All language subtitles for json-005 (transcribed on 11-Jun-2024 10-59-34)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

per

Max

jun

ใใ†ใ ใ€ใ‚ขใ‚ญใƒฉใฏใพใ ่ตทใใฆใ“ใชใ„ใฎ?

ใพใฃใŸใๅญ˜ๅœจใ€‚ใ‚ณใ‚ฆใ‚คใƒใฏๅคœ้…ใใพใงใ”ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใฆใ‚‚ใ€ใ“ใ†ใ—ใฆ่ตทใใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใซใญใ€‚

ๅคšๅˆ†ๅคœใšใฃใจใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใฆใ€ใพใ ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

ใŠใ‹ใšๆธฉใ‚็›ดใ™ๆ‰‹้–“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๆœใฏใใกใ‚“ใจ่ตทใใฆใปใ—ใ„ใฎใซใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใพใ‚ใ€ใงใ‚‚ใ‚ขใ‚ญใƒฉใฏใพใ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใจใ‹ใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฐ†ๆฅใฎใ“ใจใจใ‹่€ƒใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ€่ฆๅ‰‡ๆญฃใ—ใ„็”Ÿๆดปใ‚‚่บซใซใคใใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ€‚

ใพใ‚ใ€ๆฏใ•ใ‚“ใฏใใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰‹ใฎใ‹ใ‹ใ‚‹ใจใฎๆ–นใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไฝ•ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚็งใซใจใฃใฆใฏใ‚ณใ‚ฆใ‚คใƒใ‚‚ใ‚ขใ‚ญใƒฉใ‚‚ใจใฃใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆฏๅญใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใใ“ใซใŠๅบงใ€‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚ๆ˜ฅ้‡Žใฒใชๅญใจ็”ณใ—ใพใ™ใ€‚

ๆฏๅญใฎไบŒไบบใจไธ‰ไบบใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ไปฅๅ‰ใฏๆ•™ๅธซใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใ€็ตๅฉšใ—ใŸ้š›ใซๅฎถๅบญใซๅŽใพใ‚Šใ€ไปŠใฏๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใงใ™ใ€‚

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฏ่ทๅ ดใง็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„็ตๅฉšใ—ใŸใฎใงใ™ใŒใ€็”Ÿๅพ’ใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ่ทๅ ดใ‚’้ฆ–ใซใชใ‚Šใ€็จ‹ใชใใ—ใฆ็งใจใ‚‚้›ขๅฉšใ—ใพใ—ใŸใ€‚

้•ท็”ทใฎใ‚ณใ‚ฆใ‚คใƒใฏใ€็งใจๅŒใ˜ใๆ•™ๅธซใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ๆœ€่ฟ‘ใฏๆ•™ๅ“ก่ฉฆ้จ“ใซๅˆๆ ผใ—ใ€ๆ™ดใ‚Œใฆๆ•™ๅธซใธใฎ้“ใ‚’ๆ‰‹ใซใ—ใŸ่‡ชๆ…ขใฎ้•ท็”ทใงใ™ใ€‚

่ฉฆ้จ“ใซๅ—ใ‹ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅใ€่ฆๅ‰‡็š„ใซ่ตทใใฆๅคœใพใงๅ‹‰ๅผทใ‚’้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ไธ€ๆ–นใ€่‡ช้›ฃใฏใใ‚“ใช้•ท็”ทใซๆฏ”ในใ‚‹ใจใ€ใพใ ๅนผใ„ใฎใ‹ใ€็‰นใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚‚่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใšใ€ๆฏŽๆ—ฅใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใจ็”Ÿๆดปใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

่‡ช้›ฃใซใ‚‚ๆ—ฉใ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆใปใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ€ไบŒไบบใจใ‚‚็งใซใจใฃใฆใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆฏๅญใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใฎๆ™‚้–“ใ ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฏๅบŠใชใใ‚ƒใ€‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ€่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ขใ‚ญใƒฉใ€ๆ—ฉใ่ตทใใชใ•ใ„ใ€‚

ๆš—ใ„ไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใพใŸใใ‚“ใชใซๅฏใฆใ‚‹ใจๅคœใ€็œ ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ขใ‚ญใƒฉใ€ๆ—ฉใ่ตทใใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ขใ‚ญใƒฉใ€ๆ—ฉใ่ตทใใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ขใ‚ญใƒฉใ€ๆ—ฉใ่ตทใใชใ•ใ„ใ€‚

ๆš—ใ„ไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใพใŸใใ‚“ใชใซๅฏใฆใ‚‹ใจๅคœใ€็œ ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€‚

ใคใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใฃใจ่ตทใใŸใฎ?

ใ‚ใ‚‰ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใ‚ˆใ€‚

ๆ˜จๆ—ฅใฏใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ๆœใ”ใฏใ‚“ใงใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ไธ‹ใซ่กŒใฃใฆใ€ใ“ใ“ใฏ้ฃŸในใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚

ไธ‹ใซใƒ‘ใƒณใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€‚

ใƒ‘ใƒณใฏ?

ใƒ‘ใƒณใฏ?

้ฃŸในใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ€‚

ไธ‹ใซใƒ‘ใƒณใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ๆœ้ฃŸ็”จใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ†ท่”ตๅบซใฎไธญใซใฏใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใญใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚

ๆ—ฉใ่ตทใใŸใฎ?

ๆ—ฉใ่ตทใใŸใฎใ€‚

ๆ—ฉใ่ตทใใชใ•ใ„ใ€‚

ๆ—ฉใ่ตทใใŸใฎ?

ๆ—ฉใ่ตทใใŸใฎใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใฎ?ๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใฉใ†ใžใ€ๅฑ…็ซ‹ใคใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ๅฑ…็ซ‹ใฆใ‚‹ใ€‚

ใฉใ†?

ๅ‹‰ๅผทๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใฉใ“ใ‹ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใฉใ“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใญ 2x ่‡ช้‡ใƒ—ใƒฉใ‚น2x-60 ใ‚คใ‚ณใƒผใƒซ0

ใ“ใ‚Œ2ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚’ๆถˆใ™ใŸใ‚ใซ2ใงๅ‰ฒใ‚‹ใจ

x ่‡ช้‡ใƒ—ใƒฉใ‚นx-30 ใ‚คใ‚ณใƒผใƒซ0

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅˆ†่งฃใ™ใ‚‹ใจ

ใ‹ใฃใ“ x ใƒ—ใƒฉใ‚น6

ใ‹ใฃใ“ใจใ˜ใ‹ใฃใ“ x-5 ใ‚คใ‚ณใƒผใƒซ0

ใ ใ‹ใ‚‰ x ใฏ

-6 5 ใจใชใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซ่งฃใใ‚“ใ ใญใ“ใ‚Œ

ไป–ใซใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•

ๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆๆ˜”ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใ‚ใฃใฆใ•

็”˜ใ„ใ‚ˆใญๆ•™ใˆๆ–นใจใ‹

ๆœฌๅฝ“ๅ…ˆ็”ŸใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏๅคฉๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ‚ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใใ“ใงใ•

็ˆถใ•ใ‚“ๅนดใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‚ˆ

ใญใˆ

็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชไบบใ ใฃใŸใฎ?

ใชใ‚“ใงๆฏใ•ใ‚“ๅฅฝใใ ใฃใŸใฎ?

ใชใ‚“ใงใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่‹ฅใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ๆ™‚ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๆ„่ฆ‹ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใˆใ‚‹

ใ‚ใฎไบบใŒ

ใŸใใพใ—ใใฆ

่ผใ„ใฆ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚‹ใฎใ“ใจ่žใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใปใฉใฎไบบใŒ

ๅฅฝใใซใชใ‚‹็”ทใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ไบบใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ็ด ๆ•ตใชๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซใงใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‚Šใตใ‚ŒใŸๅฅณใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฏใ•

ไบบใ€…ๅƒ•ใŸใกใฎใ“ใจ

ใใกใ‚“ใจๆ•™ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅƒ•ใฏ

ๅ…„่ฒดใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซ็ซ‹ๆดพใซๆ•™ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ„›ๆƒ…ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใใ†ๆ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎใŸใ‚ใซ

่ชฐใ‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใ‚’

ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใชไบบ

็งใฟใŸใ„ใชไบบใ˜ใ‚ƒ

ใใ†็ฐกๅ˜ใซ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ—

ใ‚ใชใŸใŸใกใŒ็‰‡่ฆชใง

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆๆ€ใ†ใจ

่พ›ใ„ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใ“ใ

ไธ€ไบบใงๅ…จ้ƒจ็‹ญใ„ใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ใ„ใšใ‚Œใฏใ•

ๅ…„่ฒดใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซ

ใใกใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๆฅฝใซใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ

ๆฐ—ๅผตใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใชใŸใŸใกไบŒไบบใŒ็ซ‹ๆดพใชๆˆไบบใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใใ‚Œใงๅนธใ›ใ ใ—

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใง็ด ๆ•ตใชไบบ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ˜Ž

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ ใ‘่€ƒใˆใฆ

ใใ‚“ใชใฎๅซŒใ ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฏๅƒ•ใŸใกใซๆ„›ใ‚’ๆทปใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ๅฅณๆ€งใจใ—ใฆใ‚‚ๆฏใจใ—ใฆใ‚‚

ๅฐ‘ใ—็š„ใ ใ‚ˆ

็ง‹

ใ†ใ‚“

็ง‹

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ๅฐŠๆ•ฌใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

็ง‹

็ง‹

็ง‹

็ง‹

็ง‹

็ง‹

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚็ง‹ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ‚ˆ

็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

็ง‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚‚ใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆ

็ง‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

็ง‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ง‹

ๆฏใŒใ—ใ‚„ใพใฐ

็ง‹

็ง‹

็ง‹

็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

็ง‹

็ง‹

็ง‹

ใ“ใฎใจใ“่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

็†ฑใใชใฃใฆ

็ง‹

็ง‹

ใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

็ง‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใ‚‹

็ง‹

็ง‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚“ใ˜

ใŠๆฏใ•ใ‚“็ง‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็ง‹

็ง‹

ใ ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็ง‹ใ 

ใ‚ใ‚“ใฉใ„

็ง‹

ใ™ใ”ใ„

็ง‹

็ง‹

็ง‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆฏใ•ใ‚“

็ง‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†็ง‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฏใ•ใ‚“

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ง‹

ใ™ใ”ใ„

็ง‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ—ใฆ

็ง‹

็ง‹

็ง‹

ๅ„ชใ—ใ„

็ง‹

็ง‹

็ง‹

็ง‹

็ง‹

็ง‹

็ง‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ง‹

็ง‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ง‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ง‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ง‹

็ง‹

็ง‹

็ง‹

็ง‹

็ง‹

็ง‹

็ง‹

็ง‹

่‹ฆใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

็ง‹

็ง‹

ใใ‚“ใชใจใ“ใชใ„

็ง‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใใ‚„ใ‚‹ใ—ใช

ใ‚ใใ‚‰ใ‹

ไปŠๆ—ฅใงใใŸใ‹ใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใชๅญใฎไธญใซ

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚ใใ‚‰

ๅฏ’ใ„

ใ‚ใใ‚‰

ๅฏ’ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ•

ใ‚ใใ‚‰ใฏ่‰ฏใ„ๅญใ ใญ

ใ‚ใใ‚‰

่‰ฏใ„ๅญ

ใ‚ใใ‚‰

่กŒใ

ใ‚ใใ‚‰

ใ‚ใใ‚‰

ใ‚ใใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ•

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ•

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๅฐ‘ใ— longer

gauge

bye bye

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ‚ใฃ ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ญใƒฉใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ใ€ๅพ…ใฃใฆใ€ไปŠใ€ใ‚ญใƒฉใƒผ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใƒ”ใƒผใ€ใ€

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใฏๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ใ“ใ„ใคใซใฏใƒžใ‚คใ‚นใง

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ใŸใ ใ„ใพ

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ใŠใ„

ใ“ใ„ใคใฏ้ฃŸในใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅฏ’ใ„ใ†ใกใซๆ—ฉใ้ฃŸในใชใ•ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„็…ฎ็‰ฉใ‚‚ไฝœใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ—ใ‚“ใ“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ„ใ˜ใใ‚‚ไฝ“ใซใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

ใ“ใ„ใคใฏ้ฃŸในใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ใ“ใ„ใคใฏ้ฃŸในใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใใ‚‰ใฏใ‚‚ใ†ใ™ใๆฐ—ใพใคใ—ใ‘ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ”้ฃฏใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆไฝ“ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใใ†ใ ใญ

่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใพใ‚ใชใ„ใจไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅๆ‰‹ไผใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใใฃใ‹

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ไปŠๅ›ž60็‚นใใ‚‰ใ„้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใจใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้ ‘ๅผตใ‚Œใฐๅฟ…ใšๅ ฑใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ก็œ ใ‚‚ๅ–ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใŒใกใ‚‡ใฃใจ

้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใ”้ฃฏใฏไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใฎไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใใ‚‰ใจใ‚ใ‚“ใช้ขจใซใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡้€ƒใ’่ฟทใ„ใ ใฃใฆ

ๆ‰‹ใฏใใ‚Œๅ‡บใ‚

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰•ใ†ใ‚‚ใ‚“ๆ‰•ใ†ใฎใ‹

ๆ•ฐๅญ—ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†?ๅ‹‰ๅผทใฏใ‹ใจใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใฃใ†ใ‚“

ใพใ‚ใฝใกใฝใกใญ

ใ“ใ„ใคใฏใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ“ใ„ใคใฏใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ่‹ฅใ„ๆ™‚ใซๆฏ”ในใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ๆฏใ•ใ‚“ใฎ่‹ฅใ„ๆ™‚ใซๆฏ”ในใŸใ‚‰

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ่‹ฅใ„้ ƒใ ใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใ ใ‚ใ†ใ—

ๆ˜Žใ ใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚„ใ ใฃใŸ

ใชใ‚“ใง

ใฉใ†ใ—ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใใŸใฎ

ใชใ‚“ใงใ“ใ„ใคใฎใ“ใจใง่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ„ใคใซ่„ฑใŒใ•ใชใ„ใงใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚่ฉฑใ—่žใใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚„ใฃใฑ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠใ„ใŠใ„

ใใ‚ŒใŒใ‚‚ใฃใจ

ใƒ€ใƒณใ‚ฌใƒณใซๅฏพใ—ใฆ

ๆ…‹ๅบฆใ‹

ใใ‚Œใง่ฉฑ

ใฃใฆใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใก

ใŠๅ‰

ไฟบใŒ็†ฑใ„ใฎใ‹

ไฟบใŒ็†ฑใ„ใฎใ‹

ใ“ใฎๅญ

ใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰ไฟบใŒ็†ฑใ„ใฎๅซŒใ„ใชใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚?

ใใ‚ŒใŒๅ…ƒๆ—ฆ้‚ฃใซๅฏพใ™ใ‚‹ๆ…‹ๅบฆใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใก

ใ‚ใฃใก

ๆ—ฆ้‚ฃใฃใฆ?

ใพใ‚ใŠๅ‰ใฏใชใ“ใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใใฆใช

ใพใ ่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใฎๅฐๅญฆๆ กใฎๅ…ฅๅญฆๅผ

ไฟบใ‚‚ไธ€็ท’ใซใคใ„ใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใž

ใพใ‚ใใ‚Œใฏใ“ใฎ้š›้–ขไฟ‚ใชใ„

ไปŠๅ›žใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎๆฏๅญใ•ใ‚“

ใพใ‚ไฟบใฎๆฏๅญใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใŒใช

ใใฎๆฏๅญใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใช

ใใ‚Œใงใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใ‚่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ๆ•™ๅ“ก่ฉฆ้จ“

ๆฏๅญใ•ใ‚“ๆ•ฐใŒๅคšใ„ๆˆ็ธพใงๅˆๆ ผใ•ใ‚ŒใŸใใ†ใงใ™ใญ

ใใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎๆˆ็ธพๅฎŸๅŠ›ใ ใฃใŸใฎใ‹ใช?

ไธๆญฃใจใ‹ใ—ใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใพใ™?

ใŠๅ‰ใฏๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ„ใคใฏใชใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใซๅผฑใใฆใใฎใใ›

ๅผŸใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใŒใ„ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

่ฆชใซ่ฒ ๆ‹…ใ‚’ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆ

ๅธธใซๅ‘จใ‚Šใซๆฐ—ใ‚’้…ใ‚ŠใชใŒใ‚‰็”ŸใใฆใใŸใ‚“ใ 

่ฉฆ้จ“ใซ่ฝใกใŸใ‚‰ๆฏ่ฆชใŒใŒใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใญ

ไฟบใŒๅ•้กŒใ‚’ๆจชๆตใ—ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ„ใค็ด ็›ดใซ้ฃŸใ„ใคใ„ใฆใใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใšใช

ไฟบใŒ่ฆช็ˆถใ ใฃใฆใฎใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใšใซใ‚ˆ

ใพใ‚ไฟบใจใ—ใฆใ‚‚ๆฏๅญใฎๅฝนใซ็ซ‹ใฆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใช

ๆฏ่ฆชใฎ็ฌ‘้ก”ใจ

ไฟบใฎๆ‰‹ๅพ…ใก

ใใ‚Œใซ่ฆ‹ๅˆใ†้กใ‚’ๆ็คบใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ„ใคๆ€ฅใซๆ‰•ใˆใชใ„ใจใ‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใŒใฃใฆใช

ใ‚ใชใŸใฏๅฎŸใฎๆฏๅญใซใ‚†ใ™ใ‚Šใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅฐ้–ขๅฅณใฏไฟบใฎๆฏๅญใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‘ใฉใช

ใใ‚Œใซใ‚ใฎๆ™‚ไฟบใฎใ“ใจใ‚‚็ˆถ่ฆชใ ใฃใฆ่ฆšใˆใฆใชใ‹ใฃใŸใ—ใช

ใใ‚Œใซใ‚†ใ™ใ‚Šใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใชใ‚“ใฆใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ“ใ„ใคใฏๅคงๆ–นๆฏ่ฆชใ‚’ๅ–œใฐใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซใช

ๆ•™ๅธซใซใชใ‚ใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใ 

ๆณฃใ‹ใ›ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใ‚‚ๆฏๅญ้ซ˜ๆ กใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจใ—ใŸใ ใ‘ใ ใ‚

ใพใ‚ๆ‰‹ๅพ…ใกใซใฏใจใ‚‹ใŒใช

ใใ‚Œใงไฝ•ใŒๆœ›ใฟใชใฎ?

ๆฏๅญใฏ้‡‘้›ขใ‚Œใญใˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ๆฏ่ฆชใซ่ซ‹ๆฑ‚ใ™ใ‚‹ใฎใŒ็ญ‹ใ ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰่ซ‹ๆฑ‚ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ—

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใใฎใใ‚‰ใ„

ใŠๅ‰ใฎใช็ตŒๆธˆ็Šถๆณใชใ‚“ใฆใช

่‰ฏใ„ใซๆƒณๅƒใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซ้‡‘ไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใช้ขจไฟ—ใงใ‚‚ใจใ“ใงใ‚‚ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

้‡‘ไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‰ใฏ้ป™ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ„ใคใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅธญใ‚’ๅค–ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฏๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ใŠๅ‰ไฝ•ไบ‹่žใ„ใฆ

่ฉฑใŒใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ„ใคๅธญใ‚’ๅค–ใ—ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ„ใคๅธญๅค–ใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไปปใ›ใชใ•ใ„

ใ“ใฎใ“ใจใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใซใฏๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใŸใใชใ„

ใŠๅ‰ใใ“ๅบงใฃใฆใฟใฆ

ใ•ใ‚Œ

ใ“ใ„ใคใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅค–ใ—ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ“ใง่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใพใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใŸใ„ใ‚„ใฃใฑใฉใ†ใ‚„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใŠๅ‰ใŒ็ฌ‘ใ‚ใ‚ŒใŸใ„ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ„ใคใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใชใ„ใงใ“ใ„ใค

ใŠๅ‰่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๅธญใ‚’ๅค–ใ—ใชใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ ใž

ไฟบใกใใ‚Šใฆใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ“ใฎใใกใใ‚‹

ใใกใใ ใจ

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใ ใ‚

ๆ˜”ใฏใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅ–œใถใฃใฆ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒๅ–‹ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไปŠใงใ‚‚ใŠๅ‰ใฎๅ–œใฐใ—ๆ–นใใ‚‰ใ„็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใž

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใ„ใคๅธญใ ใฃใฆ

้ƒจๅฑ‹ใซ่กŒใฃใฆใชใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

่ฟ”ไบ‹ใฏ

่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่ถณ้–‹ใ‘

ใ“ใ„ใค

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸ

ๆฑๅ…ƒไบฌใ ใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ถณ้–‹ใ‘

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ“ใ„ใค

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใช

ใฉใ†ใ™ใ‘ใน

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใคใ‘ใ ใ›

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ„ใค่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹

ใ“ใฃใก้–‹ใ‘

่ถณ้–‹ใ‘

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘

้–‹ใ‘

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใ„ใค่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใฎๆฏ่ฆชใ“ใ‚“ใชใ ใž

ใ“ใ„ใค่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚„ใ‚ใ‚

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใ‚ใฃใŸใ‘ใˆใชใฎ

ใŠๅ‰ใฎๅฃใฎไธญ

ใ“ใ„ใค

ใ“ใฃใกๆฅใฆใฟใ‚

ๆฅใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใปใ‚‰

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

่ฆ‹ใชใ„ใงใ“ใ„ใค

ใใ†

ๅฅฝใใ ใฃใŸใช

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹

่ฆณๅฟตใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซใ‚„ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠๅ‰ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็”ทใฎใƒใƒณใƒ—ใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ŸฅใฃใฆใŸใ‹

ใ“ใ„ใคใฏใƒšใƒฉใƒใƒงใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธ–ใฎไธญใซ

ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใช

ๅ–‰ใฎๅฅฅใฎๆ–นใพใง

ใŠๅ‰ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ„ใค

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใฎใŠ่ข‹ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใ„ใ“ใ‚‰ใšใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้‡‘ใ ใฃใŸใ‚‰ๅƒ•ใฏๆ‰•ใฃใฆๆ‰•ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใซๆ‰•ใˆใ‚‹้กใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ“ใง่ฆ‹ใฆใŠใ‘

ใŠๅ‰ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใƒ™ใƒญใ ใœ

ใŠๅ‰ใกใฃใฝใ‹ๆ‰‹้›ขใ™ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚‰ใฃใจ

ใŠๅ‰ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใซใŠๆ‰‹ใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚‰ใฃใจ

ใƒ™ใƒญใ™ใ‚

ไฟบใฎๆ–นใ‚’ๅธใˆ

ใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠๅ‰ใฎใŠ่ข‹ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ„ใ‚Œใ•ใ›ใ‚

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใชใซใชใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚Œใ•ใ›ใ‚

ใ ใ‚

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ ใ‚ใ‚ˆ

ใงใใชใ„ใ‚

ใŠใคใใญใˆใฎ

ใŠๅฃใ ใ‘ใง้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„?

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ„ใ„?

ใ„ใ„ใž

ใพใ ใพใ 

ใ„ใกใฐใ‚“ใ„ใกใฐใ‚“

ใพใ ใพใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚€

ใƒ™ใƒญใ ใœ

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ๅ‰ใฃใฝใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ‚ใฆ

ๆญฃ้ขใฎใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใชใ‚ใ‚

ๅ…ˆใฃใฝใซ

ใ‚ใ‚‰ใซๆŒ‡ใคใใ‚€

ใƒ™ใƒญใคใใ‚€

ใ„ใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ใ‘

ไธญใงใƒ™ใƒญใคใใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ใ‘

ใ„ใใž

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ใ‘

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

ใŸใฃใทใ‚Šใง

ใชใ‚“ใจใ—ใฆใ‚“ใ 

ใŠใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใฎไฟบใŸใก

็ฒพๅญใฏใ‚„

ใ“ใ„ใค่ฆ‹ใฆใŸใ‹

ใŠ่Œถใ‚ใ‚‹ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๅฎถใฏใƒ“ใƒผใƒซใ‚‚ใญใˆใฎใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅ…จ้ƒจใชใ‚“ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ„ใคใŒ่จ€ใฃใฆใŸใ“ใจๅ…จ้ƒจๆœฌๅฝ“ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ‚ฒใ—ใ‚€้ก”่ฆ‹ใŸใใชใใฆ

ใคใ„ๅฃใใ‚Œใพไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ†ใ‚“

็งใฎๆ–นใ“ใใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไปŠใพใงใšใฃใจ็„ก็†ใ•ใ›ใฆใŸใฎใญ

ใ‚ใใ‚‰ใซๆฏ”ในใฆ

ๆ‰‹้–“ใฎใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๅญใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๅ…จ้ƒจ

็งใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใฎใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ใใ‚‰ใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚‚่ฆ‹ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฐใ‹ใญ

็งใซใจใฃใฆใฏใ‚ใชใŸใŸใกใฏใฉใกใ‚‰ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ๆฏๅญใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใŒๆ‰‹้–“ใฎใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๅˆ†

ใ‚ใใ‚‰ใซใคใ‘ใฃใใ‚Šใ ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใงใ‚ใชใŸใŒๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใจๆ„Ÿใ˜ใŸใฎใชใ‚‰

ใใ‚Œใฏ็งใฎ่ฒฌไปปใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ๆฏ่ฆชใจใ—ใฆๅƒ•ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ—ใŸใ“ใจใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆฏ่ฆชใจใ—ใฆใ‚‚

็•ฐๆ€งใจใ—ใฆใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’็‹ฌๅ ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใชๆ™‚ใงใ‚‚็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ๅƒ•ใฏๅฅณๆ€งใจใ—ใฆใ‚‚

ใจใฃใฆใ‚‚็œฉใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅฐๅธ‚ใฎใ“ใจใŒๅคงๅฅฝใใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไธ€ไฝœใŒไธก่ฒท!

็งใฎ Fame

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

41

ๅ›

starting

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

telescopes

ใ…

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

Natural

ใƒ

oyster

ๆŒใฃใŸ

unfortunate

o

ใ“ใฃใกใฎใŠใคใ‚“ใก้ฃฒใฟใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„?

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ™ใ”ใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใฎใŠใคใ‚“ใก้ฃฒใฟใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„?

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกใ€ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ใ‹ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฃใก

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€่งฆใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใก

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก

ใƒ‘ใ‚คๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใฏๅ„ชใ—ใ„ๅญใญ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใŒใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ๅ…ˆใ€ไธ€ๆฏ่ˆใ‚ใฆ

ใ—ใ€ใ—ใ€ใ—

ใฉใ†?

ใ†ใ€ใ†

ใ‚ใ€็—›ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ„ใค

ใ“ใ„ใค

ใ“ใ„ใค

ใ“ใ“ใซ

ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ„ใค

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ“ใ„ใค

ๅฏใ‚ŒใŸใญ

ใ“ใ„ใค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ„ใค

ใ“ใ„ใค

ๆ€–ใ„

ใ“ใ„ใค

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ„ใค

ใ“ใ„ใค

ใ“ใ„ใค

ใ“ใ„ใค

ใ“ใ„ใค

ใ“ใ„ใค

ใ“ใ„ใค

ใ“ใ„ใค

ใ“ใ„ใค

ใ“ใ„ใค

ใ“ใ„ใค

ใ“ใ„ใค

ใ“ใ„ใค

ใ“ใ„ใค

ใ‚ญใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ„ใคใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ„ใค

ใ“ใ„ใค

ใ“ใ„ใคใซ

ใ“ใ„ใคใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ„ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ“ใ„ใค

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

้ขจใฎใ—ใชใŒใ‚‰

ใ“ใฃใก

ใ“ใ“ใ‚ˆ

ใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆ

้ขจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ“ใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ„ใค

ใ“ใ„ใค

ใ“ใ„ใค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ„ใค

ใ“ใ„ใค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‹ใ‚“ใ‚

ใ‹ใ‚“ใ‚

ใ‹ใ‚“ใ‚

ใ“ใ„ใค

ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ„ใค

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡

ใ“ใ„ใคใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ„ใค

ใ“ใ„ใค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใก

ใฟใ—ใ‚‡ใฟใ—ใ‚‡

ใฟใ—ใ‚‡ใฟใ—ใ‚‡

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆ

็—›ใฆ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใฃใก

็—›ใ„

ใ“ใฃใก

็—›ใ„

ใ“ใฃใก

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ“ใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„

ใ“ใฃใก

ใใฃใกใ„

ใ“ใฃใก

ๆฏใ•ใ‚“

ๅฎŸใฏ

ๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ขใ‚ญใƒฉใจ็ŸฅใฃใฆใŸใฎ

็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใงใ‚‚ใญ

ไบŒไบบใจใ‚‚

็งใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆฏๅญใŸใกใ‚ˆ

็งใฏใ“ใ†ใ—ใฆ

ๆฏๅญใ‚’้คŠใ†ๅ‚ใ‚‰

ๅ…ƒๆ—ฆ้‚ฃใฎๅœงๅ€’ใ—ใŸ้ขจไฟ—ใง

ๅƒใใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใ‚‚

็งใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ ใฃใฆ

็งใŸใกใฏๅฅใ‚„ใ‹ใซ่‚ฒใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.