Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:47,740 --> 00:01:49,460
Mr. Chen once said that
2
00:01:50,290 --> 00:01:52,490
team Hate Heaven was named
3
00:01:53,340 --> 00:01:54,210
because it
4
00:01:54,380 --> 00:01:55,410
you hate the sun
5
00:01:55,740 --> 00:01:56,650
and worship the moon.
6
00:01:57,660 --> 00:01:58,540
All the people of the Moon
7
00:01:59,100 --> 00:02:01,820
Is to reach the Moon Palace after death.
8
00:02:27,500 --> 00:02:28,820
According to Mr. Hu,
9
00:02:29,170 --> 00:02:31,260
these bronzes were used for ritual purposes,
10
00:02:31,850 --> 00:02:34,610
maybe there's another mystery hidden here.
11
00:15:29,090 --> 00:15:29,970
This place can breathe?
12
00:15:37,820 --> 00:15:38,820
That's interesting.
13
00:15:49,370 --> 00:15:50,020
Old Hu,
14
00:15:50,330 --> 00:15:51,730
what's wrong with my legs?
15
00:15:53,060 --> 00:15:54,660
Why won't I touch the ground?
16
00:15:55,660 --> 00:15:57,180
The gravity here is different from that outside.
17
00:15:57,610 --> 00:15:59,210
And the sea water is blocked outside.
18
00:15:59,420 --> 00:16:00,820
This is irrational.
19
00:16:02,180 --> 00:16:03,300
It's different indeed.
20
00:16:03,570 --> 00:16:04,850
There's no gravity here.
21
00:16:12,700 --> 00:16:13,660
I never thought
22
00:16:14,330 --> 00:16:16,060
here, I can meet a mermaids
23
00:16:16,300 --> 00:16:17,900
I thought those stuff has become extinct
24
00:16:18,450 --> 00:16:19,610
thank God for that.
25
00:16:19,850 --> 00:16:21,180
Otherwise, we wouldn't be able to flush it out
26
00:16:21,540 --> 00:16:23,210
guguess, when you were hitting a mermaid,
27
00:16:23,780 --> 00:16:25,610
what's with the fin on your back?
28
00:16:26,420 --> 00:16:27,700
It probably looked like the mermaids
29
00:16:28,060 --> 00:16:29,140
are you really relatives?
30
00:16:29,610 --> 00:16:30,180
Screw you!
31
00:16:30,610 --> 00:16:32,060
You can't go to mine.
32
00:16:32,490 --> 00:16:33,820
You have to tell Uncle Ming.
33
00:16:34,660 --> 00:16:36,490
Uncle Ming has been saying this nonsense.
34
00:16:37,900 --> 00:16:38,660
Screw it.
35
00:16:38,850 --> 00:16:39,420
Right.
36
00:16:39,420 --> 00:16:40,140
To Uncle Ming.
37
00:16:44,850 --> 00:16:45,330
Old Hu,
38
00:16:45,610 --> 00:16:46,300
I'm coming.
39
00:16:46,900 --> 00:16:47,820
What are
40
00:16:48,210 --> 00:16:48,730
with that plate?
41
00:16:49,420 --> 00:16:51,370
It's a celestial disc used for divination.
42
00:16:52,300 --> 00:16:53,100
Normally,
43
00:16:53,340 --> 00:16:54,210
turn the Celestial Disc
44
00:16:54,700 --> 00:16:56,010
use the Moon Generals on the Celestial Disc
45
00:16:56,340 --> 00:16:57,900
according to the time allocation,
46
00:16:58,050 --> 00:16:59,380
and they can predict good or ill luck.
47
00:16:59,940 --> 00:17:01,210
But what's with these statues?
48
00:17:01,210 --> 00:17:02,530
It has nothing to do with this plate?
49
00:17:03,140 --> 00:17:04,420
It's the General of the Twelve Heavens.
50
00:17:04,970 --> 00:17:06,340
That means good or ill luck.
51
00:17:07,050 --> 00:17:08,770
In the Six Powers Strategy,
52
00:17:09,420 --> 00:17:10,770
they represent different meanings.
53
00:17:11,180 --> 00:17:12,620
Then, these twelve days
54
00:17:13,100 --> 00:17:13,940
It has something to do
55
00:17:13,940 --> 00:17:16,450
the Keywood Fire, right?
56
00:17:16,660 --> 00:17:17,810
I don't know.
57
00:17:21,010 --> 00:17:22,140
Old Hu, look at this.
58
00:17:22,620 --> 00:17:24,490
The Fairy had holes in her face.
59
00:17:24,860 --> 00:17:25,940
Maybe even a lot of holes.
60
00:17:26,970 --> 00:17:27,490
Gucai.
61
00:17:28,340 --> 00:17:29,620
You have some, right?
62
00:17:30,420 --> 00:17:31,210
Me too.
63
00:17:40,730 --> 00:17:42,140
Why is there a stone above it?
64
00:17:48,700 --> 00:17:49,620
The Big Dipper?
65
00:18:25,180 --> 00:18:25,770
Gucai.
66
00:18:27,210 --> 00:18:28,010
How is it?
67
00:18:29,140 --> 00:18:29,730
Good guy
68
00:18:29,970 --> 00:18:31,530
She jumped right into a mermaids' den, are you alright?
69
00:18:32,010 --> 00:18:32,700
The mermaids
70
00:18:33,050 --> 00:18:34,180
came right at us
71
00:18:36,340 --> 00:18:36,770
be careful
72
00:18:44,210 --> 00:18:44,700
hu Zai.
73
00:18:45,180 --> 00:18:46,250
Did you find the exit?
74
00:18:46,620 --> 00:18:47,940
There's really one down here.
75
00:18:48,490 --> 00:18:49,250
The mechanism room
76
00:18:49,530 --> 00:18:51,100
It's right under the key wood.
77
00:18:51,660 --> 00:18:52,970
That mechanism room is magical.
78
00:18:53,210 --> 00:18:54,050
It can breathe in there,
79
00:18:54,340 --> 00:18:55,100
so there's no gravity.
80
00:18:55,490 --> 00:18:56,210
We need to float.
81
00:18:57,860 --> 00:18:58,450
Chief Yang.
82
00:18:58,770 --> 00:18:59,810
Can you go down and have a look when you have time?
83
00:19:00,100 --> 00:19:00,660
Can you tell me
84
00:19:00,660 --> 00:19:01,580
how this is.
85
00:19:02,450 --> 00:19:03,340
Another gimmick?
86
00:19:03,700 --> 00:19:04,620
How do we start it then?
87
00:19:05,810 --> 00:19:06,860
It's still not sure for now.
88
00:19:07,530 --> 00:19:08,730
There is a huge
89
00:19:09,210 --> 00:19:10,770
heaven and Earth Disc and the Twelve Heavenly Generals
90
00:19:11,250 --> 00:19:12,450
I don't know how to activate it yet.
91
00:19:12,700 --> 00:19:14,050
I guess you have to go down and take a look.
92
00:19:14,620 --> 00:19:15,580
Heaven and Earth Disc again.
93
00:19:25,530 --> 00:19:27,140
Tell me, the Heaven and Earth Disc
94
00:19:27,420 --> 00:19:29,250
like an inverted hot pot.
95
00:19:29,730 --> 00:19:30,770
If we follow your instruction,
96
00:19:31,100 --> 00:19:32,970
there's a universe disc in the secret chamber.
97
00:19:33,180 --> 00:19:34,140
Here comes another one
98
00:19:34,250 --> 00:19:36,010
and they are all in this porous shape.
99
00:19:36,380 --> 00:19:38,180
There must be some connection between these two.
100
00:19:38,180 --> 00:19:39,250
They must be related
101
00:19:39,900 --> 00:19:40,940
don't you think we found a big grooves
102
00:19:41,450 --> 00:19:42,810
In the trap room?
103
00:19:43,450 --> 00:19:44,050
Old Hu,
104
00:19:44,420 --> 00:19:45,730
should we insert the Heaven and Earth Disc
105
00:19:45,970 --> 00:19:46,860
the Heaven and Earth Disk?
106
00:19:46,900 --> 00:19:47,970
The mechanism will be activated then.
107
00:19:48,580 --> 00:19:49,700
You've observed it carefully.
108
00:19:50,970 --> 00:19:52,010
Could this disk
109
00:19:52,010 --> 00:19:54,420
Is the key to activate the wooden mechanism?
110
00:19:56,530 --> 00:19:57,290
Speaking of the key,
111
00:19:57,530 --> 00:19:58,730
the holes here...
112
00:19:58,730 --> 00:19:59,420
What's going on?
113
00:20:00,380 --> 00:20:02,340
It looks like the Big Dipper.
114
00:20:03,580 --> 00:20:04,970
I know if it is the Big Dipper.
115
00:20:05,380 --> 00:20:05,770
That...
116
00:20:06,050 --> 00:20:07,140
Go up and down the ridge.
117
00:20:07,140 --> 00:20:08,210
Nine shoes and one shoe.
118
00:20:08,210 --> 00:20:08,700
Right?
119
00:20:09,450 --> 00:20:10,490
That's a coffin.
120
00:20:12,810 --> 00:20:13,900
All the same.
121
00:20:14,290 --> 00:20:15,050
All of them.
122
00:20:15,860 --> 00:20:16,810
Look at the size.
123
00:20:17,660 --> 00:20:18,940
Could it be the one that put the beads?
124
00:20:19,810 --> 00:20:20,210
Fatty!
125
00:20:21,050 --> 00:20:22,050
Try our beads.
126
00:20:22,490 --> 00:20:23,140
No, I don't.
127
00:20:23,580 --> 00:20:24,140
Don't use the beads.
128
00:20:24,140 --> 00:20:24,970
I just need my finger.
129
00:20:24,970 --> 00:20:26,140
Aren't you afraid that I'll let you eat it?
130
00:20:26,450 --> 00:20:27,100
If you don't have hands anymore,
131
00:20:27,100 --> 00:20:27,810
who would take care of you?
132
00:20:28,700 --> 00:20:29,050
Hurry up.
133
00:20:40,900 --> 00:20:41,810
What is it?
134
00:20:41,810 --> 00:20:43,050
I'll choose a smaller one.
135
00:20:43,490 --> 00:20:44,580
Hurry up.
136
00:20:46,100 --> 00:20:46,770
That's it.
137
00:21:00,700 --> 00:21:01,290
I didn't move.
138
00:21:01,490 --> 00:21:02,380
It has nothing to do with the beads.
139
00:21:20,580 --> 00:21:22,050
No, this is too big.
140
00:21:46,210 --> 00:21:46,900
It really moves!
141
00:21:47,860 --> 00:21:48,420
Hu Zai,
142
00:21:48,900 --> 00:21:49,380
you're good.
143
00:21:50,770 --> 00:21:53,380
I remember the Twelve Generals in the mechanism room
144
00:21:53,380 --> 00:21:54,970
have a round hole like this.
145
00:21:56,730 --> 00:21:57,340
What do you mean?
146
00:21:57,340 --> 00:21:58,530
You have to use twelve more pearls
147
00:21:58,730 --> 00:21:59,250
don't.
148
00:21:59,730 --> 00:22:01,010
We don't have much left, right?
149
00:22:01,450 --> 00:22:02,180
What if it
150
00:22:02,180 --> 00:22:03,010
and it can't get out?
151
00:22:03,010 --> 00:22:04,450
Beads matter. Life matters.
152
00:22:04,450 --> 00:22:06,380
Don't you know your answer, Deputy Commander Wang?
153
00:22:10,860 --> 00:22:12,290
It seems that we have to go down again.
154
00:22:12,660 --> 00:22:14,810
We don't know what's going on in the trap room.
155
00:22:15,490 --> 00:22:16,250
I'll go there myself.
156
00:22:16,250 --> 00:22:16,900
Are you going alone?
157
00:22:18,050 --> 00:22:18,620
No way.
158
00:22:20,700 --> 00:22:22,770
It's just because the situation now is very complicated.
159
00:22:23,100 --> 00:22:24,860
So we must be cautious.
160
00:22:25,380 --> 00:22:25,810
How about this?
161
00:22:26,420 --> 00:22:28,340
This time, Hu and I will take Guchi.
162
00:22:28,900 --> 00:22:29,810
You're a good sailor
163
00:22:29,940 --> 00:22:31,140
If you meet a mermaid,
164
00:22:31,490 --> 00:22:32,770
we could take care of each other.
165
00:22:35,770 --> 00:22:36,050
Alright.
166
00:22:36,810 --> 00:22:37,730
That's it.
167
00:22:38,660 --> 00:22:39,010
Fatty.
168
00:22:39,180 --> 00:22:39,860
You're in charge of this.
169
00:22:39,940 --> 00:22:41,530
Take you and wait for us in Jiamuli.
170
00:22:41,530 --> 00:22:42,900
We'll be back once the booby trap is activated.
171
00:22:43,010 --> 00:22:43,420
Alright.
172
00:22:44,290 --> 00:22:44,900
Give it to me.
173
00:22:51,940 --> 00:22:52,730
That's right.
174
00:22:53,140 --> 00:22:54,050
As the saying goes,
175
00:22:54,420 --> 00:22:55,100
a good match for men and women...
176
00:22:55,380 --> 00:22:56,010
It's easy to work.
177
00:22:56,250 --> 00:22:56,970
After you two leave,
178
00:22:56,970 --> 00:22:58,730
let me tell you, they are Male and Female Gods.
179
00:22:59,180 --> 00:22:59,900
That's not right.
180
00:22:59,900 --> 00:23:01,050
Extraordinary as if done by the spirits
181
00:23:04,340 --> 00:23:05,010
happy couple
182
00:23:06,340 --> 00:23:06,900
a harmonious union lasting a hundred years
183
00:23:08,140 --> 00:23:08,970
may you have children as soon as possible.
184
00:23:08,970 --> 00:23:09,660
Right.
185
00:23:09,860 --> 00:23:10,450
That's what it means.
186
00:23:11,290 --> 00:23:11,620
Yes.
187
00:24:15,810 --> 00:24:16,210
Over there.
188
00:24:19,050 --> 00:24:20,010
What is this place?
189
00:24:20,340 --> 00:24:21,290
This is amazing.
190
00:24:22,290 --> 00:24:22,900
That's it.
191
00:24:23,250 --> 00:24:24,100
Put the small universe board
192
00:24:24,660 --> 00:24:25,700
on the big disc,
193
00:24:26,100 --> 00:24:27,250
we'll be able to activate the keywood.
194
00:24:27,770 --> 00:24:28,970
The mechanism in the remains of the tomb
195
00:24:29,290 --> 00:24:30,530
the hardest thing to keep is power.
196
00:24:31,050 --> 00:24:31,900
Machines and crossbows contain fire.
197
00:24:32,140 --> 00:24:32,970
The poison thunderstones.
198
00:24:33,340 --> 00:24:34,140
As time goes by,
199
00:24:34,250 --> 00:24:35,450
to last for long.
200
00:24:35,660 --> 00:24:36,770
That's what I'm worried about.
201
00:24:37,180 --> 00:24:38,180
We can only take our chance.
202
00:24:38,420 --> 00:24:38,900
Come on.
203
00:24:38,900 --> 00:24:39,450
Go there.
204
00:24:54,210 --> 00:24:55,010
That's the Heaven and Earth Disc.
205
00:24:56,050 --> 00:24:56,770
Look up there.
206
00:24:57,140 --> 00:24:57,580
Sister Yang,
207
00:24:58,450 --> 00:25:00,250
I had this when I was here last time.
208
00:25:00,620 --> 00:25:01,730
But I don't know what it is.
209
00:25:02,700 --> 00:25:04,050
This should be an ore.
210
00:25:04,340 --> 00:25:04,970
Ore?
211
00:25:05,450 --> 00:25:06,620
Related to Dragon Fire Mine?
212
00:25:07,420 --> 00:25:09,420
It doesn't look like the Dragon Fire ore we've seen.
213
00:25:09,660 --> 00:25:10,770
But this kind of ore
214
00:25:11,010 --> 00:25:12,700
has something to do with the buoyancy here.
215
00:25:12,970 --> 00:25:13,860
In any case,
216
00:25:14,250 --> 00:25:15,210
such a big stone
217
00:25:15,490 --> 00:25:16,580
It's right above the thing.
218
00:25:17,010 --> 00:25:18,420
This must have something to do with the activation gear.
219
00:25:18,860 --> 00:25:19,700
I'll walk you over there.
220
00:25:20,100 --> 00:25:20,420
Alright.
221
00:25:21,100 --> 00:25:21,450
Come on.
222
00:25:22,490 --> 00:25:22,860
Sister.
223
00:25:24,290 --> 00:25:24,770
One.
224
00:25:25,420 --> 00:25:25,810
Two!
225
00:25:26,380 --> 00:25:27,050
Come on.
226
00:25:39,180 --> 00:25:39,700
Gucai.
227
00:25:40,050 --> 00:25:40,420
Put the beads in.
228
00:25:40,810 --> 00:25:41,140
Alright.
229
00:25:46,050 --> 00:25:46,770
I used to
230
00:25:47,010 --> 00:25:47,770
on the nine-legged tripod,
231
00:25:47,940 --> 00:25:49,810
and it's engraved with the symbol of the burial of the moon in the sea.
232
00:25:50,490 --> 00:25:52,210
The full moon rises with the waves.
233
00:25:52,530 --> 00:25:53,970
The essence of the moon is a pearl.
234
00:25:54,770 --> 00:25:56,250
The pearl is the bright moon.
235
00:25:57,180 --> 00:25:59,180
We just need to insert a Southern Pearl
236
00:25:59,860 --> 00:26:01,010
In the mouth of every bronze statue.
237
00:26:01,860 --> 00:26:02,660
It should be
238
00:26:03,010 --> 00:26:04,490
the next 12 days.
239
00:26:26,180 --> 00:26:26,970
The last one.
240
00:26:27,380 --> 00:26:27,810
Alright.
241
00:27:20,140 --> 00:27:20,660
Gucai.
242
00:27:20,970 --> 00:27:21,580
Go to the middle.
243
00:28:42,290 --> 00:28:43,250
This small disk
244
00:28:43,250 --> 00:28:44,580
was the same as the one below.
245
00:28:45,620 --> 00:28:46,050
However,
246
00:28:46,700 --> 00:28:48,100
you're supposed to tell trigrams but not diagrams.
247
00:28:48,490 --> 00:28:49,210
What do you mean?
248
00:28:49,770 --> 00:28:50,620
Let's change the seats.
249
00:28:50,620 --> 00:28:51,010
Come.
250
00:28:51,580 --> 00:28:52,140
Watch out!
251
00:28:54,340 --> 00:28:56,140
This trap is marked according to three patterns.
252
00:28:56,940 --> 00:28:57,700
The three types are...
253
00:28:58,660 --> 00:28:59,970
Taiyi, Liu Ren and Qi Men
254
00:29:00,530 --> 00:29:02,970
Is the highest level of divination in the Book of Changes.
255
00:29:04,010 --> 00:29:04,730
In short,
256
00:29:04,730 --> 00:29:05,530
It's a combination lock.
257
00:29:05,940 --> 00:29:07,210
We need to find the corresponding password.
258
00:29:07,580 --> 00:29:08,620
To get the trigram.
259
00:29:09,180 --> 00:29:10,250
What's the password ?
260
00:29:18,420 --> 00:29:19,180
It shocks...
261
00:29:19,420 --> 00:29:20,580
I hate the divination of Zhen in Ministry of Heaven.
262
00:29:28,250 --> 00:29:30,100
Every time we met such a trigram,
263
00:29:30,250 --> 00:29:31,530
It has something to do with the Ministry of Hate.
264
00:29:31,730 --> 00:29:33,210
It seems that to activate this device,
265
00:29:33,450 --> 00:29:34,770
can only activate this device.
266
00:29:35,100 --> 00:29:35,770
During the six tasks,
267
00:29:36,010 --> 00:29:37,010
collect Yin and Yang Fengshui.
268
00:29:37,250 --> 00:29:38,100
Eight diagrams
269
00:29:38,660 --> 00:29:40,050
as well as astronomy and astrology.
270
00:29:40,580 --> 00:29:41,290
Broad and profound
271
00:29:41,700 --> 00:29:42,180
and it
272
00:29:42,580 --> 00:29:44,420
Is closely related to the Book of Changes.
273
00:29:44,580 --> 00:29:45,490
I've read my
274
00:29:45,490 --> 00:29:47,290
that half of my 16-character Feng Shui Magic Book
275
00:29:47,620 --> 00:29:48,860
the inborn gossip
276
00:29:49,420 --> 00:29:49,770
I'm going to
277
00:29:50,490 --> 00:29:50,970
old Hu,
278
00:29:51,860 --> 00:29:53,050
we can only rely on you now.
279
00:29:53,770 --> 00:29:54,140
I'm going to
280
00:30:09,580 --> 00:30:10,100
old Hu,
281
00:30:10,100 --> 00:30:10,770
hurry up.
282
00:30:21,770 --> 00:30:23,100
Every machine counts.
283
00:30:24,180 --> 00:30:25,580
Gods and ghosts.
284
00:30:37,730 --> 00:30:39,140
Heaven, Earth, Human, Ghosts and Gods.
285
00:30:39,580 --> 00:30:40,970
Being caged by demons and livestock.
286
00:30:47,900 --> 00:30:48,970
Location of heaven and earth.
287
00:30:49,620 --> 00:30:51,010
Ventilation in the mountain,
288
00:30:54,380 --> 00:30:55,730
each kind of wind and thunder can't
289
00:30:57,050 --> 00:30:58,810
fire and water are incompatible.
290
00:31:15,140 --> 00:31:15,730
I can't.
291
00:31:16,100 --> 00:31:17,010
The Taiyi Machine
292
00:31:17,380 --> 00:31:18,420
Is too complicated and majestic.
293
00:31:18,810 --> 00:31:19,660
Every trigram
294
00:31:20,050 --> 00:31:21,420
have their own independent systems.
295
00:31:22,050 --> 00:31:22,900
Go round and begin again
296
00:31:23,340 --> 00:31:24,140
from the beginning to the end.
297
00:31:24,420 --> 00:31:26,490
If we don't practice Painstaking Meditation for decades,
298
00:31:26,770 --> 00:31:27,970
It's impossible to deduce from that
299
00:31:28,900 --> 00:31:29,810
hold on, Hu.
300
00:31:30,420 --> 00:31:31,810
Is the "up and down" you mentioned
301
00:31:32,380 --> 00:31:35,010
the four hexagrams with two yang and one yin?
302
00:31:37,180 --> 00:31:37,900
It's called the Zhen Ju hexagram.
303
00:31:39,100 --> 00:31:40,490
Oh, you know the innate eight diagrams.
304
00:31:41,730 --> 00:31:42,290
I don't know.
305
00:31:45,340 --> 00:31:46,420
But when I was a child,
306
00:31:46,730 --> 00:31:48,010
when I was a kid.
307
00:31:48,420 --> 00:31:49,380
Just now you read
308
00:31:49,810 --> 00:31:50,940
I remembered some
309
00:31:51,250 --> 00:31:51,700
don't worry.
310
00:31:52,050 --> 00:31:53,450
How much have you memorized? Tell me.
311
00:31:55,970 --> 00:31:56,940
Yang is nine.
312
00:32:02,420 --> 00:32:03,010
Let me think.
313
00:32:03,900 --> 00:32:04,700
Yang is nine.
314
00:32:08,450 --> 00:32:09,010
Hurry up.
315
00:32:11,420 --> 00:32:12,210
Carry on.
316
00:32:13,900 --> 00:32:14,810
The Yin number is eight,
317
00:32:16,050 --> 00:32:17,810
one Yang gives birth to 4936
318
00:32:18,420 --> 00:32:19,100
While the other's yin,
319
00:32:19,490 --> 00:32:20,620
four, eight, thirty-two.
320
00:32:21,050 --> 00:32:21,730
And then one shade down.
321
00:32:22,140 --> 00:32:23,490
Then the number is 48, 32.
322
00:32:23,810 --> 00:32:24,730
Four, eight, 32.
323
00:32:25,210 --> 00:32:26,010
Four, eight, thirty-two.
324
00:32:30,180 --> 00:32:30,730
Old Hu,
325
00:32:39,380 --> 00:32:39,860
don't worry.
326
00:32:44,210 --> 00:32:45,140
Yang is nine.
327
00:32:46,180 --> 00:32:47,050
And the Yin number is eight.
328
00:32:48,010 --> 00:32:49,010
Born of the sun,
329
00:32:49,490 --> 00:32:50,580
It's 49.36.
330
00:34:21,810 --> 00:34:22,540
It's up to you.
20904
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.