Original subtitles

[inaudible murmuring]

[music playing]

[chaun davis, "watch out"]

(SINGING) It's got to be against the law to look this damn good.

Watch out now.

'Cause baby, I feel real good, and I wish I would.

Watch out now.

It's gotta be against the law to look this damn good.

Watch out now.

Everybody, watch out.

Watch out now.

I'm ready for a good time, and I came to groove.

The whole band's here, and we came to move.

Got a fresh haircut and two new shoes.

We're here all night, like we got nothing to lose.

I'm coming out this jacket 'cause

we're turning up the heat.

I want to see you clapping when you get up out your seat.

It's time to make it happen when we hit these streets.

I'm coming in hot, and I can't be beat.

Watch out now.

Baby, watch out now.

Watch out.

[musical interlude]

(SINGING) I'm on the move.

I'm going up.

I'm a man on a mission with no misses,

and I'm looking for love.

Oh, I'm just looking for love.

[static crackling]

[befun, "nobody but you"] Make it slow, make it slow.

I can't, I can't.

No.

Hold me back.

Oh, no I said I can't, I can't.

No.

Let you go.

[music continues]

(SINGING) I won't let you hold me back.

No, you can't keep holding me back.

Come on.

[musical interlude]

(SINGING) I ain't got no lot to pay.

I ain't got no time today.

How's it going?

It's super.

Got big plans to have the best day of my life.

Mm.

Vodka, please.

And yourself?

Well, 6 AM shift's kicking my butt.

But I'll live.

Been there myself.

It's a real bitch, right?

Yeah, kids in school.

That'll be $5.08.

Ugh, looks like I'm a little short on cash.

You take credit?

I just need to see your ID.

Not a problem.

You're Chris?

That's me.

Should have kept the 'do.

You know, it suits you.

Got a job interview at a fancy law firm,

and the boss man specifically said no hippie lawyers.

You believe that?

Welcome to Tallahassee.

There's your card, Chris.

Thank you.

You want me to bag this up for you?

Why the heck not?

All right.

You know who you look like?

John Denver, that's who it is.

Uncanny.

You have a good day now.

[music playing]

Hey, come on, Belle.

What are you looking at?

Come on, let's go.

Hi, Dorothy.

How are you?

Good to see you.

Having a good day?

Yeah.

I'm thinking I actually might go out dancing later.

Might as well get in one last hurrah before classes start.

Oh, maybe I'll go with you and see

if I can find some cute guy to help me around the house.

Oh!

Well, I have to go get my dry cleaning ready.

But I will catch you on the flip side.

Hey, if you want to stop by my house

and watch the football game, come on by.

Oh yeah, awesome. Thanks for the invite.

OK.

Far out, sounds good.

Bye.

See you later.

Come on, baby. Let's go.

Hey, what's that?

[ominous music]

[faint cheering in background]

[cheerleaders chanting]

[music playing]

Hey guys, I'm heading to the bank for a bit.

Let me know if anyone calls.

I'm waiting to hear from scheduling.

No problem.

Enjoy the bank.

Maybe if there was more money in my account, I would.

See you guys later.

[music playing]

Hi, Lori.

Ellen spent a good six hours trying to convince me

this was going to get easier after I dropped you off

for the fall semester.

I told her she's out of her mind.

It's the same five hour drive it was the last time, OK?

It's not like the continental plates moved or anything.

Yeah, but with the energy crisis and the lower speed limit,

it feels a lot farther.

Bonjour.

Parlez-vous francais?

Oui.

Heck of a day, huh?

For January.

OK listen, full confession.

I can't lie to a face like yours.

I don't really speak French.

Well, I was president of the French Honor Society

and you fooled me.

That's what I've heard.

Me, I'm a law student, grad school.

Only a few credits left, then it's off to Miami.

Corporate law firm there caught wind of my GPA

and swooped in early with an offer.

So listen, a friend of mine lives a couple houses

down from here.

And I promised I'd give him some gym

equipment I don't use anymore.

But there's just one problem.

What's that?

Last semester flew by, OK?

Summer break will be here before you know it.

I'll be back, OK?

Got it?

Yeah. But I got to give you a little hell about it

before I leave, you know?

Yes, I know.

Lori!

Hi.

So get out of the car.

I need to give you a big, big hug.

Oh!

Got into a fight with the pavement the other day and lost.

Mm, I can see that.

Well, what about your friend?

Can he help you out?

Normally, you would.

But it's kind of a surprise.

Got it in his head that I'm not following through

on my promise, so he's kind of pissed at me.

All right.

But before I help you out, what's your name?

What do you think it is?

Well, normally I would guess handsome stranger.

But you seem a little too old to have

parents who are on psychedelics.

Love you.

I love you.

Miss you.

I'm going to miss you.

I'll be back soon.

OK.

Drive safe.

Don't worry.

[cheering in background]

I'm Ted.

I'm Meredith.

Good to meet you, Meredith.

Nice to meet you, too.

That was my mother's name.

You're kidding.

I wish I was.

It'd make for a better story.

It's my grandmother's name, too.

But I don't really think it suits me.

Where's this equipment?

In the trunk. Shall we?

We shall.

Lead the way.

[door closing]

[keys jingling]

(QUIETLY) Damn.

Do you need help?

No, thanks.

Got to figure out how to do all this stuff on my own with this.

Damn, I always forget which one it is.

It's usually the same one as the door.

You're correct.

I swear if my head wasn't attached,

it'd fall off and roll down a hill.

[cheering in background]

Actually, what time is it?

Noon-ish?

About, yeah.

Got a phone call in a half hour I totally forgot

about, an important one.

OK, but what about your friend?

It's a lot of equipment, and I live about 20 minutes away.

Can't risk missing it.

Call's with that law firm in Miami.

Oh.

Well, I guess you better get going then.

At least you tried.

Yeah.

Hey, if you end up needing help later,

you could just knock on my sorority door and ask for me.

I'm just going grocery shopping right now, so I'll

be back in about an hour or so.

Sounds like a date.

See you soon, I hope.

Yeah, I hope so.

Bye.

Delta, phi, sigma!

Woo!

[distant music]

[horn honking]

[music continues]

Hey, Kelly!

Hi there.

I'm looking for the Bradford Building.

Just transferred in from Georgia State.

Help me out?

Hey Kelly, come on. Let's go!

What building?

Bradford.

Could also be called Bradford Hall?

I don't know. I've heard both.

Kelly, move it or lose it.

I'm sorry, I haven't heard of that.

Must not be a law student.

I'm coming in to teach this semester.

Hey, we got cold beers waiting, babe.

What's your major?

I'm sorry.

Let's go.

What's your major?

Let's go.

I'm sorry, we have a wedding.

Yeah, come on.

OK.

Let's go.

Who the hell was that guy?

[distant music]

Fuck!

Fuck, fuck, fuck!

[cheering in background]

[music playing]

Every time you ask me to do this,

you promise me it's the last time.

And it never is.

It's like you forget that I have to take care of Molly, too.

I barely make enough to support one child, let alone two.

Are you hearing me?

It's not OK!

How about 500?

I ate out of a supermarket trash can yesterday.

You didn't eat out of a trash can.

I know you.

You'd rather starve than do anything like that.

[sighs] Fine.

I've been reduced to eating expired cans of beans.

Followed by the handle of vodka you somehow manage to pay for.

This isn't a life, Ted.

I don't know why you put yourself through this.

You can turn yourself in and change it, you know it.

Right now.

I'm not going back to prison.

That's not a life.

Anyway, I don't need to go back.

Innocent people don't go to prison.

You know I'm innocent.

I'm not doing this again.

Not doing what again, profiting off dead girls?

I didn't call the police hotline on you.

Then, who did?

Who knows me well enough to give them all the details they have?

Just let me know where to send the fucking Western Union.

How much are you sending me?

$1,000, and that is all I can afford right now.

Not a single cent more.

Please don't ask me for money again.

That'll help a ton. Thank you.

You can send it to the supermarket

at the corner of Park and Jefferson Street

in Tallahassee.

I can't do this anymore.

[frustrated sigh] I miss Seattle.

Liz?

I'm here.

I'll call you back when I have the confirmation number.

See that thing on the news?

When people said they thought I was

scarier than the shark in Jaws?

[dial tone]

Liz?

(WHISPERING SHARPLY) Fuck!

[door creaking open]

[music playing]

[keys jingling]

Yeah.

But it might just be the girls.

I don't know.

Do you think it's our sorority?

Do you think they just hate all Delta Phi?

Yeah, absolutely.

100%.

That could totally be it.

So that was disgusting.

It smells better in here, that's for sure.

Well, someone put god knows what in the back of the freezer

after it had already spoiled.

Oh, man.

Well, no worries.

It's all cleaned up.

I just didn't want whatever died in there haunting us.

Well, what do you think it was?

Don't know, but it had eyes.

Ew. God.

No, gross.

[gentle footfalls]

[distant conversations]

[can clicking open]

My soda smells like the dead thing from the freezer.

So wash the cans!

I'm not washing the stupid soda cans.

Oh, god.

Ugh.

[gentle footfalls]

[eerie music]

So have you gotten your schedule yet?

I did get it earlier.

Let me guess.

You have Mr. Reeves for calculus.

I left it in my drawer, but I'll check later.

They did actually double prices for books.

Shit.

Are you really surprised, though?

Money's tight back home.

I know.

Yeah, and suddenly shipping prices going up.

Which, I don't know. It seems shady to me.

Well, I don't have enough cash for books.

Well, just buy what you can now and borrow the rest.

That's what I'm going to do.

I borrow books every time I have to go to class.

It only makes sense.

[laughter]

Just breathe, OK?

How do I get my hair to look like that?

Your hair looks great.

Gray?

Great.

Yeah, thanks a lot, Vic.

I already don't feel well.

Where are you going?

Mind your business.

So my Christmas totally sucked.

How about yours?

I gained five pounds.

Then, I spent New Years losing it.

[laughter]

Robert took me to go see Saturday Night

Fever on Christmas Eve.

I liked that movie.

And then, he dumped me.

Oh wait, weren't you going to do the same thing to him?

Yeah.

On my terms, not his.

At least I got a free movie ticket out of it.

He snuck in to Close Encounters once the damage was done.

OK, so it didn't totally suck then.

Girault is hot, so no.

[thud]

All right, a few concerns.

I heard that somebody is leaving the hallway

light on in the second floor, and some of you

are having difficulty sleeping.

Now, I don't know who's doing it and I don't really care.

But could you please just not?

Thank you in advance.

Doesn't it make more sense if the person who finds

the light on just turns it off?

Maybe.

But when you're up till 3:00 AM in the morning

doing homework-- just turn the damn light off, OK?

Moving on.

All right, so I know I shouldn't have

to remind you that there are no boys allowed

on the second floor.

I don't care if he's your boyfriend that you just

eloped with, and now he's your husband.

OK, he's still not allowed on the second floor.

That's the sorority's rules, not mine.

So no sugar daddies, either.

[laughter]

No sugar daddies, either.

Then, how's Candace supposed to pay her tuition?

Ooh.

Hard labor.

Thank you.

Nice of you to join us, Candace.

It's the weekend.

All right, then.

I guess that's everything.

Enjoy the rest of your Saturday.

[multiple conversations]

That's so good.

It's good?

Yeah, once you get over the whole texture thing.

Yeah, let me just change my clothes and I'll come with you.

All right, bye.

[ambient music]

State Book Depository, this is Alex.

I was calling to see if you had a few textbooks in, hopefully

used.

Leave me your name and number, and I can check and call you

right back.

I'm kind of in the weeds right now.

OK, no worries.

Just let me know when you're ready.

All right, shoot.

Darlene Collins.

I'm at the Delta Phi Sigma house.

The number is KL5-5050.

Can you repeat the last part of that number again?

Sure. It's 5050.

Thank you.

What are you looking for?

It's International Trade Law, Intellectual Property,

Calculus 301, Linguistics, and Advanced Accounting.

(DRAWN OUT) Advanced Accounting.

We'll call you back as soon as we have something.

Thanks.

Have a great weekend.

OK, bye-bye.

[ambient music]

Yeah, it was kind of weird.

Not like her at all.

Yeah, she left before the meeting happened.

She's never does that.

No, never.

We should really see if she's OK.

Yeah, let's go check on her.

Sonia, what's up?

I don't know.

Vibes are off in here.

Well, you can't be homesick before the semester begins.

House rules.

I'm not homesick.

Place just feels strange.

You're wasting your time with the bookstore.

I already called.

Everything used is sold out.

Yeah.

But I mean, doesn't matter.

We're kind of all in the same boat.

It's shitty.

So what do we do?

I don't know.

Get a job?

Maybe we could talk to Candace and see if they're

hiring down the street.

I just feel like trying to balance schoolwork

and a job would be too much.

Remember what happened to Donna?

OK, well we're going to go to Shaker's later tonight

if you want to de-stress.

Yeah.

Probably shouldn't spend money on drinks

if I can't even afford my books, though.

No, thanks.

OK, then I'll just never speak to you again.

Yeah right, until you need to borrow my car.

Have fun.

Hey.

Hey.

[ominous music]

Bradford Building or Bradford Hall?

I don't think I've ever heard of it.

Why?

Guy driving around earlier was looking for it.

He said he's about to start teaching

law classes this semester.

He probably had it mixed up with another building.

Maybe.

Or he was probably looking for A&M.

What did he drive?

Volkswagen Beetle.

[no audio]

[water running]

Hey, April? Hi.

Can you unzip me?

[ambient music]

[faucet squeaks shut]

[music continues]

[ominous music]

[pants]

[music playing]

[pants]

[music playing]

[music accelerates]

[pants]

[ambient music]

[distant screaming]

[distorted voices]

[eerie sounds]

[water splashing]

[pants]

Did someone get a dog for Christmas?

[water splashing]

[siren wailing]

[door shutting]

[siren continues]

[distant music]

[giggling]

No kidding.

You think I look like Han Solo?

I do.

In fact, I wish Carla told me that the first time you

asked me out.

And I probably would have said yes, too.

That was yesterday.

I know.

But life's too short to make bad decisions.

You know, my hair actually used to look more like Chewie.

What?

Yeah, but my coach made me cut my hair

because he said I was getting sweat on all the other players.

How does he know it was you?

Because when I would do a layup.

Yeah.

It would sound like this.

[imitates wookiee]

[giggles] Do it again, do it again.

[imitates wookiee]

Double whiskey on the rocks.

Thank you.

Right on time.

Saw you come in.

Keep a tab open?

We'll see.

Let me know. Enjoy.

Yeah!

This game is off the hook.

Dynamite.

Woo!

Not a football fan?

Not the Cowboys or Broncos, that's for sure.

Let me guess.

Not a Dolphins fan.

Too obvious.

You're not someone who wears things like that honestly.

Oh, really?

I know your type.

You're not guarded, but you're not an open book either.

Something of an enigma to the unwashed masses.

I'm a modern woman.

A modern woman who's an Atlanta Falcons fan.

How did you know?

Accent.

It's slight like you try to lose it,

but I can still pick up a syllable or two there.

(QUIETLY) Which ones?

The oh sound.

You used to pronounce them downward.

But you spent all four years of high school

taking theater classes, trying to sound more

like you're from the Midwest.

Phonetics.

I guess you figured that I'm a grad student of speech

and communications.

You're correct.

What's your name, smartass?

It's Ted.

How about you?

I'm Nancy.

Sorry to hear the Pistols broke up, Nancy.

[laughs] Yeah, it's a real bummer.

But I'll live.

Are you a music fan?

When it's appropriate.

Yeah, I'm more of a Clash fan myself over the Pistols.

They comb their hair.

Yeah, baby, yeah!

See?

The unwashed masses agree.

Didn't peg you as a punker, Ted.

I'm not.

When I'm not listening to Meet the Press,

I keep it on a classical station.

Calms my nerves.

A little bit of jazz on the weekends,

if I feel like letting loose.

Hey, it's Saturday.

Exactly.

Thinking of hitting The Junction later,

if you'd like to tag along.

Oh, I don't tag along.

You don't.

Just said I'm a Clash fan, stuff like that.

I don't get jazz.

Not really my cup of tea.

What's there not to get?

Complex rhythms, time changes, actual musicianship.

Not a bunch of gawky teenagers screaming

at the top of their lungs over three chords

and a pint about the Queen.

It wasn't an insult, Ted.

Calm down.

We can go someplace else, then.

No, thank you.

I have an early morning.

But I appreciate the company.

You fucking whore.

Bitch.

Excuse me?

Yeah, baby, yeah!

Get me another.

I think you need to slow it down a bit.

No.

What I need is another.

Cool off, then you can have another.

How much do I owe you?

$3.50.

Keep the change.

[background music]

[tv chatter]

She's a regular.

I keep an eye on my regulars.

Understood?

[background music]

[tv chatter]

[pants]

(QUIETLY) Fuck me.

[distant music]

[labored breathing]

[distant music]

[door creaking open]

[background music]

Malt liquor.

You cool down yet?

Always was.

You're not going to serve me?

I'm not sure.

As a customer who's not currently intoxicated,

I believe that's what you're paid to do.

[background music]

Stick to yourself.

Scout's honor.

[music continues]

Oh my god, I know.

I would do anything for him.

I just love him so much.

I'll have a drink.

All you can eat, open bar.

Do they ever run out of food?

No girl, it's huge.

They'll never run out.

Maybe they helicopter the food in if there's

a party or something.

Yeah.

Mayday mayday, we need 10 tons of shrimp to the SS Shark Bait.

Exactly.

[laughter]

This is awkward.

Yeah.

(WHISPERING) Does he ever blink?

OK, so drinks.

Yeah.

Perfect.

Chocolate martini, vodka cranberry.

Yes, extra sweet.

That's it.

Got it.

OK.

And a job application.

No, you're going to do that tomorrow.

Tonight, you're going to get drunk.

Ooh, OK.

I hope you're ready.

You know she's crazy.

I know.

He is not letting up, either.

Jesus.

[background music]

Oh, my god.

I don't know.

So I talked to the bartender.

The hiring manager is coming tomorrow.

So you can go in then.

Also, just tell them Brenda sent you.

Thank you.

Look at that.

This is good.

I got you.

Now, we definitely need drinks.

Yeah.

[giggling]

Oh, sorry.

Chocolate martini?

Oh, right here.

Yes. Thank you.

And vodka cran.

Thank you. Thank you.

Yeah, enjoy.

No.

You have an interview tomorrow, so I'm going

to help you with that hangover.

Thanks, mom.

I met your mom.

She's pretty cool.

Just saying.

[laughs]

I am really not even thirsty anymore.

(WHISPERING) OK.

Yeah.

Let's just--

Yeah, we can go somewhere else.

[men chuckling]

[background music]

Want to dance?

What?

I said, want to dance?

Don't you like the song?

It's OK, I guess.

Well, let's go.

[background music]

[quiet giggling]

[music continues]

(WHISPERING) Help me.

Can we get some help, please?

Excuse me.

Come on, Fred Astaire.

I've been watching you all night.

[thudding]

[door creaking shut]

[distant music]

[men laughing]

What a rube!

You OK there, grandpa?

You need help walking, too?

Hey, take it easy, fella.

That's it.

Left, right, left, right.

[eerie music]

[labored breathing]

[distant music]

Thank you.

At the tone, please say your name.

[beeping]

Ted.

[phone ringing]

[clicking]

[distant music]

Thank you.

At the tone, please say your name.

[beeping]

It's Ted.

[phone ringing]

[distant music]

[clicking]

[moans]

[distant music]

[grunts] Hello?

Thank you.

At the tone, please say your name.

[beeping]

(SHAKILY) My name is Ted.

[phone ringing]

(VOICE BREAKING) Answer the phone.

[continues ringing]

(YELLING) Answer the fucking phone line!

Fuck!

[yells]

[pants]

[audible exhale]

[distant music]

[woman laughing]

[ambient music]

[THE MAGNETIC BUZZ, "JOIN THE RIDE"]

[tires squealing]

["join the ride" continues]

(SINGING) When the mind is free, a ghost is closer to me.

And it is just in time, time to realize.

Now, I'm holding on.

My arms are wrapped around you.

And the spirits are so high.

Can't let this die.

It's not what people say.

It's more what they may do.

'Cause words are often wrong.

Actions can't be undone.

["join the ride" continues]

[giggling]

Whoa, whoa.

Relax.

You're not at an Aerosmith concert.

(SINGING OFF-KEY) Sweet emotions.

Wait, wait.

Terrible cover, Lori.

[giggling]

Not as terrible as that creepy guy's dance moves.

Did you see him?

No.

Shit!

[laughing]

You're going to wake up the whole house.

Lori can't control her limits.

(SINGING) Or her--

(INSISTENTLY) Shh!

Shit, sorry.

Oh, gosh.

And now, I'm awake.

Three fraternity parties, and your system

will get used to drinking again.

That's no shit.

They spike the booze at all those things.

You would know.

Shh!

And you look so pretty.

[giggling]

OK, we can do this.

(SINGING) Party pooper.

[ambient music]

[door sliding open]

[music continues]

[pants]

[ambient music]

[pants]

[music continues]

[eerie music]

[water flowing]

[music continues]

[pants]

[ambient music]

[creaking]

[pants]

[ambient music]

[floor creaking]

[door squeaking shut]

[pants]

[keys jingling]

[door thudding closed]

[heartbeat accelerating]

[thudding]

[yelping]

[grunts]

[growls]

[gasps for air]

[growls]

[strains]

[sucks in air]

[fabric tightening]

[gasps]

[growls]

[yelps]

[grunts]

[cries out]

[grunts]

[cries] Stop.

[whimpers]

[grunts]

[screams]

Fuck!

[gasps]

[cries]

[whimpers]

[cries]

[grunts]

[sobs]

(CRYING) I want my mom.

[laughs]

[heartbeat decelerating]

[grunts]

[cries]

[grunts]

Ow!

[cries]

[grunts]

[screams]

[grunts]

[crunching]

[yells]

[crunching]

[whimpers]

[moans]

[inhales]

[loud exhale]

[clattering]

[door creaking open]

[gasps] What are you doing?

(CRYING FRANTICALLY) What are you doing in here?

(YELLING) What are you doing in here?

(CRYING) No, no.

[thudding]

[door creaking open]

Harlan?

[yelling]

[gurgles]

(QUIETLY) What are you--

[roars]

[ambient music]

[thudding]

[yells]

[gasps] [groans]

[blows landing]

[growls]

[gulps]

[labored breathing]

[ambient music]

Did you see that?

Yeah.

What's going on?

I don't know.

I just saw a guy run down the hallway.

What guy?

We're not even supposed to have people up here.

I know.

Judy just said that at the meeting.

I don't have my boyfriend.

Oh my god, oh my god.

Oh my god, Lori.

Lori?

Oh, my god!

Oh my god, call 911!

Call 911!

Oh my god, Lori.

Lori? Lori?

Oh, my god.

Call 911!

(CRYING) Lori.

[SCREAMING AND CRYING IN DISTANCE]

[door closing]

[ambient music]

[door slamming shut]

[music playing]

Police officer attached to the juvenile division.

I'm on my way to the local junior high school

to talk to a group of young people.

That looks innocent enough, doesn't it?

Lots of young people hitchhike.

Seems like a good way to get from one place to another.

But sometimes, there are dangers involved

that never meets the eye.

Let's take the case of Jimmy Barnes.

Jimmy played baseball all afternoon,

and he didn't feel like walking home.

So he decided to thumb a ride.

[music playing]

He'd done it 100 times before.

He didn't think anything was unusual when a driver--

[indistinct tv chatter]

[music from tv]

[tv chatter]

[moans]

[music from tv]

[zipper opening]

[pants]

[moans quietly]

[tv chatter]

[pants]

[music from tv]

[tv chatter]

[music from tv]

And he hadn't enjoyed himself so much in a long time.

Then during lunch, Brown showed him some pornographic pictures.

Timmy knew he shouldn't be interested--

[loud gasp]

[strains for air]

[whimpers]

[grunts]

[groans]

[yells]

[blows landing]

[pants]

[blows landing]

But payments were expected in return.

[tv chatter]

[gasps]

[groans]

[strains]

[tv chatter]

[knocking]

[grunts]

[pants]

[phone ringing]

[grunts]

[ringing continues]

[gasps for air]

[knocking]

[phone ringing]

[music from tv]

[ringing continues]

[knocking]

[phone ringing]

[knocking]

[tv chatter]

[groans]

[door squeaking open]

[screams]

[whimpers]

[cries]

[music from tv]

[cries]

[tv chatter]

[pants]

[whimpers]

911, what's your emergency?

(YELLING) He left her for dead!

(CRYING) Oh, god.

[ambient music]

[shower running]

[ominous music]

[siren wailing]

A grisly scene tonight as police arrive

after a student found fellow sorority sister Karla

Coleman on the floor in a doorway,

lying in a pool of her own blood, hardly alive.

That is Karla Coleman you see behind me,

being ushered into the ambulance.

It's been told that the perpetrator entered the Delta

Phi Sigma house early this morning,

and began to commit unspeakable--

Ladies, I'm Detective O'Connor.

I'm here to help.

I know this is very difficult. I need

to ask you not to talk to each other

until you've been interviewed by either myself or one

of the other officers, OK?

Have you seen Meredith?

(VOICE BREAKING) Is she--

I'm sorry.

Can you tell us where they're taking Karla?

They said you may have seen the suspect run past you when

you entered the home.

I know this is difficult. Take a deep breath.

It's OK.

You spoke briefly with Ms. King.

She was hurt pretty bad.

Did she say anything of any relevance, who attacked her?

Anything?

All she said--

was all she saw was a black mass.

Norma?

Is it Norma?

Take your time.

Did you see his face?

(SHAKILY) No.

This doesn't fit his MO at all.

I mean, the killings are not like his profile in the least.

Hey hey, hold up fellas. Just a second.

Is this the man? Do you recognize this man?

Is this the man who did it?

Is this the man who attacked you?

We have a possible gunshot wound.

(QUIETLY) Jesus Christ.

[distant crying]

Excuse me detective, can we get a statement?

[ambient music]

A sorority sister has indicated...

that a single male left

the sorority house, therefore indicating

there's just one perpetrator.

Do you have any idea--

Fugitive.

He was escaped from Glenwood Springs, Colorado

this past December.

Made his way East.

He's linked in relation to several dozen homicides

in the Pacific Northwest and the South.

His name is Theodore Robert Bundy.

Ted Bundy.

Theodore Robert Bundy.

That is all.

[music playing] I'm telling you all I know.

Are you hearing me?

It's coming through, what I think I'll be sure to believe.

I'm asking you to listen up, maybe understand.

It's all I have to give you.

It's my helping hand.

[musical interlude]

(SINGING) I'm leaving you all I love that means everything.

It's daring you to shout it out.

Everyone should sing.

Can you hear the sound of my voice?

Can you hear the sound of my strumming?

Are you hearing me?

On the morning of January 15, 1978.

Yes, I do.

And is that man in the courtroom today?

Yes, he is.

Would you point him out for us, please?

The advisory sentence rendered by the jury

does hereby impose the death penalty upon the defendant

Theodore Robert Bundy.

One of the more bizarre chapters in recent American criminal

history has come to an end.

The end for Ted Bundy, a 42-year-old killer

who left a trail of at least 20 murders

from one end of the country to the other,

came in the electric chair of Florida State Prison.

[music playing]

(SINGING) Can you hear the sound of my voice?

Can you hear the sound of my strumming?

Can you hear the sound?

I'm singing loud.

Are you hearing me?

Are you hearing me?

Are you hearing me?

Are you hearing me?

Are you hearing me?

Are you hearing me?

Are you hearing me?

Are you hearing me?

[musical interlude]

[music playing]