Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:31,210 --> 00:01:31,850
Boss Hu,
2
00:01:32,290 --> 00:01:33,410
It's safety.
3
00:01:34,340 --> 00:01:35,490
Safety bolt.
4
00:01:38,410 --> 00:01:39,410
Up. Up.
5
00:01:39,770 --> 00:01:41,570
It's dangerous for Master Hu. Come up.
6
00:01:47,540 --> 00:01:48,820
Safety pin.
7
00:01:52,380 --> 00:01:52,740
Hey.
8
00:01:53,700 --> 00:01:54,290
Hello, Ruan Hei?
9
00:01:54,740 --> 00:01:55,930
Ruan Hei, can you hear me?
10
00:01:56,340 --> 00:01:57,660
Hello, Ruan Hei?
11
00:02:00,780 --> 00:02:01,500
Boss Hu,
12
00:02:02,780 --> 00:02:03,780
a safety pin.
13
00:02:45,410 --> 00:02:46,450
Chief Yang.
14
00:02:46,780 --> 00:02:48,260
It sounded. I don't know why.
15
00:03:10,130 --> 00:03:10,980
Come here.
16
00:03:45,410 --> 00:03:46,010
It's not working.
17
00:03:46,450 --> 00:03:47,980
Hu's diving bell is out of order.
18
00:03:47,980 --> 00:03:48,890
Pull him up now!
19
00:04:03,100 --> 00:04:03,500
Hey!
20
00:04:04,170 --> 00:04:04,660
Hello. -Master.
21
00:04:05,010 --> 00:04:05,820
Hello, Hu.
22
00:04:06,530 --> 00:04:07,820
Do you have audio?
23
00:04:58,940 --> 00:05:00,620
How many meters is Chief Yang?
24
00:05:02,940 --> 00:05:04,450
We have no time to decompress!
25
00:05:50,970 --> 00:05:52,300
Got it?
26
00:05:52,300 --> 00:05:52,860
Up there.
27
00:05:53,330 --> 00:05:55,450
Mr. Hu's diving bell is leaking!
28
00:05:55,740 --> 00:05:57,260
Go up quickly!
29
00:05:58,090 --> 00:05:59,740
Go up quickly! Can anyone hear me?
30
00:05:59,740 --> 00:06:00,260
Master!
31
00:06:00,970 --> 00:06:01,620
Master.
32
00:06:03,210 --> 00:06:03,820
Boss Hu,
33
00:06:04,420 --> 00:06:05,090
boss Hu,
34
00:06:05,860 --> 00:06:06,500
Is anyone here
35
00:06:06,650 --> 00:06:09,260
go up! Mr. Hu's diving bell is leaking!
36
00:06:09,260 --> 00:06:10,180
It's going up
37
00:06:13,620 --> 00:06:14,770
miss Shirley
38
00:06:15,420 --> 00:06:16,060
something is wrong
39
00:06:16,210 --> 00:06:18,820
my master said Mr. Hu's diving bell has water.
40
00:07:35,650 --> 00:07:36,890
How is it? Where is it now?
41
00:07:36,970 --> 00:07:37,770
We're coming up.
42
00:07:41,180 --> 00:07:41,740
Master!
43
00:07:41,940 --> 00:07:42,500
Master
44
00:07:42,500 --> 00:07:45,300
master Hu's diving bell fell down
45
00:07:46,180 --> 00:07:47,860
It fell! Go and save him!
46
00:07:51,970 --> 00:07:52,330
Hurry!
47
00:07:52,450 --> 00:07:53,700
Miss Yang, you can't go down there.
48
00:07:53,700 --> 00:07:54,500
It's very dangerous.
49
00:08:29,780 --> 00:08:30,420
Hu Zai,
50
00:08:31,570 --> 00:08:32,250
get out of the way.
51
00:08:33,090 --> 00:08:33,660
Old Hu!
52
00:08:34,940 --> 00:08:35,370
Old Hu!
53
00:08:38,820 --> 00:08:39,780
Old Hu, don't scare me.
54
00:08:41,970 --> 00:08:42,420
Hu Zai.
55
00:08:42,420 --> 00:08:43,570
Throw up! Hurry!
56
00:08:44,180 --> 00:08:45,060
I want to throw up. - Hu Bayi
57
00:08:45,570 --> 00:08:46,140
old Hu!
58
00:08:46,420 --> 00:08:46,820
Old Hu!
59
00:08:48,570 --> 00:08:49,300
Master.
60
00:08:52,060 --> 00:08:52,780
Are you all right?
61
00:08:54,700 --> 00:08:55,540
You scared the hell out of me.
62
00:09:21,850 --> 00:09:22,450
Old Hu,
63
00:09:23,540 --> 00:09:24,940
can you hear me?
64
00:09:27,370 --> 00:09:30,490
Are you silly? I hurt my ears
65
00:09:31,090 --> 00:09:32,210
not blind.
66
00:09:32,850 --> 00:09:33,490
Exactly.
67
00:09:36,370 --> 00:09:38,060
Chief Yang's condition is...
68
00:09:38,660 --> 00:09:41,250
The diving bell broke when we were about to reach the water.
69
00:09:42,020 --> 00:09:43,660
Plus, Guchai was fast.
70
00:09:44,850 --> 00:09:45,660
Or this time,
71
00:09:49,250 --> 00:09:49,970
what did you say
72
00:09:52,730 --> 00:09:53,370
just joking around?
73
00:09:54,060 --> 00:09:54,700
Don't worry.
74
00:09:54,940 --> 00:09:55,900
I know you're worried about me.
75
00:09:56,610 --> 00:09:58,140
Our friendship has just improved.
76
00:09:58,140 --> 00:10:00,210
There's no way I'd let it go,
77
00:10:00,300 --> 00:10:00,850
right?
78
00:10:00,850 --> 00:10:02,180
Don't worry. Everything will be fine.
79
00:10:02,660 --> 00:10:04,780
That was so undeserved.
80
00:10:07,330 --> 00:10:07,730
That's right.
81
00:10:08,780 --> 00:10:11,250
Gucai is very good at fighting.
82
00:10:11,540 --> 00:10:12,450
Thank you.
83
00:10:12,610 --> 00:10:13,610
It's true, bro.
84
00:10:13,780 --> 00:10:14,450
With nothing,
85
00:10:14,540 --> 00:10:16,250
you're able to hold it under water for so long.
86
00:10:16,250 --> 00:10:18,780
You guys are really good at swimming.
87
00:10:18,850 --> 00:10:20,700
My younger brother is great. -Thank you.
88
00:10:20,700 --> 00:10:21,820
Thank you, thank you so much.
89
00:10:24,450 --> 00:10:25,180
No, Uncle Fatty.
90
00:10:26,180 --> 00:10:27,540
Why are you yelling?
91
00:10:28,900 --> 00:10:29,780
Did I speak loudly?
92
00:10:30,610 --> 00:10:32,020
You spoke louder than me just now.
93
00:10:32,210 --> 00:10:33,250
Do you know you copied me?
94
00:10:35,140 --> 00:10:36,610
Stop joking around. Back to business.
95
00:10:37,090 --> 00:10:38,700
I think it's worth the risk.
96
00:10:39,180 --> 00:10:41,700
I don't know if there are sunken ships at the bottom of the trough.
97
00:10:41,820 --> 00:10:44,060
At least I know something about the terrain below.
98
00:10:45,140 --> 00:10:45,780
I think
99
00:10:46,540 --> 00:10:47,900
It's worth continuing to see
100
00:10:55,370 --> 00:10:55,820
ruan,
101
00:10:56,420 --> 00:10:57,610
are there any clams down there?
102
00:10:58,020 --> 00:10:58,660
Oh, right.
103
00:11:01,250 --> 00:11:01,900
There are.
104
00:11:02,900 --> 00:11:03,780
There are a lot of clams.
105
00:11:04,370 --> 00:11:06,820
But it's dangerous down there, Master.
106
00:11:08,210 --> 00:11:08,730
Hey!
107
00:11:09,250 --> 00:11:11,180
We can't have eggs without surfing the waves.
108
00:11:11,730 --> 00:11:13,140
Always comes with risks.
109
00:11:13,330 --> 00:11:15,940
But you said there are many sharks underwater.
110
00:11:16,140 --> 00:11:17,730
You can't just leave like this.
111
00:11:18,490 --> 00:11:19,250
That's right.
112
00:11:19,570 --> 00:11:20,330
If he has the luck,
113
00:11:20,850 --> 00:11:21,940
but it must bear fate.
114
00:11:23,900 --> 00:11:26,020
Uncle Ming, don't say such unlucky words.
115
00:11:26,330 --> 00:11:26,900
That...
116
00:11:27,330 --> 00:11:28,850
Duoling, please trust me.
117
00:11:29,370 --> 00:11:30,660
As long as there are clam in the sea,
118
00:11:30,660 --> 00:11:32,330
we can take the pearl out.
119
00:11:32,700 --> 00:11:33,820
Right, Hu?
120
00:11:34,900 --> 00:11:35,490
Chief Yang!
121
00:11:35,900 --> 00:11:37,780
Show everyone the thing
122
00:11:37,780 --> 00:11:38,940
left by our grandfather.
123
00:11:45,300 --> 00:11:45,730
Don't worry.
124
00:11:46,490 --> 00:11:47,210
Such a petty shrew?
125
00:11:48,370 --> 00:11:49,090
Leave her alone.
126
00:11:50,140 --> 00:11:50,660
Here's the thing.
127
00:11:50,940 --> 00:11:51,540
Hey,
128
00:11:52,300 --> 00:11:54,490
chief Yang has a family legend
129
00:11:54,700 --> 00:11:55,780
called the Bi Kun Zhu.
130
00:11:55,970 --> 00:11:57,370
It's made from toad oil
131
00:11:57,370 --> 00:11:59,330
toad oil and cinnabar.
132
00:11:59,610 --> 00:12:00,570
It will melt in water.
133
00:12:00,970 --> 00:12:02,450
Sharks and sea monsters
134
00:12:02,450 --> 00:12:03,940
and then stay away
135
00:12:03,940 --> 00:12:04,940
I don't dare to approach it
136
00:12:04,940 --> 00:12:06,940
for more than two hours under water.
137
00:12:06,940 --> 00:12:08,210
Fatty, hand out the blood.
138
00:12:08,210 --> 00:12:09,210
Go ahead. -Let me check it out.
139
00:12:12,210 --> 00:12:13,020
I... -Have it.
140
00:12:13,020 --> 00:12:13,970
Come here.
141
00:12:17,450 --> 00:12:18,090
Everyone,
142
00:12:28,780 --> 00:12:29,450
that's it?
143
00:12:32,140 --> 00:12:33,970
Stop! - What are you doing?
144
00:12:36,300 --> 00:12:39,370
I've heard that Miss Yang is proficient in all kinds of secret recipes.
145
00:12:41,020 --> 00:12:42,540
This is really magical.
146
00:12:43,330 --> 00:12:44,780
How is this magical?
147
00:12:45,570 --> 00:12:46,180
You know what?
148
00:12:46,490 --> 00:12:49,250
We've done a lot of great things with Staff Yang
149
00:12:50,660 --> 00:12:51,450
I don't want to talk about the big one
150
00:12:51,610 --> 00:12:53,250
as long as you take out something small
151
00:12:53,940 --> 00:12:57,940
you can do anything by moving mountains and filling seas.
152
00:12:58,570 --> 00:13:00,660
To put it simply, we can
153
00:13:01,420 --> 00:13:02,940
as easily as walking on firm earth
154
00:13:03,540 --> 00:13:06,540
you can take as many beads as you want.
155
00:13:06,940 --> 00:13:07,970
Duoling, I'm telling you,
156
00:13:07,970 --> 00:13:09,370
when you put the beads on the floor,
157
00:13:09,660 --> 00:13:10,490
too many pearls.
158
00:13:10,490 --> 00:13:11,330
How about this?
159
00:13:11,540 --> 00:13:13,490
I have a table tennis case on board.
160
00:13:13,700 --> 00:13:15,300
I use the beads as a ping-pong ball every day.
161
00:13:15,420 --> 00:13:17,090
I'll teach you to play with me.
162
00:13:17,660 --> 00:13:18,540
No problem.
163
00:13:28,970 --> 00:13:29,700
What's up
164
00:13:30,970 --> 00:13:31,730
old Hu,
165
00:13:32,370 --> 00:13:33,300
let's go back.
166
00:13:36,660 --> 00:13:37,490
I want to go back.
167
00:13:39,780 --> 00:13:41,490
What's wrong with you? Where are you going back?
168
00:13:42,450 --> 00:13:44,090
Do you remember Blind Chen's hexagram?
169
00:13:44,820 --> 00:13:47,300
This hexagram is highly influential
170
00:13:47,730 --> 00:13:49,020
Is not in the right position.
171
00:13:49,450 --> 00:13:51,970
Means fierce.
172
00:13:52,300 --> 00:13:53,540
Especially you
173
00:13:55,850 --> 00:13:56,970
hu Bayi
174
00:13:58,210 --> 00:14:01,820
always be extra careful
175
00:14:04,330 --> 00:14:06,330
he was just joking.
176
00:14:06,330 --> 00:14:07,940
And the old lady on the island.
177
00:14:08,900 --> 00:14:10,850
You asked me what she said to me.
178
00:14:11,250 --> 00:14:12,020
I told you that...
179
00:14:12,370 --> 00:14:13,900
She took my hand and said to me
180
00:14:14,450 --> 00:14:17,900
his persistence put him on the line eventually.
181
00:14:17,900 --> 00:14:19,210
She said his persistence
182
00:14:19,210 --> 00:14:20,970
would end up putting his life on the line
183
00:14:21,300 --> 00:14:22,730
and Blind Chen's hexagram,
184
00:14:24,700 --> 00:14:26,140
this must herald something.
185
00:14:27,060 --> 00:14:27,850
Look at yourself.
186
00:14:29,420 --> 00:14:31,140
The almighty Chief Yang
187
00:14:31,970 --> 00:14:32,900
to believe in this?
188
00:14:33,940 --> 00:14:34,850
Has it ever occurred to you that
189
00:14:35,140 --> 00:14:37,370
we've worked so hard to come here.
190
00:14:38,060 --> 00:14:39,610
Everyone is in the mood.
191
00:14:40,570 --> 00:14:42,020
Can you just go back as you wish?
192
00:14:42,540 --> 00:14:43,700
Even if you return to the island,
193
00:14:43,700 --> 00:14:45,060
what will you tell Professor Chen?
194
00:14:45,730 --> 00:14:47,330
You've gone to waste, haven't you?
195
00:14:47,330 --> 00:14:49,090
Wasting your life,
196
00:14:49,090 --> 00:14:50,300
my plan is the former.
197
00:14:50,850 --> 00:14:51,490
Hu Bayi
198
00:14:52,060 --> 00:14:53,450
do you know how dangerous it was?
199
00:14:53,610 --> 00:14:54,780
You could have been killed.
200
00:14:57,370 --> 00:14:58,730
I know you care about me.
201
00:14:58,970 --> 00:15:00,820
Can you not be anxious?
202
00:15:00,820 --> 00:15:02,570
We've seen a lot of ups and downs.
203
00:15:02,570 --> 00:15:03,570
We're already here.
204
00:15:03,570 --> 00:15:04,780
That's nothing.
205
00:15:04,780 --> 00:15:06,330
I promise you that
206
00:15:06,330 --> 00:15:07,540
we can stay on the boat for a few days
207
00:15:07,660 --> 00:15:09,060
and return as soon as you finish your task.
208
00:15:09,210 --> 00:15:09,700
Alright?
209
00:15:11,610 --> 00:15:13,020
It's the storm of the past few years
210
00:15:14,020 --> 00:15:15,140
these years
211
00:15:15,250 --> 00:15:17,140
that life is so fragile.
212
00:15:17,820 --> 00:15:19,450
Those lost on the way,
213
00:15:19,450 --> 00:15:20,420
on the road.
214
00:15:20,420 --> 00:15:21,420
How the person
215
00:15:21,420 --> 00:15:23,060
would be heartbroken.
216
00:15:23,900 --> 00:15:25,180
So when I came back from Kunlun,
217
00:15:25,370 --> 00:15:26,420
I made up my mind.
218
00:15:26,660 --> 00:15:28,250
I don't want to live like this anymore.
219
00:15:32,610 --> 00:15:33,850
I know you're worried about me.
220
00:15:34,820 --> 00:15:36,300
Don't be so anxious.
221
00:15:37,180 --> 00:15:38,250
I will still say the same thing.
222
00:15:38,250 --> 00:15:40,180
We went through so much trouble to get here.
223
00:15:41,900 --> 00:15:42,540
The Mary Celine
224
00:15:42,540 --> 00:15:44,020
It might be under her feet.
225
00:15:44,450 --> 00:15:46,210
If I tell them back now,
226
00:15:46,370 --> 00:15:47,700
everyone can't accept it,
227
00:15:48,610 --> 00:15:50,300
professor Chen couldn't accept it all the more
228
00:15:52,450 --> 00:15:52,970
In addition,
229
00:15:53,250 --> 00:15:54,140
I promise you that
230
00:15:55,090 --> 00:15:55,940
It's finished
231
00:15:55,940 --> 00:15:57,570
no matter how Professor Chen begs us
232
00:15:58,060 --> 00:15:59,060
no matter how much Professor Chen begged us
233
00:15:59,450 --> 00:16:00,730
I don't want to come either.
234
00:16:01,210 --> 00:16:02,700
I've long wanted to live a happy life
235
00:16:02,700 --> 00:16:03,850
and live a happy life with you.
236
00:16:04,940 --> 00:16:05,850
Then promise me that
237
00:16:06,330 --> 00:16:07,730
you'll listen to me in everything.
238
00:16:11,330 --> 00:16:11,900
I...
239
00:16:25,090 --> 00:16:25,940
Don't worry.
240
00:17:14,050 --> 00:17:16,340
In the future, I rely on you to buy a car and a house.
241
00:17:16,340 --> 00:17:17,100
I am counting on you.
242
00:17:17,100 --> 00:17:18,340
I'm counting on you.
243
00:17:18,700 --> 00:17:20,010
I'm counting on you.
244
00:18:16,700 --> 00:18:17,490
I'm talking to you.
245
00:18:17,900 --> 00:18:19,290
Sure. Don't touch it blindly.
246
00:18:19,450 --> 00:18:21,180
You broke it. It won't work when it enters the water.
247
00:18:21,180 --> 00:18:21,860
For the damage.
248
00:18:26,100 --> 00:18:26,730
What are you doing?
249
00:18:27,530 --> 00:18:28,730
How silly you are!
250
00:18:28,940 --> 00:18:30,290
Are you going downstairs now?
251
00:18:31,730 --> 00:18:32,770
To look for something.
252
00:18:34,420 --> 00:18:35,730
Isn't it obvious?
253
00:18:37,660 --> 00:18:38,770
How long will it take?
254
00:18:40,380 --> 00:18:41,530
What do you mean by that?
255
00:18:41,530 --> 00:18:44,660
No, I just want to see if we can help.
256
00:18:47,530 --> 00:18:48,050
Yes, we do.
257
00:18:48,620 --> 00:18:49,250
How about this?
258
00:18:49,420 --> 00:18:49,970
Hold your horses.
259
00:18:49,970 --> 00:18:51,860
You see the whaler at the bow?
260
00:18:51,970 --> 00:18:52,810
Clean it for me.
261
00:18:53,730 --> 00:18:54,250
Alright.
262
00:18:58,810 --> 00:18:59,380
Turn around.
263
00:19:00,180 --> 00:19:00,730
Turn around.
264
00:19:02,250 --> 00:19:03,700
Bring it to me.
265
00:19:04,770 --> 00:19:05,810
It is anti-shark proof.
266
00:19:06,290 --> 00:19:07,010
This one?
267
00:19:08,140 --> 00:19:09,380
Don't underestimate it.
268
00:19:10,420 --> 00:19:11,490
It can save your life.
269
00:19:17,050 --> 00:19:17,580
Fatty.
270
00:19:28,620 --> 00:19:29,140
Fatty!
271
00:19:30,050 --> 00:19:31,660
What were you talking about with Chief Yang?
272
00:19:34,340 --> 00:19:35,700
Nothing, just chattering away!
273
00:19:36,530 --> 00:19:37,730
By the way, let me ask you something.
274
00:19:38,340 --> 00:19:40,050
Why did you leave me on the boat?
275
00:19:41,010 --> 00:19:42,340
If I stay with them,
276
00:19:42,340 --> 00:19:43,140
with them.
277
00:19:43,730 --> 00:19:44,700
You and Chief Yang
278
00:19:44,700 --> 00:19:45,860
It's fine if you two go down there.
279
00:19:45,860 --> 00:19:47,010
Why would you bring Uncle Ming along?
280
00:19:47,210 --> 00:19:48,580
How can that old man help you?
281
00:19:49,420 --> 00:19:50,580
Didn't I tell you that
282
00:19:50,770 --> 00:19:52,810
uncle Ming has been working at sea since childhood.
283
00:19:52,810 --> 00:19:54,380
Now it's time to come in handy.
284
00:19:54,730 --> 00:19:57,340
Besides, when we leave him on board,
285
00:19:57,700 --> 00:19:59,700
what if he does something bad?
286
00:20:00,100 --> 00:20:01,380
I can be relieved with you here.
287
00:20:02,340 --> 00:20:03,660
That's true.
288
00:20:05,660 --> 00:20:06,100
Busy with your stuff.
289
00:20:12,810 --> 00:20:13,770
Are you worried about Uncle Ming?
290
00:20:14,660 --> 00:20:16,100
Aren't you worried about Ruan Hei?
291
00:20:17,010 --> 00:20:17,770
Of course he's not.
292
00:20:18,940 --> 00:20:20,620
It's said that poor people who are afraid
293
00:20:20,620 --> 00:20:22,530
are easily blinded by money.
294
00:20:22,530 --> 00:20:24,770
Doing things you can't control.
295
00:20:27,660 --> 00:20:28,140
However,
296
00:20:29,050 --> 00:20:30,940
duo Ling is good.
297
00:20:33,620 --> 00:20:34,970
You fancy her?
298
00:20:35,700 --> 00:20:37,380
Don't be carried away.
299
00:20:37,380 --> 00:20:38,420
Don't.
300
00:20:38,420 --> 00:20:39,620
What nonsense are you talking about?
301
00:20:39,620 --> 00:20:40,770
How can I...
302
00:20:41,940 --> 00:20:44,250
But you are right.
303
00:20:44,380 --> 00:20:46,450
To keep an eye out for them.
304
00:20:47,860 --> 00:20:48,810
Now it seems that
305
00:20:48,940 --> 00:20:50,620
I'll stay on the boat then.
306
00:20:50,940 --> 00:20:52,050
Why? Because I'm the last line of defense
307
00:20:52,050 --> 00:20:53,860
the last line of defense to ensure our safety.
308
00:20:55,180 --> 00:20:57,380
What if they find any pearls?
309
00:20:57,580 --> 00:20:58,490
They'll sail away with the boat
310
00:20:58,490 --> 00:20:59,730
and leave us here?
311
00:21:00,620 --> 00:21:01,340
Right?
312
00:21:02,180 --> 00:21:03,100
Brother Wang, Brother HU.
313
00:21:03,180 --> 00:21:03,900
Don't, don't move.
314
00:21:03,900 --> 00:21:04,810
Let me carry it for you.
315
00:21:04,810 --> 00:21:05,700
Allow me to carry that.
316
00:21:06,730 --> 00:21:07,620
Thank you, Brother Wang.
317
00:21:08,100 --> 00:21:08,970
How about I do it?
318
00:21:08,970 --> 00:21:09,940
No need.
319
00:21:11,660 --> 00:21:12,580
It's a little heavy.
320
00:21:13,770 --> 00:21:14,530
It's OK. Don't worry.
321
00:21:22,420 --> 00:21:22,970
Ling'er,
322
00:21:24,290 --> 00:21:25,810
since Egg Min has a chance to be here,
323
00:21:26,660 --> 00:21:27,660
what are you afraid of?
324
00:21:29,100 --> 00:21:30,290
Master, be careful.
325
00:21:33,660 --> 00:21:34,380
Don't worry.
326
00:21:36,050 --> 00:21:37,660
It is worthwhile
327
00:21:39,180 --> 00:21:39,940
my lifelong craft will not be in vain.
328
00:21:40,970 --> 00:21:42,290
My lifetime craft.
329
00:21:44,700 --> 00:21:45,210
Gucai.
330
00:21:45,940 --> 00:21:46,700
Take care of Master?
331
00:21:52,730 --> 00:21:54,290
Don't you think these two
332
00:21:54,490 --> 00:21:55,770
they're like hot pot?
333
00:21:55,770 --> 00:21:56,490
Cut the crap.
334
00:21:56,660 --> 00:21:57,900
Alright, got it.
335
00:21:57,900 --> 00:22:00,340
Take care of yourself. Tell me if there's anything.
336
00:22:00,620 --> 00:22:01,450
You too!
337
00:22:01,660 --> 00:22:03,420
Master isn't waiting for them?
338
00:22:13,340 --> 00:22:14,970
Didn't we agree to set out together?
339
00:22:15,180 --> 00:22:17,010
It's not disciplined at all.
340
00:22:18,730 --> 00:22:20,450
Hurry up. I can take care of you after we leave.
341
00:22:20,450 --> 00:22:20,770
Alright.
342
00:27:47,140 --> 00:27:47,970
Fatty, I hate
343
00:27:47,970 --> 00:27:49,380
sneaking around the most in my life.
344
00:27:50,620 --> 00:27:51,490
What are you looking at?
345
00:28:01,420 --> 00:28:02,140
Fat Bro,
346
00:28:02,940 --> 00:28:04,700
you can swim too?
347
00:28:05,100 --> 00:28:05,700
Can you swim?
348
00:28:06,770 --> 00:28:08,210
I taught Hu how to swim.
349
00:28:08,210 --> 00:28:09,140
Do you think I know how to swim?
350
00:28:09,730 --> 00:28:10,580
Sit down!
351
00:28:10,580 --> 00:28:12,290
I'm so tired watching.
352
00:28:14,290 --> 00:28:14,940
How much
353
00:28:15,770 --> 00:28:17,530
how much does Mr. Ming owe your boss?
354
00:28:18,490 --> 00:28:19,860
He owed you more before.
355
00:28:20,010 --> 00:28:22,140
It's still several million short now.
356
00:28:22,450 --> 00:28:23,450
A few million?
357
00:28:25,420 --> 00:28:26,340
No wonder you worked so hard.
358
00:28:28,620 --> 00:28:30,490
If Uncle Ming still can't repay you,
359
00:28:31,490 --> 00:28:34,140
your boss will murder his son.
360
00:28:34,140 --> 00:28:34,860
Definitely.
361
00:28:35,580 --> 00:28:37,660
It's hard to mess with Boss.
362
00:28:39,770 --> 00:28:40,660
In that case,
363
00:28:40,970 --> 00:28:42,450
If giving birth to a son is prodigal,
364
00:28:42,580 --> 00:28:43,290
than giving birth to him.
365
00:28:54,210 --> 00:28:55,140
It's too dry.
366
00:28:55,140 --> 00:28:56,050
You chewing it like a tree.
367
00:28:56,290 --> 00:28:57,050
Brother Wang,
368
00:28:59,580 --> 00:29:00,140
eat it.
369
00:29:03,490 --> 00:29:04,530
I just made it.
370
00:29:04,530 --> 00:29:05,860
It's delicious. Eat it.
371
00:29:07,490 --> 00:29:08,380
You cooked it?
372
00:29:08,940 --> 00:29:09,860
Eat it. - Give it to me.
373
00:29:11,900 --> 00:29:13,530
Thanks, Duo Ling. Thank you.
374
00:29:17,450 --> 00:29:17,900
Look at this.
375
00:29:18,250 --> 00:29:19,420
They're good stuff.
376
00:29:20,010 --> 00:29:21,010
What's so good about them?
377
00:29:21,380 --> 00:29:22,180
This is confusing.
378
00:29:22,810 --> 00:29:23,660
Is this about the sweet potatoes?
379
00:29:24,100 --> 00:29:25,290
This is a matter of people.
380
00:29:25,620 --> 00:29:26,620
Let's sit together.
381
00:29:26,620 --> 00:29:27,660
Duoling, why only me?
382
00:29:28,250 --> 00:29:29,490
It means in her heart,
383
00:29:29,660 --> 00:29:31,180
she can't see me, you know?
384
00:29:31,420 --> 00:29:33,100
We can eat sweet potatoes at sea.
385
00:29:33,210 --> 00:29:34,290
That's rare!
386
00:29:34,530 --> 00:29:35,770
It's rare. -Hao.
387
00:29:36,620 --> 00:29:38,860
They've been down there for so long. What happened?
388
00:29:41,010 --> 00:29:41,970
What have you eaten?
389
00:29:42,290 --> 00:29:43,210
It's a sweet potato.
390
00:29:43,420 --> 00:29:44,010
Where did you get these?
391
00:29:44,010 --> 00:29:45,010
Duoling, here you are.
392
00:29:45,620 --> 00:29:46,730
There are more down there.
393
00:29:47,450 --> 00:29:48,100
Me...
394
00:29:48,730 --> 00:29:49,900
Hao, have a taste.
395
00:29:50,180 --> 00:29:51,580
Come on. What?
396
00:29:51,940 --> 00:29:53,580
Do you have nothing to do?
397
00:29:53,810 --> 00:29:55,380
Why are you chatting instead of working?
398
00:29:55,580 --> 00:29:57,450
Get back to work! What's your idle time?
399
00:30:00,180 --> 00:30:00,860
What are you doing? -I'm talking about you.
400
00:30:00,860 --> 00:30:02,210
I can't see you, you know?
401
00:30:02,210 --> 00:30:03,490
You're stupid. You don't like to work.
402
00:30:04,140 --> 00:30:04,700
Go back to work.
403
00:30:05,620 --> 00:30:06,730
I didn't see you, you know?
25346
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof