All language subtitles for Nan.hai.gui.xu.S01E13.1080p.AMZN.WEB-DL.DD2.0.H.264-playWEB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

It was so huge here.

In Journey to the West,

what about the sea-calming needle?

It's made of metal.

It looks like an ebony.

No. I just give an analogy.

You're everywhere.

What the hell is this?

You're an experienced woman.

Please explain it, Miss Yang.

The ancients believed

that there are three kinds of ancient gods.

Kunlun Mountain.

Fusang and Key Wood.

This is definitely not Kunlun.

And Fuso is a big tree

after the sun goes down.

If they are enemies with the sun,

then this cannot be Fusang.

This is a key wood

this is a key wood.

Old Hu,

Isn't this wood particularly cheap?

Otherwise, how can you call it cheap wood?

No matter how cheap you are,

then Chief Yang,

why is Jianmu here?

They have the Sunshot civilization.

Look at this.

It's full of slings and arrows.

I feel like I'm ready for something.

So I guess that

Is this the totem of sunshot weapon of Heavenly Sect?

Listen to this.

But learning is different.

You're flattering me.

Let's go to take a look.

Wait a second.

Don't be anxious.

It looks familiar to me.

Gucai.

I need to take a look at your tattoo again.

Look, there's this pillar on it.

Represent the key wood?

The top of it

should be the Ministry of Hate before the collapse.

It seems that there is a lot of information

has received a lot of messages.

Could it be that

that Gucai is related to the Sect?

It's Gucai...

If you hate the descendant of the Heavenly Sect,

you are finally home.

Do you feel that

this place looks familiar.

Cut the crap.

Let me have a look here.

Look at this.

It seems these minerals are the source of the Dragon Fire.

It's getting hot here. Let's go there first.

Give me the gun.

Be careful.

Hu Zai.

Look at this.

If we climb all the way up this key wood,

what do you think?

Go outside Gui Xu?

Why don't you tell me to reach the heaven?

I wanted to.

What if there are clues that could lead us out?

Don't.

It's unnecessary.

Even if there's no need to go up,

do you have any other ideas?

Take a rest here.

I will go up and take a look by myself.

Brother Hu,

I'll come with you.

Be careful then.

Alright. You guys should be careful too.

Get the rope!

Hu. - We're leaving.

Watch out!

Come on.

Come on.

Gucai.

Be careful.

Alright.

Brother Hu,

there's no way out.

Dragon Fire!

Go. Leave now.

Gucai.

Are you all right?

It's fine, Brother Hu.

Brother Hu.

There is a door.

Are you alright?

I'm alright.

Yang. -They're back.

How are things?

It's worth going up there.

There's a passage up there.

That's great.

There is always a way out.

The river is going to flood.

Pack up and go up!

What?

You want to climb up such a tall building?

It's so high.

Go ahead and climb. I won't go up there.

I can water.

Fatty, didn't you say that

how dare you hunt turtles in the sky?

You're a coward when asked to climb trees.

I'm not a coward.

It's easy to talk about other things.

This...

This is too high.

I don't want to go up there now.

Our legs can't hear me anymore.

You know what, Fatty?

There are so many good things.

Uncle Ming will get a better deal if you don't go.

Don't, Hu.

The sugar-coated bullets aren't working now.

I'm telling you, I won't go up there.

Hurry up, Brother Wang.

We're all climbing up.

Hu, hurry up.

Take my gun.

Duoling is better than anything.

Brother Wang.

She took my hand.

Don't.

Is that okay, Fatty?

It's fine.

Gucai.

Lead the way for them.

Alright.

Old Hu!

Give me a hand.

Come on.

Come on, Fatty.

Give me your hand.

No need.

Old Hu,

you know what?

My leg is now...

I was so...

I was so weak.

Take a rest, OK?

Take a rest.

To catch a break.

You broke the record.

I won't climb any more.

You scared the hell out of me!

Chief Yang

I'll rest with Fatty.

Be careful when you climb up.

And ignore me.

Take a rest.

Old Hu,

you and Chief Yang

with Chief Yang this time.

You haven't recovered for days?

It's my fault, too.

If I hadn't dropped the mirror,

you two wouldn't have had such an unpleasant meeting.

It wasn't your fault.

It's not your fault.

Old Hu, I think

I have to tell you something.

It's...

The day we first entered the coral helix.

Chief Yang

had a conversation with me.

She said that since we set off,

everything that happened to her

threatened

hu, you might be in trouble.

Fatty!

What's the matter?

I want to ask you for a favor.

So she specially told me that if

If both of you are in danger,

you must save Old Hu first.

Old Hu,

because of Chief Yang's love for you,

I think

you should cherish her.

Having said that,

If Duo Ling treated me

the way Chief Yang treats you,

you know what?

Then tell you what.

I was very happy

that I was so happy that

but I'm surprised that

duoling's voice is so loud

aren't you afraid of heights?

Scaring you for so many years won't work.

I think you two can grow.

If you can't climb any more,

I'll have Duo Ling shout at you one more time.

Great minds think alike

but that said,

however

I'm a man in my thirties.

She's a pretty girl

a pretty girl in her 20s.

Can she like me?

I don't think I'm good enough for her.

I tried my best,

but now,

everyone's thinking about how to get out of here.

I have no time for that.

Old Hu,

be honest with me.

This time,

get out of here again?

I can.

I'm sure we can get out of here.

Trust me.

There's a door.

There is a door. Please enter and have a look.

You go in first.

What about

It seems the air here is fresher.

This way.

Where to?

You have just climbed up and gone down.

Hu Zai said that before,

the mystery is inside.

How would I know if I don't go down there?

At least it's safer inside than out.

It's not so high that I finally climbed up

go down now.

Alright.

How about this?

Let's take a break.

Have some food and drink.

I can take a break.

But after the rest, you have to go back.

Fatty!

You don't want to go down there?

Then you stay here.

I can't

I can't do that.

I have to follow them.

I need to protect Duo Ling.

That's it?

What a waste.

You're really...

Duo Ling.

The key is that it's too high.

Duo Ling doesn't think it's too high.

It's too high.

It's too high, too high.

Hu, slow down.

I can't feel my legs.

Be careful. - Careful, careful.

The ground is too high.

Put a little in.

I really shouldn't go. You know what?

They're going up and down.

Old Hu,

of course I'm not.

There seems to be a door there.

Copper coins?

This looks very old. -Right.

Let's go down and have a look.

Watch out!

Old Hu,

where are the bronze coins from?

The time?

When I was walking down,

didn't you see Emperor Qianlong's Tong Bao engraved on it?

It's clean?

That's not worth much.

But this is huge, right?

Right.

You're not only big, but also rich.

You can try to drill it.

Great.

Where are you going?

To gain some money.

That's worth a lot of money, isn't it?

I guess I'll get a Ferrari for it.

How about

even luxury yachts are fine.

Airplanes are also fine.

Never mind what it is.

Help me up first.

I'll take a look.

This is lower than outside.

I'm going up there, Hu.

Fatty, stop messing around.

Open the door vigorously.

Open what?

We are under the water now.

Open the door and the water will get in.

We've been walking down there for a long time.

We suddenly jumped out the door.

I don't know what it is outside

come on.

Can you help me?

The environment is really not what I imagined.

Up there? There's the top?

This is not a basement, is it?

There's a small western-style building in the basement.

The water's so high.

Old Hu,

we're

maybe we're under the water.

I can't tell.

There's water over there.

Come! Give me a hand!

Give me a hand!

Come on.

Fatty.

Take a rest here.

Please have some food.

Go to the toilet.

Alright.

Where's Chief Yang?

That's right.

Where's Chief Yang?

Please be seated.

Alright.

Come and give me a hand.

It's too high.

You scared the hell out of me.

I can't even feel my legs now.

Chief Yang

what's he doing?

You are undisciplined.

Everyone is resting outside.

Why are you here?

You know,

I'm not familiar with this place.

If there is a trap which is dangerous,

who would save you?

I'm talking to you. Why didn't you ignore me?

That's serious.

Do you notice?

We're inside a whale's stomach.

That's the fishhead.

This is much bigger than the Fish Bone Temple back then.

That's a lot of tripod.

When Fatty comes here,

he looks fantastic.

Is this for ritual?

They are huge!

It shocks people for hundreds of miles.

This trigram has appeared three times.

It shocks hundreds of miles upon the earth.

The Ministry of Heaven has done this divination?

Why is it everywhere?

I don't know the Book of Changes,

I've read about it in some books.

Everything with numbers in the divination

contains coded messages from ancient times.

What does this trigram mean?

Many.

Duo Ling.

You can split up.

Hush.

Hush.

What are you shushing?

Take the piss.

Shh. -Go yourself.

I am afraid of darkness.

It's not dark at all.

No rush. Go by yourself.

Why are you hanging around?

Why are you afraid of the dark when you pee?

Shame on you.

Master Hu said who

you peed your pants when you climbed a tree.

Hush.

What?

Don't talk nonsense. I didn't do it.

Do you know that I did urine?

Although I'm afraid of darkness,

you know?

Duo Ling, someone took the poop.

Why are you pushing her hard?

Why are you talking nonsense? - I didn't do it.

I didn't pull it. -You did.

If you continue to talk nonsense,

believe it or not, I will beat you up.

Alright. - Believe it or not.

Believe it or not, I offended you.

Just go. Let's go.

If you keep saying this nonsense,

fatty, come on.

I just went to the bathroom.

Who has peed?

Who?

I didn't say that.

I'll go with him to pee.

Brother Wang,

why are you laughing?

Keywood.

That's right.

Look at this pattern.

How come there's only moon but no sun?

Isn't it sunshot?

In the ancient books,

there are few records about the Ministry of Hate.

It is said that Jian Wood is an ancient divine wood

and could grow from the bottom of the sea to the moon palace.

The ancient people did have a good spirit of exploration.

They wanted to go to the moon thousands of years ago.

If they mess it up,

and you Americans. What's wrong with you?

According to the record,

these people

to transform a thousand-year-old key wood

and installed an extremely complicated mechanism.

He tried to carry people of our clan to the moon palace

In order to gain immortality.

He has such a rich imagination now.

Is either the moon landing,

or to make you immortal.

Uncle Ming.

Wait for me.

It's so dark.

Uncle Ming.

How is it?

What are you doing?

Right here.

Go far away.

Let's play together.

Did they really

they deliberately carved it on the tripod

what does it represent?

It can really shoot to the moon?

You want to use it

leave Gui Xu.

I have to try.

We don't just allow our ancients to have wild thoughts,

we can't imagine.

If you want to launch something this big,

you need at least the operating system and power source.

Look at the carving down below.

What is this? Is this the power source?

Besides, I think the patterns carved on it

Is not the same

the back of Gucai?

Don't you think?

A monster.

Are you in your right mind?

What's wrong? -I can't even pee.

What happened?

It's okay, this loser.

When he saw dead bodies,

what?

She is not an ordinary female corpse.

You're still pregnant, okay?

You're having a child.

Be careful.

This should be the Celestial Eclipse during the Shang and Zhou Dynasties.

It's the guiding drug of the immortality drug.

What is Sky Eclipse?

It's said that

It refers to the disabled fetuses born

who are affected by drugs.

It's Gu Cai.

Come on.

It seems that the sea-penetrating array

It could be the topographic map

staff Officer Yang, don't move for now.

Old Hu,

I think it is wicked.

Why don't we burn it?

No, we can't.

You have to come up with Guixu

It might not work.

According to the position marked on the Sea Penetrating Array

and the map on the tripod,

I think

the mechanism to activate the keywood

It should be directly below here.

This place is lower than the Round Hall.

That is to say,

the key wood goes into the sea from here.

There should be a mechanism down there.

Wait, what are you talking about?

What gear?

Where's the trap?

Where are you?

Hu Zai,

do you mean that

this wood is used

to blast off and run for the moon.

You want us to ride on this moonflying wood

and return

to the surface of the sea.

How hilarious that was!

My Uncle Ming has lived for decades,

but this is his first time hearing

you can climb up

up to space?

Hu Zai,

you've watched too many cartoons.

That witch was flying around on a broomstick.

It's cheating kids.

Uncle Ming, you...

How could you say that?

Is this the same as the broom?

Is this a wood?

Right?

Don't talk nonsense if you don't understand.

I think it's reliable to talk nonsense.

I also think it is not reliable

Is not reliable.

Hu Zai, you know?

Not that I'm laughing at you.

That's too crazy.

Look at the totem of the bronze tripod.

You think it's

the mechanism that launches into the sky and rushes to the moon?

Even if

thousands of years have passed,

can it still be used?

Can you guarantee it?

Miss Yang,

from Young Madam Yang?

It seems that

I'm going to die here.

Old Hu,

I think Uncle Ming has a point.

If they

who was drunk before that?

Come on.

It sounds funny.

But now we are on the sea under the sea.

According to the picture on it,

there is Heavenly Gate on the top,

and floating below.

I've still been angry for hundreds of years,

I still have a unique key wood

In the middle.

Is facing the Heavenly Gate,

and it's set on the moon.

It's just a rocket.

What if it can be activated?

They'll shoot us to the moon.

Have you ever thought that

why Team Haters

spend so much energy

to build

a fabulous scene.

And why would you tattoo

on their bodies?

Pass on generation after generation

he can't be just some decoration.

Based on these details,

I always feel that this key wood

for this key wood.

No, but if it

shoot us to the moon.

What to do then?

We are not going to use this key wood to climb the Moon Palace.

But to use it

to escape from Gui Xu.

That's right.

Although I'm not completely sure,

do you have other choices?

When the seawater comes in,

he'll still be dead.

I'd rather kill him

It's better to fight your way out.

That's right!

That makes sense.

I will die anyway.

What can we do with our bet?

Right?

If it really shoots to the moon,

I'd like to see what the moon looks like.

Right?

Hey,

duoling, give us your opinion too.

All right, Hu.

I believe you.

Gucai, you'll acquiesce if you don't speak.

I'm going too.

It's up to you.

That's it.

Alright.

I announce that

why are you looking at me?

Who? Who's looking at you?

No one is watching you.

What I mean is,

I'm about to die anyway.

Riding a bike to death is kind of special.

I'll go with you.

Enough.

Let me tell you this.

Just now,

the pattern on the tripod

with the pattern on the tripod.

If the activation device really exists,

It should be at the root of this key wood.

You can take a look under the pond next to it.

We don't know

what this is for,

but the book records that

It is related to the mechanism that activated the keywood.

Put it on.

Old Hu,

you know what?

Let's go into the water.

I'm enthusiastic about swimming now.

Fatty.

We're counting on you.

Fighting!

I'm the best

spill some water, then.

Fatty!

We've used up all the beads.

We should stay still underwater.

CAUTION

No problem, let's go. -Okay.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.