Original subtitles

Uncle Ming.

Turn around.

The machine has failed to control the heading.

It's hard to control. You need power.

Let me give it a try.

How is it?

Barely manageable, right?

We can't let it happen to us.

Fatty!

And Gucai, prepare the Earthquake Sea Cannon.

Alright.

Matsu, bless us.

I shouldn't have

It's my fault.

Dueling.

Sister. -You can't be weak now.

Bring them back quickly. Let's go.

Come on.

Master, let's go!

Master.

Hang in there!

Have you seen Hao anywhere?

Go and help them. -You see Hao?

Alright.

Have you seen Hao?

Gucai.

Where's Hao?

Have you seen Hao?

Hao is dead in the lower hatch.

That's Hao.

Come on.

It missed.

Come again.

Alright.

Hang in there.

Carry it to Haiyan and recover.

We escape this misfortune.

Okay, come on.

Come on.

Fatty, the sea snakes are out again.

Be accurate this time.

Be careful. - Watch out.

It's over.

It's really over this time.

What is it doing?

It wants to get out to sea.

Uncle Ming, you drive the boat. I'll help him.

Hurry.

Old Hu,

what brings you here?

Do you want to use the whaler?

I can only fight with one.

I will help you

sherry Yang.

Sherry Yang.

Sherry Yang.

Sherry Yang?

Are you alright?

It's alright.

Come here.

It's fine. - Nothing.

Fatty!

Fatty!

Fatty!

Uncle Ming.

Fatty!

Uncle Ming.

Fatty.

Gucai.

Fatty.

Duoling.

Uncle Ming.

Old Hu!

Old Hu! - Fatty!

Chief Yang, Hu! - Fatty!

Are you all right?

Are you all right?

She's fine.

Come on.

Come on.

Slow down.

Uncle Ming.

Stand up. Come on.

Duoling.

Be careful

where's Duo Ling?

Come here.

Duo Ling.

Dao Ling. -Is everyone here?

Hurry!

Thank God. They are all here.

Thank God. -Are you all right?

They are all there.

Thank goodness

master.

Old Hu,

are we in the sea?

Why can't the water on our heads fall?

And also,

are these stars?

How can they be in the sea?

We've made ourselves sound confused.

I'm even more confused than you are

tell me. There is a hole up there.

But the water doesn't fall down.

We've seen many strange things in our life.

This time he's too strange.

We just fell into the sea.

Is this Guixu?

Gui Xu?

The explanation of Gui Xu in Classic of Mountains and Seas

Is the entrance to the hell.

Where all things are always.

Are you still the same?

The entrance to the Underworld.

Also,

the water temperature here

Is warmer than normal deep sea water.

When we fell down just now,

did you feel the obvious airflow

there was a clear airflow

and gave us a lift.

I feel it.

If it wasn't for the heat current,

he would have fallen off

already broke into eight pieces like this boat!

Now we can survive. -Sir, your head is injured.

This must be the presence of Mazu. -Let me handle it for you.

Mom, I don't know about Mazu.

Man's will decides, huh?

If we can live to now,

we are lucky.

Fatty,

how can you be so disrespectful to Mazu?

The fact that so many people survived

the gods must protect us.

All right.

Bless you, all right.

Fietie Boy! -What?

Look at it. -I don't want to.

Look! The boat is going to sink.

Let me see.

That's right.

Come on. This way.

This way.

This is bad.

Old Hu,

the boat is sinking. Come and check it out.

Get in the rubber boat first.

Get more gear.

Be careful. There are sharks in the water.

Alright.

Come on.

Hu, take this.

Come on.

What are you doing?

Why are you wandering around? Working?

Why are you wandering around?

Why did you take my bag?

What? Your bag?

I'll take care of this mermaid.

No, no. You don't need to keep it. I'll keep it myself.

You want to keep the things

what I saved my son, right?

What do you mean?

Let go of me.

Let go of me.

Let go of me.

What's wrong with you?

Master.

Master!

Sharks are down here! -Master!

Ruan!

Master.

Are you alright, Ruan?

Come on. Hurry.

Thank you. -Sir.

I'm glad that you're fine.

Don't be so greedy.

Why are you taking that from me?

How can I get them if you don't?

That's not what you want. I won't fight with you.

It was your fault.

Stop fooling around.

Hurry up!

Come on. Give me a hand.

Master, come on.

Gucai.

Ruan is so thankful.

Old Ruan?

Master.

Fatty is avoiding Kunzhu.

I didn't see him just now.

Gucai.

Old Hu,

please

ruan, hang in there!

Hold on!

Hang in there.

And stop the bleeding.

Help me lift him up.

Come on, help him up.

Get him up.

Do you have any anti-inflammatory drugs?

Right.

Anti-inflammatory.

Put him down.

Come on.

Master.

Shirley, how is my master?

He lost too much blood

she's still unconscious.

Fatty!

Master! -What are you doing?

Ruan Hei, you are the one to blame.

It's your fault!

Have you noticed that

the tattoo

the tattoo on his back.

When did you get such a tattoo?

Can you check the back of me?

Don't let this thing grow when the rash is gone.

That's the through-the-sea array.

What does that mean?

Look at Egg Zai.

Has a lot of history.

I thought he was an ordinary egg man.

So he's Egg people.

What's the difference between egg people and egg people?

It's said that the Egg people

Is the descendant of the ancient mysterious tribe.

With some hidden traditions.

Come and go freely.

He's especially good at

diving for pearls.

Hey,

chief Yang,

old Hu,

I have something to tell you.

Don't be anxious.

Uncle Ming said that

guguess is an egg man.

The one behind him

looks like Penetration Map.

Master.

Penetrating Sea Array.

You hate the Celestial Sect.

I haven't seen that before.

There are two possibilities.

First, the sea water

the other one is

that a special potion was used to make the embroidery.

Don't worry about so many things.

Pack your things and embark.

Where to?

This place looks like a dome.

Where there's a top, there's an edge.

Go that way.

Alright. Let's go.

Chief Yang.

Take a break.

Alright.

The rest

take a rest.

Take a rest.

Take a rest.

Miss Yang,

what's wrong, Uncle Ming?

Take a rest. -Can we leave now?

That we're in the middle of the sea bottom.

It's surrounded by sea water.

The chance of getting out is slim.

Master!

Master.

The current food and water

to support themselves anymore.

Master.

What is this?

Looks like there are sunken ships.

Why didn't I watch the ships

the water seems to be dropping.

Go over there and take a look.

Maybe we can find the supplies we need.

Brother Hu,

what's the matter, Boss Ruan?

Are you alright?

Captain Hu,

when Hao fell into the water,

you want to know

If Duo Ling fell into the sea,

would I save her?

If Ling'er fell into the sea,

I will definitely save her.

Luo.

Before she died,

please trust me.

You have to do it, Duo Ling.

To France.

To find her biological father.

He's going to France.

It'll cost a lot of money.

But what if she goes to France

has another woman,

what will happen to Dueling?

That's why I have to do the Coral Spiral.

And leave a lot of money

a lot of money.

I have nothing.

I...

I can't marry Luo.

But I promised Luo

to send her to France.

Is to fight like hell.

To complete it.

Luo.

Is Duo Ling's mother.

Duo Ling grew up with me.

She's like my own daughter.

This is her father.

His address and phone number in France.

Promise me that

send Duo Ling

and Gucai

to France,

and find her biological father.

I understand now.

Don't worry.

Don't talk anymore.

And have a good rest.

How many ships

from ancient times to the present?

There seems to be a huge one over there.

A ship's staying there.

There seems to be a character on it.

The Mary Cyrano?

This is the Mary Celine.

Old Hu.

Ma Ma...

I found her.

Uncle Ming, hold your horses.

Mr. Chen said that

hate Heaven Sect is involved in Gui Xu,

the Marysian might have fallen into it.

It seems

that's right.

Ask the King of Qin to take the bone mirror. I think this is the only chance.

What? Hu Zai?

The sea water is going to flood from above

and Ruan Hei was injured,

we didn't even care about that.

Why bother with that mirror?

We've got to find the way. Let's go.

What? What is this?

What if they have food or drink

and medicines inside?

Right? Since we're here,

let's go and check it out, right?

Fatty and I will be back as soon as possible.

You stay here.

Do you want me to go with you?

Please stay and take care of them.

I'm more at ease with you here.

Brother Hu,

my master asked Guchai to go with you.

He is good at swimming and can help you.

Alright.

Uncle Ming.

Since Gucai is with me, I need to borrow something from you.

What?

Thank you, Uncle Ming.

We'll pass this.

Don't mention it.

You remind me of the young me.

Swords are a good match for heroes.

Good match

If you're a perfect match,

you don't want to return it.

Don't feel sorry for me then.

Just borrow it.

Hu Zai once said that

I'll pay back what I borrowed.

Ancient Guess.

Master just told me

you must listen to Captain Hu.

Alright.

CAUTION

got to go.

The captain's room should be this way.

You can check it out before going up.

Alright

hu Bayi

this place is not safe

don't be rash.

Don't be rash.

Do you hear me?

Don't be rash.

Don't try to be heroic.

Alright.

Alright.

That's not right.

It must be wrong.

Brother Hu,

why do I think Miss Yang wasn't talking about me?

But you?

Actually, I think you made it sound as if you are the one.

What is that thing?

I don't know.

Brother Hu,

will there be

there will be a lot of dead people on board?

Of course there will be.

Think about it.

Such a big boat,

hundreds of people fell here.

All died here.

There are Water Monkeys here too.

Water monkey?

Those who

those who died unjustly become water ghosts.

Are they alright?

They like catching people's hands

and feet.

Don't scare me.

By the way,

as far as I am concerned

water Monkey likes

tall people like you

with a high nose,

you're young.

If you suddenly get caught,

don't be scared.

Tell me. I'll protect you.

Fatty.

Don't scare the child.

Without me,

I'll just educate the kids about everything.

Don't scare me.

Is there a path in here?

Let me show you.

I think so.

How was it?

Is he in danger?

He might

talk to him more.

Don't let him fall asleep.

Master!

Master.

Stay up.

Master,

my uncle used to be a Egg Min too.

I went boating with him when I was little.

That time,

there was a war in the south.

Business is hard, too.

Master!

Master.

I remember one year,

The ship was in trouble. -You're awake.

The entire cargo

were all given to the fisherman.

Does it still hurt?

Then

that I deeply realized

what do you mean by being at the end of your rope?

What happened after that?

My uncle had no choice

so he had to go and collect eggs.

Back then,

once he entered the water,

after he entered the water.

Ruan Hei

I know you.

They are poor people.

No one is willing to work

who is willing to do this job?

But don't worry.

I've worked with Ms. Yang for a long time.

They are not ordinary

with such a talent like that,

wherever you go,

Is protected by our founder.

That you all meet with auspicious fate.

I'm sure we'll get out of here!

Master.

He looks like...

Much like your mother.

Much like your mother.

Take this.

You and Guchai

back to France?

You have to go to France.

Promise me.

This is your mother's wish.

Master is Egg Min.

And you'll have to accept your fate.

You're still young

there's still hope.

Master, promise me that.

Master, promise me that