All language subtitles for 2c Hopalong Cassidy Compilation _ COLORIZED.inglês

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

here he comes here he comes there's the

trumpets there's the drums here he

comes

C here he

[Music]

com

[Music]

[Music]

[Music]

oh

this was no time to chase the killer a

man's life was at

[Music]

stake a man was badly hurt he managed to

save he was Dan emry son of the owner of

the diamond e

[Music]

Ranch it didn't look as if amri had last

long but red volunteered to ride to rock

Bluff to bring a doctor to the diamond

e come

here

[Music]

I tried to question Dan about the motive

for the Ambush but all I got from him

was a mumbled phrase Croft Croft did

[Music]

it

[Music]

[Music]

for

[Music]

[Music]

Mr em you better come out

[Music]

here

[Music]

what's happened to my boy let's get him

into the house the doctor's on his way

I'll take him for

[Music]

you here comes the

dock

[Music]

where's Dan he's in

there hoppy in there yeah with Mr

Amry who was that you just asked about

hoppy Hong Cassidy got out of his

territory isn't he well I wouldn't say

that anywhere you find hoppy that's his

territory

doc can you get his body on town will

you get that bullet out home it's a

little unusual yeah but it might be

important if it'll help sure than don't

you worry about Croft Mr emry me and the

boys will take care of him John you

better come to town after a while and

make the arrangements huh all right

doctor you gentlemen have been a lot of

help and I appreciate it thank you sir

uh where going I get a little feed from

a horse oh right out in the barn and

help

yourself I mentioned that Dan had spoken

the name of Croft according to Amy Croft

owned the lazy sea it's a big outfit

over the hill from the diamond e there

had been a longstanding feud between the

two concerning water rights and grazing

land from time to time guns had

blazed recently i' begun to think the

trouble was over ever since Croft came

back from Chicago with that new wife it

just shows how wrong a man can

be but he'll pay for this and it won't

be to his liking well it's just possible

he didn't do it oh of course he did it

who who else would harm

[Music]

Dan I can understand how you feel about

cross Mr emry but may I suggest that you

think this over before you make any move

that's good advice under the right

circumstances hoppy but things have gone

too far for that

now hey hobby could it see you for a

minute sure excuse

[Music]

me red had heard emer's men talk about

squaring accounts with

Croft I saw them heading over the hill

toward the lazy sea they were steamed up

over the killing of Dan but I didn't aim

to see one Injustice done to write

another one not without proof of croft's

[Music]

guilt

[Music]

what do you think I am a hired girl or

something you leave everything where you

drop and expect me to pick it up I

didn't marry you to be a

drudge oh stop jawing Nancy all I've

heard from you in weeks is yep yep yep

you didn't want to sew and cook and keep

house while you marry me I've been

trying to figure that out myself I'm

giving just as good as I get if you

think you're any B oh shut

up while we're on the subject of

Bargains maybe I didn't get one either

don't think I didn't notice what went on

at the dance the other night you and

that scoffield didn't put anything over

on me you're crazy all we did was dance

I warning you if you don't keep away

from me I'll kill both of you why you

talk like a maniac

where you going now I to get some fresh

air it looks like the boys from the

diamonde I wonder what they want more

than likely our own men coming back from

the north

range have it your way

hey CR come on out

here it is emer's men they've got a lot

of nerve coming

here get off my property scoffield I

reckon you know what we're here for I

don't know and I don't care now clear

out we don't cotton to dry gon I don't

know what you're talking about but if

you feel lucky start something come on

boys we're wasting time let's get him

I'll kill a first man that steps in this

yard no Neil no Bloodshed please

[Music]

get

hurry get the

[Applause]

[Music]

boys how you got a rope around that

Hal look at a

horse the shot we heard warned us of

trouble at the lazy sea I wondered if CR

we already dead or if maybe the Armory

Rancher could gleefully carve another

notch in the stock of his

[Music]

rifle

only second separated crof from hanging

guilty or innocent the man was entitled

to a fair and impartial trial red looked

to me for instructions I hope my

strategy would work if it didn't CR soon

would be awfully

[Music]

dead

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

f

[Music]

get your hands

up all right red keep them covered they

try anything let them have

it it's going to be more fun shooting

[Music]

coyotes law says that a man is to be

Tried by a jury of his peers and I don't

think you men meet the requirements so

pick up your hardware and get back to

your own ranch and keep off of this

one you got away with a lot of things

Cassidy this time you've Tangled with

the wrong men I'll see you later

[Music]

yeah

[Music]

you

4440 Express

huh this the only rifle on the place

that's the only one it's ridiculous

Cassidy emry blaming me for killing Dan

well from what we hear he has every

reason to suspect you like I always say

if you stick your face over a campfire

you'll get smoke in your eyes not that

I've been weeping for Dan or for Emer

either for that matter but I haven't had

any truck with him since me and Nancy

got back from Chicago can you prove that

well sure Nancy can tell you as soon as

she she gets

back wa

here Neil you're safe certainly took you

long enough to bring the boys I forgot

they were up on the North range and I

rode too far up the canyon and had to

turn

around Mrs Croft your husband says he

didn't leave the ranch this morning is

that true

this morning let me think oh you brought

into town right after breakfast remember

Neil that was yesterday morning oh so it

was I'm sorry you'd be a lot sorer ma'am

if your husband was convicted of killing

young Amry under the circumstances I'll

have to take you into rock Bluff and

turn you over to the sheriff it's for

your own protection I can take care of

myself I think we' better do it my way

let's

go

look after things like it back and keep

away from that

scoffield I couldn't convince myself

that Croft was a killer but I asked

myself if not Croft who and why it was

only a hunch that caused me to leave red

behind to keep an eye on the lazy

sea

[Music]

[Applause]

[Music]

oh

[Music]

I was hoping youd get here oh

HEK Neil's starting to kill us if he

catches us together no calm down take it

easy oh Hank why can't we just go away

and forget the whole thing Neel the

ranch and this whole mess because I want

that ranch honey and I'm going to get

it

[Music]

[Music]

that horse belongs to Cassidy's sidekick

but where is he

there he

[Applause]

is all right I'll keep him busy while

you get out of here if anything happens

leave a note in that count over the

fireplace now get

[Music]

going

[Music]

n

you see doc this slug from CR gun is a

4440 and this one you remov from Young

embry's body is much lighter and smaller

yeah quite a bit

lighter I'd say this is about a 3030

probably fired from Winchester it would

seem then unless he has another rifle

hidden away that Croft didn't commit the

murder after all I'm so sure he didn't

I'm going to ask the sheriff to release

him say um by the

way what about cross wife they get along

all right together nobody seems to know

for sure you see she's a lot younger

than Neil yeah quite pretty too he's

kept her at the ranch quite a bit to

himself so nobody's got a chance to get

too well acquainted with her you don't

think she had anything to do with Dan's

killing oh she deliberately tried to

throw suspicion on her

husband

hey offy offy we better get out to Em's

place right away slow down start at the

beginning well that's where I am

beginning you and Croft hadn't been gone

but a few minutes when the old lady rode

away into the hills Full Tilt what old

lady well crosss of course what a about

her well I followed her to a lion cabin

and she met one of the hands from the

diamond e the ring leader of that Bunch

that tried to string Croft up I think

but I'm not sure what do you mean you're

not sure well I can't say exactly about

that time I ran into an awful lot of

lead who was doing the shooting the man

in the lion cabin the next thing I knew

he lit out for 's Place cabin shooting

we better get out there thanks

Doc oh

scarfield

I'm riding into town to make

arrangements for Dan want you to know

I'm sorry about this Mr emry I'm going

to need a new Foreman do you think you

can handle a job yeah I'm sure I can

anyway I'll do my best I know you

[Music]

will oh uh I've got some things to tend

to excuse me go

ahead

hi Mr emry hello Mr Cassidy I hate to

body again at a time like this no bother

at all I need some information there's

anyone here on the ranch on a 3030

Winchester 3030

Winchester seems to me scoffield owns a

3030

Winchester go

field go

fieldfield go field

[Music]

he must be over in the bunk

[Music]

house

[Music]

poppy poppy what is it he's gone again

looks like he's headed for that line

cabin you wait here but h

h

come on

[Music]

get my desire was not to overtake

scoffield but to Trail him to his

destination he had no way of knowing

that the sheriff the released

crop

[Music]

HEK Neil

home when scoffield entered the lion

cabin I felt sure red had hit the nail

on the head scoffield and Nancy Croft

were having another

Rendevous I felt it could breed

unhappiness maybe even

murder

[Music]

I was just writing you a note does Neil

know where you are no I don't think so

Hank I'm scared well snap out of it will

you got to get rid of him while you're

still his wife he'll never get that rch

but it's not worth it Hank you've

already murdered young Emery isn't that

enough shut up will you I got to think

things

out

[Music]

hey you

Cassidy that's

[Music]

Neil settle everything right

[Music]

now

[Music]

[Applause]

[Music]

I told you what I'd do if I caught you

two together oh no Neil no it isn't what

you think I think it is nany you're no

good you never have that

[Music]

no

shooting her to put you in the

penitentiary too Croft I'm sure the

evidence I have that both she and

scoffield to pay the penalty for killing

young Emir you're right Mr Cassidy

thanks go get her and bring her into

town all right come on on your

feet I'm deeply indebted to both of you

whenever you happen this way again drop

in yeah we sure will I hope the next

time it's under happier circumstances in

the meantime so long and good luck to

you thanks hoppy you too

[Music]

[Applause]

red

he

go

his

the H on

c h on C he return soon again there's no

use to say goodbye until

[Music]

then here he comes there's the trets

there's the DRS here he comes

[Music]

first it had been the Bonanza mine over

near Mesa City they had held that up in

broad daylight and got away with more

than $220,000 worth of

[Music]

gold

[Music]

three nights later they held up the

owner of the silver dollar Gambling Hall

in verie and got away with over

[Music]

$10,000

[Music]

and four nights ago they had hit the

bank at Big Rock City for their biggest

Hall and it killed the night Watchman as

[Music]

well all this had happened within 10

days within 50 miles the Town of Twin

Rivers so because there had been Army

money stolen from the bank at Big Rock

the government had asked me and my

saddle pile red Conners to step in well

from what you told me the men who held

up the bank and the mine must be the

same outfit we're positive of it Cassidy

and we've checked with the man who ran

the Gambling Hall at verie his

description of the men tallies with ours

and you say in all three cases there was

a posy out after the robbers within 10

minutes of the hold up yes they must

have left some kind of a trail they did

a clear one but each time the Posies

lost it what kind of posies do you call

in

he give me and hoppy any kind of a trail

we'll follow I doubt if you could do any

better red in each case the trailer of

the three horses l a few miles out of

town then the very same thing would

happen the unsettled horses would be

found with the footprints of the men who

had ridden them Vanishing Into Thin Air

but what about the brands on the horses

again the same thing would happen they

were always horses that had been stolen

from some nearby

Ranch I'm afraid you got your work on

this I've cut out for you Cassidy yeah

I'm afraid I have with 50 square miles

of territory to cover with a fine tooth

comb and not too good a description of

the men to work

on

well I'm sorry we couldn't have been

more help to oh thanks for coming over

thank you Mr

Murphy we'll keep in touch with

you that looks like we're in for a

little excitement again Hoy that should

please you sure does you know things

have been all together too Peaceable

around here for me where Where Do We Go

From Here ah first we better start

checking up any strangers in the

territory and now is a good time to

begin sooner the

[Applause]

better we didn't start soon enough

what's wrong I'm in for a lecture on my

fighting sinful ways what do you mean

that ped and Deacon Den's coming back

into town that might do you good come on

let's go

hey that's a stage driver with

[Music]

him hurt nothing's

[Music]

[Applause]

[Music]

happened what happened Morgan our friend

fell among evil people brought Cassidy

we can see that for our tell what

happened three men held up the stage a

10 m Ford they killed Dennison who was

riding shotgun with me then they took

the express company strong box but I

winged one of them before he creased me

then what well then I passed out and

when I came to they had cut my my horses

loose so I started walking on down the

road toward town and it was just about

to pass out again when the Deacon came

along and pick me

up Bo is he get him over to the doctor

right away would you thanks Deon for

what You' done for me no need for thanks

son I merely did what the Good Samaritan

did many years ago okay you go along now

thank you Deacon uh you live out around

10 m Ford you didn't happen to see three

men riding together all about 35 40

years old I'm afraid I can't be any help

to you there Marshall I come to town to

see if some Goods that I needed had

arrived so I took the short cut from my

place to here I saw no one until I

picked up the stage coach driver just

outside of town I I see all right thanks

we better get out there before that

trail gets

cold you know Hoy I sort of like that

song singing old cot even though he does

lecture me every time he sees me oh he

just does it for your own good so you

don't think I do wrong do you I mean

really wrong of course not you just do

it the hard way oh there you go again a

cheer up red we make get into trouble

yet today maybe today

maybe

H bred and I had picked up the trail of

three horses back at the stage coach and

had followed them as they circled the

hill to come back near the road a mile

from the hold up so far so good but here

where we found the saddleless horses

this robber began to take on the same

pattern as the

others there were the clear imprints of

boots of Three Men and just as s

suddenly the footprints had disappeared

Into Thin

[Music]

Air but this time they had left a clue a

Blood Stained handkerchief still damp

and another clue the tracks of a wagon

that had stood where the footprints

ended now I had a clear idea of just how

the bandits had gone about the business

of throwing pursuers off their Trail

just before their robber they had hidden

a wagon in some nearby place after the

robberies they had ridden stolen horses

to the wagon and had driven off leaving

no

[Music]

Trace but this time somebody had slipped

up the right rear wheel had been

repaired with a rim plate and the track

of it left a definite trail that was as

easy to follow as a sign

board we followed the Wheel track across

10 m for and it kept leading toward town

then at the Crossroad we lost it a train

of freight wagons had turned in from a

side road and their wide wheel rims had

completely erased the track we were

following now all I had to do was look

for a wagon with a repaired rear wheel

and there were probably dozens like that

right in our own

neighborhood then all of a sudden a

thought struck me the stage hold up

could have a second purpose to lure the

law away from town after all the bank

and Twin Rivers was one of the richest

in the district and the tracks have been

headed that

[Music]

way hian

brother

comment we just stopped by to see if

everything was all right all right did

you think it wouldn't be You're darn

right the trail of them hold up Men's

wagon was headed right toward we lost

the

trail uh we just wondered if you'd had

any unexpected visitors the only

unexpected visitor we've had today is my

friend enby over there and of course you

men know him yeah sure he's a friend of

our too he's one of my best depositors

keeps a large account here almost $100

ain't it then be yes a brother Bo 96

40 worth of the root of all evil when

the sum reaches $100 I trust you'll send

it to the missionaries fund as usual

yeah I was just having him a little joke

Denby I know what little you do earn

goes for a good cause well thank you

brother I only do what all men should do

for each other and now I must go I'm

leaving early in the morning on another

trip and there's several chores that I

must attend to oh Marshall I'm sorry you

weren't successful in your search for

the bandits I I should have enjoyed the

opportunity to wrestle with Satan for

their souls I just like to wrestle with

them oh brother Connors you were born to

be a man of violence will you never

learn that the meek shall inherit the

earth I know all about that them who

live by the guns die by the guns thing

you mean those who live by a sword don't

you red well swords or guns it's all the

same ever try shooting a

sword well the only Meek ones I ever

knew ended up by inheriting only a small

plot of her six by four and someday

brother I hope to make you see the light

won't do a bit of good Deacon I've been

trying for years perhaps if you listened

to my talk this evening were you going

into another one of them long- winded

sermons yes it's my last chance to

exhort the Sinners of Twin Rivers on

this trip thanks for warning me I still

hope to see you this evening good day to

you gentlemen good day good day to you

sir well I'd keep my eyes open anyhow

I'm not worried worried about the stage

coach Bandits they're probably long gone

from this District by now they're smart

too smart to put another job so close to

the last one that's what bothers me

they're just smart enough to figure that

a lot of people have the same idea

Cassidy I'm considered an intelligent

man and I'm willing to bet on my

reasoning that I will not have a visit

from those same men well I hope you're

right but I wouldn't bet it your way

come on

red

hey red come

here you see what I

see I don't see nothing oh come here

take a look at

[Applause]

that remember seeing it before well

that's the same track right smack dab in

the middle of the street my hunch was

right don't anything's liable to happen

now let's get back to the office and

sweat it

out where you going I'll be back in just

a minute I'll going to make a little bet

with Mr

Bo and all my brethren listen to me

listen to me and hear me say again and

again repent repent and make your future

bright with happiness you wasal you

idlers you deniers of all that's good

cast out your sinful ways and come into

the light I haven't finished yet brother

Connors purify your souls and you will

know peace Everlasting now I've traveled

this beautiful country of ours from one

end to the other preaching the word c a

long winded old C took him a half hard

get to get warmed

up

yeah now you've been very patient but if

you'll just do as I've told you tonight

then you'll reap the reward in this life

as well as in the next well thank you

brother I'm not an ordained minister nor

do I have any particular Faith or Creed

I just have a unbounding love and

feeling of Fellowship for all of

mankind and if my words here tonight

have brought better understanding that

why thank you brother thank you to any

one of you then I'll depart a happy

man and now my friends I must say

farewell farewell and peace be with you

until next I visit our Fair Village and

remember the word for tonight repent

repent and make your future a bright and

happy

one

amen I thought he never would get to

that

amen neither did

I you know hoppy listening to the Deacon

made me think that maybe he's got the

right idea about me after all how's that

well I mean about always looking for

trouble and like you say doing things

the hard

way I wouldn't try reforming all of a

sudden shock might be too

great I think you and I better walk

across the bank I got a feeling

something is about to happen happen you

he uhhuh

[Music]

good

[Music]

help you don't have to to tell me what

happened they came down the alley and

broke in the back door two of them they

shoved a gun in my face made me open the

safe I finally managed to roll to the

front door how long ago was this oh

almost an hour ago did they get much

well they cleaned out to

Safe thousands of dollars worth I won't

know exactly how much that I've gone

over the books and right under your nose

too what about that new burglar alarm

one that's supposed to run on batteries

a they cut the wires well they must have

known plenty about the bank in advance

your burglar alarm and you're Habit to

working on your books on Friday night

well what are you wandering around for

why don't you find out who did it I know

who did it the same men that held up the

stage coach this morning well don't

stand there go on out and get them

looking for them in the dark it'd be

like looking for a needle in the Hast

stack we'll go at them the first thing

in the morning a fine officer of the law

you are first you go to sleep on the job

and let him clean me out then you give

him half the night to make a getaway if

I was you I turn in my badge how you

listen to me you faded little numb skull

hoppy told you what was what this

afternoon if you'd listened to him we'd

have been staked out in the back but oh

no you were too smart they wouldn't

think of coming here why you that's

enough friended now that's all right Hoy

I guess Red's right I do owe you an

apology uh you save your apology in life

bring in the bandits oh we better get a

couple of hours sleep we'll have to

start out early now you relax a little

we'll catch up with them all right

har we had picked up the trail on the

Alley back of the bank and had followed

it for a couple of miles across

[Music]

country the trail was leading us to a

little used road that led to the old

Benson Homestead a few miles out of

town

it was exactly the same pattern as

before here on the road with the same

wagon tracks and the same Footprints of

three dismounted men Vanishing Into Thin

Air the wagon tracks were leading to the

Benson house less than a quarter of a

mile away and now I began to see who was

behind the whole

setup just ahead I knew I'd find the

three Bandits and the man who had driven

the wagon The Mastermind and the fourth

man was put up your hands Cassidy my

gun's in the middle of Red's back so

don't touch yours don't move hary they

got you covered from every side yil keep

Cassidy covered so Steve can get his

guns I've outsmarted you again Cassidy

when your stupid friend here said you

follow the tracks of my wagon I decided

not to underestimate your intelligence I

knew you'd be on the trail as soon as it

was daylight so I backtracked to here

with we'll take him to the

[Applause]

[Music]

house Denby was smart all right he had

made a down payment on this place when

he had first come into the Twin Rivers

district 6 months ago this was his

headquarters where he could hide the

loot from the robberies each time he

returned from his trips and nobody would

ever suspect him of being the brains

back of the

bandits

[Music]

[Applause]

hold it get the wagon back it up the

door get

in you and re sit down there back to

back CL up no don't use that rope here

use this buck skin thumb these will look

real good on you

Deacon why these are beautiful

Cassidy I think I'll keep them always to

Remember You

by there that out a hold them

Deacon all right get that stuff out of

the hiding place under the floor of the

Parlor put it in the wagon Gil give my

hand I'll take care of these two until

you get the wagon loaded well cassid

I guess you pretty well figured out by

now how I operated how I carried my men

from place to place hidden in the back

of my wagon I've got a pretty good

idea yeah with your intelligence you

would I admire you Cassidy too bad you

had to get yourself in a position where

it became a question of you or me it

could happen to anybody there's a

fortune in those boxes the result of

months of careful planning I trained my

men below the Border kept them hidden

there until I was ready to act with your

brains you could have been a rich man

and gone about it the honest

way perhaps too late to think about that

now well red I suppose you're wondering

what I'm going to do with you in Cassidy

I'll bet you're not figuring on helping

us live to a ripe old age you're quite

right you know where the Black Canyon

quicksands are red so that's it yeah

shortly I'll load you and red in the

back of the wagon along with my men and

I'll drive to the quicksands and the men

and I will drive on without you in red

do I make myself

clear be a lot easier if you just done

away with us here easier perhaps but not

wiser hop along Cassidy and red Connors

must Disappear Completely Without a

Trace then when your horses are found

it's possible that someone of Twin

Rivers will conceive the idea that you

two were in on the robbery no matter

what happens to Hoppy and me the law

will catch up with you one of these days

I don't think it will the law always

takes care of your time not in my case

it won't because I've planned the future

as carefully as I planned the past but

that robbery at Twin Rivers was the

final

one and as soon as I dispose of you two

I'll drive on across the border there

I'll pay off my men and disperse them

and I'll live in luxury for the rest of

my life

youil that's the last of the boxes

Deacon I'll be with you as soon as I get

my personal

belongings I'm sure no one will

recognize me as the man who was once

known as the pedling

[Music]

Deacon you suppose there's any water in

that border back

there I ain't

thirsty for the ride noide stretches

when it's

[Music]

wet all he you'll break your backl in

that box I'll give you a hand all right

let go watch your

shoulders

quiet come

on

not so

tight

[Music]

[Applause]

[Music]

G

now that we're free what are we going to

do without guns you ever get a whiff of

ammonia come

on don't make a move till I tell

[Music]

you

dous get over

there what's going on

here how you doing wonderful Hy just

[Applause]

wonderful all right you P cat on your

feet and back in that wagon we're going

to

jail wait a

minute that's cleared out enough now get

in

there keep an eye on them

[Music]

red

all right red you've always wanted to be

a mule skner get up there and get out

of you all set brother Cassidy all set

brother

Connors there'll be a weeping and a

wailing in a nation of te especially

that weeping and wailing come on mes I

got a bet to collect in

[Music]

town to where cowboy

r

c Hong C he'll return soon again there's

no use to say goodbye until

then he here he comes there's the

trumpets there's the DRS here he

comes H

C here he

[Music]

come

[Music]

10 it had all begun a week ago on the

Twin Rivers Barn Gambling Hall dick

Lewis owner of the place was sitting in

a high stakes game luck as usual was

running with

Lewis when one of the other players

discovered that there was a marked deck

in the game in our part of the West that

always called for quick and decisive

action and a moment later Lewis lay dead

a bullet in his heart from the gun of

Sam coats

[Applause]

before the day was over the coroner's

jury brought in the expected verdict

justifiable

homicide that was the story R and I

heard when we returned from El Paso

where I'd been taking care of some

business with the Cattleman's

Association ordinarily the verdict of

the Carnage jity would have ended the

story if it hadn't been for Tom Lewis

the son of the dead man hi Tommy hello

hoppy hello red hi happy I've been

waiting for for you to get

back can I talk to you in private you

sure can come on into the office excuse

us

[Music]

judge oh why don't you get it off your

chest Tommy here use this if you have to

thanks red but I've done all the balling

I'm going

[Music]

to Hy what am I going to do I can't let

people go on thinking my dad was killed

on account of a mark deck was the deck

Mark Tommy yes it was but somebody else

must have bought it into the game dad

told me he never had a mark deck or a

pair of crooked dice in the place he

said the house could win honestly

percentage would take care of

that the boy was telling me the truth

this was more than just a shooting over

a card game it was a frame up for a

coldblooded murder please hoppy will you

help me prove my dad didn't bring that

Mark deck into play I'll do my best

Tommy but first we got to figure out

what we're going to do with you oh I'll

be all right w't you listen to Hoppy why

don't you lay off me always telling me

what to do all I ever says toing is why

don't you go to school why don't you

clean yourself up why don't you quit

hanging around your dad's gambling place

see what I mean hoppy he whs me to

death oh red only does that because he

likes you Tommy I kind of like him too

but he gets on my nerves sometime I got

news for you I known red a lot longer

than you have you should know what he

does to my nerve

sometime but I don't know what I'd do

without

him now to get back to

you your mother lives in Denver doesn't

she has she been notified yeah she and

my stepfather are on their way here now

I'll be a ward of the Court until they

get here well that takes care of

that now Tommy you knew your dad better

than anybody else did he ever tell you

that he had enemies someone that uh

might want to get even with him about

something only maybe a couple of sore

losers or Jack Gardner Jack Gardner you

mean your father's cashier yeah he was

always yeling about not getting a big

enough share of the prophets he was

huh well we have to start some place

I'll go over and have a little talk with

Mr

Gardner wait a minute you stay here with

Tommy

ohy hello Cassidy hi Gardner what's on

your mind ah curiosity mostly I just

found out you were in charge here court

appointed me until Tommy's legal

Guardians get here no

thanks did Lewis leave much of an

estake you should have it over 50,000

cash in the bank alone a kid gets it all

iol that's what the will say

is just between you and me how long had

Lewis been using a Mark dech I don't

know Cassidy

but he's had those in his desk for the

last 6 months are these the same kind of

cards that were in the game when he was

shot yeah take a look at the markings

they're perfect not one chance in the

million of anyone finding out about it

coat found out about it well that's that

chance in a

million this place was making a a lot of

money why do you suppose he took a

chance on using a mark deck he wanted to

sell out I guess he figured on getting

everything he could out of it before he

sold that's a lie D never meant to sell

out don't call me a liar you little brat

or I'll slap you silly don't you touch

that kid or I'll break your neck that's

enough red you too

Garder how many there certain things you

have to learn the face and this is one

of them your father was killed because

he cheated with a mark

deck

[Applause]

sorry I was Hasty guess it must be

pretty tough on the kid having to admit

his father was a cheat ah you'll get

over it in time I guess so well anything

else I can tell you no you heard what I

told the kid that's my final word on the

subject far as I'm concerned the book is

closed see you later

[Music]

Tomy I'm sorry I had to talk the way I

did you let me down H quit me

cold I haven't quit you son I'm still on

your side but I heard what you said

about Dad cheating and

everything maybe we' better go inside

and talk this over huh come on

[Music]

Tommy would you come here a minute

[Music]

please I know what I said to you in

front of gardener with they sounded

pretty bad but I want you to know that

you and I are in this deal right down to

the Finish no matter what you hear me

say or see me do you'll have to trust me

and no

questions it's a deal Hoy but I still

don't see why you talked like you did I

had to do that I had to make Gardner

think I believed him don't you

understand I should have known what was

on your mind hoppy I'm going over there

and bring him in

hey you going to arrest him huh of

course I'm going to arrest him and what

are you going to do for proof that he's

involved will you believe he's guilty

don't you of course I believe he's

guilty he lied about enough things

before we make any move against him I

want to find out if there's any tie up

between him and the man who killed

Tommy's dad you mean you're going to

look up this man coach exactly I want to

find out all about him you won't have to

look far for him Hoy what do you mean

there's Colts

now the one leading the

horse somebody else must have gotten a

card game with him yeah let's see what

this is all

about this man is hurt where is there a

doctor right across the street here the

doctor's out of town hary he is bring

him over to my office

[Applause]

help him get him off of there will you

red what happened to this man this

Buckboard ran away I was riding along

the road when I first saw the runway I

tried to stop the horses but the G away

from me and ran off the road and over

the cliff the woman with him was dead

when I got down to

them where did this happen on the Cliff

Road a couple of miles out of

town you'll be coming out of it a minut

it you any idea who he is never saw him

before in my life I've only been around

here a couple of weeks your name's Coen

mhm my name's

Cassidy yes I know you're the Lord La

around here I represent what law there

is in Twin Rivers you figuring on

starting something over that shooting

last week not at all I'm satisfied with

the coroner's verdict I might have done

the same thing you did if somebody rang

in a mark deck on me if I can help any

more with him I'll be glad to oh no

that's all right we can handle him

thanks

right

where am I who are you what happened you

better take it easy Mister you had a bad

fall oh

yes yes I remember

now my wife where's my wife is she all

right I'm sorry I had to tell you this

Mister but your wife is

dead dead no

no she' been so

happy looking forward to having her son

Tommy with her again after all these

years well you must be Tommy Lewis's

stepfather yes I'm Brad Mason so you're

the skunk that ran away with Tommy's

mother when he was only 5 years old what

are you doing for living now wrestling

sheep that's enough

red Tommy come here man

please this is Tommy Lewis Mr

Mason hello

son I want to be friends with you I'm

going to try to make up for everything

you've lost I don't want any part of you

but Tommy now that your mother is gone

I'll be your legal

guardian I know of a wonderful School in

Denver you'll be happy there I still

don't want anything except to see my dad

cleared HPP you won't let him take me

with him will you it might be best for

you remember our agreement this boy has

been through quite a lot in the last

week suppose you leave him here with me

maybe I can help straighten him

out thanks it's a good

idea I'll take a room in the hotel till

I can get things settled know the estate

and

everything yes I

know

oh is there someone here who can take

care of my wife's body I'll see that

it's done thanks I'll talk with you

later

right

for a man who'd been over a cliff in a

runaway he' got away with Mighty little

damage to

himself and suddenly two and two began

to make four first the boy's father had

been killed and then his mother I was

sure it was more than just

coincidence I'm going out where that

accident happened you stay here with

Tommy

[Music]

out

down at the bottom of this Ravine lay

the wrecked Buckboard and what was left

of Tommy's mother she had paid for the

mistake she had made I had learned one

thing on the climb back up to the road

the man didn't live who could carry an

unconscious man up that steep

wall in the dust of the road Footprints

showed the two men had walked to the

edge of the Ravine and then walked back

to a horse and there were Footprints of

a woman's shoes a woman who had

struggled for her life

I was sure now that this so-called

accident had been just a cover up for

another coldblooded

murder and I was just assur that coats

was tied in with Tommy's stepfather now

if I could find evidence that would tie

them in with Garder the law would be

able to put ropes around the necks of

all

three the place to look for the evidence

I wanted lay in

[Music]

town

[Music]

I made sure that coats was out of the

way for purely on a hunch I wanted to

have a look at his room in the

[Music]

hotel

[Music]

in the saddle bags I found the tie-in

between coats and

[Music]

Gardener the cards I had found were

identical with the decks used in dick

L's Gambling

Hall and here was marking ink and the

pen now I could see how Gardner was able

to get the mark Cards into the game when

Lewis was shot but the evidence that

tied the three killers together was a

letter postmarked Denver to

[Music]

coats and the part that would hang all

three of them red glad to hear that you

have contacted Gardner and that he will

play ball with you as soon as my wife is

notified of Lewis's death we will leave

for Twin Rivers the rest is up to you

and it was signed Brad

[Music]

Mason

[Music]

get your hands up Cassidy get back in

that

room

hold get your hands high

Cassidy

lucky for me that Mason saw you going

into my room and warn me but I should

have figured you had ideas right from

the start I knew you were a lot smarter

than the rest of the dumb clucks around

here thanks for that compliment find

anything interesting enough to hang all

three of you you mean if you had lived

long enough but you won't you see I

surprised a prow in my room and I killed

him before I found out he was Hong

Cassidy you won't always get the break

yes we will plenty more before this day

is over Mason and I will be on our way

back to Denver with a bankd dra of

$50,000 and Gardner will own the

Gambling Hall a fair deal all around

wouldn't you say then what happens to

Tommy Lewis that's not my Affair it's up

to Mason to take care of his stepson I

can imagine what that it be well nobody

lose forever and that includes you

Cassidy

[Music]

[Applause]

we heard a shot Cassidy what happened I

just saved the county the expense of

hanging

[Music]

coat

[Music]

aahah

harby look

out take him in off the street will you

please thanks red I that's two down and

one to go where time

well that's why I came looking for you

to tell you they came and took him away

about 10 minutes ago who took him away

judge Graham and his stepfather where'

they take him last I saw of them they

were headed for the judge's office I

came looking for you and when I went

back there was no sign of the kid or

Mason well I guess I'm just no good to

you H here a it's all right then I guess

you couldn't help it come on I want to

talk to that

judge what's the shooting hoppy never

mind the shooting where's Tommy Lewis

and Mason well I'll tell you hoppy Mason

and I discussed this situation he

thought it was in the boy's best

interest to be taken away from the scene

of his unhappiness as soon as possible

so I concurred in his opinion turned

over a bankdraft to him never mind the

campaign speech judge where's the boy

was on his way to the junction he got to

train for Denver I loan Mak him my rig

something wrong not much you probably

just signed that boy's death warrant

come on

red

[Music]

thison must have caught sight of us just

about the same time we caught sight of

him we didn't dare shoot back at Mason

we put wouldn't risk hitting Tommy on

that swaying Buckboard

[Music]

[Applause]

[Music]

ahead six shot his gun was empty now we

can chance

[Music]

it pull

upull

up

keep him covered

[Applause]

red Jing Hoy I'm glad you're here I was

scared don't worry now everything is all

right would you like to ride Red's horse

back to town sure thanks Hoy red you

drive the

[Applause]

Buckboard get over

there let's

go red Hoppy's back from the county

seat are you

H hi darn how's the family

one hi

everybody well for good sake you look

wonderful thanks Hoy hi red how you Hy

well judge they took care of Mason yeah

what happened the jury found him guilty

of murder in the first degree he spent

the rest of his life in prison with the

evidence you had he'd have hung if I had

been the prosecutor personally I think

there's been too much hanging I'm

satisfied that they put him away for

life got my papers ready yep here you

are this paper makes you the legal

guardian of Tommy Lewis until he reaches

the age of 21 years is that all right

with you Tommy sure that makes me just

about the luckiest kid in the world well

R I'll get you over to the junction so

you can get the train for Austin but

this time next week you'll be enrolled

in one of the finest schools in Texas

thanks judge see you later here we go

goodbye boys

bye bye J goodbye

[Music]

Tommy gee happy I know you're doing

what's best for me but I hate to leave

you in red I don't know what's the

matter with you Tommy here you got a

chance to get an education and be a big

doctor or a lawyer for something I don't

want to be a big doctor lawyer or

something I'd rather stay here and be

just like

[Music]

you not that not that come on I better

get you on that train up you

go there you

are there we go

[Music]

his down the moon to where

cowboy C he return soon again there's no

used to say goodbye

then here he comes here he comes there's

the trumpets there's the drums here he

comes H

C here he

[Music]

com an odd series of circumstances

happened recently they began one morning

when red Connor my partner and I rode

out to locate some straight cat ble

sometime during the night they had

wandered away from our Ranch the bar

20 we spotted them in a draw and being

in a hurry we split

[Music]

[Applause]

up

[Music]

[Applause]

help

red was still out like a light when I

got him home to the bar 20 sent one of

the men to Twin Rivers to bring the

doctor I realized that even a slight

concussion can be dangerous and being

plenty fond of red I had reason to

[Music]

worry

[Music]

hello hoppy hi doc what's this I hear

about red been pretty badly hurt I guess

well I'd like to wash my hands first

before I examine him go right in the

kitchen now there's a basin

[Music]

all right Hy where's the

[Music]

patient

he's gone why you wait right

here according to Gus the ranch hand red

had dashed out and headed into the

hills but when after 24 hours red failed

to return to the bar 20 I decided to

find

him

[Music]

anything on the Thomas woman she's doing

on the stage today you'll meet it of

course naturally just as we planned

leave the details to me well I can't

help worrying a bit knowing how

important it is to us to get control of

his mine it looks like that vein of

copper runs straight through from here

to my property it's to our mutual

advantage to operate the two under one

management but we're blocked until you

obtain full title I got Thomas out of

the way for opposing it I could do the

same for his sister yeah that explosion

was was a Lulu very neat well he

wouldn't listen to me you know what an

Upson if cus Jud was I was just his

partner but a sister arena is supposed

to be the same way then it'll be her

hard Lu

[Music]

[Applause]

luck I've been riding for a couple of

days following Red's Trail it led across

two counties and into a

third

[Music]

a

[Music]

yeah

[Music]

how you doing man everything all right

thanks stranger we're all right here all

right on your way yeah sure

baby when I had satisfied myself that

nobody on the stage coach had been hurt

I had decided to talk to the wounded

Highwaymen they were dead the stage

coach wasn't carrying gold or anything

of value so the attempt at hold up

didn't make sense sense out of sheer

curiosity I decided to follow it into

the town of broken

[Music]

wheel well well howy howy folks howy

what kind of trip did you have well

everything is all right until we got out

here a little ways and then mlo tried to

hold us up well did they get anything

nope don't even know what they were

looking for wasn't it exciting we get

too much of that kind of excitement out

here miss personal I'll take it nice and

quiet I sure would like to know who it

was who drove them

off that shouldn't be hard to find out

here he comes right

now so it

is thanks Mister for helping us out glad

to help

up say ain't you hop along Cassidy

that's right well sure hoppy I should

have

known you were magnificent I've heard of

things like this happening in the west

but I never expected to witness them

this your first trip out here yes I came

out to claim my late brother's estate a

cop of mine say You must be Miss Thomas

judge's sister yes Jud and me were

mighty good friends we were sorry about

him being killed in that explosion it

was a terrible shock to

me I want to thank you again for saving

Our Lives Mr Cassidy I'd be pleased to

have you called thank you very much I

might do that

Miss what are you doing down this neck

of the woods hoppy I'm looking for my

sidekick red Connors yeah you haven't

seen him around you have you no ask the

sheriff he knows if anybody does that's

just where I was heading see you

later

I can see something went wrong you can

say that again both of my men are dead

stranger interfered stranger where did

he come from he rode up just as we

closing on the stage Clen got it from

the stage guard stranger got Joe so what

now I wish I knew if we could made it

look like Narine Thomas was the victim

of a holdup that would have settled if

no questions asked now it's going to be

tough think it's a good idea for us to

be seen together get in

there come on

in well wait is deal Senor what do you

want allow me I am Don Diego Colorado

fresh out of food and water for myself

and my hor there's plenty of fresh water

in the Stream about 100 yards from here

gr and the food you left to up to the

Cook Shack near the mine about a quar of

a mile up the canyon we just this just a

moment

Mister you don't look or talk like any

Spanish down to me but I assure you I

come from a long line of Don original

settlers of the West sea once all this

land belong to my ancestors yeah how you

go to the mine like I told you hold on

make yourself comfortable for a moment

seor

Colorado I'd like to talk to the other

room Roger if you'll excuse us

seor that guy's as Looney as a coot I

know that

but I've got an idea that might do just

what we

want Hello Mr Endicott sorry to disturb

you miss Thomas but something important

has come up I figured since we're

Partners the mine you want to know about

it this is Don Diego Colorado At Your

Service senorita how do you do do won't

you sit down thank

you you were saying Mr endot as I

explained to you the other day since

your brother died our mind has been

operating on a losing basis personally I

feel if we could get an offer that we

ought to sell out and Mr Colorado wants

to make such an offer oh no senorita I

have no money besides why should I buy

what already belongs to me what already

belongs to you but but I thought that's

why I brought Dan Diego Colorado to you

you he showed up a couple of days ago

and claimed to own all the land around

here A friend of mine investigated and

dug up

this I can't read this it's in Spanish

what does it mean that piece of

parchment says the Colorado family got a

grant of land from the king of Spain oh

that's ridiculous that's what I tried to

tell him but if he should decide to Sue

and get a court injunction he could tie

up operations for years maybe see even

MCH I don't know what this nonsense is

about but I'm not giving up the Copper

Queen

with

Miss Thomas I don't know whether you

remember me oh yes of course Mr Cassidy

it's so nice to see you again uh won't

you come in thank

you I was riding by when I saw a horse

out there belonged to a friend of mine

oh then you know these gentlemen I know

this one in fact I've been looking all

over the state for him uh Mr Endicott Mr

Cassidy how are

you hav I seen you someplace before I

don't think so I Miss Thomas's

partner I

see well red you sure had me on the go

searching for you searching for me why

were you searching for me

seor I'm allow me Cassidy this is Don

Diego Colorado of one of the oldest

Spanish families in the

west this is

[Laughter]

done

no D what is this this man is red Connor

he's worked for me for years that right

red you're mistaken seor never before in

all my life have I seen

you

Don Diego has proof of his identity he

has he brought this here he claims that

our copper mine is on his

[Applause]

land he brought this

yes this thing is a forgery you of

course are an authority on Parchman

documents I don't have to be sure it's

written on parchment but any parchment

dating back to the 1600s would be so

Brown and brittle you couldn't even read

it I don't think you had to worry about

red taking away your mind

property but I would keep my eyes open

if I were

you I'll take your advice Mr

Cassidy well red it's a long ways home

you still insist we are friends Amigo

yeah but that can change any minute if

you don't come along

quietly all right I give in but first I

have a souvenir in my saddle pack for

the senorita I will get it a souvenir

for me but Mr Colorado please think

nothing of

it let's take another look at

[Applause]

this

[Music]

red red come back

here your friendship appears to be

entirely one-sided

Cassidy I better get back to the m Miss

Thomas when you get more rested up we'll

go over the books very well but remember

one thing Mr UT my brother lost his life

for that mine and I have no intention of

letting it slip through my fingers

neither have

I hope you luck hold out

thanks you don't suppose those two are

trying to put something over on us what

reason could they have they don't know

anything about the mine I can't answer

that right off but if the one is

Hopalong Cassidy I've heard he's Ki like

a fox yeah maybe so but the one we know

is Da Colorado is strictly a loon all of

which gets us exactly

no it's him again Cassidy no red do you

know Colorado I'll run him off no don't

I have a better idea one it'll

[Music]

work ah I sure fool Senor Cassidy yeah

you

[Music]

[Applause]

[Music]

should

[Music]

[Applause]

[Music]

now what I'll tell you later help me get

him up to your

Powerhouse here I hope you know what

we're doing I

do after hearing noren's story I knew

that the answer to her problem must be

up at the

mine

[Music]

I still don't get it all right let me

put it this way we've got red or Don

Colorado or whatever we wants to call

himself right go on all right so we keep

him under lock and key until we get rid

of the girl then we turn him loose and

let him take the wrap for the murder so

what's our first move soon as we get

back to your office I'll go after the

girl to bring her here no

you'll be waiting on the goose River

[Music]

[Music]

Trail the office of the Copper Queen

appeared deserted with not even a horse

inside

[Music]

I saw evidence of a struggle but had no

idea concerning the reason or the people

involved I knew that gun as well as I

did my own it was

[Music]

red

hello Cassidy still looking for your

Booz and pal I see I think I've found

him at least I know he's been here where

is he endicot don't ask me you saw him

the last time I did and if I remember

rightly he was trying to get away from

you he's been here since then this is

how I

know all right he came here and showed

us some ridiculous land grant and when

we laughed at his CL claim to our minds

he made a play for his gun so we took it

away from him who are you my name's

Hobart not that it's any of your

business I've got to get over to the

mine I'll see you again in a couple of

days yeah do

that I wish I could help you locate your

friend Cassidy in his mental state he

could do something Mighty bad and never

know it it's dangerous for him to be on

the loose really is

[Music]

yeah

hey um you mind if I take a look at your

mind help yourself all

[Music]

right it was nice of you to ride all the

way into town to get me certainly hope

Endicott isn't badly hurt quite serious

Miss Thomas otherwise it wouldn't have

bothered

[Music]

[Applause]

you

by a strange coincidence for the second

time that day I spotted Red's horse the

whole Affair was falling into a Sinister

pattern red

red hoppy hppy get me out of here it's

red I'm in the powder house

hurry up get me out of

here you all right qu's taking you

[Music]

along red remembered nothing between the

time he fell off his horse and his

regaining his full faculties in the

powderhouse he thought I was making up

the tale about da Diego

Colorado about the only concrete

evidence was a very sore head in the

excitement of Escape red almost forgot a

detail of extreme importance the plan of

Hobart and indicot to murder noren

Thomas red had no idea who any of the

people were or why the murder was to be

done fortunately he did remember the

killing was to take place on the goose

River Trail I knew a shortcut to that

rugged location I had come from there

earlier in the

day I was vastly relieved to see

Endicott making Fast time over the goose

River a trail if we could overtake him

before he met Hobart and Norine there

was hope for the girl without knowing

the details red understood the danger

seconds became a

[Music]

[Applause]

lifetime

[Music]

a

stay here with the

girl get out

[Music]

of

[Music]

get on your

feet you still want that Spanish gr D

Diego Colorado I have it remember oh

miss Thomas what would an Irishman named

Connor to do with the Spanish Grant you

never can tell red we'll be heading for

Mexico pretty soon there might be a Dark

Eyed

senorita all I want to get back to the

bar 20 and sleep for about 2 weeks

goodbye miss goodbye red

goodbye I had hoped you'd stick around

I'm going to need a man to run the mine

oh I think you'll find plenty of men

that can handle that what about you no

I'm afraid not I don't know what I'd do

without topper back here and I sure he

can't use a pick and show on us goodbye

[Music]

goodbye there he goes on his way down

the moon to where Cowboys

h on

[Music]

c h on C he return soon again there's no

use to say goodbye until

then

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.