Original subtitles

Boss Hu,

It's safety.

Safety bolt.

Up. Up.

It's dangerous for Master Hu. Come up.

Safety pin.

Hey.

Hello, Ruan Hei?

Ruan Hei, can you hear me?

Hello, Ruan Hei?

Boss Hu,

a safety pin.

Chief Yang.

It sounded. I don't know why.

Come here.

It's not working.

Hu's diving bell is out of order.

Pull him up now!

Hey!

Hello. -Master.

Hello, Hu.

Do you have audio?

How many meters is Chief Yang?

We have no time to decompress!

Got it?

Up there.

Mr. Hu's diving bell is leaking!

Go up quickly!

Go up quickly! Can anyone hear me?

Master!

Master.

Boss Hu,

boss Hu,

Is anyone here

go up! Mr. Hu's diving bell is leaking!

It's going up

miss Shirley

something is wrong

my master said Mr. Hu's diving bell has water.

How is it? Where is it now?

We're coming up.

Master!

Master

master Hu's diving bell fell down

It fell! Go and save him!

Hurry!

Miss Yang, you can't go down there.

It's very dangerous.

Hu Zai,

get out of the way.

Old Hu!

Old Hu!

Old Hu, don't scare me.

Hu Zai.

Throw up! Hurry!

I want to throw up. - Hu Bayi

old Hu!

Old Hu!

Master.

Are you all right?

You scared the hell out of me.

Old Hu,

can you hear me?

Are you silly? I hurt my ears

not blind.

Exactly.

Chief Yang's condition is...

The diving bell broke when we were about to reach the water.

Plus, Guchai was fast.

Or this time,

what did you say

just joking around?

Don't worry.

I know you're worried about me.

Our friendship has just improved.

There's no way I'd let it go,

right?

Don't worry. Everything will be fine.

That was so undeserved.

That's right.

Gucai is very good at fighting.

Thank you.

It's true, bro.

With nothing,

you're able to hold it under water for so long.

You guys are really good at swimming.

My younger brother is great. -Thank you.

Thank you, thank you so much.

No, Uncle Fatty.

Why are you yelling?

Did I speak loudly?

You spoke louder than me just now.

Do you know you copied me?

Stop joking around. Back to business.

I think it's worth the risk.

I don't know if there are sunken ships at the bottom of the trough.

At least I know something about the terrain below.

I think

It's worth continuing to see

ruan,

are there any clams down there?

Oh, right.

There are.

There are a lot of clams.

But it's dangerous down there, Master.

Hey!

We can't have eggs without surfing the waves.

Always comes with risks.

But you said there are many sharks underwater.

You can't just leave like this.

That's right.

If he has the luck,

but it must bear fate.

Uncle Ming, don't say such unlucky words.

That...

Duoling, please trust me.

As long as there are clam in the sea,

we can take the pearl out.

Right, Hu?

Chief Yang!

Show everyone the thing

left by our grandfather.

Don't worry.

Such a petty shrew?

Leave her alone.

Here's the thing.

Hey,

chief Yang has a family legend

called the Bi Kun Zhu.

It's made from toad oil

toad oil and cinnabar.

It will melt in water.

Sharks and sea monsters

and then stay away

I don't dare to approach it

for more than two hours under water.

Fatty, hand out the blood.

Go ahead. -Let me check it out.

I... -Have it.

Come here.

Everyone,

that's it?

Stop! - What are you doing?

I've heard that Miss Yang is proficient in all kinds of secret recipes.

This is really magical.

How is this magical?

You know what?

We've done a lot of great things with Staff Yang

I don't want to talk about the big one

as long as you take out something small

you can do anything by moving mountains and filling seas.

To put it simply, we can

as easily as walking on firm earth

you can take as many beads as you want.

Duoling, I'm telling you,

when you put the beads on the floor,

too many pearls.

How about this?

I have a table tennis case on board.

I use the beads as a ping-pong ball every day.

I'll teach you to play with me.

No problem.

What's up

old Hu,

let's go back.

I want to go back.

What's wrong with you? Where are you going back?

Do you remember Blind Chen's hexagram?

This hexagram is highly influential

Is not in the right position.

Means fierce.

Especially you

hu Bayi

always be extra careful

he was just joking.

And the old lady on the island.

You asked me what she said to me.

I told you that...

She took my hand and said to me

his persistence put him on the line eventually.

She said his persistence

would end up putting his life on the line

and Blind Chen's hexagram,

this must herald something.

Look at yourself.

The almighty Chief Yang

to believe in this?

Has it ever occurred to you that

we've worked so hard to come here.

Everyone is in the mood.

Can you just go back as you wish?

Even if you return to the island,

what will you tell Professor Chen?

You've gone to waste, haven't you?

Wasting your life,

my plan is the former.

Hu Bayi

do you know how dangerous it was?

You could have been killed.

I know you care about me.

Can you not be anxious?

We've seen a lot of ups and downs.

We're already here.

That's nothing.

I promise you that

we can stay on the boat for a few days

and return as soon as you finish your task.

Alright?

It's the storm of the past few years

these years

that life is so fragile.

Those lost on the way,

on the road.

How the person

would be heartbroken.

So when I came back from Kunlun,

I made up my mind.

I don't want to live like this anymore.

I know you're worried about me.

Don't be so anxious.

I will still say the same thing.

We went through so much trouble to get here.

The Mary Celine

It might be under her feet.

If I tell them back now,

everyone can't accept it,

professor Chen couldn't accept it all the more

In addition,

I promise you that

It's finished

no matter how Professor Chen begs us

no matter how much Professor Chen begged us

I don't want to come either.

I've long wanted to live a happy life

and live a happy life with you.

Then promise me that

you'll listen to me in everything.

I...

Don't worry.

In the future, I rely on you to buy a car and a house.

I am counting on you.

I'm counting on you.

I'm counting on you.

I'm talking to you.

Sure. Don't touch it blindly.

You broke it. It won't work when it enters the water.

For the damage.

What are you doing?

How silly you are!

Are you going downstairs now?

To look for something.

Isn't it obvious?

How long will it take?

What do you mean by that?

No, I just want to see if we can help.

Yes, we do.

How about this?

Hold your horses.

You see the whaler at the bow?

Clean it for me.

Alright.

Turn around.

Turn around.

Bring it to me.

It is anti-shark proof.

This one?

Don't underestimate it.

It can save your life.

Fatty.

Fatty!

What were you talking about with Chief Yang?

Nothing, just chattering away!

By the way, let me ask you something.

Why did you leave me on the boat?

If I stay with them,

with them.

You and Chief Yang

It's fine if you two go down there.

Why would you bring Uncle Ming along?

How can that old man help you?

Didn't I tell you that

uncle Ming has been working at sea since childhood.

Now it's time to come in handy.

Besides, when we leave him on board,

what if he does something bad?

I can be relieved with you here.

That's true.

Busy with your stuff.

Are you worried about Uncle Ming?

Aren't you worried about Ruan Hei?

Of course he's not.

It's said that poor people who are afraid

are easily blinded by money.

Doing things you can't control.

However,

duo Ling is good.

You fancy her?

Don't be carried away.

Don't.

What nonsense are you talking about?

How can I...

But you are right.

To keep an eye out for them.

Now it seems that

I'll stay on the boat then.

Why? Because I'm the last line of defense

the last line of defense to ensure our safety.

What if they find any pearls?

They'll sail away with the boat

and leave us here?

Right?

Brother Wang, Brother HU.

Don't, don't move.

Let me carry it for you.

Allow me to carry that.

Thank you, Brother Wang.

How about I do it?

No need.

It's a little heavy.

It's OK. Don't worry.

Ling'er,

since Egg Min has a chance to be here,

what are you afraid of?

Master, be careful.

Don't worry.

It is worthwhile

my lifelong craft will not be in vain.

My lifetime craft.

Gucai.

Take care of Master?

Don't you think these two

they're like hot pot?

Cut the crap.

Alright, got it.

Take care of yourself. Tell me if there's anything.

You too!

Master isn't waiting for them?

Didn't we agree to set out together?

It's not disciplined at all.

Hurry up. I can take care of you after we leave.

Alright.

Fatty, I hate

sneaking around the most in my life.

What are you looking at?

Fat Bro,

you can swim too?

Can you swim?

I taught Hu how to swim.

Do you think I know how to swim?

Sit down!

I'm so tired watching.

How much

how much does Mr. Ming owe your boss?

He owed you more before.

It's still several million short now.

A few million?

No wonder you worked so hard.

If Uncle Ming still can't repay you,

your boss will murder his son.

Definitely.

It's hard to mess with Boss.

In that case,

If giving birth to a son is prodigal,

than giving birth to him.

It's too dry.

You chewing it like a tree.

Brother Wang,

eat it.

I just made it.

It's delicious. Eat it.

You cooked it?

Eat it. - Give it to me.

Thanks, Duo Ling. Thank you.

Look at this.

They're good stuff.

What's so good about them?

This is confusing.

Is this about the sweet potatoes?

This is a matter of people.

Let's sit together.

Duoling, why only me?

It means in her heart,

she can't see me, you know?

We can eat sweet potatoes at sea.

That's rare!

It's rare. -Hao.

They've been down there for so long. What happened?

What have you eaten?

It's a sweet potato.

Where did you get these?

Duoling, here you are.

There are more down there.

Me...

Hao, have a taste.

Come on. What?

Do you have nothing to do?

Why are you chatting instead of working?

Get back to work! What's your idle time?

What are you doing? -I'm talking about you.

I can't see you, you know?

You're stupid. You don't like to work.

Go back to work.

I didn't see you, you know?