All language subtitles for HTMS-061.pr.jp
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:01,114 --> 00:03:03,449
ๆฐๅใ็ณๅ็พๆบๅญใ
2
00:03:03,449 --> 00:03:07,587
ใใใฏใใผใ ใ็ณๅใพใๅญๅนด้ฝข18ๆญณ
3
00:03:08,488 --> 00:03:11,925
ๅไฝ้จ13ๆญณ็ธๆ
4
00:03:12,825 --> 00:04:00,473
ๅกพใฎๅ
็ใฏ
5
00:04:02,342 --> 00:04:47,954
ๅใซใฏๅฎๅฃฒ
6
00:04:47,954 --> 00:04:53,293
็ฌฌ12้คจ็ฑณ
7
00:04:55,128 --> 00:04:56,562
MACKIE
8
00:04:57,597 --> 00:05:01,100
ในใฟใผใฎใญใผใญใผใฎ
9
00:05:04,837 --> 00:05:08,508
ใใฌใผใคใผใฏไบบๆฐ
10
00:05:09,242 --> 00:05:12,979
ใใคใผใใใญใข
11
00:05:14,047 --> 00:05:20,486
ใใใใใใใชใพใใ
12
00:05:21,754 --> 00:06:53,312
ใชใใใใใใฏ
13
00:06:54,847 --> 00:06:58,284
็งใฎใใใฃใใใใฃใใใใบใใใใใ
14
00:10:17,283 --> 00:10:46,545
ๅๅๅฎถใไธไบบใๅผท
15
00:10:47,480 --> 00:11:09,135
ใใใชใใ
16
00:11:09,135 --> 00:11:12,038
ใใใชใใฆใใ
17
00:11:12,038 --> 00:11:13,372
่จใฃใฆใฟใ
18
00:11:28,654 --> 00:11:31,290
่จใใชใใจ็ถใกใใใซ่จใใคใใใ
19
00:11:32,758 --> 00:11:36,529
็งใฎใใณใทใงใณใใฎๆฑใๆใงไฝใฃใ
20
00:11:39,799 --> 00:11:43,269
ใชใใณใณใใณใใฃใฃใฆใใ
21
00:11:46,539 --> 00:11:51,410
ใๅใฎ็บใใใ
22
00:11:52,845 --> 00:11:57,149
็งใใใใใฆใใใ็งใพใใซใจใคใฃใใใง่ใใฆ
23
00:11:59,351 --> 00:12:01,721
ใใใชใใจใใงใใชใใงใ
24
00:12:01,721 --> 00:12:05,624
ใใในใใกใฎๆฏใกใใ็ถใกใใใซใใใชใใใฆใชใใใใฆใจ
25
00:12:06,525 --> 00:12:10,262
ใๅใใใฃใฆใฟใใ่ฆช็ถใใใซ่ฆใคใใฃใใ
26
00:12:10,696 --> 00:12:14,266
ๆฎบใใใฆใใพใใพใ
27
00:12:14,266 --> 00:12:15,101
ๅฑใใชใใใใซ
28
00:12:16,502 --> 00:12:19,572
ใใใใซใใใใใก
29
00:12:19,572 --> 00:12:21,941
ใใใชใจใใใใใใใไฝใงใใงใใชใ
30
00:12:26,312 --> 00:12:27,313
ใกใใฃใจใญ
31
00:12:27,313 --> 00:12:28,681
ใใฃใกๆฅใฆ
32
00:12:33,285 --> 00:12:35,755
ไธใๅใใฆ
33
00:13:18,898 --> 00:13:21,600
ๆฑใไปฐๅใใซใชใฃใฆ
34
00:13:21,600 --> 00:13:47,893
ใชใใฆใใใฎไธใฏ
35
00:13:52,298 --> 00:13:55,668
ใใงใใใผใบ
36
00:13:56,302 --> 00:14:01,941
็ใใฟใใชใ
37
00:14:03,142 --> 00:14:13,219
ใใใใใใ
38
00:14:18,324 --> 00:14:24,396
ใขใใบใฌใใใ
39
00:14:27,399 --> 00:14:31,770
ใใใใพใใใใใฆใใฎ
40
00:14:32,004 --> 00:14:35,407
็งใ็ชใฃ่พผใใง
41
00:14:39,478 --> 00:15:01,901
ใฏใใคใจใใ
42
00:15:04,570 --> 00:15:06,939
ใฏใฏ่จใใปใฉ
43
00:15:09,642 --> 00:15:35,834
ใปใฃใจใไฝฟใใใจใใใใ
44
00:15:37,636 --> 00:15:40,673
ใฏใใใฏใ
45
00:15:40,673 --> 00:15:43,475
ใใผใบใ ใ
46
00:15:43,475 --> 00:15:45,544
ใพใใใใถใใใใใใญใ
47
00:15:54,186 --> 00:15:58,724
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
48
00:16:00,392 --> 00:16:06,332
ใฏ8ใคใใ
49
00:16:11,503 --> 00:16:15,607
ใใใใใ
50
00:16:16,308 --> 00:16:20,779
ใใใใใใใใ
51
00:16:21,847 --> 00:16:29,421
ใใใใใใใใ
52
00:16:30,589 --> 00:16:34,994
ใใฏ่ถ
ใใใปใ
53
00:16:36,962 --> 00:16:44,770
ใใ ใใใ
54
00:16:48,440 --> 00:16:56,115
ใใใใใใใ
55
00:16:56,749 --> 00:17:01,620
ๆพใฃใ็งใฌใน
56
00:17:02,588 --> 00:17:23,742
ใฏใใใใใใใ
57
00:18:09,655 --> 00:20:36,535
ใใใใใจใใฆใใ
58
00:20:47,512 --> 00:20:51,183
ๅ
ๅญใใๆใ
59
00:20:53,352 --> 00:20:55,053
ๅ
ๅญใใใฉใ่กใใใ
60
00:20:55,053 --> 00:20:58,257
ไปใใๅฎถใซๅธฐใใจใใใฎใใช
61
00:20:58,724 --> 00:21:00,993
ๅฎถใฎ่ฟใใพใง้ใฃ
62
00:21:11,503 --> 00:21:50,042
ๆใใฆใใใใๅใใใๅบใใซใจใฃใฆใฟใใใช
63
00:21:50,676 --> 00:21:52,978
ใขใใซใซใชใฃใฆใใใใ
64
00:21:53,612 --> 00:21:56,548
ๆ้ใฉใใใใใใ40ใ
65
00:21:57,549 --> 00:22:00,419
ใใใใๆ็ตฆ500ๅใง5ไธ
66
00:22:01,787 --> 00:22:06,091
ใใฃใใๅฎถใซ็จไบใใใใๆๆฅใงใๆฅใฆใ
67
00:22:06,825 --> 00:22:10,562
15ๅใใใใงใใพใใๅพ
ใฃใฆใ
68
00:22:23,975 --> 00:22:26,278
ใใณใใณ็ฉบใใฆใชใใ
69
00:22:36,388 --> 00:23:39,818
้่ฒจใฎใใใใซ็ๆฟใใฆใใใใ
70
00:23:40,519 --> 00:26:20,011
ใใใใใกใใ
71
00:26:22,113 --> 00:26:43,435
ใใใใใใใใ
72
00:26:55,680 --> 00:26:57,282
ใถใใฎใพใพ
73
00:26:57,282 --> 00:27:27,212
ใใใชใใงใใจใฏ
74
00:28:21,132 --> 00:29:59,030
ใใฃใกใใงใใ
75
00:30:11,709 --> 00:30:13,411
ๅ
ๅญใกใใ
76
00:30:14,245 --> 00:30:15,847
ใใใใใญ
77
00:31:24,849 --> 00:32:02,186
ใใใ็งใ
78
00:32:02,887 --> 00:32:08,426
ใใฃใกๅใใฆใใชใใงใใใ
79
00:32:43,027 --> 00:32:44,529
ใใใถใฃใฃใฆ
80
00:32:58,176 --> 00:33:15,360
ใใใใ็ฉบใฎไธใๅใใฆ
81
00:33:15,994 --> 00:33:19,130
ใใชใฌใใในใใใใ
82
00:33:19,130 --> 00:33:27,372
ใใใใฃใใ
83
00:33:31,542 --> 00:33:44,088
ใใใใใใ
84
00:33:45,423 --> 00:33:52,597
ใงใใใใใ
85
00:33:56,367 --> 00:33:58,803
ใใใใใใ
86
00:34:01,973 --> 00:34:05,410
ใใใไปๅบฆใฏ
87
00:34:05,410 --> 00:34:09,247
ๅ
ๅญใกใใใใในใใใฆใตใใใ
88
00:34:10,681 --> 00:34:13,418
ใใใใใ
89
00:34:14,786 --> 00:34:58,229
ใใใใใใใ
90
00:34:59,831 --> 00:35:15,346
ใฏใใใใใ
91
00:35:16,547 --> 00:35:20,151
ๆฉ่ฝใฎ่ฟฝๅ ไฝใฃใใใฉใใใฃใกใธ
92
00:35:42,073 --> 00:36:07,231
ใใใใใ
93
00:36:22,914 --> 00:36:39,964
ใฏใใใใใใใใ
94
00:36:41,999 --> 00:36:51,542
ใใใใใฟใคใใคใฏ
95
00:36:53,211 --> 00:36:56,013
ใใฎไธ็ใฎใใใใฃ
96
00:36:57,682 --> 00:37:01,819
ใฉใใใซ่ถณๅ
ใ่ฑใกใใใซ
97
00:37:02,887 --> 00:37:09,026
ๅ
ฅใใฆใใใใใใฃใฆใกใใฝ
98
00:37:29,647 --> 00:37:46,998
ใใ ้ใชใใ
99
00:37:47,865 --> 00:37:49,900
ใฏใใใฃใกใซ
100
00:37:58,843 --> 00:38:06,951
ใใฏใไธใฏ
101
00:38:11,522 --> 00:38:15,760
ใใใๆฌกใฏใ
102
00:38:18,996 --> 00:38:26,570
ใฏใใฏใใใใใใใ
103
00:38:27,938 --> 00:38:33,678
ใใฏใใจใ
104
00:38:36,847 --> 00:38:41,886
ใใใใใใ
105
00:38:42,653 --> 00:38:46,590
ใใใใใใใ
106
00:38:48,759 --> 00:38:58,769
ใใใใใใ
107
00:39:02,073 --> 00:39:11,749
ใตใคใบใใใ
108
00:39:13,751 --> 00:39:19,290
ใใใใใใใใใใ
109
00:39:22,493 --> 00:39:26,430
ใใใใใ
110
00:39:26,530 --> 00:39:34,572
ใใใใใใใ
111
00:39:36,006 --> 00:39:39,377
ใใใใใใใ
112
00:39:43,314 --> 00:39:45,583
ใใใใใใ
113
00:39:46,350 --> 00:39:49,019
ใใใชใซๆฐๆใกใใใ
114
00:39:50,421 --> 00:40:00,231
ใใฃใกใ ใใใ
115
00:40:03,401 --> 00:40:11,709
ใใใใใฏใๆๆๆๆ
116
00:40:17,181 --> 00:40:21,986
ใฏใใฏใใใใ
117
00:40:24,355 --> 00:40:29,727
ใใใใใ
118
00:40:33,397 --> 00:40:44,608
ใใใใใใใ
119
00:40:48,012 --> 00:40:54,485
ใฏใใฏใใฃใฆใใใใ
120
00:40:57,621 --> 00:41:07,364
ใใใใ่ซๆฑใ
121
00:41:08,732 --> 00:41:12,703
ใใใใใ
122
00:41:16,540 --> 00:41:22,146
ใใใใใใ
123
00:41:25,883 --> 00:41:30,654
ใใใใใใ
124
00:41:34,458 --> 00:41:36,927
ใฏใใฏใใฃใฆ
125
00:41:37,294 --> 00:41:42,900
ๆฐๆใกใใฃใ
126
00:41:42,900 --> 00:41:46,237
ใใใใใใ
127
00:41:48,672 --> 00:42:02,520
ใใใใใใ
128
00:42:03,220 --> 00:42:06,457
ใใใใใ
129
00:42:07,424 --> 00:42:11,529
ใใใใใใใ
130
00:42:12,763 --> 00:42:16,400
ใใใใใ
131
00:42:17,902 --> 00:42:22,840
้้ใใใใ
132
00:42:25,543 --> 00:42:38,055
ใใใใใใใใใ
133
00:42:41,659 --> 00:42:47,998
ใใฏใใใใใใ
134
00:42:49,733 --> 00:43:01,845
ใใใใใใธ
135
00:43:02,880 --> 00:43:09,053
ใใใใใ
136
00:43:10,254 --> 00:43:12,590
ใใใใใใ
137
00:43:15,626 --> 00:43:21,632
ใฏใใใฏใใใ
138
00:43:27,538 --> 00:43:35,012
ใฏใใใฏใใฆใใฏใ
139
00:43:39,783 --> 00:43:52,496
ใใใใฏ0
140
00:43:53,497 --> 00:43:54,898
ใใผใใงใ
141
00:43:55,532 --> 00:44:06,210
ใฏใใใฏใใ
142
00:44:08,445 --> 00:44:11,248
ใใใใใ
143
00:44:11,281 --> 00:44:14,652
ใใใใฏใใ
144
00:44:16,086 --> 00:44:28,065
ใใใใใใ
145
00:44:29,199 --> 00:44:35,706
ใใใใใใใใใ
146
00:44:39,410 --> 00:44:47,918
ใใใใใใใใใใใใใใใฏใใใ
147
00:44:49,286 --> 00:44:55,592
ใใใใใใ
148
00:44:57,661 --> 00:45:02,299
ใใใใใใใใใ
149
00:45:04,568 --> 00:45:06,837
ใใใใใ
150
00:45:09,373 --> 00:45:14,211
ใใใใใใใใใ
151
00:45:14,611 --> 00:45:18,315
ใใใๅฐใ
152
00:45:19,650 --> 00:45:21,452
ใใฃใใๆช่ณชใ
153
00:45:23,921 --> 00:45:26,056
ใใใใใ
154
00:45:26,056 --> 00:45:34,765
ใใใใใใใใ
155
00:45:51,849 --> 00:45:55,352
ใปใใฏในๆฐดๅ่ฃ็ตฆใใชใใจ็็
156
00:46:10,801 --> 00:46:15,172
ใปใใฏในใในใฟใผใใผใทใงใณ
157
00:46:17,808 --> 00:46:23,180
ไธญๅนด็ทใซๆฑใใใใจใใใใใใใใใจ
158
00:46:23,180 --> 00:46:25,582
ใใฃใฑใใใฆใใใใ
159
00:46:27,017 --> 00:46:31,054
ใใใใใใๆใ็ใใใจ
160
00:46:31,054 --> 00:46:34,124
ใใใใใใใถใใซใชใใ
161
00:46:35,526 --> 00:46:43,133
13ๆญณๅกพใฎๅ
็ใฏใ
162
00:46:46,436 --> 00:46:48,472
7ๆญณใฎใจใใๅผใฎ
163
00:46:51,408 --> 00:46:59,349
15ๆญณๅกพใฎๅ
็ใ9ๆญณใฎใจใ
164
00:46:59,349 --> 00:47:01,585
ใในใฟใผใใผใทใงใณใ
165
00:47:03,453 --> 00:47:10,494
18ๆญณใฎๅ
็ใ็ณ็ฐไฟ52ๆญณ
166
00:47:13,063 --> 00:50:14,478
ไฝฟ็จใๅใใใใจใ
167
00:50:14,478 --> 00:50:18,615
ใใชใๅฉฆไบบ็งๅปใฎไผๅใซ่กใฃใฆใใพใใๅธฐใใฏ
168
00:50:18,615 --> 00:52:18,502
ๅคๆนใซใชใใจๆใใพใใKUNIKAใใ
169
00:52:19,402 --> 00:52:20,470
ใใในใใช
170
00:53:36,313 --> 00:53:46,623
ๅญใใในใใ
171
00:53:49,292 --> 00:53:51,094
ใปใใๆฐธไน
ใจใญ
172
00:55:06,636 --> 00:55:09,005
ใใซใใใ่ฆใฆใปใใใ
173
00:55:11,975 --> 00:55:13,076
KUNIKA
174
00:55:13,443 --> 00:56:20,844
ใฉใใซๅ
ฅใใใใ ใฃใ
175
00:56:20,844 --> 00:56:23,046
็ใใชใใใฃใกใใใช
176
00:56:24,314 --> 00:56:25,014
ๆฐๆใกใใใ
177
00:56:26,649 --> 00:57:02,051
ใฃใฆใใใใผใฏ
178
00:57:21,371 --> 00:57:48,898
ใฏใใใใใใในใฃใใ
179
00:57:58,341 --> 00:58:05,949
ใใใใกใใใใ
180
00:58:07,016 --> 00:58:10,086
ใใใใใใใใใใ
181
00:58:12,088 --> 00:58:16,559
ใใใใใใใใใใ
182
00:59:23,960 --> 00:59:52,288
ใฏใใใใใ
183
01:00:19,482 --> 01:00:21,985
KUNIKAใใฎใพใพใฎๆ ผๅฅฝใงใใใ
184
01:00:41,471 --> 01:01:05,028
ใใใใใกใใ
185
01:01:06,963 --> 01:01:33,056
ใฏใใฏใใ
186
01:01:39,062 --> 01:01:48,938
KUNIKAๆชใ
187
01:01:51,641 --> 01:01:54,577
ใใใใใใ
188
01:01:59,716 --> 01:02:00,783
ใฏใชใฌใใฃ
189
01:02:01,350 --> 01:02:17,366
ใใใฃใใใๆ ผๅฅฝใใฆใใใ
190
01:02:53,002 --> 01:02:53,970
ใจใใใใใใใ
191
01:02:54,837 --> 01:03:02,478
ใใฎ็ฉไฝๅๅ
ฅใใฆใใญใๅ
ฅใใฆใ
192
01:03:02,478 --> 01:03:45,655
ใใใใใ
193
01:03:50,159 --> 01:04:36,706
ใฏใ้่
ใชๆฏใฎ่ฒใใใฎ
194
01:04:38,007 --> 01:04:40,643
่จใใใใใใ
195
01:04:49,352 --> 01:05:01,631
ใฏใใใใฃใ
196
01:05:03,933 --> 01:05:19,415
ใใใใใใใ
197
01:05:34,196 --> 01:05:38,267
ใปใใฏในๅๅผท
198
01:05:41,103 --> 01:05:45,474
ใจใใใ2็ช็ฎ
199
01:05:48,911 --> 01:05:51,380
ใใใปใใฏในใใฆใใใใใ
200
01:05:56,352 --> 01:06:01,357
ใฉใใใใใใช
201
01:06:01,357 --> 01:06:04,093
ใใฃใฑใใใใชใใใผใใ
202
01:06:06,963 --> 01:06:11,667
ๅญไพๆใ็ใใใจ
203
01:06:11,667 --> 01:06:20,142
ใใใใใใใจใใใใชใ
204
01:06:20,142 --> 01:06:22,912
ๆจๆฅใใใใช็ทใซ้ฃฒใพใใใ
205
01:06:27,183 --> 01:06:28,884
ใใใใใชใ
206
01:06:31,620 --> 01:06:39,595
ไฝใงๅผใตใ
207
01:06:39,795 --> 01:06:43,532
ใกใผใซในใใญ
208
01:06:47,203 --> 01:06:51,173
ใใใใใใใจใใใฃใฆๅฏใใใ
209
01:06:51,974 --> 01:06:54,377
ใฌใใฌใใฎใญใผใทใงใณใไฝฟใฃใฆ
210
01:06:55,011 --> 01:06:58,647
ใขใฝใณใใขใใซใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
211
01:09:52,721 --> 01:09:53,923
ใใใใกใใ
212
01:09:54,356 --> 01:10:10,739
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใใ
213
01:10:10,739 --> 01:10:14,043
ใใใใใๆผใใใฆ่งฆใ
214
01:10:43,505 --> 01:10:46,075
ใใๆผใใใฆใฆ
215
01:11:37,426 --> 01:12:13,162
ใใใใใใง
216
01:12:45,094 --> 01:13:33,509
ใใใๆใง็ใฆ
217
01:14:30,899 --> 01:14:32,935
ใใใใฃใฆใใใใฆ
218
01:15:00,662 --> 01:15:08,604
ใใใใใใใ
219
01:15:13,475 --> 01:15:34,496
ใใใใใกใ
220
01:15:35,564 --> 01:15:39,301
ใใฃใก่ฆใฆๆใฎใฒใ่ฆใฆ
221
01:15:39,301 --> 01:15:41,837
ใใใ ่ฝใกใกใใฃใใ็ฒพๆถฒใ ใ
222
01:15:49,745 --> 01:15:52,381
ๅฃฐใซๅใใ
223
01:16:02,157 --> 01:16:06,962
ใขใคในใใใฃใใใฃใก
224
01:16:22,678 --> 01:16:28,884
ใใใใใใใใใใ
225
01:16:59,314 --> 01:17:35,250
้ ญๆๅญใกใใ
226
01:17:36,151 --> 01:17:38,620
ใขใคในใญใฃใณใใฃใผใใใถใ่ฆใใใใใถใฃใฆ
227
01:17:56,605 --> 01:17:57,606
่ฅๅพใกใใ
228
01:17:58,073 --> 01:18:03,078
็ตๅฑๅคงไธๅคซใ
229
01:18:14,122 --> 01:18:15,123
ใใใใกใใ
230
01:18:15,290 --> 01:18:16,591
ใชใใใใฆ
231
01:18:32,040 --> 01:18:33,475
ใใฃใกใ ใใ ใ
232
01:18:33,675 --> 01:18:45,721
ใใใ ใใธใฃใ
233
01:18:45,721 --> 01:18:46,655
ใธใฃใใฃใฆ
234
01:19:01,603 --> 01:19:20,856
ๆฐๆใกใใใฃใก
235
01:19:31,733 --> 01:19:32,601
ใธใฃใฌใใธใฃใ
236
01:19:32,601 --> 01:19:44,179
ใใใใใใฃใกใซใใใใใช
237
01:19:44,179 --> 01:19:52,788
ใใใใใๅคใใ
238
01:20:05,867 --> 01:20:17,612
ใใใใใใกใใใใ
239
01:20:21,650 --> 01:20:23,218
ใใใถใฃใฆ
240
01:20:28,190 --> 01:20:40,869
ใใใใฎ้กใๆญขใใฆไฟบใใใใใใ
241
01:20:41,903 --> 01:20:49,811
ใใใ ใใใใใ
242
01:20:51,079 --> 01:21:01,923
ๅ ใใฆใใใใ
243
01:21:01,923 --> 01:21:02,958
ใใใใใใ
244
01:21:03,225 --> 01:21:06,761
ใพใๅ
ฅใใใๆใใฆ้ใใฆ
245
01:21:08,163 --> 01:21:09,965
ๅบงๅธๅฃใกใใใ ใ
246
01:21:31,286 --> 01:21:34,789
้ซ่ฏใใใฃใฆ
247
01:21:39,761 --> 01:21:46,334
ใใใ ใใใ ใ็ฐ่ฒใฎ
248
01:21:46,968 --> 01:21:49,371
ๅฐใ็ใไฝฟใฃใฆ
249
01:21:51,773 --> 01:21:56,344
ๆฟใใใฆใ
250
01:21:56,344 --> 01:21:58,079
ใพใๅบใใ
251
01:22:00,815 --> 01:22:19,000
ๅ่ฒ ไบบใใคใใผใฌในใญใฅใผ
252
01:22:20,435 --> 01:22:22,304
ใใใใใฏ
253
01:22:27,642 --> 01:22:29,277
ไฝใใซๆฅใ
254
01:22:29,277 --> 01:22:31,246
ใใใใใใใฆๆฅใ
255
01:22:31,246 --> 01:22:35,450
ใใใซ็่ฉฐๆน่ถใ
256
01:22:36,885 --> 01:22:39,321
ๆฐๆใกใใใๅพใใฉใใ
257
01:22:39,321 --> 01:22:41,389
ๆฐๆใกใฏใฏใณใกใใๅฉใ
258
01:22:43,091 --> 01:22:51,433
ใชใขใใฃ่กจ็คบใใชใๆใฎ่ถ็ขใกใใกใใใฏ
259
01:23:31,473 --> 01:23:40,048
ใใใฃใฑใๅบใใฆ
260
01:23:56,164 --> 01:23:57,899
ใใใใงในใฏ
261
01:24:00,735 --> 01:24:03,571
ใใใใกใใใผใใฆในๅ
ฅๆฌกไผ
262
01:24:21,823 --> 01:24:27,028
ใใใใใฏใญๆตฎๆฉใฃใฆใใๅไฝใชใใ
263
01:24:27,662 --> 01:24:30,131
ใใใฃใฆใปใๆตฎๆฉ
264
01:24:33,068 --> 01:24:50,819
ไธญๆญใใใ
265
01:24:50,885 --> 01:25:15,243
ใใใใใใใ
266
01:25:24,185 --> 01:26:03,358
ใฏใใใใ
267
01:39:36,470 --> 01:39:39,239
ใใฎไธใฎใในใฆใๅคขใ ใช
268
01:39:40,140 --> 01:39:41,742
ใใใๅคข
269
01:39:41,742 --> 01:39:46,447
ใใใๅคขๅคขใฎไธญใงใฏใใชใๅคขใ
270
01:39:47,881 --> 01:39:50,250
ใซใฏใคใคๅฅณใฎใใณใณใๅคข
271
01:39:50,985 --> 01:39:53,520
ใใฎใใณใณใซ็ชใๅบใใใในใ
272
01:39:54,221 --> 01:40:01,962
ใใใพใๅคข
273
01:40:01,962 --> 01:40:04,064
ๅฝผใฏ้ซๆ กๆไปฃใฎๆ
ไปป
274
01:40:05,699 --> 01:40:10,070
็งใซๅญไพๆใ็ใใฆใใใใคใชๅ็ใๆฎใใใใ
275
01:40:11,271 --> 01:40:15,676
ๅ็ใๆฎใใ ใใงใฏใชใใๅญไพๆใ็ใ
276
01:40:15,676 --> 01:40:21,248
็งใซๆง็่ก็บใงๆชๆฏใใใใใใ
277
01:40:21,281 --> 01:40:27,354
็งใ่ๅฅฎใใ
278
01:40:27,354 --> 01:40:31,592
ไฟบใฏใใฎๅฎถใฎไฝฟ็จไบบใงไธไบบๅจไธๅญใฎๆงๅฅด้ท
279
01:40:34,061 --> 01:40:38,198
ใใคใใปใใฏในใฎ็ธๆใใใใใใ
280
01:40:38,198 --> 01:40:39,767
ใใใใชใใชใใฎๅๅจ
281
01:40:40,801 --> 01:40:43,237
ๆฟกใๅ
ทๅ็ท ใพใ
282
01:40:43,237 --> 01:40:51,712
ๆๅฅใชใ
283
01:40:51,712 --> 01:40:55,449
ใใคใ็ฉๆฌฒใใใใช็ฎใคใใงไฟบใ่ฆ็ณๅใใจใใฎๅฐๅจ
284
01:40:57,184 --> 01:41:00,921
18ใซใชใฃใใฐใใใฎๅญฆ็
285
01:41:01,255 --> 01:41:04,291
ๅถๆ่ฑใใใฆๅญไพๆ็ใใฆ
286
01:41:05,859 --> 01:41:15,035
ๆก่ฒ้ๆฏใใฆใฟใฆใจใฏๆใฃใฆใ
287
01:41:15,035 --> 01:41:18,539
็งใฏใใใบใซใใใฃใใใใใใฎใๅคงๅฅฝใ
288
01:41:19,673 --> 01:41:21,975
ใใใบใใใฃใใใใใใจใ
289
01:41:21,975 --> 01:41:27,181
ใใใณใใฃใ่
ใใฃใฆ่จใใใฆใใใฉใ็งใฎใใณใใฃใฏใใคใๅ
ๆฐ
290
01:41:28,549 --> 01:41:30,184
ใงใฃใใใฎใๅ
ฅใใใใใๅพ
ใฃ
291
01:41:30,184 --> 01:43:31,038
ใฆใใงใฆใ
19329