00:05:51,965
- Okay, but you're taking
Robby with you.
114
00:05:52,052 --> 00:05:53,096
I'll talk to Optimus.
115
00:05:53,183 --> 00:05:55,795
- But it's my mission.
116
00:05:55,882 --> 00:05:57,449
I want it.
117
00:05:57,536 --> 00:06:00,234
- Uh-uh.
Robby or you stay home.
118
00:06:02,062 --> 00:06:04,717
- I get to go on a mission
with my bestie Bobby--
119
00:06:04,804 --> 00:06:05,718
Robby.
120
00:06:05,805 --> 00:06:07,850
Yay!
121
00:06:07,937 --> 00:06:09,156
- Hmm.
122
00:06:09,243 --> 00:06:12,377
- [groaning]
123
00:06:12,464 --> 00:06:15,118
- I have news on the Autobots.
124
00:06:18,774 --> 00:06:20,472
- Do tell.
125
00:06:20,559 --> 00:06:24,084
- Autobots will move
the Cyber Slayer tomorrow.
126
00:06:24,171 --> 00:06:28,523
- The tool Mandroid used
to raise Witwicky Tower?
127
00:06:28,610 --> 00:06:32,048
That works right into my plans.
128
00:06:32,135 --> 00:06:35,617
- Ravage has intel
on the Autobot plan.
129
00:06:35,704 --> 00:06:38,359
- They'll never make it
to their destination.
130
00:06:38,446 --> 00:06:41,188
Gather Nova Storm and Skywarp
to coordinate an ambush.
131
00:06:41,275 --> 00:06:44,104
- [gasps]
An ambush?
132
00:06:44,191 --> 00:06:46,498
- [growls]
133
00:06:48,935 --> 00:06:52,547
- Is there a problem?
134
00:06:52,634 --> 00:06:54,854
- Uh...
Oh, no.
135
00:06:54,941 --> 00:06:57,160
Stick it to those Autobots.
[chuckles]
136
00:06:57,247 --> 00:07:00,120
- You dislike the Autobots?
137
00:07:00,207 --> 00:07:01,426
- Oh, yeah.
138
00:07:05,212 --> 00:07:08,258
I despise 'em, almost as much
as I loathe those Maltos,
139
00:07:08,345 --> 00:07:10,478
with their smiles
and great attitudes.
140
00:07:10,565 --> 00:07:12,872
They're the worst.
141
00:07:12,959 --> 00:07:15,701
- I have no need
for you Terrans right now.
142
00:07:15,788 --> 00:07:17,964
Aftermath,
you brought her here.
143
00:07:18,051 --> 00:07:19,966
Keep her out of our way.
144
00:07:20,053 --> 00:07:21,968
- You heard what he said.
145
00:07:22,055 --> 00:07:24,013
Stay out of the way.
146
00:07:26,233 --> 00:07:27,321
- I will do that.
147
00:07:27,408 --> 00:07:31,064
I will stay far, far away.
148
00:07:31,151 --> 00:07:34,067
[dramatic music]
149
00:07:34,154 --> 00:07:41,030
♪ ♪
150
00:07:44,077 --> 00:07:47,167
[beeping, whirring]
151
00:07:49,386 --> 00:07:50,823
- Hmm.
152
00:07:50,910 --> 00:07:53,739
[alarm blaring]
[gasps]
153
00:07:59,135 --> 00:08:00,746
[alarm blaring]
- I got this.
154
00:08:07,187 --> 00:08:10,364
[soft music]
155
00:08:10,451 --> 00:08:12,235
- Really, Robby?
156
00:08:12,322 --> 00:08:15,543
You picked tonight of all
nights to fall asleep by 9:00?
157
00:08:15,630 --> 00:08:16,631
Aah!
158
00:08:16,718 --> 00:08:18,894
Robby, it's me, Twitch.
159
00:08:18,981 --> 00:08:23,377
- In Spitfire cosplay?
Right.
160
00:08:23,464 --> 00:08:26,293
- Look, I know it seems crazy,
but you got to let me explain.
161
00:08:26,380 --> 00:08:28,730
- Explain what exactly?
162
00:08:32,952 --> 00:08:36,129
[dramatic music]
163
00:08:36,216 --> 00:08:38,087
♪ ♪
164
00:08:38,174 --> 00:08:39,349
- Huh?
165
00:08:39,436 --> 00:08:42,135
- No one's going
to believe you, Twitch.
166
00:08:42,222 --> 00:08:44,092
- I don't know
what you did, Spitfire,
167
00:08:44,179 --> 00:08:46,095
but I want to switch back.
168
00:08:46,182 --> 00:08:47,488
- Yeah, no.
169
00:08:47,575 --> 00:08:49,403
I'm thinking I might hang here
for a while,
170
00:08:49,490 --> 00:08:51,623
at least through
the Autobot mission
171
00:08:51,710 --> 00:08:53,015
that you tried to take from me.
172
00:08:53,102 --> 00:08:55,191
- It was my mission first.
173
00:08:55,278 --> 00:08:56,889
- Mine now.
174
00:08:56,976 --> 00:08:59,631
So's your family,
and now you're all alone.
175
00:08:59,718 --> 00:09:01,284
- Oh, yeah?
176
00:09:01,371 --> 00:09:03,548
Well, I'm staying with
Aftermath and the Decepticons,
177
00:09:03,635 --> 00:09:06,768
who are kind of mean to me...
178
00:09:06,855 --> 00:09:09,205
which doesn't sound
much better.
179
00:09:09,292 --> 00:09:11,686
Look, Spitfire,
we don't have to do this.
180
00:09:11,773 --> 00:09:12,948
Just tell me how to do
181
00:09:13,035 --> 00:09:15,037
that "pair-y up-y" thing
you did before,
182
00:09:15,124 --> 00:09:17,170
and we can switch
and both go back to our lives.
183
00:09:17,257 --> 00:09:20,260
- Twitch!
184
00:09:20,347 --> 00:09:22,654
- Robby!
Help!
185
00:09:22,741 --> 00:09:24,220
Ah...
[body thuds]
186
00:09:24,307 --> 00:09:26,527
- [groans]
187
00:09:26,614 --> 00:09:28,485
- Robby, listen.
188
00:09:28,573 --> 00:09:31,488
♪ ♪
189
00:09:31,576 --> 00:09:33,447
- I've got you...
190
00:09:33,534 --> 00:09:35,884
I think.
191
00:09:35,971 --> 00:09:37,494
- You don't understand.
192
00:09:37,582 --> 00:09:39,975
I came here to warn you
about an ambush.
193
00:09:40,062 --> 00:09:43,326
- Like we'd listen to anything
you'd have to say, Spitfire.
194
00:09:43,413 --> 00:09:45,502
Leave us alone.
- You heard him.
195
00:09:45,590 --> 00:09:49,202
You're not part
of this family, so leave.
196
00:09:49,289 --> 00:09:52,335
- Okay.
Okay, I'll go.
197
00:09:52,422 --> 00:09:59,342
♪ ♪
198
00:09:59,429 --> 00:10:02,171
- Yeah, that's the stuff.
199
00:10:02,258 --> 00:10:05,522
Ah, nothing better
than a Malto sibling hug.
200
00:10:05,610 --> 00:10:12,921
♪ ♪
201
00:10:13,008 --> 00:10:15,271
- I saw you sneak out
last night.
202
00:10:15,358 --> 00:10:18,100
You're like
if an elephant had rotors.
203
00:10:18,187 --> 00:10:20,842
Be a bit quieter next time.
204
00:10:20,929 --> 00:10:23,540
What was so important, anyway?
- [scoffs] Nothing.
205
00:10:23,628 --> 00:10:25,455
Just stretching my wings.
206
00:10:25,542 --> 00:10:28,371
So, uh, what does
a Chaos Terran have to do
207
00:10:28,458 --> 00:10:32,462
to get on a mission,
you know, if they wanted to?
208
00:10:32,549 --> 00:10:34,029
- You know, they're a--
209
00:10:34,116 --> 00:10:36,641
they're a "don't speak unless
spoken to" kind of crew.
210
00:10:39,295 --> 00:10:42,255
- Ravage suggests
this point of attack.
211
00:10:42,342 --> 00:10:44,866
- We'll cut them off
and take the Cyber Slayer.
212
00:10:44,953 --> 00:10:47,782
- They'll never know
what hit 'em.
213
00:10:47,869 --> 00:10:50,350
- Hey.
Where are we attacking?
214
00:10:50,437 --> 00:10:54,615
- What are you looking at,
child?
215
00:10:54,702 --> 00:10:57,444
- None of your business, dude.
216
00:10:57,531 --> 00:10:59,228
- [gasps]
- [gasps]
217
00:10:59,315 --> 00:11:00,229
- [growls]
218
00:11:00,316 --> 00:11:07,019
♪ ♪
219
00:11:08,716 --> 00:11:11,937
- What up, wheelbarrow?
220
00:11:12,024 --> 00:11:15,375
- We will be using a pared-down
unit for this mission.
221
00:11:15,462 --> 00:11:18,117
- A sleeker team
will draw less attention.
222
00:11:18,204 --> 00:11:20,554
This should keep
the Decepticons off our tail
223
00:11:20,641 --> 00:11:22,991
and unaware
of our deadly payload.
224
00:11:23,078 --> 00:11:24,906
- "Deadly payload"?
225
00:11:24,993 --> 00:11:27,126
I'm in.
What's the mission?
226
00:11:27,213 --> 00:11:28,431
- This.
227
00:11:28,518 --> 00:11:30,390
[beeping]
228
00:11:35,525 --> 00:11:38,703
- No way.
Mandroid's Cyber Slayer?
229
00:11:38,790 --> 00:11:41,923
- Due to the recent Decepticon
breach of Autobot Base,
230
00:11:42,010 --> 00:11:45,057
all of our MVTs
are no longer safe here.
231
00:11:45,144 --> 00:11:48,713
- MVTs?
- Most Valuable Technologies.
232
00:11:48,800 --> 00:11:51,324
- We're going to move it
to a secure location
233
00:11:51,411 --> 00:11:54,153
until we can figure out a way
to safely destroy it.
234
00:11:54,240 --> 00:11:55,937
- Robby and Twitch,
that's where you come in.
235
00:11:56,024 --> 00:11:57,286
You'll be flying
lead and lookout
236
00:11:57,373 --> 00:11:59,245
to make sure we get there.
237
00:11:59,332 --> 00:12:03,075
- I just need to prepare
the Slayer for transport.
238
00:12:03,162 --> 00:12:05,555
- You two wait here
and stand guard
239
00:12:05,642 --> 00:12:08,167
while Optimus, Dot, and I get
his trailer ready.
240
00:12:08,254 --> 00:12:11,431
- Don't let anyone
near the Cyber Slayer.
241
00:12:13,781 --> 00:12:16,349
- This is the big,
important Autobot mission?
242
00:12:16,436 --> 00:12:18,568
Hmm.
Looks like a stick to me.
243
00:12:18,655 --> 00:12:23,051
- That stick is powerful
enough to take bots offline.
244
00:12:23,138 --> 00:12:25,750
- You don't remember?
- Uh, yeah.
245
00:12:25,837 --> 00:12:29,057
Memory must still be taking
a while to come back online.
246
00:12:29,144 --> 00:12:30,624
Right, Wheeljack?
247
00:12:30,711 --> 00:12:32,582
[electricity crackles]
248
00:12:32,669 --> 00:12:38,284
♪ ♪
249
00:12:38,371 --> 00:12:42,505
- Maybe it's better if you
two guard from outside.
250
00:12:42,592 --> 00:12:49,034
♪ ♪
251
00:12:51,471 --> 00:12:54,169
- Your insolence
would be admirable
252
00:12:54,256 --> 00:12:58,391
if it wasn't directed at me.
253
00:12:58,478 --> 00:13:02,221
Leave us be.
- [groans loudly]
254
00:13:02,308 --> 00:13:04,963
- Wait.
You're going to stand for that?
255
00:13:05,050 --> 00:13:08,096
- Just focus
on our upcoming mission.
256
00:13:08,183 --> 00:13:15,060
♪ ♪
257
00:13:15,147 --> 00:13:18,933
- Who wants to go on a dumb
Autobot mission anyway?
258
00:13:19,020 --> 00:13:20,805
- Kick her out.
259
00:13:20,892 --> 00:13:24,025
- Big surprise--
you've got an issue with me.
260
00:13:24,112 --> 00:13:26,767
- I told you,
get out or walk away.
261
00:13:26,854 --> 00:13:29,596
- Coward.
262
00:13:29,683 --> 00:13:31,903
- Hey, where'd she go?
263
00:13:31,990 --> 00:13:33,078
- Hi.
264
00:13:35,689 --> 00:13:37,125
- Come here, punk.
265
00:13:37,212 --> 00:13:40,302
♪ ♪
266
00:13:40,389 --> 00:13:41,260
- Hey.
267
00:13:42,870 --> 00:13:44,872
- [grunts]
268
00:13:50,051 --> 00:13:53,011
- Yeah!
- Out!
269
00:13:53,098 --> 00:13:56,405
- Don't have to tell me twice.
270
00:13:56,492 --> 00:13:57,406
- [scoffs]
271
00:13:57,493 --> 00:13:59,931
♪ ♪
272
00:14:00,018 --> 00:14:01,889
- [screams]
273
00:14:04,761 --> 00:14:07,416
- Are you okay?
274
00:14:07,503 --> 00:14:10,593
Do you need some cave water?
275
00:14:10,680 --> 00:14:13,074
- Actually, uh, yeah.
276
00:14:13,161 --> 00:14:15,294
Do you think they
keep some here?
277
00:14:15,381 --> 00:14:17,600
- Probably.
I can go look for some.
278
00:14:17,687 --> 00:14:24,129
♪ ♪
279
00:14:25,608 --> 00:14:28,089
- What happened to
guarding outside?
280
00:14:28,176 --> 00:14:31,353
- Maybe I don't want to,
Wheeljack.
281
00:14:31,440 --> 00:14:34,182
- You know, there was one thing
in your analysis
282
00:14:34,269 --> 00:14:36,054
that I couldn't put
my finger on--
283
00:14:36,141 --> 00:14:38,360
an anomaly...
284
00:14:38,447 --> 00:14:40,797
a particle of chaos energy.
285
00:14:40,885 --> 00:14:43,713
- But Spitfire paired with me.
286
00:14:43,800 --> 00:14:45,280
- The pairing technology
287
00:14:45,367 --> 00:14:47,717
must have somehow
transferred you.
288
00:14:47,804 --> 00:14:49,154
- What about me?
289
00:14:49,241 --> 00:14:51,156
- What do you call me, Twitch?
290
00:14:51,243 --> 00:14:54,202
My nickname?
291
00:14:54,289 --> 00:14:56,683
- Wheelie. Jackie.
292
00:14:56,770 --> 00:14:58,511
Wheeljackie?
293
00:14:58,598 --> 00:15:01,644
- The real Twitch
calls me Dad2.
294
00:15:01,731 --> 00:15:03,603
You're not Twitch.
295
00:15:03,690 --> 00:15:05,692
You're Spitfire.
296
00:15:05,779 --> 00:15:12,394
♪ ♪
297
00:15:23,014 --> 00:15:25,277
You don't know what you're
messing with, Spitfire.
298
00:15:29,411 --> 00:15:32,284
- Congratulations, Dad2.
You figured it out.
299
00:15:32,371 --> 00:15:34,242
Here's your prize!
300
00:15:34,329 --> 00:15:36,723
- [screaming]
301
00:15:36,810 --> 00:15:43,425
♪ ♪
302
00:15:55,394 --> 00:15:57,439
- Optimus?
Elita-1?
303
00:15:57,526 --> 00:15:59,702
- Spitfire?
What are you doing here?
304
00:15:59,789 --> 00:16:01,400
- Mom.
305
00:16:01,487 --> 00:16:04,272
Oh, good. I caught you
before you rolled out.
306
00:16:04,359 --> 00:16:06,405
The Decepticons
are preparing to ambush.
307
00:16:06,492 --> 00:16:08,102
I stalled them,
but they're on their way.
308
00:16:08,189 --> 00:16:09,669
Where's the Cyber Slayer?
309
00:16:09,756 --> 00:16:12,106
- It's still
in Wheeljack's lab.
310
00:16:12,193 --> 00:16:13,803
- Why are you here?
311
00:16:13,890 --> 00:16:16,458
- To stop Spitfire.
312
00:16:19,026 --> 00:16:20,941
- Hold on a second.
313
00:16:21,028 --> 00:16:22,725
Isn't she Spitfire?
314
00:16:22,812 --> 00:16:27,339
[energetic music]
315
00:16:27,426 --> 00:16:30,385
- Um, OP and Elita-1 told me
to come back
316
00:16:30,472 --> 00:16:33,214
and help you escort Wheeljack.
317
00:16:33,301 --> 00:16:34,999
- Robby,
you've got to believe me.
318
00:16:35,086 --> 00:16:36,478
That's Spitfire.
319
00:16:36,565 --> 00:16:38,393
She's trying to steal
the Cyber Slayer.
320
00:16:40,961 --> 00:16:43,442
I'm the real Twitch.
321
00:16:43,529 --> 00:16:47,054
- No, I'm the real Twitch.
- Uh, uh...
322
00:16:52,886 --> 00:16:54,496
- Uh...
Mm.
323
00:16:54,583 --> 00:16:58,587
Uh, uh...
324
00:16:58,674 --> 00:16:59,806
Mm.
325
00:16:59,893 --> 00:17:02,722
[dramatic music]
326
00:17:02,809 --> 00:17:05,028
Where'd we first meet?
- The cave.
327
00:17:05,116 --> 00:17:07,074
- Duh.
Everyone knows it's the cave.
328
00:17:07,161 --> 00:17:08,335
- What's my favorite food?
329
00:17:08,422 --> 00:17:12,209
- Easy.
The food you eat all the time.
330
00:17:12,296 --> 00:17:15,169
- Spaghetti with banana ketchup
and a side of candied yams.
331
00:17:16,866 --> 00:17:18,564
- A thing only you
would know about me.
332
00:17:18,651 --> 00:17:21,392
- One time, you went
the whole day at school
333
00:17:21,479 --> 00:17:23,177
with toilet
paper hanging out of--
334
00:17:23,264 --> 00:17:25,179
- Okay, you passed the test.
You can stop talking now.
335
00:17:25,266 --> 00:17:28,007
- [groans]
- [sighs] I'm sorry, Twitch.
336
00:17:28,094 --> 00:17:30,576
My gut was telling me
something wasn't right.
337
00:17:30,663 --> 00:17:32,926
I should have trusted it.
338
00:17:33,013 --> 00:17:35,537
- Oh, I missed you, Robby.
339
00:17:35,624 --> 00:17:37,757
- Ugh.
More hugs.
340
00:17:37,844 --> 00:17:43,067
♪ ♪
341
00:17:43,154 --> 00:17:47,245
You may have each other,
but I've still got this.
342
00:17:47,332 --> 00:17:49,290
- Why does Twitch
have the Cyber Slayer?
343
00:17:49,377 --> 00:17:51,466
And where's Wheeljack?
- He's still in his lab.
344
00:17:51,553 --> 00:17:53,773
And Twitch isn't
who she says she is.
345
00:17:53,860 --> 00:17:57,385
- I'll check on Wheeljack.
You follow whoever that is.
346
00:17:57,472 --> 00:18:04,088
♪ ♪
347
00:18:06,090 --> 00:18:09,354
- Impostor!
I knew it! You're a spy!
348
00:18:09,441 --> 00:18:12,835
- Nope. I'm really Twitch.
She's Spitfire.
349
00:18:12,922 --> 00:18:15,447
- She's the real Chaos Terran?
350
00:18:15,534 --> 00:18:16,970
I'll buy that.
351
00:18:17,057 --> 00:18:19,015
- You're not going to win
this one, Spitfire.
352
00:18:19,103 --> 00:18:21,453
- Who cares about winning?
353
00:18:21,540 --> 00:18:23,716
I'm just here
to cause some damage.
354
00:18:23,803 --> 00:18:25,674
- [grunts]
355
00:18:25,761 --> 00:18:28,242
Twitch!
356
00:18:28,329 --> 00:18:30,853
[screams]
357
00:18:30,940 --> 00:18:32,594
- I've got you, Robby.
358
00:18:32,681 --> 00:18:34,683
- [screams]
359
00:18:34,770 --> 00:18:36,555
[grunts]
360
00:18:36,642 --> 00:18:39,688
♪ ♪
361
00:18:39,775 --> 00:18:40,907
Thanks.
362
00:18:40,994 --> 00:18:44,606
♪ ♪
363
00:18:44,693 --> 00:18:46,304
Now go get her!
364
00:18:46,391 --> 00:18:49,655
- Follow those drones!
365
00:18:49,742 --> 00:18:56,705
♪ ♪
366
00:18:56,792 --> 00:18:58,620
- Give us the Cyber Slayer.
367
00:18:58,707 --> 00:19:01,188
- Yeah, Autobots, hand it over.
368
00:19:07,586 --> 00:19:09,675
- Do not play games.
369
00:19:09,762 --> 00:19:15,202
♪ ♪
370
00:19:15,289 --> 00:19:16,769
- Get back here, impostor.
371
00:19:16,856 --> 00:19:18,988
- [groans]
372
00:19:22,905 --> 00:19:26,344
- I see you're finally taking
advantage of my 2.0 tech.
373
00:19:26,431 --> 00:19:28,346
- This ends now.
374
00:19:28,433 --> 00:19:30,348
- You think you can defeat me?
375
00:19:32,219 --> 00:19:34,439
Wait, what are you doing?
376
00:19:34,526 --> 00:19:36,180
Show yourself!
377
00:19:42,882 --> 00:19:45,580
- Stealth mode.
378
00:19:45,667 --> 00:19:48,409
- Obviously, you've got
the superior tech.
379
00:19:48,496 --> 00:19:50,803
But I've still got this.
380
00:19:50,890 --> 00:19:57,201
♪ ♪
381
00:20:13,608 --> 00:20:15,523
[both screaming]
382
00:20:15,610 --> 00:20:22,226
♪ ♪
383
00:20:26,795 --> 00:20:30,234
- You took everything from me.
384
00:20:33,019 --> 00:20:34,020
- Come on, Twitch.
385
00:20:34,107 --> 00:20:36,849
- I'm taking it back.
386
00:20:36,936 --> 00:20:43,377
♪ ♪
387
00:20:58,871 --> 00:21:01,395
- [panting]
388
00:21:09,055 --> 00:21:11,623
Robby, it's me.
389
00:21:11,710 --> 00:21:14,060
- Oh, not this again.
390
00:21:14,147 --> 00:21:15,583
- Do you want me
391
00:21:15,670 --> 00:21:17,498
to reveal any more
of your secrets to prove it?
392
00:21:17,585 --> 00:21:19,544
Like that time you thought
toothpaste was hair gel and--
393
00:21:19,631 --> 00:21:21,328
- Nah.
I think we're good.
394
00:21:24,984 --> 00:21:27,769
- Where's Spitfire?
395
00:21:27,856 --> 00:21:29,815
- And where's the Cyber Slayer?
396
00:21:29,902 --> 00:21:33,645
[chain clanking]
397
00:21:33,732 --> 00:21:40,869
♪ ♪
398
00:21:40,956 --> 00:21:45,657
- You dare return
after she ruined our mission?
399
00:21:45,744 --> 00:21:47,615
- Other one was an impostor,
Starscream.
400
00:21:47,702 --> 00:21:51,880
This one is the real Spitfire,
Chaos 2.0.
401
00:21:51,967 --> 00:21:53,578
- What up, Screamy?
402
00:21:53,665 --> 00:21:55,275
- Ha ha!
Good one.
403
00:21:55,362 --> 00:21:58,234
- Why should I allow her
to stay?
404
00:21:58,322 --> 00:22:01,890
- I heard you were looking
for this.
405
00:22:01,977 --> 00:22:03,762
- Ah.
406
00:22:03,849 --> 00:22:06,025
[laughing wickedly]
25457
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof