Original subtitles

[Music]

here we do

[Music]

thank you

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

red Converse and I were in Clear Rock to

investigate candle smuggling

three months ago the Department of

Agriculture closed the border to Mexican

cattle after an outbreak of hoof and

mouth disease

but Mexican cattle had been found at

Slaughter pens in the United States

[Music]

as we passed the court building I saw my

old friend judge Edwards

poppy you're just the man I want to see

come on in

so you can see why I needed a United

States Marshal here are the extradition

papers you know I hate to do this

because I've always liked the boy

Marco Rodriguez charged with killing a

Mexican citizen on Mexican soil

what's his status you train to permit to

enter this country several months ago

he's been working as a clerk saving his

money for his education

I see

and who is this Jose Hernandez that

signed the complaint well he's a Mexican

rancher from across the border in fact

it was one of his men that Marco killed

oh excuse me Carolyn

Dorothy good morning how do you do judge

I want oh I'm sorry judge I didn't know

you were busy I'll see you later no no

don't go come on in I want you to meet a

couple friends Mike

the judge introduced red and me to John

Preston and his niece Dorothy I knew

Preston by reputation he was one of the

wealthiest Ranch owners along the border

as a matter of fact I just stopped by to

put a bail for Marco Rodriguez

I'm sorry John the bail isn't acceptable

in this case but he's innocent Marco

never even carried a gun it's out of my

hands Dorothy you'll be extradited to

Mexico and they will try him there

honey maybe it's all for the best he

wasn't good enough for you anyhow oh you

never did like him but if I can't marry

Marco then I just

I won't ever do any good for me to talk

to this Hernandez well if you could

persuade him to drop the charges pending

further investigation

I could hold up the expedition

well this Ranch joins mine below the

Border I'll see him as soon as possible

oh thanks Uncle John that's all right

honey I'm sorry to have interrupted your

meeting gentleman with our personal

business but it was nice meeting you

anyway that's quite all right hey that's

a good looking Sombrero I don't think

I've ever seen one like it well no I

haven't made dwarger well it's nice to

have met you say hi Mr Connor Dorothy

John goodbye judge

Preston was one of the Border ranchers

and I wanted to question about the

cattle smuggling but I figured our talk

could wait till later I'll see you later

then thanks

[Music]

red and I contacted several other

ranches but none seem to know about any

cattle smuggling

there was something strange about the

way the men were racing their horses

[Music]

foreign

[Music]

who are you Marco Rodriguez

those men hold up to jail take me with

him I do not wish to go but they kill me

if I recruit

glad you got one of them other two got

away friend this is Marco Rodriguez

howdy

Rodriguez that's right is this DeMarco

the judge is holding in jail there's a

Deport was holding

you know who those men were

nothing here Michael told us he didn't

know who the masked men were who had

kidnapped him

he insisted they weren't friends of his

from Mexico in fact he thought they were

Americans

we started back with him to Clear Rock

on the way we heard the whole story

Marco had been writing out to call on

Dorothy when he saw some men running

cattle through a border fence

when he turned to investigate several

shots rang out he saw a man fall and

Road toward him

[Music]

next thing he knew two writers came up

accusing him of murder and insisting he

was on the Mexican side of the Border

Marco protested he didn't even carry a

weapon but they pointed to a gun on the

price said he was a liar and took him to

the sheriff

[Music]

he was almost certain that the two men

who took him from the jail were the same

two who had written up and accused him

of murder

he was sure of one thing though he had

been framed

[Music]

Marco seems sincere and honest to me

I could understand why the judge hadn't

wanted to deport him and why Dorothy

loved him what's more I believed he had

been framed

kidnapping a federal prisoner is a

serious offense it certainly is men took

quite a chance but why hoppy I've got a

hunter some connection between Marco's

kidnapping and his cattle smuggling

and I'll buy Hoppy's hunches judge so

will I

but in the meantime I cannot accept the

responsibility of detaining Marco in

this country

now here are the extradition papers

I'm sorry son you did the best you could

judge

Marco

they can't take you away

but the judge said can't you wait until

I am sorry Miss come on Marco let's go

[Music]

thank you

foreign

[Music]

trip to Santa Rosa was delaying my

investigation of cattle smuggling

but maybe I'd find some of the answers

below the Border

which way here with a prisoner now see

Senora Hernandez I want her to Rick is

locked up so there'd be no chance of

Escape

or you need have no fear of vets in you

there must be a speedy trial Sanchez and

a conviction for murder but Senor it is

the court who pronounces the sentence

and the day of execution but if you want

to stay in Santa Rosa's district

attorney or follow my orders

Marco Rodriguez must be tried tomorrow

and executed the next day

[Music]

we had turned Marco over to the Mexican

district attorney red was wondering what

the boy had meant when he warned us to

investigate cattle smuggling on this

side of the Border

[Music]

I'm sorry to have kept you waiting say

your custody that's all right thanks to

you the boy is safely Behind Bars my

government is indebted to you thank you

very much red and I are always glad for

the chance though to visit Santa Rosa

and you are always most welcome senior

thank you

have you checked Marco's case

it has greatly Disturbed me but the

evidence is conclusive I can do nothing

but ask the court for a conviction well

you seem pretty sure that he's guilty it

is my duty to prosecute of course the

final verdict rest with the court

I knew that verdict would find Michael

Gilly of murder I had to act fast to

save his life

I'm sorry you are leaving our city so

soon Senor Cassidy oh but we're not

leaving

but you already delivered the prisoner

we are also here on a secret government

job and you might be able to help me out

if you will you need to ask Samuel

Marco Rodriguez gave the United States

judge some valuable information about

embargoed cattle being smuggled across

the border

but I did not know this oh yes and he

might be called for further

investigation

uh you might be able to delay that trial

for me huh

what you ask presents a problem

but I will try to arrange with judge

Carrillo to Grant your government's wish

thank you very kindly we'll see you

later adios

[Music]

I got a mouth full of words you better

swaddle them we got work to do

[Music]

your uncle has not been here but he

promised me

file is tomorrow

biopsy will come then but we can't wait

till tomorrow

I'm getting you out of here now but

that'll be too dangerous it's more

dangerous for you to stay here and be

convicted see

perhaps if we can see Jose Hernandez and

convince him you're innocent

the first Mexican rancher I talked with

said that Jose Hernandez bought whatever

candle he had for sale a month ago he

had sold him 50 heads

[Music]

another man said that he too had been

selling his beef to Hernandez

thank you

it appeared that all the ranches around

Santa Rosa sold their stock to Hernandez

[Music]

our next move was to head for his Ranch

thank you

[Music]

see senor mm-hmm

I've still got a mouth full of words

careful they'll choke you

I'd like to see Senor Hernandez Senor

Hernandez is away

not here nobody feels away huh but

listen you shouldn't do that my boss is

called me and read say something to him

in Spanish what's in your please one

question my partner wants to write a

note but he can't do that I mean

all right

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Applause]

shall we follow them Ah that's the last

we'll see Mr Cassidy around here we

checked on the ranchers they told them

they sold her cattle you I wish they did

legitimately he has any proof well let's

see what he has to say

Mr Hernandez

when you see John Preston

tell him he left his hat on your desk in

the living room

or was it your hat Cassidy

we're going after him but you said never

mind when I said

forget what I said Cassidy knows too

much if we ride hard we can catch him

before he gets to the Border

[Music]

Dorothy and Margo get inside

thank you

inside

[Music]

thank you

[Music]

[Applause]

foreign

[Music]

Marco where did they go you know

Hernandez

Fernandez come on

[Music]

you two go to the front of the house

I'll go around the back

[Music]

thank you

[Music]

foreign

[Music]

Sanchez are sneaking up on us

hey casket

you stay here and keep them covered I'll

keep an eye on Dorothy and Marco

thank you

[Music]

thank you

[Music]

thank you

thank you

[Music]

thank you

[Music]

good afternoon Hernandez

I'm glad to find you at home this time

until your niece

come on

what do you mean forcing your way into

my house

the district attorney at Clear Rock

wants to ask you a few questions

let's go hey you're in Mexico now not

the United States You've Got No

Authority here so get out I'm afraid

you're mistaken Senor Sanchez along with

me

well I'm glad you did he's my man and

he'll do exactly what I tell him to do I

don't think so you forget the position

you're in sorry to hear Cassidy get your

hands up

good work Becker where's Carter you got

hit take him outside and finish him

it'll be a pleasure

I'm all right hubby yeah I'm all right

Senor arrest these two for murder I want

to take them back to the states with

much pleasure than you get them out of

here red hello hey

my own Uncle we'll talk about that later

Preston and these men were in Clear Rock

jail while judge Edwards was busy

untangling the Preston Hernandez double

life

murder and cattle smuggling would mean a

stiff prison term

Marco was free to marry Dorothy

and read finally swallowed that mouthful

of words and understood about the black

sombreros

hi my young friends

you know I've had a lot of letters in

the last six or eight months about you

not wearing your raincoats and your over

shoes

now the reason you don't see hoppy in a

raincoat and over shoes is that I live

in a country where there isn't too much

rain

but you must always when it is raining

wear your raincoats and your over shoes

and there's one more thought too

don't leave them at the schoolhouse

bring them home with you

I'll see you next week and be sure and

wear those will you

go

away

boys

[Music]

we were a little saddle tired having

been constantly on the move for three

days no rest for me nor for my partner

in the horses

the trail had been long and weary but I

knew that red and I were nearing the end

of our destination when we rode into the

windy and Dusty Mexican Village of San

Pablo

we were after a killer Sam Chapman who

had fled across the border at the

swindling and shooting a friend of ours

we'd never seen Chapman all we knew was

his name and that he had a peculiar

crescent-shaped scar on his right cheek

thank you

the trail had been hot and cold but our

break came when a sheep herder told us

of seeing an Americana was such a scar

in San Pablo

[Music]

I stopped a Mexican told him I was a U.S

Marshal and asked where we could find

Chapman

but when I described the scar he looked

at me sort of frightened and then

scurried away

[Music]

the same thing happened when I asked a

woman

and then again when I question the boy

what do you make of this how do you

think we had The Seven Year Itch well if

you don't quit scratching I think we

have

over here to The Cantina maybe there's

somebody in there that isn't afraid to

talk

when was this

welcome senores what is your pleasure a

little information if you don't mind

then you have come to the right place I

Jose am the best informed man in all San

Pablo yeah maybe you can tell us where

we can find Sam Chapman Chapman and

Americano that's right

he has a scar on his face it's shaped

like this

we want to have a talk with him

there is no such man in San Pablo

are you sure

see I am sure now go back to your

country where you belong hey who do you

think you're talking about

[Music]

it wait a minute

we didn't come here looking for trouble

I'm sorry for what's happened it is too

late to be sorry

American

he swear to the men of San Pablo act

like ill-bread Savages put away your

knife and go

thank you senorita who are you man I'm

Avalon Cassidy a U.S Marshal this is

Brett Connors my deputy

you are looking for a man with a scar on

his face

why because he's a killer that's not

true he

yes I think you better have a talk with

my father

[Applause]

Don Miguel Alvarez the wealthiest man in

San Pablo and Lola's father admitted

knowing an American with a

crescent-shaped scar on his right cheek

but his name wasn't Chapman

it was Forrester Jim Forrester true

Daniel Cassidy it is true that he's also

wanted by the American authorities also

my foot he's the man we're after no no

Senor that I'm certain

sit down please thank you

and your Forester first came to some

popular about two months ago

he was found on the street exhausted and

thievery

he was delirious and he talked about

being a wanted man

everyone in San Pablo now says but as he

recovered his health the people took him

to their hearts not only do they come to

him with their troubles but already

through his knowledge of medicine he has

saved the lives of many

then he's a doctor

not exactly but now you can understand

why the people acted like they did they

would give their very lives for him

quite a man

yet he's wanted by the law

I think he should tell you that self

I'll send for him you'll excuse me

please Shirley

I did my best for the patient but he

died

they accuse me of malpractice I hadn't

yet received my doctor's degree

and so they issued a warrant for my

arrest

then I fled across the border

it's not a very nice picture it's a

gentleman

Forrester senior Forester is

excuse me gentlemen I'm going with you

her little son was taken suddenly ill oh

I see well Senor are you convinced he's

not the man you seek ah it looks that

way well it's been a pleasure the

pleasure is mine but you mustn't think

of leaving yet there will be a fiesta

the day after tomorrow when we honor the

patrons hate us on Pablo you stay as my

guest and join in the celebration a

fiesta so we could do it a little fun I

guess we call it that red thank you very

much then come I'll show you where to

stay with your horses

I hadn't planned on leaving San Pablo

yet and Dawn Miguel's invitation fitted

in nicely with what I had in mind to

check up a little further on the man who

called himself Forrester

maybe he was Forrester maybe it was

coincidental that he and Chapman had

identical scars Maybe

but I wasn't sold

and what happened the next day while

Rhett and I were riding to town

convinced me that I wasn't just

daydreaming

thank you

[Applause]

I had no reason to suspect the two

Riders heading up the road

they waved a friendly hand as they

passed us

something in the way they have breaded

their heads caused me to glance back at

them

[Music]

thank you

foreign

[Music]

foreign

yeah for the time being

hey did you notice they weren't Mexicans

yeah

we make them I think Chapman sent them

out here to get rid of us Chapman

yeah or maybe I should say Forrester

Forester well that doesn't make sense

I know it doesn't own the face of it

will a forester's Chapman what's he

doing in San Pablo he's got a reason I'm

just as sure of that as I am that he's

our man

come on let's go

[Applause]

the Streets of San Pablo were

transformed in the scenes of rejoicing

and celebrating all in honor of their

pateman Saint soon they would be dancing

singing and playing their instruments as

if it would be their last chance of a

lifetime

red had never seen anything like this

many Came From Outer communities all

work stopped the poor revelers mixed

with the town's people in the

marketplace

Dawn Miguel told me no fiesta would be

complete without contest for the young

men

skilled Horsemen hitting their scale and

muscles against the balls

testing had

Animal by its feet and then ride it

from the Untamed mountain regions came

the Reyes bands each had their own way

of paying homage to the patron saint the

dancers were handed down over the years

the weird turns and chunks hadn't

changed only the meaning was different

now they were no longer worshiping a sun

god fire a tree or a rock

thank you

for those who wouldn't go in for the

riding and roping contest Don Miguel

arranged to give the best dancers cash

prizes everyone seemed determined to win

first money

[Music]

foreign

dancers were not interested in prizes

they swayed back and forth and rhythm

with the music giving out messages and a

meaning for their people a message of

prayers and hopes for good crops in the

coming year just as it had been in the

past

thank you

foreign

as Darkness came Don Miguel's Hacienda

was alive with friends

his party was the climax of the first

day of festivities

[Music]

the following morning all the excitement

had left the Hacienda

servants children and guests went in the

town for the religious possession

then one of the servants told us Don

McGill wanted to show us something in

the family shrine

[Music]

the shrine was a small windless room

with thick walls and a bolted door

I can't explain it but as I looked

around I felt a sudden sense of peace

and I could see that red 2 was affected

with the same feeling

[Music]

it's an image of a patron saint carved

from a solid piece of emerald it has

been in the family for centuries it is

believed to have strange powers

strange powers

yes of healing the mind

and it's recorded in our family Bible

that two men and a woman saw it come to

life happened in Spain many years ago

geosphere that must be worth millions

it's Priceless my friend a sacred

heirloom

only once a year as this Shrine entered

to remove the image so it can play its

part in the fiesta processional

a bell suddenly rang in my head and I

knew why the man who called himself

Forrester had remained in San Pablo he

had heard of the emerald Saint and the

door that was opened only once a year

but before I could say anything don't

move

anyone

his name isn't Forester it's Chapman and

he's after this Emerald Saint you're

right Cassidy

I'm sorry my friends but I've waited a

long time for this day surely you don't

think I've hung around this boring town

because I liked it or just a doctor

you're poor

no don't don't take the image I beg you

if it's money you want I'll give you 50

000 pesos I promise you're very generous

Don Miguel but I think this image when

cut up will bring close to a half a

million dollars you would cut it up

that's a great option Saint I'm sorry

senorita but I cannot afford to be

sentimental you will be punished for

this softer than you think I have been

worn before senior reader and now with

your very kind permission my friends and

I will leave you

you'll never open it there's a heavy

bolt on the outside

well we can try it

step back please way back

[Music]

we'll find this out of here

[Music]

come on

[Music]

thank you

we picked up Chapman's Trail not far

from the Hacienda trailing him this time

wasn't so easy because he knew we would

follow he tried every trick in the book

he ducked back across the border in a

way I was glad of that for on our soil I

had full Authority

thank you

spotted their horses near a cabin

foreign

[Music]

or let me have just one little shot in

the leg

[Music]

Shucks I never have any fun

[Music]

thank you

[Music]

thank you

[Music]

hello Chapman

[Applause]

it would seem that I underestimated you

Cassidy how did you get out

where's your other friend

don't turn around

oh well the tables are turned again

tied about

[Applause]

[Music]

you have done wrong what's the matter

with you

that voice

voice

what voice

[Music]

Unity

do not destroy

destroy Sam what's wrong

[Music]

turn this image to its right

overcome evil with good

I'm taking the image back to Don Miguel

you're doing what

taking it back

and leave Wilson me empty-handed not on

your life you promise an equal split

when you sent for us and I'm going to

get mine why don't you be quiet

you annoy me

look out Chapman

let's get out of here

[Music]

thank you

[Music]

[Applause]

[Music]

give me your handkerchief

[Music]

[Applause]

[Music]

I won't need it no

I forgot about Cassidy and his pal go

back in there and finish them

[Music]

I feel like it broken Mister one or two

places

foreign

[Music]

and I had returned the emerald Saint to

Dawn Miguel handed over our prisoners to

the nearest Sheriff and we were now

heading back home

but as we rode along I couldn't help

wondering what it was that Chapman saw

and heard

hi there little partners

I think you know your mummy is the

nicest and the most beautiful woman in

the world and that she loves you very

dearly

so when she asks you to do anything

don't fuss about it just do it

for instance

when she asks you to have a glass of

milk

drink it

and then surprise her by asking for

another one

you try that

and see how much better you both feel

now until next week

so long and in the meantime

watch yourself at the crosswalks will

you

[Music]

um

the bad

City

[Music]

if he comes

[Music]

red Connors and I had ridden the 50

miles from the Town of Twin Rivers to

attend a funeral of my old friend Clem

Watson Sheriff of Pima County

Clem's death had come as the climax of a

strange series of Bank burglaries in the

surrounding counties each spaced exactly

a month apart

and in each case the method of operation

would be the same an elderly woman would

come into the bank to open an account

that night someone would break into the

bank manipulate the combination of the

safe and make off with its contents

but not until the robbery of the bank in

Pima City had the old lady been

connected with the burglaries two days

ago the banker there advised the woman

on some Investments

that evening returning to his office to

take care of some unfinished work

[Music]

thank you

foreign

Watson and his Deputy answered the call

for help on the run them died intimately

with a bullet through his heart

by the time the deputy regained

Consciousness an apostle could be formed

it was too late to do any good

[Music]

thank you

the empty Buckboard had been found in a

canyon a few miles out of town and a

thorough search of the surrounding

Countryside failed to reveal the

slightest trace of the old woman or her

companion

[Music]

the banker thought it unlikely the case

would ever be solved but I didn't intend

to give up so easily

Clem Watson had been too good A friend

of mine to let his murderer go

unpunished

but without a trail to follow it was a

Puzzler

then a thought struck me

each robbery had been closer and closer

to home

and since Twin Rivers was the nearest

town to Pima City it was like to go that

our bank might be next

got the answer Hoppy

I don't know red it's just a hunch let's

go

thank you

oh Mr Victor we've had a series of

robberies now all over the state in the

last month we haven't too much to go on

but we think it's an old lady so if any

old lady should come in here and we'll

have a talk with you you'll be sure and

let me know will you you bet I will but

I'd like to see anybody figure off

combination on that scene it looks like

a new one it is came from Boston I

bought it when the Cattlemen Association

started making such large deposits

business I see nevertheless you keep

your eyes open This Woman's a pretty

smart operator

I used to be pretty good at these things

be careful you might leave fingerprints

hello

hi law man have time to say hello Hoppy

well hi there

hello Harry hello Harvey nice to see you

how are you doing good when did you get

back from Santa Fe last night and happy

we have the most wonderful news the

doctor there said that Harry was strong

enough to go back East for another

operation

the one we hope giving back full use of

his legs again

we expect to leave by the end of the

week ah that is good news

and it was good news for in the five

months that had passed since the wealthy

Adele Keller had brought her accident

crippled husband out from the East and

had taken a house out in the nearby

Hills where he could regain his strength

we had all come to like and admire

not only for her Devotion to her husband

but for her kindness and charity to

everyone in the neighborhood

we better be on our way

I'll give you a hand here Harry

oh red

save me the trouble of going out of my

way if you take these groceries out to

Mrs pagel's place

for a deer she's had a hard time since

she lost her husband you're not gonna

Trust Red to deliver food are you

Now read no nibbling on the way not even

one of these big noodles not even one

but I tell you what I'll do how about

you and Huffy coming to dinner tomorrow

night what about tonight

well um red it's a long drive from Santa

Fe give the lady a chance to catch her

breath

it will all behold mine they'll eat some

of Mr Dale's fried chicken yummy yummy

all right don't you burst until tomorrow

night it's about six

let me heal

red how careless can you be I didn't

mean to squeeze your hands so hard I

guess you don't know your own strength

until tomorrow night

goodbye goodbye

well go on deliver your groceries where

are you going back to the office I got a

lot of work to do

I've worked far into the night trying to

find a police circular I remembered

seeing a long time ago

[Music]

I found what I'd been looking for red

hey hey look at this

what is it take a look at this it's a

water is circular put out by the Chicago

Police Department about four years ago

wanted for bank burglary

Frank Ballard age 50 height five feet

four and a half inches it has smooth

Fair complexion and talks in a

high-pitched voice

mold dust Opera

operandi

wouldn't that burner get in there modus

operandi that's big city police talk for

a method of operation and waiting to say

so in the first place read on

his Lotus operandi is to use a free text

to look over a small town bank then to

return at night and learn the

combination of the safe by feeling the

clicks of the Tumblers with his

fingertips which he sandpapers to the

quick

P that's a pretty slick one that is

that must be how that's safe in the bank

at Pima city was open

oh you're barking up a wrong tree there

hoppy that was a woman now wait a minute

Founder's description says he's a small

man with a high-pitched voice he could

have passed himself off as an old lady

maybe that's how he threw everybody off

the track when he changed back into

men's clothes

say maybe you got something there

uh maybe and maybe not

but nevertheless I'm going to send a

telegram to the Chicago Police

Department I want all the information on

Frank Ballard I can get

I'll be right back

at nine o'clock the next morning I

received the answer to my telegram all

it said was Frank Ballard died in

Illinois State Prison two years ago that

let Ballard out as far as I was

concerned

Cassidy I said come here

come here

it happened what's happened come inside

look for yourself

it was this way when I opened the bank

this morning they got away with over

twenty five thousand dollars that's what

you get for not letting hopping me know

as soon as the old lady got in here

there wasn't any old lady there wasn't a

stranger in the place all day yesterday

Abby that's a different modus motorcycle

Randy I'd say it was the same oldest

operate what's this idiot trying to say

why that City talk for how the burglars

did it I don't care how they did it I

want to know who did it if I don't get

this money back I'm a ruined man Mr

Biggs I have a much better reason than

that for getting these burglars come on

let's see if they left on that tree on

the Alley

thank you

[Music]

[Applause]

so far the pattern was the same even to

the Jimmy deer door

and as usual they had erased their

Footprints they had left no Trail

[Music]

looks like we're stuck hobby what's the

next move we're gonna round up every

Stranger in this community for

questioning

foreign

questioning every dubious character we

could find but in every case they either

didn't fit the description or they had

perfect alibis

that you didn't get out of here

what do we do now too late to do

anything now but the first thing in the

morning we're gonna head south and warn

that bank at Mesa Verde if the old lady

hadn't been there first you mean if she

has we're gonna put a guard on every

Bank in the state oh come on we're due

out at The Killers hey at least we won't

leave in the morning hungry

yeah Devil's been simply wonderful

nothing's been too much trouble for oh

never mind that now Harry come on

everybody Dennis

you're getting clumsier every day

where have I seen that face before

well it does look a little like Ed Casey

but not very much

uh of course that's not very flattering

Ed Casey was a bartender that left town

Owen read ten dollars yeah yeah I could

have sworn that was Ed's picture

come and get it

happy you sit there and red right here

yeah oh thank you red

red

well just passing it

I have already won happy there's plenty

more

thank you

we heard there was a hold of at the bank

last night has anyone heard oh

fortunately not wasn't exactly a hold up

it was a burglary more like the same old

woman did them other jobs

an old woman bank robber or that's

preposterous red oh it ain't so pretty

do you need anxious

what do you think happy I think Red's

been reading too many detective stories

when do you figure on leaving for the

East hey after tomorrow

we're driving into town in the morning

to Telegraph a reservation I hate to see

you go Mr Dale sure gonna miss your

Fried Chicken well we'll miss you too

Ren why don't you have some more

Mind If I Do

you know this gun belt seems a little

tighter

thanks very much for the dinner we were

glad to have you happy good night to you

have a good night

good night red good night

got into you that their picture didn't

look any more like Ed Casey than a

mountain goat looks like a short horned

steer I know that and you know it but

Adele and Harry don't know it would you

please tell me what this is all about

I'll explain it to you on the way into

town

Adele sore fingertips I had noticed at

dinner the fact that they had been away

every time a bank had been burglarized

and the picture we had seen in their

homes certainly pointed the finger to

Adele and Harry

it looks just like the fella in the

other picture I'm sure it's the same man

well let's take some handcuffs and go

out there and bring them in

oh we've got a circumstantial evidence I

can't accuse him of anything until I've

got some proof

now maybe I can get the proof I want I'm

going out and search their house you

stay here and keep an eye on them I want

a full report on every move they make

just in case I don't find what I'm

looking for

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

ever since last night I can't help it

that crack Red made about the old woman

has me thinking that Cassidy is close to

the Troops

Cassidy had anything on us he'd made a

move by this time

where you going

if I can get red alone I'm going to get

some information out of it

hello red

how do you do

where's the hobby

what he went out on business

I just came by to

I just came to tell you in a hobby that

Harry and I have made train reservations

we're leaving today instead of tomorrow

so if we don't see happy again tell him

goodbye for us yes I'll tell him

goodbye red goodbye miss Adele

we're in trouble Cassidy's closing in on

it

there was a file of wanted circulars on

Cassidy's desk and it was open to Dad's

picture

we gotta here fast we'll pick up our

money and head for the boy let's go

[Music]

no no

no no no

[Music]

I had made a search of the living room

the bedrooms and the kitchen I had

turned up nothing that would confirm my

suspicions but in the corner of the

cellar

[Music]

poppy hey Hobby

where are you be right with you red

here give me a hand with these bags

thank you killers are headed this way I

cut across the hill to warn you good

work

what'd you find money lots of it some of

us still wrapping up Pima City Bank

rappers found the old lady too

where where is she right here there's a

white wig her glasses theatrical makeup

the whole works where's the old lady

she'll be along soon enough we have a

lot and hide our horses and let them

walk right into our trap get your hands

up Cassidy you two red get their guns

down

foreign

over by the post

here keep them covered when I tear their

hands

come on get your hands behind you

this one time you were too smart for

your own good Cassidy

a big mouth friend was too dumb what did

I do

you tipped me off when you made that

crack about someone pretending to be an

old woman

and when I saw the Frank Ballard wanted

circular on Cassidy's desk I was sure he

was tying me up with a deal

so the old coot was your pop huh never

mind the talk

get the suitcases out to the Buckboard

when I set the place on fire so that's

the way it's going to be huh why don't

you just shoot us and get it over with

have your friends hounding us when they

find your bodies oh no this way to look

like you were trying to put out a fire

and got trapped

nice people it's all right next to yours

Cassidy

Keller had done a good job with the

ropes and now I could smell the coal oil

he was sprinkling around the kitchen and

I could hear the crackle of flames as

tinned to dry wood caught fire

[Music]

this old place will go up like a furnace

don't give up red just keep working

[Music]

it's getting awful hot coffee looks like

we're Corners

hey there's a nice and spring blade from

that pocket can you get to it I'll try

it okay

oh

[Music]

I can't even open press the button

watch your hands

hold on red I'm just about to get up

[Music]

that way Rick you'll never make it stand

back there

[Music]

[Music]

the tracks of Adele's Buckboard left an

easily Red Trail

[Music]

heck let me have your gun I'm after a

couple of bank robbers

[Music]

Adele's team had plenty of speed it was

sometime before we caught sight of them

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

let me have your rifle

and we're giving up Cassidy

we've had enough

[Music]

come on

[Music]

like a lot of others Adele and Harry

thought they were smarter than the law

and now they've spent the rest of their

lives in the New Mexico State Prison

learning the hard way that crime never

pays

hi little partners

have you been doing anything to help Mom

around the house lately

you haven't

let's do all we can to help her huh

I bet you'll have fun doing it and I

know Mom will appreciate it

would you do that for me

until next week so long and good luck

along

[Music]

[Applause]

[Music]

foreign

[Music]