All language subtitles for 国日双语.jap

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(��)�I������

��

����ΤϷ֤��äƤ�����

����ͤ�

��

�Q��� ���Ƥ�������

���Ĥ֤�

���᤿�ĥ��� �����·֣�

�Ϥ�

���礦�����ϒB�äƤ�餦�����?

���Ȥ�

(�У�)���ä���

�ޤ�

����

����� ����5, 000�Ҥ���

���Ȥ�

�ޤ󤨤�

�Ϥ�

(�У�)������ ����Ҥ�B����

��������

������

���٤� ���

��

����

̤�ߵ����Ƥ����Τ���

��

��礦�ġ����󤭤�

�_������ �I�򿱼���

�Ϥ�

���礦�� �B�äƤ�餦�ޤ�

����

����ʤ�����

�Ϥ�

��

�礯 ���Ƥ�������

��礦

����

�I���� �L��Ƥ��

��

��

�֤��äƤ������ ���Ƥ�������

����

(�ɥ��򤿤�����)

��礦��

(�I��)�դäդäդäա�?

�Ӥ礦

�� ����30�뤫?

���ä��� ���ᤫ?

�ʤ�С�?

������

(���Ӥ�)

����ã�

�Ӥ礦

���ȣ���?

�� �� �� ����

��

���飡 ���ơ���

�ۤ��

��

��礦��

�����

(����)�Q�ޤä���? �I��ε���?

�����ܤ���?

������

����� ��� ������

���ޤäƤ��?

�����������Ȥͤ���?

�ޤ�

18�򤯤餤�������?

�Ƥ�

���夦��礦

����

����

������ȡ��νo�Ϥ�ͬ������

�ۤɤۤɤ� ���Ȥ��裡

�Ƥ餤

�ޤ�

(�¾�)������ �Ԥ��ޤ����?

�줤��

�ۤä����ɤ�

(����)�������� �����󤸤�ʤ���

�����褦

�Ϥ�

�⤦�t�~��ʼ�ޤäƤ�äƤ�����?

�ʤ�����

�����ʤ�

��

(�д�)�_�I��ΤƤ������Ǥ���?

������`�Ф�Ǥ��ޤ���?

�ۤä����ɤ�

���������äƤ�?

�����ʤ�

�_�I�� �����Ǥ���?

�ۤä����ɤ�

��������

�����ʤ�

�_�I��

�ۤä����ɤ�

�ۤä����ɤ�

�ۤä����ɤ�

������ ������ ��������

�����ʤ�

�����ʤ�

�����ʤ�

�����ʤ�

�_�I �_�I �_�I �_�I��

�դ���

�ޤ��ޤ� ���ˤȤ�?

�ʤ�����

�줤��

(�д�?����)�դ�

�������� ��

�ɤ����������

������

����

�Ϥ���Ĥ���

��礳��

�Ϥʤ�

�g�� �ɳ�����ο�����Ф�Ԓ��

���Ƥ���Ǥ����ɡ�?

��

�� �ɤ��Ф������?

���줬��?

��礦

�ۤä����ɤ�

�I����� ����������������?

�ߤ���

����

��

�ۤ�����

�⤦ ���ζҙ ʳ�ٷ��}�裡

����Ѥ�

�����ʤ�

��݅ ��äѤ�_�I�Ǥ����?

���֤�

�ޤ�Ƥ�

�꥾�`�Țݷ� ����Ǥ��裡

�ۤä����ɤ�

�����ʤ�

�󡫣� �������˛_�I����?

�ɤ��� �ԥ�Ȥ���ʤ�?

����������礳��

�ɤ����ʤ� �������Ф�������?

�ϥ磻�Ȥ��������

�ʤ󤴤������֤�

����

�Ϲ��ݷ֤�ζ�臘�Ȥ���?

���

����ϟo���Ǥ�?

�褵��

��

���㤬���ޤ���?

������ʤ����

�ҤȤ�

�ޤ�

����

���� ����8, 000�ҤǤ�?

���󤫤�

��礳��

����Ǥ� ǰ�ؤ����ФΤ���

�Ĥ�

��������

?�ΤϺ��ݤˤ����?�ä�?

����

���夦��礦

�ʤ�

�٤ʤ��o�Ϥ��Ф���

�Ĥ�

����

�¤�2, 000�Ҥ���?

�ͤ󤫤�

�����g ????��

��

��

�e�����Ƥ���Ǥ���?

��礦

���Ĥ֤�

���ʤߤ� �I������ �����·�

��

��

�e�����Ƥ� ���ޤäƤ�������?

���뤵����

���礦�Ȥ�

�ޤ�

�������������ϵȤ�? �Τ��Ȥ�?

����������礳��

�路�� �������Ф�

��

�Ф����Ƥ��ä�?

������

�Ϥʤ���

(�Ǹ�)

�Ҥ褦

��礳��

���ҤҤҡ� ���Ф��M�ä�

�ͤ�

���ޤ����� ���Фä�?

������

�֤�

�ؤ󤵤�

���η֤� �路�ν�𷵜g��

��

��Ƥ��ޤ���?

�ʤ�� �路�ä�

������

�^��������Ǥ���? �ؤäؤäأ�

�������Ĥ�礳��������Ƥ�

�\�g���д����꤫?

�ʤޤ�

����

�ʤ� �Ӥ���ǰ����?

�դɤ������

����

�줤

�_�� ������ ����????���Ӯb�ݤ�

����

���ä���������ʡ� �� ���ä�?

�Ϥˤ夦

���󤲤�

�����䤯

����

(����)���¤����s�� �ޤ�������?

������

�ʤ�

�Ϥ�? �ΤȤ����ʤ��� ����

����

�ޤ�

�פ��ؤ��? �������ã�

�ʤ�

�Τ� �ޤ� �����Ĥ���?

����ä�?

�������Ĥ�������

�� ����ä��㤤�ޤ�? �\�g��һ��

�������Ĥ�礳��������Ƥ�

�\�g���д������ �褦����?

�դɤ������

�Ҥ�

�ä��֤���� ���� ????���Ӯb��?

??????���ʤ�� ������?

�ʤ�

�Τ� ���ᤨ��

��礳��������Ƥ�

�������� ��������?

�դɤ����󤮤礦����

���䡫 ���Ӯb�I���

����

�Ҥ礦����

�� ����ڤǤ������?

����������礳��

������Ƥ�

�������Фδ������

��

�����椨������Ǥ���?

�ޤ�

�ɤ��� ��ǰ�Τ��Ȥ� �ޤ�

����

����������� ��äƤ����?

����� ��ä����⤴�����ޤ���?

�錄����

������

��

��

˽ ���줫�� �Ĥ�����椨?

������

�������ĤҤȤ���

�դ󤳤Ĥ�������

�\�gһ� �۹dzZ�� ���¤�

������

���礦����

���M���Ƥ���εڤǤ���ޡ�����

�������ĤҤȤ���

�ۤ��� �\�gһ���?

�ϡ� �Ϥ�?

����

�Ϥ���Ĥ���

�g�� �������ɳ�����

������

��礳��

��

ο�����Ф� �Ф������������?

���� ���褦�Ǥ������ޤ���?

�� �ɤ���Τۤ��أ�

�Ѥ�

��

�������դ� ????�Ȥ� ?????�Ȥ�

�ߤʤ�

����

�Ϥ΍u�� �����������?

���㤯����

��������

����

���͘� ���ʤ� ���\�ʷ���?

����

���礦�����䤹

���ä��� ���񰲤Υ�����ĥ��`��

���礦�ۤ�

�Ϥ�

�����ä��Ȥ��ʤ�Ǥ�?

�ۤ�?

����ʤ� �ɤ��Ǥ���

�Ѥ�

��

�ޤ󤨤�

�������դ� �����?

���礦������夦

�ۥƥ�� ��һ���Ǥ�����

���礦

�Ȥ�

�����äǤ���?

�ʤ�

��

�� �Τ��Ф������

�����ã�

�Ҥ�����

���� ����� �w�ЙC��

��

�Q�ޤäƤ뤸��ʤ��Ǥ���?

����

��

��

���� С�����֤Ǖ����Ƥ���Τ�

�ʤ�

����

�����å����ã�

���夦�����Ф���

��������

����

?���ψ��� ������ո�?�ä��¤�

�Ҥ���������

�٤�

����

�w�ЙC���τe�ä��¤���������

�ޤ�

��ǰ�� �ɤ���

��

������

��

�� ����椨�������?

�फ��

��

���� �����äȤ� ���äƤͤ�

����

����ͤ��� ���� ����? ������

�⤦

�櫓

�ꤷ�U�������ޤ���

�������� �������� �ʤ��ʤ��ä�?

���礦�����

���줾 ��Ŀ��Υĥ��`��

�������ޤ�?

�Ҥ���������

�դ�

������ �w�ЙC���⺬�ޤ��

�Ѥ�

��

�ޤ󤨤�

�����ѥ� �������դǣ���ҤǤ�?

�� �ۥƥ�� �ɤ��ʤäƤ�����

�ۥ󥸥�ޥۥƥ�Ȥ��ä�

�ʤ��ʤ��� �ۥƥ�Ǥ���?

�����

?????????��? ���죿 ���ο���?

�����ã�

��

???? ???????�äƕ����Ƥ��뤱�ɣ�

��

�ޤ���

�路�� „���g�`������?

������

��

�⤦һ�� ���ޤ�ۥƥ��

����

�̤��Ƥ���ʤ���

�ۥ󥸥㡭 �ۥƥ롭?

���

�ɤ��� ָ�����Ƥ���ʤ���

�ϡ� �Ϥ�?

���ä� ���줫�ʣ�

�դ�����

�ʤ�

���

����

�Τ� ����Ȼ�� ָ�Τ�����?

���������ã�

�ʤ�

�Τ��� ����ϣ�

??? ??????�äƤ���

������

����

���A�ʥۥƥ���Y��?

���Τܤ�???�� ?????? ???

�äĤ�����������裡������

���� ����Ϥ��Ρ�?

����

��

�֤����ޤ�����

�ޤ�

����

��ǰ�Τ��ڤ� �����Ȥ�

�ߤȤ�

������ ��Ҋͨ���ʤ����?

�䤤 �Ƥᤨ�� ����������

��

�ޤȤ�ʥĥ��`�����äƤ����

�ߤʤ�

����

�Ϥ΍u�ʤ�

�ɤ��Ǥ⤫�ޤ�ͤ���?

��礦��

�ۥƥ��������

�����Ȥ�����Τ�ʣ�

�����

�Ҥ�����

�oՓ ������ �w�ЙC��

��

�Ф���Ĥ��� ��������

��

�� �Ϥ� �֤���ޤ���?

�褦��

������

�����⤵����픤��ޤ�?

��

���ä� �֤��ä���?

����� �褫�ä�?

�ͤ���

��������

�ˤ�

���󤿤���礳��

���ˤ·������Ф�����?

���󤿤����Ӥ�

���������

�ҤȤ�

�ޤ󤨤�

����

���ˣ���ҤäƤ��Ȥ��m��?

�ޤ󤨤�

������ �����?

�ޤ󤨤�

��? �����?

����� ������ ����㤯�����?

����

�ޤ󤨤�

��ɤ� ����Ҥ���

���

�����ʤ�

���ڤǤ�o���Ǥ���?

���� ����?

����

��

���������� �Ԥ��櫓? �ۡ�?

�Ĥ��������夦

�ߤʤ���

��ͨ���ФνԘ���

�������Ĥ�礳��������Ƥ�

�����\�g��������

���礦�Ф�

��������̉Ӥ� ��äƤ���ޤ���

�ߤ�

��

�Ԥ��� ���ä�����ʤ��褦��?

��

����

�֤���ޤ������� �����¤�����

�ޤ󤨤�

��

��

�衭 ����Ҥ� �֤����ޤ��礦?

�Ĥ��������夦

�ߤʤ���

��ͨ���ФνԘ��� ���Ρ�?

��

��� �֤���ޤ�����

��

�֤���ޤ����äƣ�

�ޤ󤨤�

�ʤ�Ȥ� ����Ҥ�

������

��餵����픤��ޤ�? �Ȥۤ�?

��������

�ʡ���� �������

��

�����Ԥ��Ф����Τ�?

�Ҥ褦

��礳��

�����ã� �������Ф��M�ä�

�ޤ�

����

������ä��¤�?

�ߤ�ʤˤ� �ʤ�����ˤ��Ȥ�?

�ɤ����ƤǤ�����

��

�ɤ����Ƥ��? �֤��ä��ʣ�

�� �Ϥ�?

�⤷�Х餷���� �ɤ��ʤ뤫

��

�֤��äƤ�������ʣ�

��

�� �Ϥ�? �֤��äƤ���ޤ�?

�Ϥʤ���

(�Ǹ�)

�ҤȤ�

�ޤ�

����

��

����

���� ����8, 000�� �������ä��¤�

�ˤ�

�ޤ󤨤�

���ˤǣ����?

������

�ޤ�

�Ϥ�֤�

��� 18������� ���Ȱ�֤�?

������

��礳��

���ã� ο�����ФǤ�����

�����

���� һ�w�ˤɤ�����

����

����

�Ǥ� �ץХ�ꠤǤ�

�餤����

�ܤ�

���¤���ޤ����� �W�ϡ�?

���󤻤�

�ʤ�

�ɤ��� �ҤʤӤ���Ȫ���Τ�������

��礳��

���������� ��������?

�ߤʤ�

����

�Ѥ�

��

���礦�������Ф�

�Ϥ΍u�أ������դ� �����A�����

��������

����Ǥ���? �������ä��ͣ�

�ߤʤ�

����

���� �������� �Ϥ΍u��?

�ޤ�

��ǰ�ʤ� �����åȥХ�����

��

�\����

����Ѥġ��Ӥ���

�ӥ��ˤν�����ˤ�

��ƥ�Ƥˤʤ��������?

���󤻤�

(�Z��)

�����

(Ů)����` ���`

���������ƥ��� �ܩ`����

?��

����

����

�����˴���� �䤱�ɤ��뤼��

���󤻤�

(�Z��)

�� ���ϤϤϤϡ�?

����Ѥ�

�����ä��ͣ� ��݅��

������

�Ѥ�

������ �ả�ˣ����Ȥ����櫓

�Ҥ褦

����

����ʤ����� �M�äϸߤ���?

������ʤ�Ǥ�����

������

����

�ޤ�

�����ä� ���βФ꣹���

�ۤ�Ȥ�

�Ҥ褦

�ޤ�

�������M�� ����?

��

��

�����Τ��֤�

����� �路�ηe�����Ƥ��ͼ{��

����

����

��

�����¤� 6, 000�Ҥ��㤷�ơ���

�ޤ�

����

����� 12��6, 000�ҤƤȤ���?

�ޤ�

����

12��6, 000�ҡ� ����Ϥ���äȡ�?

����ͤ�

������ ������ʤ�?

����

�ʤ�

�路�Ⱦ����٤�����

����

�Ȥ��٤�

����

��

���������؄e������줱���Τˤ�?

����Ѥ�

�����åȥХ�������� ���ᡭ?

��

�֤���ޤ�����

�Ƥ���

�����䤯

�褦��

���ڤ��s���� ���⤷�ޤ�?

��������

������

����ä��� ����ǽ���������

�������礦��

�ۤ�Ȥ� �����ĤǴ��ɷ�ʤΤ���

�ޤ�

��

����ǰ �����Ŀ��

��

��ä��äƤ����Τ�?

�����Ǥ���?

�������礦��

�������礦��

���ɷ� ���ɷ�?

�ۤ�Ȥ�

��������

�ޤ�

�����

������? ���� ��ǰ��һ�w��

��礳��

���Ф���Τ��ä�?

�ޤ�

����

����ǰ���¤�

��

�ͤ�Ƥ�äƤ����Τ�?

��礦����

���󤬤�

������

�������? �路������ �����Ͻ��

�ߤʤ�

����

��礳��

�Ϥ΍u�� ���ФǤ���Ȥ����Τ�?

���

��

���󤷤�

�ľ�Ф����Ԥä�? ��ä� ���x

����

����Ƥ⤤����˼����ä����ɤ�?

�֤��礦

���� �����Ǥ��� ���L?

�� ����� ��������

���

��礦��

�路�������ä� �I��?

��

�� �֤���� �����󤹤���?

�줤��

(����)�ʤ� ????��äƤ�Τ�?

�ʤ�����

�Ȥ����礦�ƤĤ�

(�д�)���� ��\�־A�����ޤ���?

�Ƥ󤸤礦����

����

��������? ���� ��\�T �m�ा��

�ߤʤ���

�Ϥ�? �Ǥ� �Ԙ� ������Τۤ���?

�����ꤤ��

��礳��

(�S�T)�褤 �����Ф�?

�����Ϥ�

(��ԭ)�ɤ���?

�Ϥ� �����ޤ�?

�ʤ�

�ΤǤ���?

�٤Ĥ���

��������� �eϯ�ˤʤ�ޤ�?

�٤Ĥ���

�eϯ��

��礦��

�٤Ĥ���

�Ȥ����� �I������eϯ��

��

�ԤäƤ�����?

����

�ޤ��� ????????�ä��¤�

�ʤ��Ǥ��礦�ʣ�

����

����

�`���ޤ� �`���ޤ�?

����

���η��ϡ�?

�������ã� �ޤ� �������衫��

���濫���ã�

?��

�Ҥ����Ƥ�

���� ������ ��������w��ͧ��

��

��

���\��Q���Ǥ������ޤ�?

�Ҥ����Ƥ�

�����Ϥ�

(��ԭ)�ۤ� �w��ͧ��?

�줤��

(����)�ʤ���� ���Ƥ���?

�������

��

����Ԫ ���ݤ�Ĥ���

����

����

���i���¤����ޤ�?

�����ޤǣ�

����

�ɤ������¤��衫?

���㤯����

�Ƥ��ʤ�

�ˤ�֤�

ͧ�ڤο�ϯ�� ���˷֤���

������

�_���Ǥ��ޤ���Ǥ����Τ�?

���㤯����

����

����

���͘��� ��ˤʤ�ޤ�?

��?

����

����

��ä��夦�Τ� �ɤ������¤���?

�Ӥ褯

�Ϥ�

��

�Ȥ���

��Ǥ�β���Ǥ� ���ä�������

����

���Ĥ��ޤ��¤���?

�ʡ��ˡ�?

�ޤ�

����

���ä��� ��ǰ����ˤʤ��ʣ�

���㤯

���㤯

���ä��� �ͤ����� �ͣ�

����

��

������� �Ԥ��ޤ��Ƥ�

�ޤ󤨤�

�ʤˤ��� ����ҡ���

����

��礦��

�ʤ�

������ �I�� �Τ���Ȥ���?

����äѤ�

���k���뤽������?

���� ���Ƥʤ� �ʤ��ä���?

�Ϥ�

��

����

�礯���ʤ��� �\���W��ޤ��衫��

�ʤˡ���?

���顫��

�w�֤ʡ���

�Х����ã�

������㡫?

������?

�Ҥ�������

(�w����)

���� �ѥ����åȤ����

�ˤۤ�

����

�ձ��η��Ǥ����Σ�

��

�फ��

(??????)����Ҋ���Ƥ� ����

���夦�ˤۤ󤰤�

�����

���ձ�܊�� �����\�ꤸ��?

�ˤۤ󤸤�

���Ĥ�

���㤯

������������ �ձ��ˤΤ��ͤ���

�Ҥ�

�ä��֤ꤸ�㤫��?

����ä��� ���`�ӥ����Ƥ�ä�?

�줤��

(����)���� ���`�ӥ���

�फ��

�ʡ��� �� �Ȥä�

���ͤŤ����㤤��

�ʤ�

�ʤ�

�� ����?

�줤��

(����)�����ã�

����٤�

������ ���ͤ��Ƥ��졫��

���㡫��?

�Ҥᤤ

(���Q)

���ơ���

����ã�

(??????)�ɤ����㤤��

����

�S���᤿���Τ���

�����ã� ���ä��ã�

�����ܤ�

����

(ˮû������)

����Ѥ�

��

���� ��݅������ޤ�����

�ʤ� �����ĤΤ��Ȥ�

����

Ӿ���ǤǤ� �Ĥ��Ƥ������?

�Ϥ� �Ϥ���?

�Ĥ�

��ƣ�줵�ޤǤ���? �����餬

�⤯�Ƥ���

�Ȥ�

Ŀ�ĵؤ� ????????�u�Ǥ������ޤ�?

�ؤ䡡��

����

���� ���ݸ��� �Ȥˤ��ޤ�����

���礯��

����Ȥ� ��ʳ�¤ˤ��ޤ�����

�ᤷ

�ᤷ

� �

������

(Ϣ�Ф�)

���夦���礯

��ʳ�� �ۥƥ�ΥХ����󥰤�

�ʤäƤ���ޤ�?

�ʤ�

�Τ� �ޤ� �路��������

�Ƥ�����

���T���`�Щ`�ʤ��Ǥͤ�?

�ʤ�����

(�д�)�ۥƥ�ä� ����Ǥ�����

�Ϥˤ夦

(����)���� ������Ǥ�?

�����Ϥ�

��ä�

(��ԭ)�ʤ��ʤ� ���ɤ�

�ۥƥ뤸��ʤ���?

�Ϥˤ夦

�Ȥ����㤯

(����)���ŤǤ������ޡ���?

���㤯

���� ���ͤ��� �������أ�

������

�Ӥ�ܤ�

�ޤ� ����ˤʤä� ؚ������

��

�����Τ� ����������ʣ�

�������

�쥹�ȥ��� һ���\�������

�Х����󥰤� �������

???????????�Τۤ��ʤ�Ǥ���?

�ʤˡ���?

���礦�ȤĤ���

(�nͻ��)

���

����

(����)

������Ǥ������ޤ�?

��

�路���������� �����ã�

���濫���ã�

�ޤ���

����ͤ�

�\�˲���Ǥ��� �������

�Ƥ�����

����

��

���T���äѤ��Ǥ���?

�����ݤ���

���㤯����

�֤�

���͘��η֤� �������

�褦��

���⤷�Ƥ������ޤ��Τ�?

����?

?��

����������?

��礦��

���Ƥ���? ������ ����������

��

�Ԥ����Ȥʤ���?

�ʤ�����

����Ѥ�

���󤷤�

(�д�)��݅�˸��x���ʤ���

�����ޤ����?

�����Ϥ�

(��ԭ)��������?

�Ȥ����� �����Ĥϣ�

�Ϥˤ夦

����

(����)���η��ϡ�?

�ʤ�

�Τ� �路������?

��������

�ߤʤ���

���� �����餬 �Ԙ���

���夯�Ϥ�����

���޲��ȤȤʤ�ޤ�?

�����Ϥ�

(��ԭ)���Υۥƥ��

��

���ޤ�󤸤�ʤ��Τ���

�褵��

���Τ�����Ǥ� �ȤƤ⡭?

�ʤ�

��

�Ǥ� �Фϥۥƥ�K�ߤǤ�����

�ؤ䡡��

���󤷤�

�����Ĥ�? ���ݸ��Τۤ���?

�դ���

����

���D�ˤη��� ���ҤȤ��

���ĤΥ��Ʃ`���ˤʤ�ޤ�?

������ ���ȤΣ��Ĥ� ���줾��

�դ���

���ˤ��ĤȤʤäƤ���ޤ�?

����äȣ�

�ҤȤ�

����

���� ��뤸��ʤ��Ǥ���?

�錄����

˽�⤪��ޤ��Τ�

����

�դ���

���ϣ��ˤǤ������ޤ�?

��

�դ���

���ƣ� ���� ���Σ��ˤ�

�ɤ�������裡

������

�Ϥ�

��������x��С�u�Τۤ���

�褦��

���⤷�Ƥ������ޤ�?

���ץ�����

???????????? ???�Ǥ������ޤ�?

�����Ϥ�

�ҤȤ�

(��ԭ)�ޤ� ���ˤ�

��礦��

�I��Ǥ����Ȥ��ơ�?

�ʤ�

�Τ� �路�ʤ�Ǥ���?

������

�Ϥ�

��������

�x��С�u������ʤ��

�ˤ󤲤�Ф�

�ޤ�

���g�x�줷�� ��ǰ��?

�Ԥä��ꤸ��ʤ���?

�����ɤ�

(һͬ)���󤦤�?

�줤��

�ҤȤ�

�Ҥ�

(����)�Ǥ� �⤦���ˤ��ˤ�

�ɤ������Ǥ�����

������ �ޤ� �路��

��

��

�Ф��Ȥ� �ԤäȤ�󤾣�

�Ƥ󤸤礦����

���� ��\�T �ʤ�Ȥ�������

��

�ʤ�Ȥ��������Ԥ��ޤ��Ƥ�

����

���줬 �����äѤ��Ǥ���?

�ޤ󤨤�

�ʤˤ��� ���ҤȤꣳ��ҤǤϡ�?

�Х�?

�����ɤ�

�ޤ󤨤�

?(һͬ)�����?

��礦��

�ޤ󤨤�

�I�� ����ҤȤϤɤ��������Ȥ���

�Ĥߤ��Ƥ���

�_�� �e�����

�ޤ�

����

����8, 000�ҤΤϤ�������

�ͤ�

�ޤ󤨤�

����Ҥޤ� ���ФäƤ���Ǥ��ͣ�

�ԥ�Ϥͤ���Ĥ����ä��Τͣ�

����Ѥ�

��݅ �Ҥɤ�����ʤ��Ǥ�����?

�ܤ�

�ޤ�

����

�W����� 12��6, 000�Ҥ�Ȥäơ�?

����

�ޤ�

����

Ӌ 18��6, 000�� �ͥ��ХФ���

�Ĥ����ä���Ǥ���?

�ޤ�

������ ����18���

������

����Ѥ�

����

��݅�ν����~�Ǥ���

����

��礦

6, 000�Ҥ� �I������

��礳���Ҥ褦

�����Τ��֤�

�����M�ä��ͼ{�֤裡

�����Ϥ�

(��ԭ)�Хå���`��?

�ޤ�

���ޤʤ�

����

��ǰ�� �u�������̤���?

����

(????????����)

�Ҥ�������

�ʤ�

�ܤ�

������

�Τ� �W���� һ�� �����~��

����

�त�äƤ����Τˡ�?

���礦���ͤ�����?

��

����󤱤��ؓ�����������?

�ۤ�Ȥ�

����

���� ������ ����ʍu��

��

���ޤ��Τ���

���äȡ� �Ϥ�?

�Ĥ�

����

����� ��ʹ���¤���?

�ʤ�

������

�ϥ��å�����ͤ���?

����

���줸�� �������γ�

�फ

��

ӭ�������ޤ��Τ�?

�Ф�ᤷ

������ ��� �ɤ��������

�ᤷ

ϣ�

�Ƥ��Ȥ�

����

����

�m����̽�����¤�������

?��

?��

�ʤ�

����

�Τˤ�ͤ��u���ʤ���?

�����ä��͡�?

��

���㤢�ͤ����� ���������ޤ뤫?

�����ä��͡�?

?��

(���Ӥ�)

��������?

�֤�ã� ���� ������

����Ѥ�

��

����

������ ��݅ �𤭤��¤�����?

����Ѥ�

����Ѥ�

��݅�� ��݅��

�⤦ ���Τã�

����

(��������)

����Ѥ�

�����ؤ�

��݅ ���Ǥ���

�ʤ�

�Τ� ���ä�����?

����

�ʤ�

�֤嵐�� �ΤǺ����Фˤ�������

�ޤ���礦

���ä� �����Ǥ���?

������? ����� �ϥ��å��ʤ�

�����

�褳���䤬�ä��Τ� ����Ұ�ɡ�?

?��

?��

����?

?��

����

�Ȥꤢ���� �����ä���?

�ߤ���

����Ѥ�

�Ǥ� ��݅? ��Ӥ��Ȥ�ʤ�

����ʤ��ä���?

��

�ʤ�

����

(������)

�դ���

(����)���?

����

�������?

�ʤ�

�ؤ�

���󤷤礯

�Τ��� ���Ĥˉ�ʸд�����?

����Ѥ�

�� ��݅?

������?

�ۤ��

��� �ʤ�Ȥ�������

�ϡ� �Ϥ��� ���Τ� �����ã�

����������

�ʤ���夦 ʯ�^��?

�ۤ��

���?

�̤ã�

(���ʤ�)

(����)���졫��

����

�������?

�Ǥ� ���줫�� �ɤ����ޤ���

�ˤ��

����

���� ���� ����������?

���`��

�����Τä�?

���ơ��ã� ��ä�

�䤵

�ۤ��

���������Ƥ���� ����?

�Ϥ���?

����

����

���� �����`����

ʹ������?

����

�`�� ����

?��

�����ɤ�

(һͬ)����ѡ�����

���

����

(����)

���� ���� ��������?

�줤��

���礦��

���礦��

(����)���� ����?

�ʤ�����

(�д�)���䤡�� ���Ϥ�?

�Ϥˤ夦

�����

������

(����)��Ȥ� �������

�Ϥ�

��

�����ѥ󣴲����� �ɤ��Ǥ���

�Ƥ餤

(�¾�)�ء�

�����Ĥ顫?

����Ѥ�

�ɤ�������Ǥ����� ��݅?

��

�路�餬 �����Ŀ��

��

��äƤ�äƤ����Τˡ���

���

�桭 �S����?

������ �ɤ��Ǥ���

�Ϥ�

��

�ש`���å� ��������?

��������

���

�˜��� ��ϲ�Ӥˤʤ�ΤǤϣ�

�Ƥ餤

(�¾�)���Ϥϣ� ������?

����

��礳��

�S���� ��������

�ʤ�ޤ�����?

��礦��

���ޤʤ�

����� �I��� �u������

�����������?

��礦

�Ǥ� ���襤����? �I����󤿤�

��

������ ĺ�餻�Ƥ���Τ�����?

����

����

�Ҥ�

���飿 ���΍u �_�� ��ϡ�

����

��äȴ󤭤��ä��Ϥ��裡

�ޤ���礦

�Ϥ�֤󤤤��礦

�����ˤʤ�� �������

����

���Ǥ��ޤ���Ǥ���?

�����ɤ�

(һͬ)��������

�ʤ�����

����Ѥ�

�������礦��

(�д�)��݅�������ɷ�Ǥ��礦��?

����

���η��ʤ�

�������礦��

�ʤ�Ȥ����ɷ�Ǥ��礦?

����

�ޤ��� ������

�ʤ�

��

�Τ�֪�餻�Ƥʤ��󤸤㡭��

�錄��

���죿 ˽

��

�魯

�Ԥ��������ä��ä����ʤ���?

�錄��

����

���դ�ã� ˽�� ���󤶤��{����

�Ф�

����

����

�P��? �٤��Ͽष��Ф��������

�����Ϥ�

(��ԭ)����� �ޤ���?

��������

���ä� �路�����ޤߤ���

������

�ʤ�

�Τ��˷������Ƥ��뤾?

�����ã�

���ã� �������� ��������

�Ϥˤ夦

(����)��������??

����

?�� �� �� �� ��?�� �֤�����?

�����ؤ�

����

�����¤ˤʤ�ޤ����ͣ�

��

��

����

(ľ��ȼ�䤹��)

�ؤäؤäء�?

?��

���夦����

�u�Ĥ��� ���Ʃ`����

�֤�ɤäƤ�룡

�Ϥ�?

?��

�Ƥ�

�ͤ�

���� �ޤ��ߤäƤ�Ϥ���?

��

������

�Ϥ�? ������

�Хʥʤ�����

�դ���

(����)��ꡫ��

����Ѥ�

�ĥ��Ƥޤ��� ��݅?

����?

���� �ȥ��������������

�դ���

(����)��ꡫ��

����Ѥ�

�ĥ��Ƥޤ��� ��݅?

����?

���� ���֥����`������

�դ���

(����)��ꡫ��

�ۤ��

�ʤ�

�ä� ���� �Τ� ���������ͤ�����

��

Ҋ�Ƥߤ���

���Ʃ`������ �ɤ�ɤ�

�Ϥ�

�x��Ƥ��äƤ룡

�ۤ�Ȥ���

����� ��ʤ�?

��ʣ�

�֤��礦

����

��

���L�������������֤���?

��

���ä����äƤ��ޤ뤫��

�ۤ��

��

���� ������

�������

������ 100�������

����

��å��`�� 100�� �ߤä���

��

���� ���ä��ˤ� ���ä��ˤ�

��

���äѤ� ����Ȥ�ǤϤʤ�����

���礦

��� ����å��`��

�٥�٥��å��`�� ��å۩`��

����Ѥ�

����

��݅�� ����Τۤ���

��ʤäݤ��Ǥ��衫��

��ʤǤ� ���ޤ��

���� �Х����Υϥ�ɥ������

�۩`���� ���󥯤⣡

���礦

����å��`�� �٥�٥��å��`��

��å۩`��

���� ���ä��ˤ⣡

��å۩`��

�ޤ󤨤󤵤�

���� ���������

���󥸥����

�դ���

(����)��å۩`�� ����

�ϤäϤäϤäϣ� �ޤ�ޤ�

��

��礦��

���ä����ä��� �I�򤯤�?

�֤��礦

�줤��

���󤸤��

���L��

(����)����ʅg����

��

��ʤ� ���ä�����ʤ�ơ�?

��

��

�䤤�� ������ �����䤬�죡

���뤵����

������

���礦������������

�ޤ�

��ǰ�� С�u�� ������߀����

����

(????????����)

���ʤ�

�������硫�� �ؤ�

�դ�

�ͤ��夦���Ƥ�뤫��ʡ���

������

����

�F���� ҙ���Ƥ��衫��

��

�ͤ���Ĥ��ʤ�?

�Ǥ� ����ä�

���襤�����Ǥ��͡�?

����

������

��

�� �٤��^����䤷����

�ᤷ

�Ȥ�

��

���

Εr�Ǥ���ӑ����Ƥ�뤵?

(�������Q����)

����

��

����

(ʯ������)

���

�Ĥ�

������� ���ä�

�����

�ʤ�

��Ȥ� �Τ򤹤�Ĥ��Ǥ�����

���󤽤�

�����

�����ʤä��� ������? �~��

���Ʃ`���� �֤�ɤäƤ�룡

����

�ؤؤ� �����Ф���?

��礦��

�Ȥ�

���

(������)�I�򤵤� �줱��?

��礦��

�Ȥ�

���

�I�򤵤� �줱��?

�ʤ�� �����स��ͤ���?

��礦��

�Ȥ�

���

�I�򤵤� �줱��?

�ʤ�

�Τ� �����? ���ã�

�����Ϥ�

��

(��ԭ)�������� „�����뤫��

�֤��礦

����

���L������?

���ȤǤ��

���Ԓ�Ǥ���?

��

„�����ޤ��� �ɤ�����

��礦��

����

�Ϥ󤻤�

�I�� �٤��Ϸ�ʡ��������

�Ҥ�ᤷ

�������� ��˥Щ`�٥���`�Ǥ�

��

ʳ�碌�Ƥ�뤾�� �ɤ�����

�����

�Y���Ǥ��� �ɤ�����

����

��

���� ��ؤ򏈤��? �ʤ�ʤ�

�����

��

�� ���ä��˲��ޤ�Τ�?

��

�ʤ�

����󤱤�� �Q��ֱ���Ƥ�äƤ�

���������? �ɤ�����

���Ȥ�

���Ϥ�Ǥ���

�ޤäѤ���

�֤��礦

���L�� �����ˤʤä�?

�ɡ�������

�ޤ�

�����

�路��ǰ�� �����������x���ʤ�

����

�����Ƥ⤤���ä�����? �ɤ�����

�ʤ�

���礦��

�Τ���? �{�ӤˤΤ�Τ�

����������ˤ���?

��礦

����������

�I����� ��̵ؤˤʤäƤ�Τ�?

���夦��

���ä�������Ͼ���äƤ����Τˡ�

�����Ϥ�

(��ԭ)�⤦������

����

���ä��Ϥ��ä��ǘS����Ф�����?

����

�魯

�����Ĥ��¤� ����褦?

�֤��礦

���L�Τ�Ĥᡫ��

���夦����

�u�Ĥ��ޤ�����

�䤷�夦

���䣡 ҹ�u�򤫤��룡

�Ȥꤢ���� �ͤ����

������

�_�����褦��?

?��

�ۤ餢��

������ ���礦�ɤ��� ��Ѩ��

���뤸��ͤ���?

����

�� �ʤ���� �����ä���?

�ʤ�

�� �� ������?

���󤸤������礦

�ʤ�

܊�¹����� �Τ��Ǥ��礦����?

����

��

�����?

�Ϥ�

����

(�ߤ���)

?��

����

���� ��؛����

����å۩`��

����ã�

���äؤؤؤأ�

���朗����

?��

�����Ϥ餵��

�����Ϥ餵��

��ԭ���� ��ԭ������

���ޤ�

���ʤ�����ƤΥե��å�����

�Ȥ�

�ۥƥ�� �줤�Ƥ��ޤ���?

������礦

���L�����?

�����Ϥ�

���夦�����夦

?��ԭ���� ��Ͼ�ФΤȤ���

����

���ޤʤ�? �g�Ϥ��礦��?

������礦

�ˤ�����

�ߤĤ���

(���L)�ν�؛�����줷

�ˤۤ�

��

�ձ��� �Ӥꤵ�Ф��Ƥ���?

�Ϥ�ˤ�

������

����

���˥���`�פ� ���������¤�

��������

�ɹ�����?

�Ϥ�ˤ�

�ҤȤ�

�����礦

�ˤ�����

���ˤΣ��ˤ��Թ����� �ν�؛��

�ߤĤ����������礦

����

��

���칤���� ���������ФäƤ���?

�Ȥ�

����

��

���åȥɥå����u�Λ_�˸�����

������

����

��

С�u�� �����¤��֤��ä�?

�����ɤ�

(һͬ)���`��

��礦

����

�I����󤿤�������u����ʤ���

�Ȥ�����ˤ��

�Ӥ��󤽤�������

?�����΄դ�����Ȗ˹�

�ǥ�

�ɥ�ե������¤�?

��

���r��

��Ƥ�

��

��������Ť��趨������?

������夦

��������

�ߤĤ����������礦

����

���칤����̽������?

���礦���֤ä���

�ˤ�����

�^������� �ν�؛��

��

Ѻ�����Ƥ���?��?

�⤦��������?

�ǥ�

�ɥ�ե�������?

�褫��

�ʤ�

����

�Τ� �Ӥ���Ф����ޤ���?

�ǥ�

����

���ѥ����¤äƤ����Τ�

��������?

��

�ޤ������륫�ˁ\�äƤ����ꤷ��?

�줤��

(����)���ꤦ��?

�ʤ�����

����

�Ȥ�����

(�д�)�����κ��� �hdz�Ǥ������

�ʤ�

��

�Τ� �����Ǥ��礦����?

�����ߤ�����

�Ҥ����Ƥ�

�w��ͧ����ʤ�����

���Ϥ�

���󤼤�

�Ǥ� ȫȻ ���䤬

����

�Ф����ʤ���Ǥ�����?

�줤��

(����)���� ���죡

�����ɤ�

(һͬ)����?

�����Ϥ�

���󤹤�����

(��ԭ)DZˮŞ����?

�Ƥ餤

�Ȥ���

(�¾�)�ޤ��� ��������ˣ�

����������

�ҤȤ�

��

���ˁ\��� С��Ş�Τ褦�Ǥ���?

�褫��

�줤��

����

(����)�Ӥ���С�?

?��

���ߤ�

����

����

������

�ޤ�

(��Ұ)����ۤ� ���x���ؤ�?

����

��

����

��

�l��������� �l���������

�ݥ����ɥ�?

��

���󤹤������

���󤹤˥���?

�錄��

�������礦�������Ĥ���

�������礦

˽�� ˮ�Ͼ���� ��L

�����ɤ������

���ߤ�

��Ұ�����T?

��

�������� �䥷��ľ���åȤ�

�ȥ�`�ɥީ`����?

�ǥ�

�ɥ�ե������¤���

�֤��礦

�ʤ�

���L�� �ΤǤ��� ���죡

�ǥ�

����

���ѥ����¤���

�����

�����Ӥ���ʤ��Ǥ�����

�ǥ�

����

���� ���ѥ����¤�

��

֪�äƤ���Τ�?

�ǥ�

�ǥ�

�꤯

����

����

�����

ꑤϺ��ѥ�����? �դ��¹�����?

�ǥ�

����

������ ���� ���Υɥ�ե�������?

�ˤۤ�

�ǥ�

���줬 �ձ�������

�٥��ȣ��ʤΤ���

�ۤ�Ȥ�

������

������ ���¤ʤ�Ǥ��礦��?

�����

��

ʧ���ʣ� �����Ҋ���ޤ���

�����Ϥ�

������

(��ԭ)?��ҕ?��

���Ĥ줤����

����� ʧ���¤��ޤ�����

�錄��

�⤦����

�Ϥ󤶤�

��

˽�� ����� ���郎������?

����

��

���礦�Τ褦�� ��դ�����

�ǥ�

����Ĥɤ�

�ޤܤ���

���Ӥ��� �ä����¤�?

�ޤܤ���

���Τޤ� �äˤʤä��ۤ���

�����󤸤�ʤ��Σ�

�������礦�������Ĥ���

���� ?ˮ�Ͼ����?�Ȥ����Τϣ�

���Ĥ��

�����|����?

����

�ҤȤ�

ꠤȤ�������ˤ� ���ˤǤϤʤ�?

�錄��������

�ᤤ

˽����ˣ�������?

�ˤ�

������ ���ˤ�?

��������

���ޤ� ���񤷤����ʤ��?

����

����Ĥɤ�

�ɥ�ե���� ���ӣ�

�դ�

����

(�Ѥ���)

�Ƥ餤

(�¾�)���� ���륫����

�դ�

����

(�Ѥ���)

�ϡ��ϤϤϣ�

�����ᤷ�ޤ�

����ʤΤϳ��ǰ��?

�錄��

���

���礦���礦��

˽�� Ԫ���륫���{�̎���

���礯�ˤ�

�ޤ󤬤�

��

���饹š�� �����Ҥ�U��?

�ǥ�

���¤� �ʤä��Τ�?

�����Ϥ�

����

����

(��ԭ)���� ����?

���� ���飡

��

݆��������ä� �Ǥ���Τ�?

�ޤ�

�ޤ�

99��9, 998�� 99��9, 999��?

�ޤ�

100�򡭤�? ���ҡ���

�ޤ�ޤ�

���礦�� 100��ö�⤢�뤾����

�ޤ�

�ޤ󤨤�

�ޤ�

��ö 10��ҤȤ��� ������100���

����

���夦

�Ҥ㤯

����

�ޤ�

�ޤ�

�ޤ�

һ ʮ �� ǧ �� 10�� 100��?

��������

1, 000�|��?

���嵐����

����Ѥ�

�Ǥ� ��݅ �ɤ������Ǥ���

����

���ν�؛?

������

������� 픤��Τ裡

�Ϥ󤶤�

����ä� ����ˤʤ�󤸤㣿

�Ȥ���

�դ�� ���������

��

���

�ä��Ȥ��ۤ����������?

�ܤ�

�������Ĥ���

�Ǥ� �W��Ͼ���٤Ǥ��裿

��������

����� ����?

�ܤ�

�W�� ���ޤ����?

����

��

�ץХ��ˁ\��ʤ��ʤ�ޤ������?

����ͤ�

����� �������?

����

��������ν𤬤���� �Х�����

����

��

100̨���餤 �ѡ��ä��I����Τ�?

���ꤹ�ꡭ?

����Ѥ�

��݅�� �Ĥ��Ƥ����ޤ���

����

�������� �褷�� ���΍u����

��

��

�I��ȡ�ä� �ϩ`����Ĥ��뤾��

�ϡ�����

�ʤ�

�� ����

�ҡ��ã�

����

�l����

(????????)���������`��

����`?

�ʤ�� ����ѥ󥸩`��?

�Ǥ� �ʤ����

����

ŭ�äƤ�ߤ����Ǥ��ͤ�?

���֤�

����

?������ �Է֤�ϯ��?�Ȥ�

�̤����Ƥ�ߤ������ʤ�?

��

��

�ʤ� ?�����Ф�?�ä�

��

�ԤäƤ�ߤ����Ǥ���?

�ʤޤ���

����ѥ󥸩`�Τ����� ����ݤʣ�

����

���

���ν�؛�� �路�������

��

��

�����Ф���󤫡���

������������

����

����

���㡫�� ʹ��ʹ����

�����

����Ұ�ɣ�

���顫�ã�

�ɤ�㡫��

�ۤ��?

�ҩ`�ã�

�������ã�

�����`�ã�

����Ϥäϣ�

����

(????????����)

����

���󤫤ߤĤ����������礦

���΍u�� ��؛���칤����

����櫓���ʣ�

�Ϥ��� ���֤�?

���礦�꤯

����

�������夦

�褷 ��ꑤ��� ��؛��Ѻ�����褦?

��

����� ����ä� ���ä�

������

�ʤ�

픤��ޤ���Ǥ��礦��?

�ΤǤ���

����

�狼

�g�� ���󤫄e�줷���Х�����

�֤�

���� ���¤�?

����

��

���΍u�����Ƥ���äƤޤ���?

�錄��

�ޤ�

���ä��� ˽���Τ��Ƥ����ʤ�����

�ۤ�

����ã� �Х��`���h��

�錄��

����äȣ� ˽���ʤ�Ȥ�

���äȤ�

�h�ä��ޤ�����?

��

����

����ޤ� ���ä��¤�����

�褫����?

���礦���礦

��

�١� ��������

�֥����ã�

���ؤؤء�?

�����㥭�㥭�㥭�㣡

�դ���

(����)���ã�

��礦��

������ �I��

�֤��礦

�ʤ�

��

���L�� �Τ���������Ǥ���?

��礦��

���

�I�� �路�������ä���

����

���Ʃ`���� ���� �뤨�Ƥ⤤��?

�ɡ�������

�Ϥ���

�ʤ�

����������Ǥ� �ΤǤ⤹�뤫��

����

���äƤ��Ƥ��죡

����

��ޤǤȤ� �����֤�

������

����

�B�Ȥ� �`���ޤ��ͣ�

����

����

���⤷�� ��؛���¤�

�����Ĥ����󤸤㡭��

�⤦ ���Ʃ`���� �����Ǥ���

�֤��礦

�Ϥ���

���L�����

����

���

�����

�ݳ֤��������� �Y����

��礦��

����

��

�ۤ� �I�� ���΍u������

�ޤ󤨤�

����Ҥ�뤬 �ɤ�����

����

����� �Ϥ�����ʤ�

����ޤ���

�ʤ�����

����Ѥ�

�ޤ󤨤�

(�д�)��݅�� ����Ҥ�

����

�Ϥ�����ʤ�� ���������Ǥ���?

�Ƥ餤

����

(�¾�)�⤦ ��؛��

��

Ҋ�Ĥ����󤸤�ʤ��Ǥ�����

�줤��

�����

��

(����)�~�� Ҋ�Ĥ��Ƥ��?

����

��ä������¤� �ʤä����?

��礦��

����

�I�� ���ν�؛�Ϥʤ���?

����

��؛����?

��

��äѤ� ֪�äƤ��Τ���

����

���濫���� ��؛��

�����

�錄

�~�� �ɤ��󤾣� �����ã�

�Ҥᤤ

(���Q)

�ۤ��

�ޤ�

���� ��ǰ���죡

�Ϥ���

�줤��

������

(����)Σꓤ��

����

�������������㤯

������ һ�r��ȴ�裡

�ʤ�����

��礦����

(�д�)�˽⣡

�Ϥ󤲤�

����

������ ��Ĥ�η��Ĥ˂䤨�뤾��

�Ϥ���

�ʤ�

�դ�� �餱�ʤ� ��Ĥ��?

���褤��

�ǤФ�

�錄��

˽�γ�����?

����

�����衫? �ʤ�Ȥ��Ƥ�

����

�ޤ�

��؛���ؤ���?

��礦��

?�I��Ȥ�飡

�����

�錄��

������

��Ȥ� ˽�����֤���

��

������ �⤦���䤬�ä���?

���죿

����

�ʤ�� �l�� ���ͤ�����ͤ���?

���������Ǥ��͡�?

���� ���죡

��

�դ���

(����)���濫��

���󤹤�����

DZˮŞ����

�����֤� ���ä��㤤�ä���?

�ץ�⤸��ͤ��Τ���

������

��礦��

�F���� �I��Ȥ�����Ĥ���

����

�������� ���������Ƥᤨ���l����

?��

����

����

������

�ޤ�

����ۤ� ���x���ؤ�?

����

��

����

��

�l��������� �l���������

�ݥ����ɥ�?

��

���󤹤������

���󤹤˥���?

�錄��

�������礦�������Ĥ���

�������礦

˽�� ˮ�Ͼ���� ��L

�����ɤ������

���ߤ�

��Ұ�����T?

��

�������� �䥷��ľ���åȤ�

�ȥ�`�ɥީ`����?

�ǥ�

�ɥ�ե������¤���

���ã�

�������礦

�ʤ�

���Ϥ� �L���������裡

���ޤ�

��

������ �����Υ䥷��ľ���åȤ���

������ �������

�Τ�� �������� �������ơ�

�ʤ�

ֱ�ä���

���

���ޤ�� �S���󤼤裡

����

�ɥ�ե���ꠣ�

�դ�

����

(�Ѥ���)

�ҡ��ã�

�ʤ���� ���륫����ͤ�����

����

�����Υ��륫����˼�ä���

�����ޤ���

�դ�

����

���g�`������?

(�Ѥ���)

������ ���Ф餷����

���� ���䣡

����

�`���� ���줸��ʤ���

�դ�

����

(�Ѥ���)

�����

����

��Ȥ� �ɤ��ܿ��

��

�դ�

����

Ҋ���Ƥ����������

(�Ѥ���)

����

����

�֤�夦����?

���濫? �Ҥ���?

��

�Ӥ�����?

����

�Ӥ���?

��

�Ӥ��Ƥ� �������

�ۤ���?

�դ�

����

(�Ѥ���)

�Ϥä��㤪��

(�k����)

�Ҥ�����?

�դ���

(����)�ߥߡ� �ߥ�����?

��

�򤳤��� ���륫�ʤ�

���ä��ϥ���ѥ󥸩`������

�Ϥ��� ��� �ۤ�?

�ʤ�

�Ф��Ϥ�

���������� �ΤDZ��k����Τ�?

��

��

�衫�� ������ ��ä�������

��

���`�� ������

��

��

����

(�ߥ����뤬�w���������)

���㡫�ã�

����������

(������)

�Ƥ�

���嵐�� ���� �ߥ������

��

�֤äƤ��ä��Τ���

�Ф��ϤĤ���

(���k��)

�������㤯

��ȴ��?

����

��ꡫ�� ��؛��

�����

�錄

�~�� �ɤ��󤾣�

�Ƥ�

�ʤ�ˤ�

���ä��� ���Ϻ��ˤ�������

��礦

�ۤ��

�դ���

�I�����ȱ��蘆�� ���ˤ�����?

�ˤ�

����ʤϤ��Ϥʤ��� 50�ˡ�

�ˤ�

���� 100�ˤ� ����Ȥߤ���

����

��

�ޤ���? ˼���^�������㡭?

�줤��

(����)�ͤ�?

�⤦������

�ޤ�

��ǰ�����Ǥ� ���������?

��������

�褦����

�����ʤä��� ��Ԯ��ҪՈ���褦?

�����ɤ�

��������

(һͬ)��Ԯ��

?��

����

���餤�¤� �ʤä��㤤�ޤ�����?

�ʤ�

�ΤǤ�����

�ʤ�

�Ϥ�

�Τ�ʼ�ޤäƤ��Ǥ�����

��

��

�路�� ֪���? �路�� ֪���?

������

��������

������

�����餬 �������Ĥ򤷤Ƥ����g��

�錄��

���礦�꤯

����

��������

˽����ꑤ򤷤� �u���ƈR���ޤ�?

������礦

(Ş�L)�褫����?

�� �� �ץϥ���

�ɥ�դ��� �ɥ�ե������

��

����

֪��ͤ��� ���������¤Ϥͤ���?

�٤�

����

�Ǥ� �ޤ� �e���l����

��

����Ƥ���󤸤㡭?

�ؤ���

�ؤ���

ƽ�� ƽ��?

����

�ޤ�

�����Τ��ʤ����äĤ���? ������

����Ȥ���

����

(���L�C����)

�٤�����

��܊�� �ϥꥢ�`����ͤ�����

�Ф��ϤĤ���

(���k��)

��������

(������ ��������)

�����

���󤿤�

������

��Ȥ� ܊ꠤ����֤Ǥ�����

�����

Ұ�ɡ���

�Ϥä��㤪��

(�k����)

�Ф��ϤĤ���

(���k��)

���`�� ���`��?

�衫�� �ޤ�������

����

�ۤ��

����� ���

�����äȣ�

�������ã�

(??????)�Ω`��

�����Ф�����󤸤�ͤ���

�����`�ã�

����

���줵���Z���� ���ä��Τ���?

�Ҥҡ���?

�ʤ��

�Ĥ�

�ץ��� �ζȤ����ä���

�������夦

�ɤ���ä� �ٿk����Ф��������

������?

���䤬�ä��ʣ�

��

ʳ�館����

����`�ã�

�Ф��ϤĤ���

(���k��)

��

�Ӥ�������

(????)

�Ҥ���

����

��� ���`�ॻ�󥿩`��呤���

����

��

�路�����Ҋ�裡

�Ϥä��㤪��

(�k����)

�Ф��ϤĤ���

(���k��)

�ᤤ���夦

����

���濫��

�Ҥᤤ

(���Q)

�����ؤ�

����

���� �����¤ˤʤäƤ��ޤä�?

�֤��礦

�� ���濫�� ���L?

���濫��?

�Ф��ϤĤ���

(���k��)

�Ϥˤ夦

�ʤ�

(����)�ΤǤ������� ����?

�ؤؤؤؤã� ������ ���Ĥ�

��

�֤��äƤ������� ����

�Ƥ�������

�Ϥä���

���� ����ĸ �kҊ��

��

���äȤ����g��

��

���C��???????����Ȥ�?

���

�����ߤǤϤʤ���?

�֤�

������礦

�Ƥ�

��

��

(����)Ş�L�� ���ˁ\��ȡ��줿

��

��

�ϥꥢ�`��ͻ���z��Ǥ��ޤ���

�褦��

??????�� ???????�����⣡

������礦

�Ϥä���

(Ş�L)�k�䣡

�Ϥä��㤪��

(�k����)

����������

(������)

����

��

����� �ؤʤ��礳���������뤫��

����������

(������)

�����ɤ�

(һͬ)���嵐����

����������

(������)

�Ф��ϤĤ���

(���k��)

��

Ҋ������ ����?

��

����� �ĤäƤ���ʡ���

�Ф��ϤĤ���

(���k��)

����Ѥ�

���� ��݅��

���������롭?

������ �����ã�

�ʤ�

����

�ǡ���? �Х��`��?

���㡫��?

�������夦�դΤ�

������ �ٿk���ܤ�?

���ä���Ĥ�����

�ɤ�� �ѳ�װ�äϣ�

�ɤ���� ���줫��

������?

���礦�꤯

�衫�� ��ꑤ��뤫?

��ã�

�դ���

(����)��

����ã� �ڤäڤäڣ�

�ޤ�

����

��

��ǰ�� �u�� ���Ƥ���äƤ�

�֤�

�Х��ʲ��£�

�ޤ�

������

�������� ��ǰ�� �������£�

�ߤ���

��

��Ӥ� �Ȥ������� ������

�路�Υȥ�`�ɥީ`����

��

��

���Ï���ʣ�

���� ���ƤƤƤƣ�

�����ϤϤϤϣ�

���� ������

�ɤ�������?

����ã�

���Τ� �褯�⣡

���ã�

�դ���

(����)����ã�

������

������

���ɤ�

������

�������夦

�֤ä���

(???�S)����ˮ�Ф� С���Ƅ�����

�����

�ӽ����Ƥ��ޤ�?

�Ϥ�

������

��ҕ�� �路�� ���򤫤��Ȥϣ�

������

�Ҥ�

���󤫤� ��ҕ��ƽ�� ���뤫��

�Ƥ�����

�������� �����ޤǵֿ����뤫��

�ʤ�У�

��

��ʤ�� �����ʣ�

�դ���

(����)����ã�

�դ���

(����)������?

�Ф��ϤĤ���

(���k��)

����

��

�����ݤ�����

������

��

����

�Ϥä���

Ҋ��? ������¤�� ��İk����?

�ʤˤã�

���礦��

��

������ ����ܥ����Ѻ����

���줫��

������

�ʤ�

��

�F�� �Τ�Ѻ������

�ʤ�

��

���礦��

�Τ�ä� �Ԥ�줿�Ȥ��� ����?

����餤

����� �~�ץܥ��󤸤㣡

������

�F�� �ޤ� �路���ä�

��

����

���

���

�Ĥä��¤ʤ��Τˡ�?

���� ����?

���󤹤�

������ ��ˮ��?

������

�����������ä��󤪤�

����餤

���� ���ٽӽ���? �~�פǤ���

������礦

(Ş�L)�ʤˤã� ���� ����ϣ�

�ߤ���

�����Ϥ�

(��ԭ)Ҋ�¡�?

�ᤤ���夦

������?

�Ф��ϤĤ���

(���k��)

��������

������

�t�T �˱ܣ�

�����Ϥ�

������

(��ԭ)���� ��ĸ��

����ܤ�

��û�����Ƥ��ޤ��䤬�ä���?

����

�Ȥ�Ǥ�ʤ��¤� �ʤ�ޤ�����?

��������

���줸�� ����ꥫ��܊��

����

�a�ä��㤤�ޤ����?

?��

����Ѥ�

�ܤ�

�ҤȤ�������

������

��݅ �W�� һ���Ȥ��ѳ����ޤ�?

�ɤҤ㡫�ã�

(��������)

�դ���

(����)�󡫤ã�

�����

������ ����Ұ�ɣ�

��

�ޤ� ԑ�ޤä��ޤä�����ͤ�����

����Ѥ�

��݅��

�ۤ��

���������礦�ɤ��� ���

��

��

�֤��J���Ƥ���?

����ɤ�������ʤ��Ǥ���?

��

����

���� Ҋ���¤����裡

�������󤿤�

���ã� �ʤ�� ���δ�Şꠤϣ�

�Ϥäݤ�����

(�k�h��)

���㡫�ã�

�Ф��ϤĤ���

(���k��)

���濫���ã�

�ҡ���?

�Ф��ϤĤ���

(���k��)

�Ϥä��㤪��

(�k����)

����

���󤱤�

�⤦ �u��ԭ�Τ�

�ʤ��ʤäƤ��ޤ�����?

��礦��

�ߤʤ�

����

��

�������΁I����Ϥ΍u��ɢ�ä���?

�줤��

��礦

(����)�I�����?

�줤��

��

(����)���� ����Ҋ�ƣ�

�ʤ�����

�ۤ��

(�д�)�������蘆���

�ǥ�

�ɥ�ե������¤���

�Ƥ餤

(�¾�)��������

�֤�

�o�¤��ä���Ǥ��ͣ�

�����Ϥ�

��礦��

(��ԭ)�I��ϣ�

�줤��

��礦

(����)�I�����ϣ�?

��礦

�֤�

�I������o�¤裡

�����Ϥ�

(��ԭ)�ʤ����

��

���ä� �����Ƥ��ޤ���?

��

�ʤ�

�����ФΤ���� �ʤä��Τ�?

������礦

������

(Ş�L��Ӣ�Z)

�줤��

(����)���� ���`?

��礦

����

������

�I����� ������ĸ��

����

����Ȥ���

���Ƥ��줿���L�C��?

�٤󤷤礦

��

�̓������ä� �ԤäƤ���?

�ʤ�

�Τ��ä�?

�Ҥ褦

����

�Ϥ�

�������ۥƥ���M�ä� �B�ä�

��

�路�� ֪����?

��餤�ޤ��裡

��������

��������

����

��܊�ˏ�Ԯ���m��� ���ʤ��ˤ�

�����ˤ�

؟�Τ� �����Ǥ���?

����ʤ���

��

�դ󣡷֤��ä��裡

�Ϥ�

�Ϥ�

�B��������������B����

�Ϥ�

�ޤ�

�B���ä� ��ǰ

����

����ʽ� �ɤ��ˤ�����?

��������

������ 1, 000�|�Ҥ�

����

��؛������ޤ�?

�Ϥ�

����ǒB�äƤ����ޤ���?

����

���ν�؛�� �ˤ���Τ��äĤ���?

���礦����

�ޤ��ޤ� �������Մ��?

�ۤ���

��������ʤ��ä�? ���줬����?

����

��

�Ȥ٤Ƥߤ�� �褯�֤���ä���?

���礪��

����� ���ꥶ�֥�Ů����

������١����Ƥ룡

���礦���ʤ�?

���֤�

�Է֤� �ʤ�Ȥ�����?

?��

�Ƥ餤

�Ĥ�

(�¾�)ƣ�줬 �Ȥ�ޤ���͡�?

������

���Τ��ʤ� ��˯�Ǥ���?

������

��礳��

�Ȥ�� ο�����Ф�

�ʤä��㤤�ޤ�����?

��礦

�ۤ��

�I�����ȱ��蘆��

���Ĥ� �ʤä���?

����

���äƤ�����Τ�����?

�⤦ ����?

������

����

�^��ʹ���ʤ�?

������ �����ã�

��������

��

�����ã� �ʤ�� ����ˤޤ�����

����

������¤��ʤ���ʤ��Τ�?

��礦��

��

�I�򤵤� ��äȤ��ݤ�

��

����

�����Ƥ���ʤ�������ޤ�?

����

�ۤ� ���η��Τ褦��?

�ɥ�ե���

�դ�

����

(�Ѥ���)

���󤻤�

(�Z��)

�Ĥ�

����

�Ϥ� �Τ� �󥸥���?

��礦��

�ͤ� �I�򤵤� ���줸��

���ĤˤʤäƤ�?

������

����

��𤬷����ޤ����?

��

�Ϥ󤻤�

�֤��ä���? ��ʡ��

���`?

�Ϥ�����

(����)

�ʤ�

�Τ�äƤ���� �路�ϡ�?

����������礳��

��������

�������Фʤ�� ���Ӥ�������

?��

?��

?��

?��

?��

?��

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.