Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,360 --> 00:00:06,000
*dynamische Musik*
2
00:00:07,800 --> 00:00:10,800
"Kauftipp präsentiert:
Der Volksbohrer."
3
00:00:10,920 --> 00:00:15,000
"Endlich, das Kraftpaket,
der Bohrer für Deutschland."
4
00:00:15,120 --> 00:00:17,800
"Mit 3.000 W
bohren Sie jedes Loch."
5
00:00:22,320 --> 00:00:25,480
"Der Volksbohrer
bezwingt jedes Material."
6
00:00:25,600 --> 00:00:30,680
"Mit dem Distanzaufsatz bohren Sie
auch an unerreichbaren Stellen."
7
00:00:30,800 --> 00:00:34,480
"Das besondere Highlight:
Der Deutschland-Danny."
8
00:00:34,600 --> 00:00:40,000
"In Kombination mit dem Volksbohrer
putzen Sie Ihr Auto auf Hochglanz."
9
00:00:40,120 --> 00:00:42,280
"Das spart Geld und Nerven."
10
00:00:42,400 --> 00:00:46,720
"So säubern Sie jedes Loch.
Korrekte Arbeit, gutes Geld."
11
00:00:47,120 --> 00:00:51,440
"Der Volksbohrer, den leiste ich mir.
Deutschland bohrt."
12
00:00:55,880 --> 00:00:58,720
*Melodie der deutschen Nationalhymne*
13
00:00:59,560 --> 00:01:01,520
Personen und ihre Farben:
14
00:01:01,680 --> 00:01:04,120
Sikumoya Mumandi (Siku)
15
00:01:04,240 --> 00:01:06,040
Moni, Sikumoyas Freundin
16
00:01:06,160 --> 00:01:08,360
Steve, ein Rechtsradikaler
17
00:01:53,640 --> 00:01:56,120
(Radio)
"Soeben wurde das Verbotsverfahren
18
00:01:56,240 --> 00:02:00,320
gegen die rechtsextreme Partei
Nationale Patrioten Ost
19
00:02:00,440 --> 00:02:03,640
beim Bundesverfassungsgericht
eingeleitet."
20
00:02:03,760 --> 00:02:06,800
"Mehr dazu
in den Nachrichten um 15 Uhr."
21
00:02:06,920 --> 00:02:08,440
"Weiter mit Musik."
22
00:02:09,880 --> 00:02:14,080
Ca. eine Milliarde Afrikaner,
1,3 Milliarden Chinesen.
23
00:02:16,240 --> 00:02:18,480
1,7 Milliarden Muslime.
24
00:02:18,760 --> 00:02:21,520
Und diesen Kampf
gilt es zu gewinnen.
25
00:02:21,640 --> 00:02:25,960
Und Sie sind unsere Elitesoldaten
im Kampf um die Wiegen.
26
00:02:26,080 --> 00:02:29,080
Haben Sie noch mehr kleine Kinder?
27
00:02:30,360 --> 00:02:34,760
Nee, eigentlich nicht.
- Dann müssen Sie sich mal ranhalten.
28
00:02:34,880 --> 00:02:38,720
Sagen Sie dem deutschen Staat
mal Ihre Meinung.
29
00:02:50,480 --> 00:02:51,480
*Quietschen*
30
00:02:52,320 --> 00:02:58,360
Wir sind für Kindergartenfeste.
Und wir sind gegen Flüchtlingsheime.
31
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
Und wir sind
gegen immer mehr Asylanten.
32
00:03:02,760 --> 00:03:04,000
Und wir sind ...
33
00:03:04,120 --> 00:03:05,120
... für ...
34
00:03:05,240 --> 00:03:07,320
... gegen Arbeitslosigkeit.
35
00:03:09,640 --> 00:03:13,320
Denn wir sind das Volk.
Und wir bleiben das Volk.
36
00:03:13,640 --> 00:03:17,040
Und wir sind deutsch
und wir bleiben deutsch.
37
00:03:24,520 --> 00:03:26,760
Kommen wir zu den Feiertagen.
38
00:03:27,440 --> 00:03:28,520
So, Frage 309.
39
00:03:33,640 --> 00:03:37,320
Kennen Sie einen Brauch
zu Ostern in Deutschland?
40
00:03:37,480 --> 00:03:38,720
Wer kann helfen?
41
00:03:39,680 --> 00:03:42,200
Ein kleiner Tipp.
Es geht um Eier.
42
00:03:42,560 --> 00:03:43,560
Bitte.
43
00:03:43,680 --> 00:03:46,760
Die Deutschen
suchen zu Ostern ihre Eier.
44
00:03:47,240 --> 00:03:48,320
Ja, genau.
45
00:03:49,000 --> 00:03:51,880
Hast du schon mal
deutsche Eier gesucht?
46
00:03:52,280 --> 00:03:56,240
Welcher Schriftsteller
schrieb das berühmte Ostergedicht?
47
00:03:57,080 --> 00:03:59,160
Johann Wolfgang von Goethe.
48
00:04:00,600 --> 00:04:03,200
Wissen Sie auch seine Lebensdaten?
49
00:04:03,320 --> 00:04:05,040
1749 bis 1832.
50
00:04:09,720 --> 00:04:10,920
In Gedanken:
51
00:04:11,040 --> 00:04:14,280
Vom Eise befreit
sind Strom und Bäche
52
00:04:14,400 --> 00:04:17,800
durch des Frühlings
holden, belebenden Blick.
53
00:04:19,120 --> 00:04:21,440
Im Tale grünet Hoffnungsglück.
54
00:04:22,480 --> 00:04:28,600
Der alte Winter in seiner Schwäche
zog sich in raue Berge zurück.
55
00:04:30,000 --> 00:04:33,320
Von dort her
sendet er fliehend nur
56
00:04:34,320 --> 00:04:40,840
ohnmächtige Schauer körnigen Eises
in Streifen über die grünende Flur.
57
00:04:42,160 --> 00:04:44,760
Aber die Sonne duldet kein Weißes.
58
00:04:44,880 --> 00:04:48,120
Vergesst nicht:
Die Sprache ist eure Waffe.
59
00:04:48,240 --> 00:04:51,240
Also arbeitet an eurem Akzent.
60
00:04:53,080 --> 00:04:55,640
Wenn ich euch
das nächste Mal treffe,
61
00:04:55,760 --> 00:04:58,200
möchte ich
euren deutschen Pass sehen.
62
00:04:58,320 --> 00:05:01,760
Ihr habt alle das Zeug
zum deutschen Staatsbürger.
63
00:05:01,960 --> 00:05:06,120
So Freunde, wir sehen uns
Montag um 9:30 Uhr, Raum 213.
64
00:05:06,480 --> 00:05:08,640
Hoffentlich gut vorbereitet.
65
00:05:08,760 --> 00:05:10,040
Nächsten Montag?
66
00:05:14,360 --> 00:05:17,320
Sie sagten,
der Termin ist in drei Wochen.
67
00:05:17,520 --> 00:05:19,680
Das habe ich vorhin erklärt.
68
00:05:19,800 --> 00:05:23,760
Als ich Lehrer wurde,
waren Sie noch ein Kind.
69
00:05:29,200 --> 00:05:32,760
Wir informieren
über Umwelt- und Heimatschutz.
70
00:05:32,880 --> 00:05:34,040
Interessant.
71
00:05:34,920 --> 00:05:37,480
Darf ich das mitnehmen?
Sicher, dazu sind sie da.
72
00:05:40,040 --> 00:05:41,680
Weg mit dem Mist.
73
00:05:42,640 --> 00:05:43,880
Hallo!
74
00:05:44,600 --> 00:05:46,120
Ey, lass das liegen!
75
00:05:46,800 --> 00:05:50,480
Bleib stehen!
- Lass das jetzt, nicht schon wieder!
76
00:05:50,600 --> 00:05:53,440
Solche Leute
kommen früh genug dran.
77
00:06:07,000 --> 00:06:11,560
Ich habe gerade die dümmste Partei
Deutschlands beraubt.
78
00:06:11,680 --> 00:06:12,960
*Er lacht.*
79
00:06:25,040 --> 00:06:26,280
Kommst du?
80
00:06:31,800 --> 00:06:33,800
Die würde ich gern testen.
81
00:06:35,480 --> 00:06:37,240
*Er liest in Gedanken.*
82
00:06:37,360 --> 00:06:39,280
"Die deutsche Volkskultur
83
00:06:39,400 --> 00:06:44,560
ist die wesentliche Grundlage für
die Würde des deutschen Menschen."
84
00:06:46,680 --> 00:06:49,680
"Sie drückt sich aus
in deutscher Musik,
85
00:06:49,800 --> 00:06:53,520
deutschem Schrifttum
und deutscher Sprache."
86
00:06:57,320 --> 00:07:00,240
(vom Band)
"Akzentfrei Deutsch sprechen."
87
00:07:00,440 --> 00:07:01,880
"Übungen 2, d und t."
88
00:07:04,480 --> 00:07:07,920
"Treue ist tief
und Tapferkeit teuer."
89
00:07:08,480 --> 00:07:09,480
"Übungen 2."
90
00:07:09,960 --> 00:07:11,320
Treue.
"Treue."
91
00:07:11,440 --> 00:07:13,240
Treue.
"Übungen 2."
92
00:07:13,760 --> 00:07:15,600
Treue ist tief.
93
00:07:16,920 --> 00:07:18,480
Treue ist tief.
94
00:07:19,560 --> 00:07:22,400
"Treue ist tief
und Tapferkeit teuer."
95
00:07:22,520 --> 00:07:23,520
Und Töpfer...
96
00:07:25,040 --> 00:07:26,360
*Er schreit.*
97
00:07:26,720 --> 00:07:29,040
Jetzt mach doch
mal eine Pause.
98
00:07:40,360 --> 00:07:45,040
Zu welchem Fest tragen die Deutschen
bunte Masken und Kostüme?
99
00:07:45,160 --> 00:07:46,840
Eine blöde Frage.
Ruhe!
100
00:07:48,880 --> 00:07:55,200
Auf dem Oktoberfest, an Pfingsten,
zu Rosenmontag oder am Totensonntag?
101
00:07:57,560 --> 00:07:59,840
Fasching?
Du kleiner Ossi.
102
00:08:00,480 --> 00:08:01,800
*Er lacht.*
103
00:08:19,720 --> 00:08:21,480
*Murmelt vor sich hin.*
104
00:08:25,720 --> 00:08:27,200
Nennen Sie 3 Gründe,
105
00:08:27,320 --> 00:08:30,520
warum Sie deutscher Staatsbürger
werden wollen.
106
00:08:31,240 --> 00:08:33,560
Herr Mumandi,
kommen Sie bitte.
107
00:08:36,640 --> 00:08:40,160
Also, Herr Mumandi,
ich sage es Ihnen noch mal.
108
00:08:40,280 --> 00:08:44,680
Wenn Sie ordentlich lernen,
bekommen Sie die Einbürgerung.
109
00:08:44,800 --> 00:08:46,320
Aber richtig lernen.
110
00:08:46,440 --> 00:08:50,840
Ich weiß, dass ihr Afrostämmigen
damit eure Probleme habt.
111
00:08:50,960 --> 00:08:55,120
Dann können Sie sich
auf Stellen für Deutsche bewerben.
112
00:08:55,360 --> 00:08:58,120
Wenn ich
die Staatsbürgerschaft habe,
113
00:08:58,240 --> 00:09:00,480
kann ich als Lehrer arbeiten?
114
00:09:00,920 --> 00:09:05,280
Ob Ihre Abschlüsse von da unten
hier bei uns anerkannt werden?
115
00:09:05,400 --> 00:09:06,720
Unwahrscheinlich.
116
00:09:06,840 --> 00:09:10,560
Das ist eine andere Ausbildung,
ein anderes Niveau.
117
00:09:37,560 --> 00:09:39,160
*elektronische Musik*
118
00:09:43,200 --> 00:09:45,960
Darf ich Ihnen einen Flyer ...?
Nein!
119
00:09:47,160 --> 00:09:48,920
*elektronische Musik*
120
00:09:52,520 --> 00:09:54,920
Darf ich Ihnen einen Flyer geben?
121
00:09:55,040 --> 00:09:58,560
# International,
weltoffen und heimatverbunden.
122
00:10:04,720 --> 00:10:06,320
*elektronische Musik*
123
00:10:14,480 --> 00:10:15,760
Tschüs.
124
00:10:21,720 --> 00:10:25,120
(Polizist)
Machen Sie bitte den Kofferraum auf.
125
00:11:10,760 --> 00:11:12,520
*Straßenbahn klingelt.*
126
00:11:22,200 --> 00:11:23,720
*Er singt.*
127
00:11:32,280 --> 00:11:35,760
Siku, du musst
nach den zwei Takten einsetzen.
128
00:11:35,880 --> 00:11:38,200
Nein.
Doch, das muss sitzen.
129
00:11:38,440 --> 00:11:42,960
Du musst nur deine Akkorde spielen.
Wir machen das noch mal.
130
00:11:43,080 --> 00:11:44,680
Nein, ich will nicht.
131
00:11:45,120 --> 00:11:46,160
Für mich.
132
00:11:47,000 --> 00:11:48,520
Ich kann nicht mehr.
133
00:11:51,720 --> 00:11:53,240
Broschüren verteilen.
134
00:11:54,040 --> 00:11:55,200
Sprache lernen.
135
00:11:55,800 --> 00:11:57,120
Akzent lernen.
136
00:11:57,840 --> 00:11:59,120
Musikprobe.
137
00:11:59,920 --> 00:12:01,120
Es reicht!
138
00:12:10,120 --> 00:12:12,360
Du singst und tanzt so schön.
139
00:12:14,520 --> 00:12:17,600
Ich bin Lehrer,
nicht dein Tanzaffe.
140
00:12:18,200 --> 00:12:20,280
Sag mal,
bist du bekloppt?
141
00:12:20,400 --> 00:12:21,840
Was kann ich dafür,
142
00:12:21,960 --> 00:12:25,320
wenn deine
Abschlüsse nicht anerkannt werden?
143
00:12:29,000 --> 00:12:30,520
Dieses Gucken.
144
00:12:31,920 --> 00:12:35,400
Gucken,
immer wieder Gucken.
145
00:12:37,880 --> 00:12:39,440
Was wollen die sehen?
146
00:12:48,440 --> 00:12:49,760
Ach, Siku ...
147
00:12:51,640 --> 00:12:54,880
Wenn du deine Einbürgerung
hinter dir hast,
148
00:12:55,000 --> 00:12:56,920
wird das alles einfacher.
149
00:13:14,120 --> 00:13:16,880
*Musik:
"Am Brunnen vor dem Tore"*
150
00:13:17,240 --> 00:13:21,960
# Am Brunnen vor dem Tore,
da steht ein Lindenbaum.
151
00:13:22,320 --> 00:13:27,520
# Ich träum' in seinem Schatten
so manchen süßen Traum.
152
00:13:33,400 --> 00:13:38,400
# Ich schnitt in seine Rinde
so manches liebes Wort.
153
00:13:44,880 --> 00:13:49,840
# Es zog in Freud und Leide
zu ihm mich immer fort.
154
00:14:01,040 --> 00:14:02,760
*Eine Uhr tickt.*
155
00:14:11,480 --> 00:14:14,080
(Lehrer)
Die letzten fünf Minuten beginnen.
156
00:14:15,800 --> 00:14:18,560
Wir kommen jetzt
langsam zum Schluss.
157
00:14:24,520 --> 00:14:25,920
*Schnäuzen*
158
00:14:38,440 --> 00:14:39,600
Ah.
159
00:14:41,680 --> 00:14:42,880
Danke.
160
00:14:51,800 --> 00:14:53,080
Tschüs.
- Tschüs.
161
00:14:58,640 --> 00:15:00,160
*lebhafte Musik*
162
00:15:10,400 --> 00:15:11,880
*lebhafte Musik*
163
00:15:17,360 --> 00:15:18,960
Kannst du mal halten?
164
00:15:37,080 --> 00:15:38,280
Was?
165
00:15:38,600 --> 00:15:40,360
Ich muss dir was sagen.
166
00:15:44,400 --> 00:15:45,920
Ich bin schwanger.
167
00:16:10,000 --> 00:16:12,160
Siku, meine Eltern sind da.
168
00:16:13,440 --> 00:16:16,280
Ich gehe mal
schnell eine rauchen, ja?
169
00:16:16,400 --> 00:16:17,760
O.k., bis gleich.
170
00:16:21,840 --> 00:16:25,920
Und in zwei Wochen
bekommt Siku seinen deutschen Pass.
171
00:16:26,480 --> 00:16:28,960
Ich muss dir
jetzt mal was sagen.
172
00:16:29,080 --> 00:16:32,240
Du weißt,
ich habe nichts gegen Ausländer.
173
00:16:32,360 --> 00:16:34,960
Aber hast du dir das gut überlegt?
174
00:16:35,080 --> 00:16:39,240
Irgendwann macht er dir
einen dicken Bauch und ist weg.
175
00:16:39,360 --> 00:16:40,840
Vati denkt genauso.
176
00:16:42,800 --> 00:16:44,760
Ja, die Mami hat Recht.
177
00:16:46,680 --> 00:16:48,280
Seid ihr bekloppt?
178
00:16:58,680 --> 00:17:01,840
(Mann) Guck mal,
da läuft so 'ne Asylantensau.
179
00:17:11,680 --> 00:17:14,120
Ey, Afroschwanz!
Du bist dran.
180
00:17:23,720 --> 00:17:26,960
Können Sie mir helfen?
Um was geht es denn?
181
00:17:27,080 --> 00:17:28,600
Die drei da draußen.
182
00:17:31,080 --> 00:17:32,240
Ja, und?
183
00:17:32,600 --> 00:17:36,000
Sie haben mich bedroht.
Bitte rufen Sie die Polizei!
184
00:17:36,560 --> 00:17:38,080
Die warten doch nur.
185
00:17:42,680 --> 00:17:43,840
(ruft) He!
186
00:17:44,040 --> 00:17:45,720
Kann ich Ihnen helfen?
187
00:17:46,400 --> 00:17:47,600
Na, Afroschwanz.
188
00:17:56,400 --> 00:17:58,320
Bleib stehen, du Schwein!
189
00:18:09,280 --> 00:18:10,920
*schweres Atmen*
190
00:18:17,360 --> 00:18:19,280
*dumpfer Schlag, Stöhnen*
191
00:18:22,600 --> 00:18:24,400
*dumpfer Schlag, Stöhnen*
192
00:18:50,040 --> 00:18:51,520
(flüstert) Siku.
193
00:18:52,680 --> 00:18:53,840
Siku.
194
00:19:31,200 --> 00:19:33,200
*Rauschen, Wortfetzen*
195
00:19:36,600 --> 00:19:40,280
Reißen Sie sich zusammen.
Sie sind hier nur Gast.
196
00:19:40,800 --> 00:19:42,040
*Piepen*
197
00:20:15,920 --> 00:20:17,440
*Piepen*
198
00:20:20,760 --> 00:20:22,480
*elektronische Musik*
199
00:21:00,920 --> 00:21:03,120
*Tür fällt ins Schloss.*
200
00:21:20,720 --> 00:21:21,960
Huh!
201
00:21:22,080 --> 00:21:23,280
Siku.
202
00:21:24,000 --> 00:21:25,200
Siku!
203
00:21:34,360 --> 00:21:35,760
Dein Chef meinte,
204
00:21:35,960 --> 00:21:38,800
wir hätten dich
sofort abmelden müssen.
205
00:21:39,000 --> 00:21:43,080
Der hat nicht geglaubt,
dass du im Krankenhaus liegst.
206
00:21:43,200 --> 00:21:44,440
So ein Arsch!
207
00:21:50,920 --> 00:21:52,240
Ich kläre das.
208
00:21:53,840 --> 00:21:55,680
Was heißt das jetzt?
209
00:21:56,840 --> 00:21:58,640
*elektronische Musik*
210
00:22:08,960 --> 00:22:10,600
Ach, der Herr Mumandi.
211
00:22:10,720 --> 00:22:13,120
Haben Sie sich
entspannt im Urlaub?
212
00:22:13,240 --> 00:22:16,840
position:95% align:end
Das würde ich auch gern.
Aber ich komme zur Arbeit.
213
00:22:16,960 --> 00:22:18,720
Ich will mein Geld.
Was?
214
00:22:18,840 --> 00:22:21,640
Ich brauche
mein Geld vom letzten Monat.
215
00:22:21,760 --> 00:22:24,320
Unentschuldigt
nicht zur Arbeit kommen,
216
00:22:24,440 --> 00:22:25,760
das geht hier nicht.
217
00:22:25,880 --> 00:22:27,680
Wir sind nicht im Kongo.
218
00:22:27,800 --> 00:22:29,200
Ich bin Deutscher.
219
00:22:29,320 --> 00:22:33,400
Ziehen Sie sich Ihren Umhang über
oder gehen Sie zurück ...
220
00:22:33,720 --> 00:22:34,880
He!
221
00:22:39,200 --> 00:22:41,200
Bist du verrückt geworden?
222
00:22:41,320 --> 00:22:42,800
Sie sind gekündigt.
223
00:23:15,240 --> 00:23:16,440
Huh!
224
00:23:36,600 --> 00:23:38,600
*Gitarrenmusik und Gesang*
225
00:23:43,120 --> 00:23:46,600
# ... und Muttis Rücken
ist davon geneigt.
226
00:23:46,720 --> 00:23:50,920
# Dies zu zerstören
ist deutscher Umweltschutz.
227
00:23:53,080 --> 00:23:55,200
# Kriminelle Kanacken ...
228
00:23:55,320 --> 00:23:56,760
*Quietschen*
229
00:23:58,440 --> 00:24:01,240
Ich danke für den Musikeinsatz.
230
00:24:03,200 --> 00:24:06,960
Nun ist unser Mikro
wieder offen für alle Bürger.
231
00:24:07,080 --> 00:24:08,840
Kommen Sie auf die Bühne
232
00:24:08,960 --> 00:24:12,040
und sagen Sie
den Politikern Ihre Meinung
233
00:24:17,680 --> 00:24:19,840
Spinnst du, mich abzudrehen?
234
00:24:19,960 --> 00:24:21,800
Hast du den Arsch offen?
235
00:24:21,920 --> 00:24:27,080
Hier ist alles voller Presse und
du singst von kriminellen Kanacken.
236
00:24:27,200 --> 00:24:29,720
Dass der eigene Sohn so dumm ist!
237
00:24:29,840 --> 00:24:33,840
Dann gib doch gleich
den Verbotsantrag persönlich ab!
238
00:24:33,960 --> 00:24:38,040
Ich hab doch nur ...
Wenn, dann richtig, du Arschloch.
239
00:24:38,160 --> 00:24:41,240
Du lässt dir doch
dein Maul verbieten ...
240
00:24:41,680 --> 00:24:45,360
Ich wollte dem Mann danken
für sein schönes Lied.
241
00:24:47,120 --> 00:24:49,720
Das ist deutsche Kultur.
242
00:24:52,880 --> 00:24:55,600
Ich liebe die deutsche Kultur.
243
00:24:56,280 --> 00:24:58,280
Goethe.
Schiller.
244
00:24:59,080 --> 00:25:00,880
Die alten Volkslieder.
245
00:25:03,080 --> 00:25:08,320
Aber ich darf in meinem Beruf
als Lehrer nicht arbeiten.
246
00:25:10,120 --> 00:25:12,680
Diese Regierung ist undeutsch.
247
00:25:15,000 --> 00:25:20,640
Und die Kriminellen, die kommen
und nehmen mich meine Arbeit weg.
248
00:25:22,080 --> 00:25:25,160
Und das
ist eine Schande für Deutschland.
249
00:25:26,040 --> 00:25:29,560
Und eine Schande
für das deutsche Volk.
250
00:25:30,840 --> 00:25:32,200
*etwas Applaus*
251
00:25:32,960 --> 00:25:35,480
Na, die würden sich aber wundern.
252
00:25:35,600 --> 00:25:37,040
Die Schweine.
Hä?
253
00:25:38,040 --> 00:25:40,960
Ich habe eine Idee.
Verstehst du nicht.
254
00:25:42,000 --> 00:25:44,520
(Mehrere rufen)
Wir sind das Volk.
255
00:25:44,960 --> 00:25:46,520
*Ein Hund bellt.*
256
00:26:14,600 --> 00:26:17,840
Suse und Manfred
wollen nach Afrika reisen.
257
00:26:17,960 --> 00:26:19,880
Das wusste ich gar nicht.
258
00:26:20,000 --> 00:26:23,400
Ich auch nicht.
Das hat sie gar nicht gesagt.
259
00:26:24,120 --> 00:26:27,560
Vati und Mutti,
ich muss euch was sagen.
260
00:26:27,800 --> 00:26:30,440
Essen.
Mutti, jetzt hör doch mal.
261
00:26:32,800 --> 00:26:37,120
Wir haben euch die freudige
Nachricht zu überbringen, ...
262
00:26:39,000 --> 00:26:40,560
Ich bin schwanger.
263
00:26:42,280 --> 00:26:43,960
Und wer ist der Vater?
264
00:26:44,800 --> 00:26:46,480
Mutti!
Sehr witzig.
265
00:26:47,360 --> 00:26:49,800
Der Klapperstorch hat es gebracht.
266
00:26:51,160 --> 00:26:52,360
Ja.
267
00:26:53,040 --> 00:26:56,560
Wir freuen uns
auf ein gesundes deutsches Baby.
268
00:26:56,680 --> 00:26:57,880
Aber!
269
00:26:58,240 --> 00:27:02,840
Was ist, wenn alles
genetisch nicht in Ordnung ist?
270
00:27:04,080 --> 00:27:07,440
Ich meine, Moni,
schau deine Mutter an.
271
00:27:07,560 --> 00:27:09,880
Sie sieht psychisch krank aus.
272
00:27:10,000 --> 00:27:12,240
Und dein Vater, ist der stumm?
273
00:27:12,360 --> 00:27:14,600
Kann er überhaupt sprechen?
274
00:27:14,720 --> 00:27:17,720
Ist er deutsch?
Sind die beiden deutsch?
275
00:27:17,840 --> 00:27:21,760
Natürlich sind wir deutsch.
Können Sie das beweisen?
276
00:27:21,880 --> 00:27:25,720
Moni, haben sie dir
jemals einen Stammbaum gezeigt?
277
00:27:25,840 --> 00:27:27,840
Oder deine Geburtsurkunde?
278
00:27:27,960 --> 00:27:30,160
Sowas habe ich nie gesehen.
279
00:27:31,280 --> 00:27:34,240
Eine Frechheit.
Wir können das beweisen.
280
00:27:34,360 --> 00:27:36,200
Hol den Stammbaum, Vati.
281
00:27:36,440 --> 00:27:41,840
Der Manfred, ein entfernter Cousin,
hatte einen angeborenen Herzfehler.
282
00:27:41,960 --> 00:27:44,400
Aber bei uns war alles in Ordnung.
283
00:27:44,520 --> 00:27:47,120
Wir haben immer zusammengehalten.
284
00:27:47,320 --> 00:27:49,000
Ich hoffe, das reicht.
285
00:27:58,920 --> 00:28:02,160
position:95% align:end
Warum hast du den Vati
vorhin so verarscht?
286
00:28:04,000 --> 00:28:05,160
Verarscht?
287
00:28:05,480 --> 00:28:09,280
Na ja, die Mutti hat es verdient.
Keine Frage.
288
00:28:09,680 --> 00:28:12,600
Aber der Papa
war schon verängstigt.
289
00:28:28,600 --> 00:28:31,680
Ein Kaffee, ein Bier.
Wohl bekomm's.
290
00:28:36,600 --> 00:28:37,800
Also.
291
00:28:39,600 --> 00:28:41,840
Ich rede nicht lange drumrum.
292
00:28:43,080 --> 00:28:46,920
Wie schon angedeutet,
habe ich ein Angebot für Sie.
293
00:28:47,040 --> 00:28:50,040
Ein komplett neuer Posten
in der Partei.
294
00:28:52,400 --> 00:28:57,000
Sie werden der erste
Integrationsbeauftragte der NPO.
295
00:28:58,920 --> 00:29:03,560
position:5% align:start
Sie werden den Medien
alles über Integration erklären.
296
00:29:04,640 --> 00:29:07,800
position:5% align:start
Sie waren doch mal
Lehrer in Ihrer Heimat.
297
00:29:07,920 --> 00:29:09,520
Ist das verständlich?
298
00:29:12,200 --> 00:29:15,440
Wie viel Geld
bekomme ich für die Arbeit?
299
00:30:01,440 --> 00:30:05,640
Steve, ab heute Nachmittag
bist du für ihn verantwortlich.
300
00:30:05,760 --> 00:30:07,920
Was?
Du kümmerst dich um ihn.
301
00:30:08,120 --> 00:30:10,280
Nee!
Das war doch deine Idee.
302
00:30:10,400 --> 00:30:11,840
Vergiss es!
303
00:30:11,960 --> 00:30:16,160
Steve, wenn du rummuckst,
fliegst du von deinem Listenplatz.
304
00:30:16,360 --> 00:30:20,440
Dann kannst du einen Posten
in der Partei abschreiben.
305
00:30:29,520 --> 00:30:31,720
*kämpferische Musik*
306
00:30:44,240 --> 00:30:46,120
*kämpferische Musik*
307
00:30:54,800 --> 00:30:57,080
Kameradinnen und Kameraden,
308
00:30:57,200 --> 00:31:00,960
ich begrüße euch
zu unserer diesjährigen Schulung.
309
00:31:01,280 --> 00:31:03,760
Von einem Großteil der Bevölkerung
310
00:31:03,960 --> 00:31:08,520
werden wir als anständige,
ernstzunehmende Kraft wahrgenommen.
311
00:31:08,720 --> 00:31:14,120
Trotzdem hängt das Verbotsverfahren
über uns wie ein Damoklesschwert.
312
00:31:15,560 --> 00:31:21,080
So habe ich mir Gedanken gemacht,
was unsereiner da tun könnte.
313
00:31:23,560 --> 00:31:27,480
Integration
ist das Zauberwort der Gutmenschen.
314
00:31:29,200 --> 00:31:31,240
Kameradinnen und Kameraden,
315
00:31:31,560 --> 00:31:35,440
Darf ich euch vorstellen,
Sikumoya Mumandi.
316
00:31:36,440 --> 00:31:40,880
Der 1. Integrationsbeauftragte
der Nationalen Patrioten Ost.
317
00:31:46,440 --> 00:31:48,280
Kameradinnen, Kameraden,
318
00:31:48,400 --> 00:31:52,480
schlagen wir doch die Gutmenschen
mit ihren eigenen Waffen.
319
00:31:53,520 --> 00:31:55,240
*Applaus setzt ein.*
320
00:31:59,320 --> 00:32:03,080
Seit 1945 geht es
bergab mit der deutschen Jugend.
321
00:32:03,200 --> 00:32:07,400
Daran haben Werner und ich
immer sehr gelitten.
322
00:32:09,360 --> 00:32:11,480
Deshalb hat mein Werner
323
00:32:11,600 --> 00:32:17,000
1954 die Heimvolkshochschule
in Ostpommern gegründet.
324
00:32:17,120 --> 00:32:18,760
He, Schokokeks.
325
00:32:19,320 --> 00:32:21,680
Bist du zu faul zum Tragen?
326
00:32:23,760 --> 00:32:27,880
Es gibt Arbeiter mit der Faust
und die mit dem Kopf.
327
00:32:28,920 --> 00:32:31,480
(in sächsischem Dialekt)
Pass mal auf.
328
00:32:31,600 --> 00:32:34,680
So ein Afro wie du
dud mit hier nischt sagen.
329
00:32:34,800 --> 00:32:38,320
Verstanden?
Oder muss ich erst dädlisch werden?
330
00:32:39,840 --> 00:32:42,760
Lern erst mal
richtig Deutsch sprechen.
331
00:32:43,240 --> 00:32:45,760
(spricht sehr deutlich aus)
T, te.
332
00:32:45,880 --> 00:32:47,480
D, de.
333
00:32:48,200 --> 00:32:49,320
Tut.
334
00:32:49,960 --> 00:32:51,080
"Dud".
335
00:32:52,760 --> 00:32:54,040
Tätlich.
336
00:32:54,160 --> 00:32:56,080
"Dädlisch", dädlisch.
337
00:32:56,280 --> 00:32:57,480
Dädlisch.
338
00:32:58,040 --> 00:33:00,200
Hörst du den Unterschied?
339
00:33:01,240 --> 00:33:03,400
So, wir machen mal los.
Komm!
340
00:33:08,320 --> 00:33:10,720
(Mann)
Runter, Liegestütze, hopp hopp.
341
00:33:10,840 --> 00:33:13,280
1, 2, weitermachen!
Komm, hopp.
342
00:33:13,920 --> 00:33:17,160
Ordentlich runter,
hier anspannen, hopp.
343
00:33:18,160 --> 00:33:21,840
Das ist eine Nebelgranate.
Mit der üben wir dann.
344
00:33:21,960 --> 00:33:26,120
Bitte den Scheiß nicht einatmen.
Der ist extrem giftig.
345
00:33:26,240 --> 00:33:30,080
Wer das einatmet,
kriegt einen Tritt in die Fresse.
346
00:33:30,200 --> 00:33:31,440
Verstanden?
347
00:33:31,560 --> 00:33:34,960
Ansgar, eine Waffe nehmen
und mich angreifen.
348
00:33:35,080 --> 00:33:36,760
Ich habe meine eigene.
349
00:33:36,880 --> 00:33:39,800
Das ist scheiße,
du Mittelalter-Hippie.
350
00:33:39,920 --> 00:33:43,400
Hier, ordentliche Waffe
und Angriff von unten.
351
00:33:43,800 --> 00:33:45,920
Zack, aufschneiden, tot.
352
00:33:46,440 --> 00:33:47,960
Steve, komm mal ran.
353
00:33:51,760 --> 00:33:52,960
Ich hab grad ...
354
00:33:53,080 --> 00:33:56,240
Hier ist der Schlüssel
für den Transporter.
355
00:33:56,800 --> 00:33:59,160
Ich habe mit Steiner geredet.
356
00:33:59,960 --> 00:34:05,560
Wenn Mumandi Schwierigkeiten macht,
dann bist du dafür verantwortlich.
357
00:34:06,520 --> 00:34:07,680
Ja, in Ordnung.
358
00:34:38,120 --> 00:34:42,360
So, wollen wir mal sehen,
wie die beiden sich anstellen.
359
00:34:42,480 --> 00:34:43,880
Kommando marsch!
360
00:34:48,200 --> 00:34:52,440
Guten Tag, mein Name ist Meißner.
Ich und mein Kollege ...
361
00:34:52,560 --> 00:34:53,680
Wer sind Sie?
362
00:34:53,800 --> 00:34:57,200
Wir sind von der NPO.
- Was wollen Sie von mir?
363
00:34:58,000 --> 00:35:00,480
Wir haben ...
Wir wollen Bildung.
364
00:35:00,600 --> 00:35:02,600
Sie sollen sich verpissen.
365
00:35:02,720 --> 00:35:04,960
Für alle deutschen Kinder ...
366
00:35:05,080 --> 00:35:06,080
Und Schluss.
367
00:35:06,200 --> 00:35:08,120
Stellt euch da vorne hin.
368
00:35:10,880 --> 00:35:12,200
Gerade stehen!
369
00:35:15,320 --> 00:35:16,440
Kameraden,
370
00:35:17,720 --> 00:35:21,320
das sind die Prototypen,
wie man es nicht macht.
371
00:35:21,440 --> 00:35:26,040
Der BRD-Staat hat mich mal
für 2 Jahre in den Knast gesteckt.
372
00:35:26,160 --> 00:35:30,560
Volksverhetzung nennen sie es,
wenn man die Wahrheit sagt.
373
00:35:31,120 --> 00:35:32,120
Jungs,
374
00:35:32,800 --> 00:35:37,640
der Knast ist die beste Schule,
wenn es um Menschenführung geht.
375
00:35:38,440 --> 00:35:42,480
Da hast du alles:
Psychologie, Menschenkenntnis.
376
00:35:44,600 --> 00:35:46,600
Kriminalität bekämpfen.
377
00:35:47,240 --> 00:35:48,480
Grenzen sichern.
378
00:35:48,880 --> 00:35:52,480
Du warst im Gefängnis.
Du bist eine Krimineller.
379
00:35:52,920 --> 00:35:55,920
Raus, du Afro,
bevor ein Unglück passiert.
380
00:35:56,040 --> 00:35:57,720
Komm, wir gehen jetzt.
381
00:36:00,560 --> 00:36:04,200
Aber er muss abgeschoben werden.
Komm, lass es.
382
00:36:18,000 --> 00:36:19,600
*Ein Handy klingelt.*
383
00:36:20,920 --> 00:36:22,040
"Siku."
384
00:36:22,680 --> 00:36:23,760
Hallo, Moni.
385
00:36:23,960 --> 00:36:27,440
"Ich wollte mal fragen,
wie die Schulung läuft."
386
00:36:27,560 --> 00:36:30,240
position:5% align:start
Gute Einrichtung.
Sie sind sehr nett.
387
00:36:30,360 --> 00:36:33,840
Heute Abend machen wir
einen kleinen Fackelumzug.
388
00:36:33,960 --> 00:36:37,480
"Fackelumzug?
Klingt ja wie bei den Pfadfindern."
389
00:36:38,800 --> 00:36:41,800
Moni,
ich muss gleich Schluss machen.
390
00:36:42,800 --> 00:36:44,400
Die Pause ist vorbei.
391
00:36:44,520 --> 00:36:45,880
Bis bald.
"Tschüs."
392
00:36:56,240 --> 00:36:57,720
*Krähen krächzen.*
393
00:37:01,200 --> 00:37:03,160
*Krächzen wird lauter.*
394
00:37:06,480 --> 00:37:08,400
(singt) Oma und Opa ...
395
00:37:11,400 --> 00:37:13,480
... ihr wart Helden.
396
00:37:16,280 --> 00:37:18,080
*gedämpfter Gesang*
397
00:37:30,040 --> 00:37:31,800
(singt) Oma und Opa ...
398
00:37:33,800 --> 00:37:36,960
*Sikumoya summt mit.*
... ihr wart Helden.
399
00:37:42,240 --> 00:37:44,880
*Sie singen und summen gemeinsam.*
400
00:37:50,920 --> 00:37:52,080
Steve.
401
00:37:53,000 --> 00:37:56,680
Du hast wirklich den Sinn
für die deutsche Musik.
402
00:37:58,160 --> 00:38:01,160
position:5% align:start
Das ist
die reine deutsche Kultur.
403
00:38:02,440 --> 00:38:05,600
position:95% align:end
Irgendwann werde ich
damit Geld verdienen.
404
00:38:05,760 --> 00:38:08,680
Aber hierzulande
wird ja alles zensiert.
405
00:38:08,920 --> 00:38:11,760
Deine Gitarre klingt wunderschön.
406
00:38:12,720 --> 00:38:15,800
Von meinem Opa,
zur Jugendweihe bekommen.
407
00:38:21,360 --> 00:38:23,120
# Oma und Opa
408
00:38:24,800 --> 00:38:26,440
# ihr wart Helden.
409
00:38:29,720 --> 00:38:31,120
*Jemand summt.*
410
00:38:36,160 --> 00:38:39,600
Der Odin und sein Pferd Sleipnir
411
00:38:39,760 --> 00:38:44,440
haben uns heute hier
das heilige Ahnenfeuer gemacht.
412
00:38:45,960 --> 00:38:47,600
Ich kann sie sehen,
413
00:38:47,800 --> 00:38:51,040
in den Flammen,
in den Himmel emporsteigen.
414
00:38:51,640 --> 00:38:54,160
Ich übergebe das Wort an Steiner.
415
00:38:59,360 --> 00:39:02,760
Bereits zum 10. Mal
kommen wir hier zusammen,
416
00:39:02,880 --> 00:39:05,880
um den Toten unseres Volkes
zu gedenken.
417
00:39:07,080 --> 00:39:09,640
Auch wenn wir
nationalen Deutschen ...
418
00:39:10,320 --> 00:39:14,000
Fahr sie zurück!
Das Gedenken ist nur für Männer.
419
00:39:14,120 --> 00:39:16,960
Ich bin zuständig
für die Integration.
420
00:39:17,080 --> 00:39:21,760
Wenn die Alten und Behinderten
die Motivation haben zu lernen,
421
00:39:21,880 --> 00:39:23,360
integriere ich sie.
422
00:39:25,920 --> 00:39:28,400
Soldaten des Heeres,
ich rufe euch.
423
00:39:28,600 --> 00:39:29,640
(alle) Hier.
424
00:39:30,480 --> 00:39:33,200
Soldaten der Waffen-SS,
ich rufe euch.
425
00:39:33,400 --> 00:39:35,120
(alle) Hier.
- Werner!
426
00:39:35,880 --> 00:39:38,200
Soldaten des Volkssturms.
- Werner!
427
00:39:38,400 --> 00:39:40,320
Das ist doch mein Werner.
428
00:39:40,800 --> 00:39:42,640
Ruhe!
Wir müssen zuhören.
429
00:39:43,240 --> 00:39:45,680
Steiner, tut mir leid
mit der Alten.
430
00:39:45,800 --> 00:39:48,600
Soldaten der Kriegsmarine,
ich rufe euch.
431
00:39:48,800 --> 00:39:50,320
(alle) Hier.
- Werner?
432
00:39:50,800 --> 00:39:54,720
Eine Schweigeminute
für unsere gefallenen Kameraden.
433
00:39:56,600 --> 00:39:57,840
Werner?
434
00:40:01,880 --> 00:40:05,640
Haben wir was
mit deiner Scheißmusik abgesprochen?
435
00:40:05,760 --> 00:40:08,240
Was soll das?
Gib die Gitarre her!
436
00:40:08,480 --> 00:40:10,040
Gib die Gitarre her!
437
00:40:23,000 --> 00:40:26,920
(laut) Und ihr?
Ihr steht da und schaut nur zu.
438
00:40:27,840 --> 00:40:29,440
Das ist doch scheiße!
439
00:40:30,040 --> 00:40:31,800
Die war von meinem Opa!
440
00:40:33,640 --> 00:40:35,440
Der war im Volkssturm.
441
00:40:36,880 --> 00:40:38,640
position:5% align:start
Und du, Mirko?
Feigling!
442
00:40:41,840 --> 00:40:43,240
Ansgar!
443
00:40:55,440 --> 00:40:56,560
Scheiße!
444
00:40:59,960 --> 00:41:02,600
Steve, was ist los?
Ist das alles?
445
00:41:03,200 --> 00:41:06,040
Du darfst dich
nicht beleidigen lassen
446
00:41:06,160 --> 00:41:09,400
von diesem Steiner,
von diesem Kriminellen.
447
00:41:19,360 --> 00:41:20,880
Ja, Steve, hau drauf!
448
00:41:28,680 --> 00:41:31,520
*Musik, Jubelrufe, Gelächter*
449
00:41:51,640 --> 00:41:53,120
*Es donnert.*
450
00:42:05,920 --> 00:42:08,560
Jens, du kriegst auch noch was.
451
00:42:08,680 --> 00:42:10,520
Jetzt wird es feierlich.
452
00:42:13,040 --> 00:42:16,880
Erzähl doch mal genau:
Wie war es auf der Schulung?
453
00:42:17,760 --> 00:42:19,840
Hast du den Job jetzt fest?
454
00:42:21,880 --> 00:42:24,800
Die Arbeit ist sicher.
Hundert Prozent.
455
00:42:26,240 --> 00:42:28,400
Das ist ...
ich freu mich!
456
00:42:29,520 --> 00:42:30,800
Gratuliere!
457
00:42:32,320 --> 00:42:34,760
(Vogel)
Nationaler Widerstand.
458
00:42:36,400 --> 00:42:38,000
Sag mal, spinn ich?
459
00:42:39,720 --> 00:42:43,200
Hat Jens gerade
"nationaler Widerstand" gesagt?
460
00:42:44,400 --> 00:42:46,200
Geht es dir nicht gut?
461
00:42:51,440 --> 00:42:53,160
*Dancefloor-Musik*
462
00:43:11,560 --> 00:43:12,600
*Knall*
463
00:43:20,240 --> 00:43:21,280
*Knall*
464
00:43:21,480 --> 00:43:22,560
Mist!
465
00:43:24,960 --> 00:43:26,120
Bitte schön.
466
00:43:26,240 --> 00:43:27,920
Einfach weiter bis 10.
467
00:43:29,960 --> 00:43:31,240
*Knall*
Ja!
468
00:43:32,760 --> 00:43:36,160
position:95% align:end
Suchen Sie sich
im 10-Punkte-Bereich was aus.
469
00:43:36,280 --> 00:43:37,960
Mach mal die Augen zu.
470
00:43:49,960 --> 00:43:51,640
Für dich und das Baby.
471
00:44:01,800 --> 00:44:03,440
*Dancefloor-Musik*
472
00:44:20,760 --> 00:44:22,840
*Ein Drucker surrt.*
473
00:44:36,880 --> 00:44:39,200
Sehr geehrte Damen und Herren,
474
00:44:44,920 --> 00:44:49,680
die Zeit ist gekommen
für den nationalen Widerstand.
475
00:44:50,160 --> 00:44:53,080
Deutschland
hat eine schwere Krankheit.
476
00:44:53,400 --> 00:44:57,040
Die Arbeitslosen
und die Kulturfremden.
477
00:44:57,680 --> 00:45:01,640
Wenn sie sich nicht integrieren,
fliegen sie raus.
478
00:45:02,120 --> 00:45:06,600
Wer die urdeutsche Kultur kennt,
ist ein deutscher Kamerad.
479
00:45:08,000 --> 00:45:10,480
*aufbrausender Jubel von Massen*
480
00:45:22,360 --> 00:45:25,280
Hier ist dein Text.
Und kein Wort mehr.
481
00:45:26,360 --> 00:45:29,560
Dein Stichwort
ist Integrationsbeauftragter.
482
00:45:29,680 --> 00:45:32,600
Da kommst du rein,
liest deinen Text ab
483
00:45:32,720 --> 00:45:34,400
und hältst die Klappe.
484
00:45:34,520 --> 00:45:36,200
Fragen beantworte ich.
485
00:45:46,000 --> 00:45:48,960
Mein Name ist Sikumoya Mumandi.
486
00:45:49,880 --> 00:45:51,080
Ich bin froh,
487
00:45:51,200 --> 00:45:54,400
Integrationsbeauftragter der NPO
zu sein.
488
00:45:57,000 --> 00:46:00,320
Sehr geehrter Vertreter
der hiesigen Presse,
489
00:46:00,440 --> 00:46:04,120
wir werden von Ihnen
oft als Rassisten beleidigt.
490
00:46:04,240 --> 00:46:09,160
Ich möchte Ihnen vorstellen:
unseren 1. Integrationsbeauftragten.
491
00:46:11,960 --> 00:46:13,920
Herr Sikumoya Mumandi.
492
00:46:15,520 --> 00:46:16,800
*Gemurmel*
493
00:46:20,400 --> 00:46:23,560
Wir alle wissen,
das Leben in Deutschland,
494
00:46:23,680 --> 00:46:26,840
besonders in Ostdeutschland,
ist in Gefahr.
495
00:46:28,240 --> 00:46:30,840
(flüstert) Zettel, nur den Zettel.
496
00:46:35,920 --> 00:46:41,000
Wir dürfen uns nicht verstecken
wie die Ratten in der Kanalisation.
497
00:46:42,560 --> 00:46:43,960
Das Undeutsche ...
498
00:46:44,960 --> 00:46:47,040
... muss vernichtet werden.
499
00:46:47,160 --> 00:46:50,240
position:95% align:end
Das ist nur ein Scherz
von Herrn Mumandi.
500
00:46:50,360 --> 00:46:53,280
Hiermit beende ich
die Pressekonferenz.
501
00:46:53,400 --> 00:46:57,160
Weitere Fragen
werden draußen von mir beantwortet.
502
00:46:58,440 --> 00:46:59,760
Komm, wir gehen.
503
00:47:04,680 --> 00:47:07,840
position:95% align:end
Die Pressekonferenz
ist offiziell beendet.
504
00:47:09,280 --> 00:47:11,280
(Mann) Was meinen Sie damit,
505
00:47:11,400 --> 00:47:14,240
das Undeutsche
muss vernichtet werden?
506
00:47:14,360 --> 00:47:18,920
Als Integrationsbeauftragter
werde ich genau schauen:
507
00:47:19,040 --> 00:47:22,280
Wer ist integriert
und wer tut nur so?
508
00:47:27,200 --> 00:47:29,040
*elektronische Musik*
509
00:47:40,560 --> 00:47:42,000
Geil, geil, geil.
510
00:47:42,120 --> 00:47:43,200
Was ist?
511
00:47:43,920 --> 00:47:47,240
Machtkampf bei
den Nationalen Patrioten Ost.
512
00:47:47,360 --> 00:47:48,360
Gut, Steve!
513
00:47:49,000 --> 00:47:53,720
Parteichef Eberlein wurde von
seinem eigenen Sohn Steve brüskiert.
514
00:47:53,840 --> 00:47:56,160
position:95% align:end
Ja, Steve, Verantwortung.
Geil!
515
00:48:04,720 --> 00:48:06,120
Sikumoya Mumandi
516
00:48:06,240 --> 00:48:09,640
kündigt eine radikale Neuausrichtung
der Partei an.
517
00:48:09,760 --> 00:48:11,240
Echt krass der Typ.
518
00:48:11,360 --> 00:48:14,520
Ich frag mich,
warum der bei uns mitmacht.
519
00:48:14,640 --> 00:48:18,960
Das ist doch verrückt.
Der macht jedenfalls, was er sagt.
520
00:48:19,080 --> 00:48:20,600
Auf den ist Verlass.
521
00:48:22,040 --> 00:48:23,160
*Klopfen*
522
00:48:24,840 --> 00:48:27,560
Siku, das ist geil.
Musst du lesen.
523
00:48:34,360 --> 00:48:37,600
Fürs Protokoll:
Kameradschaftsaktion heute.
524
00:48:37,720 --> 00:48:39,320
5 Kameraden anwesend.
525
00:48:39,440 --> 00:48:42,960
Des weiteren ist Mirkos Freundin
als Gast dabei.
526
00:48:43,080 --> 00:48:45,000
Außerdem dabei: Sikumoya.
527
00:48:45,120 --> 00:48:49,200
Bekloppt, dass ein Ausländer
bei der Aktion dabei ist.
528
00:48:49,320 --> 00:48:52,320
Ich bin Deutscher.
Hitler war Ausländer.
529
00:48:53,000 --> 00:48:55,760
position:95% align:end
Was labert der?
- Adolf war Deutscher.
530
00:48:55,880 --> 00:49:00,240
Hitler war Ausländer und
hatte Probleme bei der Integration.
531
00:49:00,800 --> 00:49:03,960
Doch, das stimmt.
Hitler war Österreicher.
532
00:49:04,080 --> 00:49:08,960
Blondie, seine Hündin war Deutsche.
- Damals gab es keine Integration.
533
00:49:09,160 --> 00:49:14,240
Hitler war 6 Monate im Gefängnis.
Er war ein krimineller Ausländer.
534
00:49:14,360 --> 00:49:17,240
Er hätte abgeschoben werden müssen.
535
00:49:21,600 --> 00:49:24,280
Hitler war weiß
und du bist schwarz.
536
00:49:24,400 --> 00:49:27,240
Und du bist rosa
wie ein Schwein.
537
00:49:28,800 --> 00:49:30,800
position:5% align:start
Schnauze jetzt!
Es geht los.
538
00:49:44,520 --> 00:49:47,000
Siku, halt dich mal etwas zurück.
539
00:49:49,040 --> 00:49:52,520
Die Kameraden
müssen sich erst an dich gewöhnen.
540
00:49:57,560 --> 00:50:01,160
Das nervt mich an.
Was haben die für Namen hier?
541
00:50:01,280 --> 00:50:02,880
Steck einfach rein.
542
00:50:09,440 --> 00:50:12,240
position:95% align:end
Wisniefsky,
ist das ein deutscher Name?
543
00:50:12,360 --> 00:50:13,960
Was habt ihr gemacht?
544
00:50:16,520 --> 00:50:19,280
Habt ihr da
einen Brief reingesteckt?
545
00:50:19,400 --> 00:50:20,800
Ist doch ein Pole.
546
00:50:24,440 --> 00:50:28,480
Peter Wisniefsky, bei der NPO
stellvertretender Vorsitzender?
547
00:50:28,600 --> 00:50:29,600
Volltrottel.
548
00:50:29,720 --> 00:50:33,880
Seit wann ist ein Pole bei uns
stellvertretender Vorsitzender?
549
00:50:34,000 --> 00:50:36,680
Einer von euch holt den Brief raus.
550
00:50:45,560 --> 00:50:47,240
Diese Aktion ist dumm.
551
00:50:47,360 --> 00:50:50,160
Ja?
Hast du eine bessere Idee?
552
00:50:56,560 --> 00:50:58,320
position:95% align:end
Stopp!
Die nehmen wir.
553
00:50:59,720 --> 00:51:02,480
Pegida ist erst nächste Woche, oder?
554
00:51:03,320 --> 00:51:05,120
Was ist das für ein Afro?
555
00:51:05,320 --> 00:51:06,880
Ausweiskontrolle!
556
00:51:08,360 --> 00:51:09,520
Bist du deutsch?
557
00:51:10,520 --> 00:51:13,120
Was?
Kann ich deinen Ausweis sehen?
558
00:51:13,600 --> 00:51:16,200
Sind Sie von der Polizei?
- Schnauze!
559
00:51:22,520 --> 00:51:23,920
Du bist Deutscher?
560
00:51:25,560 --> 00:51:26,680
Ja.
561
00:51:27,080 --> 00:51:28,280
Warum?
562
00:51:28,520 --> 00:51:30,520
Weil ich hier geboren bin.
563
00:51:33,120 --> 00:51:36,520
Ist man Deutscher,
nur weil man hier geboren ist?
564
00:51:36,720 --> 00:51:37,720
Nein!
565
00:51:38,200 --> 00:51:40,600
Kannst du
ein deutsches Gedicht?
566
00:51:41,880 --> 00:51:44,160
Sag ein deutsches Gedicht!
567
00:51:45,840 --> 00:51:47,840
position:95% align:end
Mach schon, du Wichser.
He!
568
00:51:47,960 --> 00:51:51,240
Wer reitet so spät
durch Nacht und Wind?
569
00:51:51,360 --> 00:51:53,840
Es ist der Vater
mit seinem Kind.
570
00:51:54,320 --> 00:51:55,640
Das reicht jetzt.
571
00:51:57,080 --> 00:51:59,400
He, stopp, stopp.
Ruhe bleiben!
572
00:52:00,200 --> 00:52:01,200
Weiter!
573
00:52:01,320 --> 00:52:03,360
Er hält es
sanft in seinem Arm
574
00:52:03,560 --> 00:52:04,560
Er ...
575
00:52:06,640 --> 00:52:09,240
Er hält es sicher,
er hält es warm.
576
00:52:09,360 --> 00:52:10,680
In seinem Arm ...
577
00:52:11,400 --> 00:52:12,640
Er hält es warm.
578
00:52:12,760 --> 00:52:13,760
Er ...
579
00:52:14,440 --> 00:52:15,600
Er ...
580
00:52:16,320 --> 00:52:17,400
Undeutsch.
581
00:52:21,520 --> 00:52:22,600
Eine Wessi.
582
00:52:29,200 --> 00:52:34,160
Menschen wie du sind 1989
zu uns gekommen, in Massen.
583
00:52:35,200 --> 00:52:36,680
Arrogantes Grinsen.
584
00:52:38,280 --> 00:52:39,360
Geldgierig.
585
00:52:40,680 --> 00:52:41,920
Lies das vor.
586
00:52:44,520 --> 00:52:46,880
Treffen zwei Kulturen aufeinander,
587
00:52:47,000 --> 00:52:50,240
entstehen widernatürliche
Kultur-Durchmischungen.
588
00:52:50,360 --> 00:52:53,680
Wir fordern die Rückführung
kulturfremder Ausländer
589
00:52:53,880 --> 00:52:55,200
in ihre Heimat.
590
00:52:55,560 --> 00:52:59,160
Bringt sie zum Bahnhof
und zurück in die Heimat.
591
00:52:59,280 --> 00:53:00,760
Du laberst Scheiße.
592
00:53:00,880 --> 00:53:02,400
Der ruft die Bullen!
593
00:53:04,880 --> 00:53:07,320
Stopp, Leute!
Zurück zum Auto.
594
00:53:11,360 --> 00:53:12,800
*Polizei-Sirene*
595
00:53:24,280 --> 00:53:25,520
So eine Scheiße.
596
00:53:25,640 --> 00:53:28,320
Alles wegen dieses verdammten Afro,
597
00:53:28,440 --> 00:53:31,040
den du und dein Vater
anschleppen musstet.
598
00:53:31,400 --> 00:53:33,320
*Sie reden durcheinander.*
599
00:53:33,440 --> 00:53:36,080
Das ist eine Sache
zwischen den beiden.
600
00:53:36,280 --> 00:53:38,520
Sing ein deutsches Volkslied.
601
00:53:39,160 --> 00:53:41,400
Sing ein deutsches Volkslied!
602
00:53:43,640 --> 00:53:45,640
*Er singt unverständlich.*
603
00:53:45,920 --> 00:53:47,040
Weiter!
604
00:53:47,160 --> 00:53:48,240
Undeutsch!
605
00:53:48,840 --> 00:53:49,840
Parasit!
606
00:53:52,320 --> 00:53:54,320
Ist jetzt endlich Ruhe?
607
00:53:56,520 --> 00:53:57,640
Raus!
608
00:53:59,320 --> 00:54:00,320
Wichser!
609
00:54:04,360 --> 00:54:09,200
So, der nächste hier im Bus,
der undeutsch handelt, fliegt raus.
610
00:54:30,800 --> 00:54:31,920
Häh?
611
00:54:47,240 --> 00:54:50,360
Die NPO
will die deutsche Partei sein.
612
00:54:51,200 --> 00:54:54,280
Aber wo lässt sie
ihre Broschüre drucken?
613
00:54:54,600 --> 00:54:57,000
In Polen.
Druk 88, Warschau.
614
00:54:59,560 --> 00:55:04,520
Die Partei hat keine Ideale,
weil sie ihre Ziele nicht umsetzt.
615
00:55:05,200 --> 00:55:08,680
Will sie deutsch sein?
Wollt ihr deutsch sein?
616
00:55:08,800 --> 00:55:11,960
Dann weg
mit dem ausländischen Dreck.
617
00:55:12,360 --> 00:55:15,200
Weg mit allen
ausländischen Produkten.
618
00:55:15,320 --> 00:55:16,560
Für Deutschland.
619
00:55:19,080 --> 00:55:22,240
Alter, du hast mich
viele Jahre begleitet.
620
00:55:22,360 --> 00:55:25,360
Wir haben
viele harte Tage durchgemacht,
621
00:55:25,480 --> 00:55:27,800
aber auch geile Zeiten erlebt.
622
00:55:27,920 --> 00:55:31,840
Das Festival "Deutschland erwache"
2008 in Totenburg
623
00:55:31,960 --> 00:55:34,800
oder die Sonnenwendfeier
am Odinstein.
624
00:55:35,560 --> 00:55:36,680
Mach's gut.
625
00:55:39,360 --> 00:55:40,680
Für Deutschland.
626
00:55:54,960 --> 00:55:57,440
Für Deutschland.
- Für Deutschland.
627
00:55:57,560 --> 00:56:00,240
position:5% align:start
Für Deutschland.
Für Deutschland.
628
00:56:04,600 --> 00:56:05,840
Für Deutschland.
629
00:56:06,200 --> 00:56:08,200
*Schrei,
intensive Instrumentalmusik*
630
00:56:40,280 --> 00:56:41,400
Steve.
631
00:56:44,120 --> 00:56:48,360
Ich weiß, dass du mich
damals durch die Stadt gejagt hast.
632
00:56:48,480 --> 00:56:51,640
Du wusstest nicht,
dass ich Deutscher bin.
633
00:56:53,160 --> 00:56:54,240
Ja.
634
00:56:59,600 --> 00:57:02,200
Steve, du bist ein echter Kamerad.
635
00:58:07,400 --> 00:58:10,920
position:5% align:start
Alles im Arsch.
Steiner ist richtig sauer.
636
00:58:11,360 --> 00:58:14,960
Ich zahle keine 1.000 Euro
für diese alte Karre.
637
00:58:15,080 --> 00:58:17,160
Das ist undeutscher Wucher.
638
00:58:17,560 --> 00:58:22,640
Steiner meint, sobald der Afro
sein Gehalt aus der Parteikasse hat,
639
00:58:22,760 --> 00:58:26,000
haben Sie größere Probleme
als diese Karre.
640
00:58:26,120 --> 00:58:30,680
position:5% align:start
Mumandi wird von der NPO
nicht einen einzigen Cent sehen.
641
00:58:32,640 --> 00:58:34,480
Dafür verbürge ich mich.
642
00:58:42,680 --> 00:58:45,480
# Oma und Opa,
ihr wart Helden.
643
00:58:51,920 --> 00:58:55,320
Ansgar, du hast doch
die Bücher hier gelesen.
644
00:58:55,440 --> 00:58:57,200
"Mein Kampf" und so.
Ja.
645
00:59:02,320 --> 00:59:05,320
Was hältst du
von den Aktionen vom Siku?
646
00:59:05,440 --> 00:59:06,600
Der Siku?
647
00:59:07,200 --> 00:59:09,880
Der ist für mich
wie der junge Odin.
648
00:59:10,000 --> 00:59:12,760
Immer mit dem Hammer durch die Wand.
649
00:59:12,880 --> 00:59:16,920
Sind diese Aktionen
denn konform mit unserer Ideologie?
650
00:59:20,080 --> 00:59:23,000
Er ist für mich
der einzige in der NPO,
651
00:59:23,120 --> 00:59:25,360
der als Führer infrage kommt.
652
00:59:40,680 --> 00:59:45,480
Ich verspreche Ihnen
eine neue, radikale, deutsche NPO.
653
00:59:47,200 --> 00:59:49,800
(Video)
"Mit diesen markigen Worten
654
00:59:49,920 --> 00:59:54,320
verabschiedete sich vorgestern
der Integrationsbeauftragte
655
00:59:54,440 --> 00:59:57,520
der rechtsradikalen NPO,
Sikumoya Mumandi.
656
00:59:57,640 --> 01:00:00,880
Ein afrikanischer Flüchtling
aus dem Kongo,
657
01:00:01,000 --> 01:00:04,400
der die deutsche Staatsbürgerschaft
innehat."
658
01:00:26,520 --> 01:00:28,040
Kommst du bitte mal?
659
01:00:34,520 --> 01:00:39,280
Du kannst Herrn Eberlein fragen,
ob er ein Zimmer für dich hat.
660
01:00:40,520 --> 01:00:42,200
Ich verstehe es nicht.
661
01:00:50,720 --> 01:00:52,480
Bist du verrückt?
662
01:01:04,600 --> 01:01:07,920
Weißt du, Moni,
wer die Akzeptanz hat für mich?
663
01:01:08,040 --> 01:01:09,120
100 Prozent.
664
01:01:11,360 --> 01:01:12,360
Steve.
665
01:01:12,480 --> 01:01:13,880
Und die Kameraden.
666
01:01:14,840 --> 01:01:19,760
Sie wissen, dass ich deutsch bin.
Du akzeptierst das nicht.
667
01:01:30,680 --> 01:01:31,760
Geh!
668
01:02:15,040 --> 01:02:17,240
*ruhige, rhythmische Musik*
669
01:02:30,480 --> 01:02:31,560
*Klingeln*
670
01:02:45,760 --> 01:02:47,080
Was ist denn los?
671
01:02:47,520 --> 01:02:49,440
Kann ich kurz reinkommen?
672
01:02:52,680 --> 01:02:53,920
Na, komm rein.
673
01:03:00,280 --> 01:03:02,440
Ich habe nachgedacht, Steve.
674
01:03:07,960 --> 01:03:11,280
Ich werde für
den Parteivorsitz kandidieren.
675
01:03:11,640 --> 01:03:12,880
Was willst du?
676
01:03:13,240 --> 01:03:15,200
Ich bin der einzige,
677
01:03:16,080 --> 01:03:19,120
der die deutsche Kultur
verbreiten kann.
678
01:03:19,320 --> 01:03:24,000
Glaubst du, das Volk will
die deutsche Kultur gelehrt bekommen
679
01:03:24,120 --> 01:03:25,520
von einem wie dir?
680
01:03:26,960 --> 01:03:28,960
Du bist kein Deutscher.
681
01:03:36,240 --> 01:03:38,000
Was ist deutsch?
682
01:03:46,480 --> 01:03:50,360
Wer war bei Steiner
dein einzig treuer Freund?
683
01:03:55,160 --> 01:03:57,320
Du hast kein deutsches Blut.
684
01:03:59,640 --> 01:04:02,240
Da drin ist deutsches Blut.
685
01:04:03,120 --> 01:04:04,480
Was ist da drin?
686
01:04:05,600 --> 01:04:09,840
Ich hatte eine Transfusion.
Mit Blut, im Krankenhaus.
687
01:04:10,240 --> 01:04:12,160
Wann?
Vor zwei Wochen.
688
01:04:12,640 --> 01:04:15,160
Das ist kein deutsches Blut.
Doch.
689
01:04:15,440 --> 01:04:17,720
Frisches, deutsches Blut.
690
01:04:18,720 --> 01:04:21,200
Von einer sächsischen Frau.
Frau?
691
01:04:22,600 --> 01:04:24,760
Von einer sächsischen Frau.
692
01:04:29,800 --> 01:04:31,480
Was lachst du so dumm?
693
01:04:32,320 --> 01:04:36,080
Glaubst du,
das Blut macht dich deutsch?
694
01:04:38,480 --> 01:04:39,600
Nein!
695
01:04:40,280 --> 01:04:41,680
Es ist erstens ...
696
01:04:43,880 --> 01:04:45,720
... die deutsche Kultur.
697
01:04:45,840 --> 01:04:49,360
Goethe, Volkslieder,
Bratwürste und Kartoffeln.
698
01:04:50,960 --> 01:04:54,640
Zweitens, das deutsche Handeln.
Pünktlich zur Arbeit.
699
01:04:55,240 --> 01:04:58,000
Anschnallen im Auto
und Kartoffelsalat.
700
01:04:58,200 --> 01:04:59,960
Der deutsche Charakter.
701
01:05:00,080 --> 01:05:04,000
Hygiene am Körper,
Bratwurst, die Gesetze einhalten.
702
01:05:04,120 --> 01:05:06,720
Pünktlich zur Arbeit, Anschnallen,
703
01:05:06,920 --> 01:05:09,720
Hygiene, Goethe und Kartoffeln.
704
01:05:54,920 --> 01:05:57,000
*spannungsgeladene Musik*
705
01:06:12,560 --> 01:06:14,200
*dynamische Musik*
706
01:06:24,440 --> 01:06:28,360
Wann hast du zuletzt gearbeitet?
Antworte, wann, wo!
707
01:06:28,480 --> 01:06:30,800
Am Wochenende in einer Kneipe.
708
01:06:32,160 --> 01:06:34,920
Was ist mit dir?
Letzte Arbeit, wann?
709
01:06:35,040 --> 01:06:36,440
Vor drei Wochen.
710
01:06:39,200 --> 01:06:41,360
Du, letzte Arbeit, wann, wo?
711
01:06:41,480 --> 01:06:44,400
Ich habe '93
das letzte Mal gearbeitet.
712
01:06:44,520 --> 01:06:45,560
Mitnehmen.
713
01:06:45,680 --> 01:06:49,360
Frag die Wessis,
wo meine Arbeit hin ist.
714
01:06:51,280 --> 01:06:54,200
Was ist hier los?
Schnauze, komm mit!
715
01:06:56,160 --> 01:06:59,000
*schneller, elektronischer Beat*
716
01:07:12,680 --> 01:07:14,320
*Hardrock-Musik*
717
01:07:17,480 --> 01:07:20,040
position:5% align:start
Hallo?
Ich stell dich auf laut.
718
01:07:22,200 --> 01:07:26,720
"Hallo, hörst du?
Leider müssen wir dich abschieben."
719
01:07:27,280 --> 01:07:28,800
"Es tut mir leid."
720
01:07:29,920 --> 01:07:31,960
In welches Land eigentlich?
721
01:07:33,080 --> 01:07:34,680
Raus aus Deutschland.
722
01:07:52,600 --> 01:07:56,520
Ja, der sitzt jetzt
im Zug Richtung Tschechien.
723
01:07:58,040 --> 01:08:02,360
Sag mal, willst du jetzt
alle Arbeitslosen abschieben?
724
01:08:03,160 --> 01:08:05,160
"Nein, das war eine Warnung."
725
01:08:05,360 --> 01:08:10,680
Sie haben eine 2. Chance verdient,
wenn sie heute zum Baumarkt kommen.
726
01:08:10,800 --> 01:08:15,080
Da kriegen sie eine Umerziehung
mit deutscher Kultur.
727
01:08:16,480 --> 01:08:18,920
Verstehst du?
Das ist Integration.
728
01:08:29,640 --> 01:08:31,240
(leise) Druk 88.
729
01:08:41,240 --> 01:08:42,320
He, Steve.
730
01:08:42,440 --> 01:08:45,360
"Habt ihr Siku gesehen?
Und den Transporter?"
731
01:08:45,480 --> 01:08:46,840
Ja, den haben wir.
732
01:08:46,960 --> 01:08:48,920
"Was?
Spinnt ihr?"
733
01:08:49,040 --> 01:08:52,240
Sikumoya sagt,
das ist mit dir abgesprochen.
734
01:08:52,440 --> 01:08:56,360
Die Arbeitslosen und Hartz IV,
raus aus Deutschland!
735
01:08:57,080 --> 01:08:58,600
Wo seid ihr jetzt?
736
01:08:58,840 --> 01:09:01,240
Wir sind am Baumarkt, im Westen.
737
01:09:13,240 --> 01:09:15,000
*Ein Telefon klingelt.*
738
01:09:21,240 --> 01:09:23,000
Druk 88, guten Tag.
739
01:09:23,120 --> 01:09:28,440
"Hallo, hier ist die PR-Chefin der
Nationalen Patrioten Ostdeutschland"
740
01:09:29,400 --> 01:09:31,240
Nationale Patrioten Ost.
741
01:09:31,360 --> 01:09:32,800
"Verstehen Sie mich?"
742
01:09:32,920 --> 01:09:35,280
Ja.
Wollen Sie wieder Broschüren?
743
01:09:35,400 --> 01:09:38,560
"Kennen Sie
unseren Migrationsbeauftragten?"
744
01:09:38,680 --> 01:09:41,920
Es geht um ein Großplakat,
Express-Auftrag.
745
01:09:42,400 --> 01:09:46,160
Können Sie das bis morgen schicken?
(Auf Polnisch) Gut.
746
01:09:46,280 --> 01:09:50,120
position:5% align:start
Die Rechnung geht
wie immer an Herrn Eberlein?
747
01:09:50,360 --> 01:09:51,520
"Ja."
Jawoll.
748
01:09:55,360 --> 01:09:58,840
Was wollen die Rheinländer
mit ihrem Karneval?
749
01:09:59,680 --> 01:10:02,520
Und die Bayern mit ihrem Weißbier?
750
01:10:02,640 --> 01:10:05,080
*Zwischenrufe aus dem Publikum*
751
01:10:05,200 --> 01:10:10,120
Diese Menschen gehören nicht zu uns.
Sie sind kulturfremd.
752
01:10:14,040 --> 01:10:17,760
Liebe Arbeitslose
und Hartz-IV-Empfänger,
753
01:10:18,760 --> 01:10:21,440
wenn Sie mich wählen,
garantiere ich
754
01:10:24,160 --> 01:10:27,600
die Einhaltung der Grenzen von 1989.
755
01:10:34,120 --> 01:10:39,040
Wir brauchen endlich wieder
mehr Kultur und radikale Aktionen.
756
01:10:40,360 --> 01:10:42,160
Nutzt eure letzte Chance
757
01:10:42,360 --> 01:10:45,880
zur Integration
in die deutsche Gesellschaft.
758
01:10:46,000 --> 01:10:47,360
Stimmt mit ein!
759
01:10:48,360 --> 01:10:50,840
*Rufe: "Wir sind das Volk"*
760
01:10:51,040 --> 01:10:53,880
*Melodie "Hoch auf dem gelben Wagen"*
761
01:10:56,560 --> 01:10:57,760
Scheiß.
762
01:11:47,720 --> 01:11:51,640
Jungs, das war echt
eine geile Aktion heute von uns.
763
01:11:56,360 --> 01:12:00,960
Vor allem, wann haben zuletzt
so viele normale deutsche Leute
764
01:12:01,080 --> 01:12:02,560
bei uns mitgemacht.
765
01:12:02,680 --> 01:12:05,000
Echt eine geile Idee von Siku.
766
01:12:06,040 --> 01:12:07,160
Von uns!
767
01:12:08,520 --> 01:12:10,720
(am Telefon)
"Bist du durchgeknallt?"
768
01:12:10,840 --> 01:12:14,320
"Ich komme nicht
zu eurem scheiß Wahlkampf-Grillen."
769
01:12:14,440 --> 01:12:18,080
"Du kannst dich melden,
wenn der Nazi-Mist vorbei ist."
770
01:12:18,200 --> 01:12:19,680
"Grüße von Druk 88."
771
01:12:30,640 --> 01:12:32,440
*Musik und Gespräche*
772
01:12:43,040 --> 01:12:46,400
Schnauze jetzt.
Wir haben was anzukündigen.
773
01:12:54,920 --> 01:12:57,920
Keine Angst, Kameraden.
Mir geht es gut.
774
01:12:58,040 --> 01:13:02,960
Ich möchte euch hiermit nur sagen,
die Zeit der Lähmung unserer Partei
775
01:13:03,120 --> 01:13:04,240
ist vorbei.
776
01:13:06,280 --> 01:13:09,600
Mein Vater und ich
wollen ab jetzt gemeinsam
777
01:13:09,720 --> 01:13:12,440
die Partei nach außen hin vertreten.
778
01:13:14,760 --> 01:13:19,920
Ihr habt sicher von meiner Aktion
vor dem Baumarkt gehört.
779
01:13:20,960 --> 01:13:25,800
Wir wollen jetzt mehr Kultur
und mehr radikale Aktionen.
780
01:13:30,120 --> 01:13:32,360
Danke für die vielen Spenden.
781
01:13:32,480 --> 01:13:35,320
Wir haben bisher
2.400 Euro gesammelt.
782
01:13:36,040 --> 01:13:37,160
Steve!
783
01:13:40,760 --> 01:13:42,920
Warum nimmst du meine Worte?
784
01:13:44,720 --> 01:13:47,840
Du weißt,
du kannst die Partei nicht führen.
785
01:13:47,960 --> 01:13:51,520
Kapierst du es nicht?
Du gehörst nicht zu uns.
786
01:13:52,320 --> 01:13:53,400
Steve!
787
01:13:55,000 --> 01:13:56,920
Alter, du nervst langsam.
788
01:13:58,400 --> 01:14:00,400
Bist du verrückt?
Hört auf!
789
01:14:31,160 --> 01:14:33,760
*verzerrte elektronische Musik*
790
01:14:43,600 --> 01:14:46,320
*verzerrte elektronische Musik*
791
01:15:02,680 --> 01:15:05,600
*verzerrte elektronische Musik*
792
01:15:21,160 --> 01:15:22,840
*Vögel zwitschern.*
793
01:15:29,080 --> 01:15:31,200
*gedämpfte Hardrock-Musik*
794
01:16:44,840 --> 01:16:46,240
*Hardrock-Musik*
795
01:16:50,680 --> 01:16:51,920
*Hardrock-Musik*
796
01:16:59,040 --> 01:17:00,640
He, mach die Tür auf!
797
01:17:01,400 --> 01:17:02,600
*Jemand hustet.*
798
01:17:03,160 --> 01:17:05,360
*gedämpfte Schreie und Husten*
799
01:17:07,440 --> 01:17:08,880
*Sie husten.*
800
01:17:16,240 --> 01:17:19,400
(in Gedanken)
Und bis zum Sinken überladen
801
01:17:20,160 --> 01:17:22,680
entfernt sich dieser letzte Kahn.
802
01:17:24,720 --> 01:17:28,200
Selbst von des Berges fernen Pfaden
803
01:17:29,720 --> 01:17:32,120
blinken uns farbige Kleider an.
804
01:17:33,280 --> 01:17:36,160
Ich höre schon des Dorfs Getümmel.
805
01:17:37,160 --> 01:17:39,760
Hier ist des Volkes wahrer Himmel.
806
01:17:41,040 --> 01:17:44,160
Zufrieden jauchzet Groß und Klein,
807
01:17:44,960 --> 01:17:48,360
hier bin ich Mensch,
hier darf ich sein.
808
01:18:00,160 --> 01:18:01,280
Hilfe!
809
01:18:09,720 --> 01:18:12,640
Was zu trinken.
Siku, was zu trinken.
810
01:18:21,360 --> 01:18:22,760
Danke.
Danke, Siku.
811
01:18:24,160 --> 01:18:27,560
Du bist doch
ein echter deutscher Kamerad, Siku.
812
01:18:31,480 --> 01:18:32,560
Siku.
813
01:18:36,440 --> 01:18:38,520
Ich bin nicht dein Kamerad.
814
01:18:40,040 --> 01:18:42,040
Ich bin Sikumoya.
815
01:18:46,480 --> 01:18:48,360
*gedämpfte Rufe*
816
01:18:54,360 --> 01:18:57,640
*Er schimpft
unverständlich vor sich hin.*
817
01:19:10,600 --> 01:19:12,400
*Er schimpft weiter.*
818
01:19:13,200 --> 01:19:15,440
(gedämpft) Wir sind das Volk.
819
01:19:17,760 --> 01:19:19,920
Wir sind doch das Volk.
820
01:19:21,760 --> 01:19:23,360
*beschwingte Musik*
821
01:19:23,480 --> 01:19:27,400
# Mensch, was geht denn ab.
Du hältst mich auf Trab.
822
01:19:27,520 --> 01:19:29,840
# Ist denn alles nur Illusion?
823
01:19:29,960 --> 01:19:33,200
# Wohin geht der Tag,
wohin geht die Nacht?
824
01:19:33,320 --> 01:19:35,560
# Ist denn keiner am Telefon?
825
01:19:38,560 --> 01:19:42,720
# Ich ruf dich an, du rufst mich an.
Wann ist's soweit?
826
01:19:42,840 --> 01:19:45,840
# Wo ist die Zeit?
Wann sind wir bereit?
827
01:19:48,400 --> 01:19:50,960
# War es das denn etwa schon?
828
01:19:52,480 --> 01:19:59,400
# Ich geh meinen Weg immer weiter.
Keine Grenze kann mich aufhalten.
829
01:20:00,760 --> 01:20:06,840
# Ich sah mich nicht um in der Ferne,
ein Bild, was mir vorschwebte.
830
01:20:08,440 --> 01:20:14,960
# Immer nur Sonne und Party,
am Beach unter Palmen die Wellen.
831
01:20:15,840 --> 01:20:18,840
# Ein Schloss
in den Wolken versprochen,
832
01:20:18,960 --> 01:20:22,680
# doch am Himmel
geplatzt wie ein Traum.
833
01:20:27,000 --> 01:20:30,400
# Doch da war noch was,
was ich ganz vergaß.
834
01:20:30,520 --> 01:20:33,320
# Plötzlich ist es wieder da.
835
01:20:35,040 --> 01:20:39,280
# Und ich merke schon,
diese Illusion wird zur Realität.
836
01:20:42,360 --> 01:20:46,680
# Plötzlich steht er da wieder.
Ich denke an früher.
837
01:20:46,800 --> 01:20:48,640
# Gedanken kreisen wild.
838
01:20:49,600 --> 01:20:53,520
# Als wir noch ganz jung waren,
vom Ende zum Anfang.
839
01:20:53,640 --> 01:20:55,240
UT Copyright MDR 202261590
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof