Original subtitles

That's a huge building.

There's a cliff.

Catch it!

Watch out.

Hold tight.

Help

what about

help

everything is fine now.

Don't try to earn it.

Help

where is this place?

Master!

Master!

Master!

Master!

Master.

Miss Shirley.

Do you have another injection for the pain?

Can I give Master an injection?

There's no more medicine and injection.

Captain Hu,

you

boss Ruan?

If you have anything to say,

tell me directly.

I will definitely find a way to help you do it.

Master,

I will.

Duo Ling goes to France.

Don't worry.

As long as we get out of here alive,

I'll find a way to help Duo Ling

to find her biological father in France.

I don't want that!

I want Master!

To France.

I'm not going to France. -To France!

Master, please don't leave me.

I have some dried fish for you.

Please don't leave me.

After eating the dried fish,

and you should recover.

I just cooked some dried fish today.

Ling'er. -Master.

This is fate.

We have to accept our fate.

We have to accept our fate!

Master,

you will be fine.

Master!

Master!

Master!

Master!

Master!

Master!

Master!

Stop crying.

Master!

Master!

I'm sorry for your loss.

By the way, Uncle Ming,

you're an informed man.

That's right.

Once Egg Min dies,

what they do with burial.

They made a living at sea all the time.

Do they have to be buried in water?

No, I don't.

You wouldn't understand.

The danger that

In his whole life.

Not many people end up well.

What if they can get a whole body?

They still hope

and be buried.

The rest?

But there's water around here.

Where can I get dirt?

What do you want then?

We can't even make it out.

Will they

carry his corpse away?

That's right.

Carry it out.

Good thing, Uncle Ming.

Didn't your ancestors carry corpses?

Please bear me to carry him out then

I carried the corpse. I didn't

I'll be 60 years old soon. You tell me to carry the corpse?

Old Hu,

what do you think about this?

Life follows life.

Air spreads after air.

And stop by water.

The feng shui layout may vary.

Dragon veins are full of vitality.

To protect the body from rot.

The dragon qi flowing from Mount Emei

collects here.

That's a place with good fortune.

Yes, here it is!

When the wind comes from there, it's hot,

when it comes from here, it's cold.

The hot wind on the left

Is caused by the thermal energy on the cliff.

The cold wind on the right should be the cold air

produced by the seawater in Gui Xu.

In this place,

the interaction of Yin and Yang

and created wonders.

You don't vent your anger

Is enormous.

That fengshui masters dream of.

I suggest we

we should bury Ruan Hei here.

Old Hu,

they are all so big.

No one can fit a human.

It's not that big

the big clam that you throw back

the clam shells?

What a perfect place to pretend to be someone!

To throw it back?

I wish I had kept them!

Uncle Ming.

Right?

If you don't listen to the old,

suffer a loss.

Look. -She deserved it.

I was so blind that

hey,

get it back if you have the chance.

Why are you talking so much?

Search hard.

Look for it carefully, Uncle Ming.

Old Hu,

It's empty now.

Metallic sound.

Give me a hand. Come on.

Come on.

The top one.

I hold it.

Be careful.

Watch out!

Be careful

watch out.

What is this?

This is huge.

What is this for?

It seems to be a large green snail.

Whatever it is, let's crack it first.

Be careful. - Fatty.

Bring the candles.

Right.

Great, Hu.

We'll know

where are we going?

Which is the south?

How about this?

We're looking for the coffin for Ruan Hei anyway.

By his closest person.

Got it.

Let me look for

for the first time.

Brother Gucai,

please

take the candle with you.

Keep an eye on the flame.

If the fire goes out,

you must shout for us

great!

It's a matter of life and death.

Alright.

Watch the eyes.

Keep an eye on them.

Come on.

It can't be opened.

Give me a hand.

One, two.

Three.

Fatty,

hu, the candles

It was going out.

Hurry up!

It's OK.

It's done.

Come on.

Watch out!

What is this?

What is it?

It looks like a piece of skin.

Why would you put skin in there?

It seems there's no mechanism.

Clean it out first.

Come on, give me a hand.

Be careful,

old Hu, look.

There are two bronze swords.

Master Fat, you got the sword back.

This time,

No. - What's going on?

Why did you worship us on New Year?

Watch your mouth.

It's a clam charm,

secret relic left by our ancestors.

What's that?

Clam what?

Fatty,

another line of work is like a mountain apart.

You don't know

actually, there are rules

for picking eggs.

He said

sister Clam.

Who's your sister?

Whose sister?

Stop messing around.

Look of ghosts.

Uncle Ming, you mean that

that it's the ancestor of the old Dan people

to go into the sea and dig eggs.

Yes.

Is this a wetsuit?

That's not it.

For Egg people,

this clam charm

but they've only heard about

they only heard of

and never seen before?

This is indeed

a very top pearl medium.

I've read some poems

In some ancient divine temples

I've seen its record before.

And its picture.

Then...

What does it mean?

In ancient times,

the thousand-year-old clam

because the clams are too big,

and hidden in the deep sea.

Those pearls

were hard to come by.

So dragon households entering the sea

must be made with pearl.

Uncle Ming.

Where are you going?

Right.

Well, after the chat,

why did he take her away?

Fatty.

Seeing that Uncle Ming acted so hard,

It must be a good thing.

Got it.

Please take this for me.

What did you say just now?

Please repeat it.

That old fellow.

I mean the pearl media that dragon households must have.

To lure out those giant snails.

Besides, these are very dangerous.

The bad fish will swallow it.

I think you'll like that!

Uncle Ming.

This is a huge place.

Where can you go?

That's great.

Uncle Ming,

don't you want to steal

you want to keep it for yourself?

In your dreams!

Uncle Ming.

What exactly is it made of?

I heard that

he hired some women

with cruel punishment

to melt her flesh.

Then, I took her flesh

In a special way.

That's so cruel.

But the traditional methods

were not passed down.

Maybe it's just a legend.

The ocean within the ocean

the dragon fire in the water

and this strange clam magic.

What on earth is going on in the Ministry of Heavenly Hatred?

Don't think too much.

You should bury Ruan Hei first.

Come on.

Fatty.

Bring a bucket of water.

Got it.

Wash this.

Old Hu.

Boy Hu,

what are you doing?

This South Pearl is the biggest.

His mouth is so small.

It can't fit.

Can't you just stop talking?

Fatty, take this.

It doesn't matter to me.

Brother Hu,

I thank you on behalf of my master.

Please?

Old Hu,

take a look. What is this?

Ding'er.

A tripod!

I've seen the largest Simuwu Tripod

unearthed so far.

The ears of that tripod were not as big as half of this one.

The ears of the tripod were so big.

How big is the tripod?

How much bronze would it take?

It seems that the rumor is right.

Hate Heaven Sect is really in Gui Xu.

This place

this is probably part of the ruins.

The bronze civilization of the Hades

was really at its peak at that time.

But it took so much Dragon Fire ore

to create such a large bronze tripod

and so many bronzes.

Look at this bronze ware.

Soaked at the sea

In the sea for so many years,

but they still haven't deformed.

It seems that the craft

the crafts of that time

It's amazing!

That's true.

That's weird!

Do you think

such a huge Sect of Hatred

how come

you suddenly drop something here.

Don't you think this place is magical?

The water of the waterfall has risen again.

The sea water in Guixu is unpredictable.

Can't be described by simple tide.

Look at the location of the water mark.

It means the water was completely flooded before.

They might flood again soon.

So it's not a place to stay for long.

What should we do then?

When I came here just now,

and saw a narrow crack on the wall.

Maybe it can lead to another place.

Take your time and rest.

When Guchai and Duo Ling are almost there,

let's go and take a look.

Take a rest. I'm on duty for the night.

I'll keep you company.

No, thanks.

Chief Yang, you have to talk to her.

I see he's still angry.

This is for you.

This guy

slept in water?

You won't wake up after turning over?

King of Qin, look at the osteoscope.

I haven't taken a closer look at this

when I hold them.

Did Dad and Uncle Chen say anything

what exactly does the King of Qin orthoscope look like?

It can even look at human bones. Let me try.

There is very little information about Qin Wang Ba Mirror on the market.

This is the only King of Qin bone mirror

this King of Qin bone mirror is still popular.

If you don't want me to move it, I won't.

Luckily, we're asked to find

Is not an eight-sided mirror.

This is the King of Qin's bone mirror.

Is going to cost me my life.

Does it have

of special cultural value?

High?

Very high.

It's more valuable than your life.

Look at you, why are you so angry?

We are here to look for the mirror, right?

Now that you've found it,

and yet you're still breathing.

Then think about it. The mirror is right in front of me.

I have to go to it?

You've got to get enough with your temper.

Right?

And I was also confident.

You're sure?

You're confident?

Why do they force me to shoot in the end?

What I mean is sure

I'm confident about our tacit understanding.

I know I have no choice,

you would surely help me.

But do you know how hard I feel

every time I act on her?

Ruan Hei has left today.

To be honest,

really made me sad.

Because I knew

all of us will be lucky

our good luck will run out.

[Next time it might be you lying there.]

[Maybe it's me.]

Or it might be Fatty,

but what would I do

what would I do?

Look at yourself.

Don't be so pessimistic.

We already have this mirror.

And I told you

this is the last time.

After we're out,

we can be at ease.

Alright?

Hu Bayi,

adventure is your blood.

And I don't want you to change it.

But a good relationship should support each other,

a good relationship should consist of mutual satisfaction.

After we're out this time,

think about it calmly.

What we really want in our life.

Do we have

are we compatible or not?

Look at you. It's serious.

The water's rising.

Get up quickly.

Get the things! Power up!

Grab as many things as you can

hurry!

Fatty.

The water's up.

Hurry.

This way.

Hurry up!

Come on. - Here.

Hurry up!

Hurry!

Hurry up! -Go!

Go! What are you doing?

This way.

Come, this way.

Come on.

There seems to be no road ahead.

We can't get out.

He died.

There's no way out.

Come on, Fatty.

Be careful. Slowly.

It's hot.

What should we do?

There's no way out. We're doomed.

What should we do?

The water is pouring in.

What should we do?

What should we do?

Why are you yelling?

What should we do? -You call the sea ghost again.

We'll all die here. -What should we do?

You have to die first.

What are you yelling about?

Is he dead?

What to do?

There's a slit.

I'll watch. -What to do?

Can we go out? -Are you going to die?

I can only try.

There seems to be a road ahead.

We can probably get there.

Hurry up!

Old Hu,

can we leave this place?

I don't know.

As long as it's not a dead end.

What if it's a dead end ahead?

If the flood comes later,

we will be finished.

You are right.

What?

Nothing.

Nothing. Let's go.

Be careful!

Is it a doorway?

Or a door?

It's the same anyway.

It seems that there is a path.

But it was covered by the collapse.

Come on.

It's so big.