Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,916 --> 00:00:18,000
Collserola. En Barcelona. El patio de
2
00:00:18,000 --> 00:00:19,000
El patio de casa.
3
00:00:19,000 --> 00:00:20,500
Mi campo de entrenamiento habitual.
4
00:00:21,666 --> 00:00:22,958
Aquí le he puesto nombre y apellido a
5
00:00:23,041 --> 00:00:25,125
a cada piedra árbol y arbusto.
6
00:00:25,750 --> 00:00:27,208
Es nuestro trocito de verde,
7
00:00:27,208 --> 00:00:28,208
aquí en la ciudad gris.
8
00:00:37,083 --> 00:00:39,583
Las Gavarras. En la costa brava, Girona.
9
00:00:40,500 --> 00:00:42,541
Los montes que me vieron crecer.
10
00:00:43,291 --> 00:00:44,916
La tierra que me adoptó hace ya tiempo.
11
00:00:46,083 --> 00:00:47,458
Sus alcornoques,
12
00:00:47,541 --> 00:00:48,916
en catalán: "alzines sureres",
13
00:00:49,500 --> 00:00:52,541
Sus arbustos de brezo, sus madroños, ese
14
00:00:52,625 --> 00:00:54,291
olor tan característico en el aire.
15
00:00:55,000 --> 00:00:56,958
Sus muchos dolmenes y esa especial
16
00:00:57,041 --> 00:00:59,291
quietud nunca han dejado de invocarme.
17
00:01:00,041 --> 00:01:00,958
Y a ellos vuelvo
18
00:01:01,041 --> 00:01:02,291
siempre que tengo ocasión.
19
00:01:08,666 --> 00:01:10,458
La idea de unir esos dos puntos separados
20
00:01:10,541 --> 00:01:11,625
por el espacio del tiempo,
21
00:01:12,333 --> 00:01:14,333
recorriendo el camino, corriendo
22
00:01:14,333 --> 00:01:15,375
y en solitario, por el
23
00:01:15,458 --> 00:01:16,666
interior, por la montaña,
24
00:01:17,666 --> 00:01:19,666
recolectando nuevos recuerdos a mi paso,
25
00:01:20,125 --> 00:01:21,375
se ha convertido con el
26
00:01:21,458 --> 00:01:22,833
tiempo en una obsesión.
27
00:01:24,833 --> 00:01:27,500
Un viaje, un reto o una experiencia que
28
00:01:27,583 --> 00:01:28,875
estoy a punto de iniciar,
29
00:01:29,583 --> 00:01:31,500
siempre en busca del movimiento.
30
00:02:34,416 --> 00:02:35,916
Nuestra sociedad y nuestra manera de vida
31
00:02:36,000 --> 00:02:37,416
está proyectada en
32
00:02:37,500 --> 00:02:39,708
torno a algo que no requiere
33
00:02:39,791 --> 00:02:41,958
que nos movamos, para comer, vamos al
34
00:02:42,041 --> 00:02:43,375
supermercado para trabajar,
35
00:02:43,833 --> 00:02:44,541
la gran mayoría de nosotros
36
00:02:44,791 --> 00:02:47,000
trabajamos sentados. Existe una necesidad
37
00:02:47,083 --> 00:02:49,625
biológica, intrínseca al ser humano de
38
00:02:50,125 --> 00:02:52,166
de moverse, continuamente
39
00:02:52,583 --> 00:02:54,458
y lo estamos perdiendo. Y entonces a
40
00:02:54,541 --> 00:02:55,958
través del deporte podemos
41
00:02:56,041 --> 00:02:57,541
conseguir, digamos, subsanar
42
00:02:57,625 --> 00:03:01,666
esa parte. Y esto es, de alguna manera
43
00:03:01,750 --> 00:03:02,833
para mí, la puerta de
44
00:03:02,916 --> 00:03:05,375
entrada a todos los demás
45
00:03:05,458 --> 00:03:08,416
temas que a mí me gusta tratar y a lo que
46
00:03:08,500 --> 00:03:10,541
me dedico, que es a la ultradistancia.
47
00:03:46,750 --> 00:03:48,291
Solamente el hecho de prepararte para
48
00:03:48,375 --> 00:03:49,083
poder correr una
49
00:03:49,166 --> 00:03:50,791
distancia, una larga distancia,
50
00:03:50,875 --> 00:03:53,541
muy larga distancia, introduce en tu vida
51
00:03:53,625 --> 00:03:56,208
un factor de movimiento,
52
00:03:56,583 --> 00:03:59,125
de esfuerzo, de disciplina,
53
00:03:59,791 --> 00:04:02,708
de autodisciplina y de ganas de
54
00:04:02,791 --> 00:04:05,291
superación que modela tu
55
00:04:05,375 --> 00:04:08,000
vida y modela tu manera de ver
56
00:04:08,083 --> 00:04:10,625
las cosas y de entender las cosas y ese
57
00:04:10,708 --> 00:04:12,458
es el sentido de
58
00:04:12,541 --> 00:04:15,375
emprender un viaje como este.
59
00:04:15,458 --> 00:04:18,333
Este es el motivo por el cual decido
60
00:04:18,416 --> 00:04:21,958
correr 170 kilómetros hasta Las Gavarras,
61
00:04:22,041 --> 00:04:24,208
simplemente con el único objetivo real de
62
00:04:24,291 --> 00:04:25,375
unir colzarola, que es
63
00:04:25,458 --> 00:04:26,375
mi lugar de entrenamiento,
64
00:04:26,458 --> 00:04:28,833
con las gavarras, que es donde yo he
65
00:04:28,916 --> 00:04:29,875
nacido y he crecido.
66
00:04:29,958 --> 00:04:32,250
Todo listo, arrancamos.
67
00:04:32,958 --> 00:04:34,083
¿Qué le tienes que decir al papi?
68
00:04:34,750 --> 00:04:35,583
¡Fuerza!
69
00:04:35,750 --> 00:04:36,291
¡Fuerza!
70
00:04:40,041 --> 00:04:42,250
Adiós, tú has cole y yo a casa de...
71
00:04:42,833 --> 00:04:44,458
¡Los nonis!
72
00:04:45,083 --> 00:04:47,000
Pantano de Vallvidrera
73
00:04:52,500 --> 00:04:54,166
Vamos bien, vamos bien.
74
00:05:13,458 --> 00:05:13,500
¡Bastellona!
75
00:05:15,750 --> 00:05:16,791
Y allí, Barcelona.
76
00:05:17,750 --> 00:05:18,333
Poco a poco iremos
77
00:05:18,416 --> 00:05:22,125
dejando atrás este paisaje.
78
00:05:24,041 --> 00:05:25,791
Ahí para verlo.
79
00:05:29,250 --> 00:05:31,250
9 kilómetros, solo faltan...
80
00:05:31,500 --> 00:05:32,375
...unos... 162.
81
00:05:32,625 --> 00:05:33,791
...162.
82
00:05:35,833 --> 00:05:36,833
Vamos frescos, obvio.
83
00:05:37,750 --> 00:05:38,541
Vamos bien.
84
00:05:39,166 --> 00:05:41,958
Nico es una persona muy pasional, es una
85
00:05:42,041 --> 00:05:44,500
persona que consigue
86
00:05:44,583 --> 00:05:46,541
meter todos los esfuerzos
87
00:05:46,625 --> 00:05:47,625
cuando quiere conseguir
88
00:05:47,708 --> 00:05:49,708
algo en eso y lo consigue,
89
00:05:50,166 --> 00:05:51,333
que es una de las
90
00:05:51,416 --> 00:05:52,458
cosas que más admiro de él.
91
00:05:53,208 --> 00:05:54,375
Un momento dado me dijo:
92
00:05:54,375 --> 00:05:54,958
oye, ¿por qué no
93
00:05:54,958 --> 00:05:57,416
montamos algo en nosotros dos?
94
00:05:57,791 --> 00:05:59,250
Y yo en aquel momento que no había
95
00:05:59,333 --> 00:06:00,208
emprendido nunca y tal,
96
00:06:00,291 --> 00:06:01,541
lo veía como una fantasía,
97
00:06:01,541 --> 00:06:03,375
y bueno, aquí estamos, 10 años después.
98
00:06:04,000 --> 00:06:05,791
Pues ese ejemplo de lo que hemos montado
99
00:06:05,875 --> 00:06:08,208
juntos en Sinapsis, en su vida es todo.
100
00:06:08,208 --> 00:06:10,250
Yo recuerdo anécdotas de Nico, de cosas
101
00:06:10,333 --> 00:06:12,458
que ha hecho durante mucho tiempo,
102
00:06:12,541 --> 00:06:15,833
antes de conocerme, y mientras lo he
103
00:06:15,916 --> 00:06:18,250
conocido y lo que a él se le metente
104
00:06:18,333 --> 00:06:19,583
ceja y ceja, lo consigue.
105
00:06:20,000 --> 00:06:21,791
Creo que con Nico
106
00:06:21,791 --> 00:06:23,000
me siento muy identificado
107
00:06:23,000 --> 00:06:23,625
porque creo que es...
108
00:06:23,958 --> 00:06:26,250
Si con algo lo tuviera que definir,
109
00:06:26,250 --> 00:06:27,291
sería un motivado.
110
00:06:27,958 --> 00:06:29,291
Yo me considero un motivado.
111
00:06:29,291 --> 00:06:32,041
Yo creo que es incapaz de coger una cosa
112
00:06:32,041 --> 00:06:33,416
y hacerla por hacerla.
113
00:06:33,416 --> 00:06:35,666
Sino que si coge una cosa,
114
00:06:35,666 --> 00:06:38,916
la hace para disfrutarla al máximo, exprimirla
115
00:06:39,416 --> 00:06:41,125
y hacerla lo mejor posible, ¿no?
116
00:06:41,125 --> 00:06:44,625
para llevarse el mejor recuerdo que tenga, ¿no?
117
00:06:45,041 --> 00:06:46,958
Y en este caso, lo que yo más puedo decir
118
00:06:46,958 --> 00:06:48,541
que es en las carreras
119
00:06:48,958 --> 00:06:51,250
veo que cada año ha hecho lo mejor que ha podido
120
00:06:51,250 --> 00:06:53,750
y lo ha disfrutado de la mejor manera posible.
121
00:06:54,083 --> 00:06:55,791
Nico es un tio
122
00:06:56,250 --> 00:06:57,041
perseverante
123
00:06:58,500 --> 00:07:00,291
se pone un objetivo en la cabeza
124
00:07:00,708 --> 00:07:03,333
y yo sé que lo echará hacia adelante.
125
00:07:03,333 --> 00:07:05,458
Siempre es así, sea lo que sea.
126
00:07:05,458 --> 00:07:06,875
Sea en el mundo del deporte,
127
00:07:06,875 --> 00:07:09,000
sea en el mundo de... de...
128
00:07:09,000 --> 00:07:10,041
...laboral.
129
00:07:11,041 --> 00:07:13,500
Es un tio que cuando se le mete algo en la cabeza,
130
00:07:13,500 --> 00:07:16,083
él lo hace y lo consigue.
131
00:07:16,083 --> 00:07:17,500
Estamos pasando el...
132
00:07:17,500 --> 00:07:18,625
...Turó de Montcada.
133
00:07:20,500 --> 00:07:23,041
Todo esto ha sido explotación.
134
00:07:24,208 --> 00:07:25,458
Ahí abajo está la cementera.
135
00:07:26,291 --> 00:07:27,541
Han dejado estos paisajes.
136
00:07:28,416 --> 00:07:29,291
Tan extraños.
137
00:07:32,041 --> 00:07:33,708
Y bueno, esto es un poco...
138
00:07:33,708 --> 00:07:35,375
lo tengo como la puerta de salida, digamos,
139
00:07:36,416 --> 00:07:40,250
de Collserola, para acabar ya,
140
00:07:40,333 --> 00:07:41,333
de hecho ya estamos fuera.
141
00:07:42,958 --> 00:07:44,041
Y la puerta de entrada,
142
00:07:44,833 --> 00:07:49,041
a lo que va a ser la Serralada Marina
143
00:07:50,625 --> 00:07:52,791
y para adelante, Litoral.
144
00:07:56,041 --> 00:07:57,500
Bueno, vamos bien.
145
00:07:58,500 --> 00:07:59,791
Llevamos 20 kilómetros.
146
00:08:01,333 --> 00:08:03,583
Tengo molestias en el pie, como vengo teniendo.
147
00:08:04,166 --> 00:08:05,458
Pero bueno, de momento molestias.
148
00:08:06,166 --> 00:08:07,625
Se aguantan, mientras no vean más.
149
00:08:08,125 --> 00:08:09,000
Vamos bien.
150
00:08:10,333 --> 00:08:11,791
Tengo un poco de sed, tengo agua,
151
00:08:11,791 --> 00:08:13,041
pero tengo ganas de beber agua sola.
152
00:08:13,625 --> 00:08:15,083
Ahora, a ver si encuentro una fuente.
153
00:08:15,291 --> 00:08:17,250
Me faltan unos 10 kilómetros, o sea que bien.
154
00:08:18,416 --> 00:08:20,000
Siempre que salgo,
155
00:08:20,083 --> 00:08:22,625
me miro esto desde la lejanía.
156
00:08:22,916 --> 00:08:24,416
Y pienso en este momento.
157
00:08:25,000 --> 00:08:28,708
Y llevo pues casi cuatro años pensando en este momento.
158
00:08:28,708 --> 00:08:29,708
Tres años.
159
00:08:29,916 --> 00:08:34,833
A nivel psicológico está
160
00:08:34,916 --> 00:08:36,333
esta parte de visualización.
161
00:08:37,000 --> 00:08:38,333
Yo la llamo y lo llamo así, ¿no?
162
00:08:38,916 --> 00:08:40,666
Pues me intento imaginar
163
00:08:40,750 --> 00:08:41,750
a mí mismo ahí corriendo.
164
00:08:41,833 --> 00:08:44,375
Intento pensar en todas las
165
00:08:44,458 --> 00:08:46,000
situaciones que se puedan dar.
166
00:08:46,083 --> 00:08:48,375
Intento... Es como un juego, ¿no?
167
00:08:49,208 --> 00:08:50,041
Contrasto, ¿no?
168
00:08:51,125 --> 00:08:52,958
Cómo me imaginaba.
169
00:08:53,041 --> 00:08:53,958
Cómo era ese momento
170
00:08:54,041 --> 00:08:56,416
dentro de esa visualización
171
00:08:56,958 --> 00:08:58,375
Y cómo es realmente ahora
172
00:08:58,458 --> 00:09:00,500
Y ese contraste y ese
173
00:09:00,583 --> 00:09:02,541
descubrir la realidad
174
00:09:02,625 --> 00:09:04,375
de lo que tú te estabas esperando
175
00:09:04,666 --> 00:09:05,916
es como un momento mágico.
176
00:09:06,250 --> 00:09:09,708
Y lo más mágico es que a lo mejor
177
00:09:10,208 --> 00:09:12,875
este reto va a durar 30 horas.
178
00:09:14,375 --> 00:09:17,750
Pero dentro de esas 30 horas, cada minuto
179
00:09:17,833 --> 00:09:19,583
es uno de esos momentos.
180
00:09:20,291 --> 00:09:21,708
Porque nosotros, los que
181
00:09:21,791 --> 00:09:23,000
corremos por la montaña,
182
00:09:23,291 --> 00:09:24,875
solamente estamos allí
183
00:09:25,083 --> 00:09:26,375
una fracción de segundo,
184
00:09:26,666 --> 00:09:27,875
solamente estamos de paso.
185
00:09:28,291 --> 00:09:29,125
Y siempre digo, ¿no?
186
00:09:29,208 --> 00:09:31,125
Nosotros no queremos nada
187
00:09:31,208 --> 00:09:32,208
ni nada se pide de nosotros.
188
00:09:32,583 --> 00:09:34,708
Nosotros solamente estamos de paso, ¿no?
189
00:09:34,916 --> 00:09:36,750
Pasamos por allí, hacemos poco
190
00:09:36,833 --> 00:09:39,208
ruido, no dejamos nada detrás
191
00:09:39,583 --> 00:09:41,250
y nos llevamos todo, ¿no?
192
00:09:41,458 --> 00:09:43,166
Mi relación con el deporte, yo creo que...
193
00:09:43,166 --> 00:09:45,208
...es una relación...
194
00:09:45,208 --> 00:09:47,250
...muy desigual y muy egoista.
195
00:09:47,250 --> 00:09:48,708
Siempre lo he pensado.
196
00:09:48,708 --> 00:09:49,875
Yo del deporte
197
00:09:49,875 --> 00:09:54,000
chupo toda la energía que te puede dar para vivir, ¿no?
198
00:09:54,250 --> 00:09:57,750
Lo uso como yo quiero.
199
00:09:57,750 --> 00:09:59,750
Y en cambio, creo que no le devuelvo
200
00:09:59,750 --> 00:10:02,458
todo lo que yo saco de bueno del deporte.
201
00:10:02,458 --> 00:10:04,375
Es una forma de vivir.
202
00:10:04,375 --> 00:10:06,166
Lo necesito en mi día a día.
203
00:10:06,166 --> 00:10:08,583
Es el que me retorna un poco a...
204
00:10:08,583 --> 00:10:11,791
O lo que me mantiene en paz conmigo mismo
205
00:10:11,791 --> 00:10:13,375
y con el día a día.
206
00:10:13,375 --> 00:10:15,458
Entonces, yo creo que es una relación muy egoista.
207
00:10:15,666 --> 00:10:16,875
La verdad.
208
00:10:54,125 --> 00:10:56,500
¡Hostia, lo has llevado súper lejos!
209
00:10:57,041 --> 00:10:58,875
¡Qué brutal! ¿Ha quedado bien o qué?
210
00:10:59,375 --> 00:11:01,916
¡Explícame! ¡Explícame! ¿Ha vuelto? ¿Tenemos drone?
211
00:11:02,500 --> 00:11:03,791
Pensaba: "Quizás me quedo por aquí,
212
00:11:03,791 --> 00:11:05,375
porque quizás lo aterriza."
213
00:11:07,666 --> 00:11:09,500
¡Brutal! ¡Brutal!
214
00:11:10,416 --> 00:11:13,125
No he podido resistirme para mirarlo porque es que...
215
00:11:13,458 --> 00:11:15,541
Digo: "¡Hostia¡ ¿todavía está aquí?" ¡Brutal!
216
00:11:15,958 --> 00:11:17,916
Yo he flipado de lo lejos que ha llegado.
217
00:11:17,916 --> 00:11:20,416
Se iba parando a ratos porque perdia la señal.
218
00:11:21,083 --> 00:11:23,916
Pero, ¡súper guai! O sea, ¡casi un quilómetro!
219
00:11:23,916 --> 00:11:26,750
Y te he podido seguir bastante guai.
220
00:11:27,250 --> 00:11:28,458
Quedaba muy guapo
221
00:11:28,458 --> 00:11:30,958
que se tapaba el camino con los árboles,
222
00:11:31,291 --> 00:11:32,541
pero quedaba algún claro
223
00:11:32,541 --> 00:11:35,750
y se te veía salir por ahí y ha quedado muy guai.
224
00:11:36,375 --> 00:11:37,583
Venga Nico, que vaya super bien eh.
225
00:11:37,583 --> 00:11:38,791
¡A tope!
226
00:11:40,041 --> 00:11:42,250
De primeras piensas: "estás loco". Pero...
227
00:11:42,333 --> 00:11:45,125
pero es que realmente es algo que hace...
228
00:11:46,250 --> 00:11:47,083
no diariamente, pero
229
00:11:47,166 --> 00:11:48,125
sí regularmente, ¿no?
230
00:11:48,208 --> 00:11:50,125
Porque entrena, hay tal, ¿no?
231
00:11:50,625 --> 00:11:52,750
Y claro, el hecho de hacerlo solo,
232
00:11:53,125 --> 00:11:55,416
de ir sin expedición,
233
00:11:55,500 --> 00:11:56,750
digamos, sin compañeros,
234
00:11:57,250 --> 00:11:59,583
de primeras, hasta te preocupas,
235
00:11:59,666 --> 00:12:00,541
y te tenés miedo, ¿no?
236
00:12:01,000 --> 00:12:02,750
Que va a pasar, estar ahí
237
00:12:02,833 --> 00:12:04,250
toda la noche corriendo,
238
00:12:04,875 --> 00:12:06,041
pero luego dices, no
239
00:12:06,125 --> 00:12:08,000
sé, es Nico, lo va a hacer,
240
00:12:08,083 --> 00:12:09,708
lo va a conseguir y va a tirar para adelante,
241
00:12:09,791 --> 00:12:11,375
y luego nos explicará sus anécdotas,
242
00:12:12,166 --> 00:12:14,416
pero, pero es que lo va a sacar, ¿no?
243
00:12:15,458 --> 00:12:16,583
El Montnegre.
244
00:12:17,375 --> 00:12:19,166
Estamos aquí en el parque de El Montnegre.
245
00:12:23,250 --> 00:12:27,541
Estas montañas parece que tengan barba pobladísima
246
00:12:27,541 --> 00:12:30,083
de color verde. Me da esa sensación.
247
00:12:30,083 --> 00:12:31,416
Me encantan.
248
00:12:32,958 --> 00:12:35,166
Se está haciendo la noche ya.
249
00:12:36,291 --> 00:12:37,208
Se va el sol.
250
00:12:37,833 --> 00:12:39,250
Está bajando la temperatura.
251
00:12:41,666 --> 00:12:42,750
De momento, voy a tirar.
252
00:12:43,500 --> 00:12:44,166
y a ver dónde,
253
00:12:45,041 --> 00:12:46,791
En qué momento me paro para
254
00:12:47,416 --> 00:12:49,375
ponerme la camiseta de manga larga,
255
00:12:51,458 --> 00:12:52,500
y seguir para adelante.
256
00:12:53,458 --> 00:12:56,250
Y llevamos 75.
257
00:12:57,583 --> 00:12:58,291
bueno,
258
00:12:59,208 --> 00:13:00,416
74,8.
259
00:13:02,041 --> 00:13:02,875
Concretamente.
260
00:13:08,291 --> 00:13:09,250
La ultravida para mí,
261
00:13:10,000 --> 00:13:11,416
y cada uno tendrá, digamos,
262
00:13:11,500 --> 00:13:12,708
su concepto de lo que
263
00:13:12,791 --> 00:13:14,750
puede ser esta ultravida,
264
00:13:15,458 --> 00:13:16,291
para mí consiste,
265
00:13:17,000 --> 00:13:19,541
básicamente, en intentar vivir la vida
266
00:13:20,000 --> 00:13:22,916
de forma mucho más que plena,
267
00:13:23,583 --> 00:13:25,000
de intentar
268
00:13:25,333 --> 00:13:26,625
perseguir
269
00:13:27,000 --> 00:13:28,083
esas sensaciones
270
00:13:29,000 --> 00:13:30,791
que nos hacen sentir realmente vivos,
271
00:13:31,625 --> 00:13:32,375
intentar sentir
272
00:13:33,000 --> 00:13:35,208
emociones pero de forma muy profunda,
273
00:13:35,750 --> 00:13:36,708
muy a flor de piel,
274
00:13:38,000 --> 00:13:39,708
buscando situaciones
275
00:13:40,166 --> 00:13:41,458
que nos colocan,
276
00:13:41,541 --> 00:13:43,083
digamos, en ese...
277
00:13:44,125 --> 00:13:45,583
en esa onda vibratoria,
278
00:13:45,666 --> 00:13:46,875
por así decirlo,
279
00:13:47,125 --> 00:13:48,666
buscando cosas que realmente
280
00:13:49,000 --> 00:13:50,041
nos acerquen
281
00:13:51,000 --> 00:13:53,083
a reflexiones un poquito más profundas,
282
00:13:53,458 --> 00:13:55,208
a sentimientos un poquito más profundos,
283
00:13:55,291 --> 00:13:56,500
y por lo tanto,
284
00:13:56,583 --> 00:13:57,666
a un sentimiento de vida
285
00:13:57,750 --> 00:13:59,000
un poquito más profundo,
286
00:13:59,458 --> 00:14:01,458
quien consigue coger eso,
287
00:14:02,041 --> 00:14:03,041
y después,
288
00:14:03,041 --> 00:14:04,375
llevárselo a su vida cotidiana,
289
00:14:04,750 --> 00:14:07,041
a su trabajo, a su me levanto,
290
00:14:07,250 --> 00:14:09,000
voy a trabajar, etcétera, etcétera,
291
00:14:09,333 --> 00:14:11,000
y además, tal vez, consigue
292
00:14:11,083 --> 00:14:12,916
o intenta transmitírselo
293
00:14:13,000 --> 00:14:13,666
a los demás, a la
294
00:14:13,750 --> 00:14:14,500
gente que tiene alrededor,
295
00:14:15,000 --> 00:14:17,750
para mí eso es el concepto de ultravida,
296
00:14:18,000 --> 00:14:19,416
ahí se esconde,
297
00:14:19,416 --> 00:14:20,458
a la ultravida.
298
00:14:27,458 --> 00:14:28,958
Entiendo que el concepto
299
00:14:29,041 --> 00:14:30,875
de ultravida que transmite
300
00:14:30,958 --> 00:14:32,500
Nico con todo esto, es al final,
301
00:14:32,833 --> 00:14:34,166
tú definete tú mismo,
302
00:14:34,250 --> 00:14:35,833
definete tu pasión, tus pasiones,
303
00:14:36,458 --> 00:14:37,875
y vea por ellas y lucha por ellas.
304
00:14:37,958 --> 00:14:40,000
La ultravida es disfrutar
305
00:14:40,083 --> 00:14:41,750
de cada momento,
306
00:14:42,041 --> 00:14:43,250
disfrutar de cada cosa,
307
00:14:44,166 --> 00:14:46,916
como valorar todos los pequeños momentos.
308
00:14:47,000 --> 00:14:48,500
La ultravida la vivimos,
309
00:14:48,583 --> 00:14:50,458
pues yo la vivo con mi hija cada día,
310
00:14:51,000 --> 00:14:52,625
y la vivimos
311
00:14:53,000 --> 00:14:54,750
en el día a día en que disfrutamos
312
00:14:55,000 --> 00:14:56,041
cada pequeña acción.
313
00:14:56,375 --> 00:14:59,000
Siempre juntos, nunca separados.
314
00:14:59,000 --> 00:15:00,458
Este es el lema que tenemos en casa
315
00:15:00,458 --> 00:15:03,000
Y para mi la ultravida es esto.
316
00:15:03,625 --> 00:15:05,291
Es siempre estar juntos
317
00:15:05,291 --> 00:15:06,958
Siempre
318
00:15:06,958 --> 00:15:08,250
acompañarnos
319
00:15:08,625 --> 00:15:09,708
en todo.
320
00:15:09,708 --> 00:15:11,708
Tanto Nico con sus ideas,
321
00:15:11,708 --> 00:15:13,333
sus competiciones, ¿no?
322
00:15:13,875 --> 00:15:15,500
Las carreras... todo.
323
00:15:15,916 --> 00:15:17,875
Como Gala, que tenga una idea...
324
00:15:17,875 --> 00:15:19,625
La acompañaremos al hacerlo.
325
00:15:19,625 --> 00:15:21,000
O yo puedo tener las mías
326
00:15:21,000 --> 00:15:23,125
y Nico siempre estará conmigo, ¿no?
327
00:15:23,125 --> 00:15:25,333
Al final es: siempre juntos, nunca separados,
328
00:15:25,333 --> 00:15:27,291
nos apoyaremos siempre
329
00:15:28,000 --> 00:15:29,958
y la ultravida es esto.
330
00:15:34,875 --> 00:15:36,625
Te lo recomiendo porque después,
331
00:15:36,625 --> 00:15:38,833
te vendrá un tramo larguito que no...
332
00:15:38,833 --> 00:15:41,041
...que no hay nada, ¿vale?
333
00:15:41,041 --> 00:15:42,791
Es decir, cuando ya te encaras...
334
00:15:42,791 --> 00:15:44,541
...cuando pasas cerca de Tordera...
335
00:15:44,541 --> 00:15:47,291
O sea, dejas Tordera, vas dirección Blanes...
336
00:15:48,708 --> 00:15:50,958
No llegas a Blanes, pero vas dirección Blanes...
337
00:15:50,958 --> 00:15:52,375
Y tiras hacia...
338
00:15:52,375 --> 00:15:54,500
...hacia el Turó del Vilà...
339
00:15:54,500 --> 00:15:55,875
Allí ya no encontrarás nada.
340
00:15:55,875 --> 00:15:59,791
Y eso, que me sabe muy mal no venir, tio.
341
00:15:59,791 --> 00:16:00,958
Me hacía mucha gracia
342
00:16:00,958 --> 00:16:02,791
porque estas cosas me encantan, a mí.
343
00:16:03,916 --> 00:16:05,916
Yo también, de vez en cuando,
344
00:16:05,916 --> 00:16:07,750
monto algún reto de estos
345
00:16:07,750 --> 00:16:09,583
y es brutal.
346
00:16:09,583 --> 00:16:11,541
Es una bestialidad lo que has hecho.
347
00:16:11,541 --> 00:16:12,250
Lo que estás haciendo.
348
00:16:12,250 --> 00:16:14,708
Y vas a un muy buen ritmo por lo que he visto, tío.
349
00:16:15,541 --> 00:16:16,333
Y se ve al fondo,
350
00:16:17,208 --> 00:16:18,500
es más aneta la selva,
351
00:16:22,583 --> 00:16:23,833
y falta menos de un kilómetro.
352
00:16:24,666 --> 00:16:26,333
Llevo muchísimos kilómetros
353
00:16:26,416 --> 00:16:28,083
sin poder repostar agua
354
00:16:28,166 --> 00:16:29,041
desde Valle Gorghina,
355
00:16:30,166 --> 00:16:31,458
desde Valle Gorghina era el 70,
356
00:16:33,541 --> 00:16:33,875
y
357
00:16:34,041 --> 00:16:36,041
voy por el 112.
358
00:16:37,833 --> 00:16:38,000
Estoy cansado.
359
00:16:38,083 --> 00:16:40,000
Estoy
360
00:16:40,083 --> 00:16:41,875
bastante cansado.
361
00:16:42,875 --> 00:16:43,541
La verdad es que
362
00:16:44,041 --> 00:16:46,041
me he tardado
363
00:16:46,125 --> 00:16:46,958
en estas cansadas.
364
00:16:48,041 --> 00:16:48,250
Hasta...
365
00:16:51,666 --> 00:16:52,416
me voy a dir que está
366
00:16:52,500 --> 00:16:54,833
más aneta.
367
00:16:58,250 --> 00:16:59,250
Ha sido el kilómetro
368
00:17:00,041 --> 00:17:01,791
105,
369
00:17:02,166 --> 00:17:04,041
107, cosa por el estilo.
370
00:17:05,041 --> 00:17:05,458
Hasta allí
371
00:17:07,333 --> 00:17:08,291
no me sentía cansado,
372
00:17:08,375 --> 00:17:09,708
me daría los pies,
373
00:17:11,541 --> 00:17:12,625
pero las piernas,
374
00:17:12,708 --> 00:17:13,000
por ejemplo,
375
00:17:14,375 --> 00:17:14,666
súper,
376
00:17:15,541 --> 00:17:16,625
he hecho las piernas,
377
00:17:17,083 --> 00:17:18,083
siguen bastante bien.
378
00:17:19,208 --> 00:17:19,458
Y...
379
00:17:21,666 --> 00:17:22,583
no me sentía cansado.
380
00:17:23,125 --> 00:17:23,958
A nivel de cardio,
381
00:17:24,041 --> 00:17:24,875
de fondo,
382
00:17:26,333 --> 00:17:27,208
no me sentía cansado.
383
00:17:27,291 --> 00:17:28,333
Pero ahora me siento cansado.
384
00:17:29,000 --> 00:17:29,833
¿A nivel de cardio?
385
00:17:31,791 --> 00:17:32,125
¿En realidad?
386
00:17:32,666 --> 00:17:32,875
No.
387
00:17:34,041 --> 00:17:35,000
Estoy bastante bien.
388
00:17:36,041 --> 00:17:37,166
Me podía bajar.
389
00:17:38,125 --> 00:17:39,125
Me podía poner a correr
390
00:17:40,041 --> 00:17:41,125
y sostenerlo.
391
00:17:44,041 --> 00:17:44,708
Bueno, correr
392
00:17:44,791 --> 00:17:47,750
a 7.30.
393
00:17:49,333 --> 00:17:50,875
Sí, estoy corriendo a 7.30,
394
00:17:50,958 --> 00:17:51,166
a 7.
395
00:17:52,500 --> 00:17:52,833
Y...
396
00:17:54,041 --> 00:17:54,791
voy a sostenerlo.
397
00:17:56,041 --> 00:17:57,625
Pero... los pies ya
398
00:17:58,041 --> 00:17:59,833
están quejando, o bien...
399
00:18:00,833 --> 00:18:02,000
no están contentos.
400
00:18:02,083 --> 00:18:04,000
Mira, aquí me voy a caer.
401
00:18:05,416 --> 00:18:06,250
Me voy a ir a chuelo.
402
00:18:06,333 --> 00:18:07,125
No me voy a contar eso.
403
00:18:10,041 --> 00:18:10,875
Y ahora estoy cansado.
404
00:18:10,958 --> 00:18:12,416
Estoy cansado de sueños, sobre todo.
405
00:18:13,333 --> 00:18:14,291
Estoy cansado de...
406
00:18:14,875 --> 00:18:16,541
de que la verdad
407
00:18:16,625 --> 00:18:18,708
me tumbaría aquí con
408
00:18:18,791 --> 00:18:19,875
las dos mantas térmicas
409
00:18:20,041 --> 00:18:22,125
y me quedaría sobao.
410
00:18:28,583 --> 00:18:31,583
En mi interior puedo pensar:
411
00:18:32,291 --> 00:18:34,000
"Estás chiflado"
412
00:18:34,000 --> 00:18:34,750
Pero...
413
00:18:35,000 --> 00:18:36,333
Pero sé que...
414
00:18:36,333 --> 00:18:37,416
Es que además sé que lo hará
415
00:18:37,416 --> 00:18:38,833
Saldrá como saldrá,
416
00:18:38,833 --> 00:18:40,583
igual no la acabas, pero no pasa nada.
417
00:18:40,583 --> 00:18:42,833
Al final, es una experiencia que...
418
00:18:43,166 --> 00:18:44,166
...que él se llevará,
419
00:18:44,166 --> 00:18:45,416
que el resto también nos llevamos,
420
00:18:45,416 --> 00:18:47,500
porque los que lo vivimos desde fuera, también,
421
00:18:47,500 --> 00:18:49,333
lo vivimos a nuestra manera.
422
00:18:49,666 --> 00:18:51,958
Yo no hago estas carreras,
423
00:18:51,958 --> 00:18:54,416
las hago de acompañante,
424
00:18:54,416 --> 00:18:56,875
pero las vivo a tope.
425
00:18:56,875 --> 00:18:58,833
Y ahora también las vive Gala, ¿no?
426
00:18:58,833 --> 00:19:00,625
Que al final es mi "compi"
427
00:19:00,625 --> 00:19:03,833
y vamos a animar a su padre a todas sus carreras.
428
00:19:03,833 --> 00:19:06,125
y nos ha cambiado, sí que nos ha cambiado.
429
00:19:06,208 --> 00:19:07,458
¡Woooh! ¡Papi!
430
00:19:08,125 --> 00:19:08,708
¡Fuerza!
431
00:19:09,875 --> 00:19:10,541
¡Casi he llegado!
432
00:19:11,333 --> 00:19:12,083
¡Bien, bien!
433
00:19:12,166 --> 00:19:13,541
¡Vamos, vamos, bien, bien!
434
00:19:15,000 --> 00:19:15,666
Nosotras...
435
00:19:15,750 --> 00:19:17,833
Nosotras te seguimos.
436
00:19:18,791 --> 00:19:19,208
Vale.
437
00:19:19,958 --> 00:19:21,291
Esperedme en Romanyà.
438
00:19:21,500 --> 00:19:22,083
Vale.
439
00:19:22,833 --> 00:19:23,583
Ahora llegaré.
440
00:19:27,541 --> 00:19:29,833
Ha llegado hasta tu corazón.
441
00:19:30,791 --> 00:19:32,666
Me ha dado fuerza. Tírame fuerza.
442
00:19:36,458 --> 00:19:38,750
Mi hija gala empezó a acompañarme
443
00:19:38,833 --> 00:19:40,458
a las competiciones cuando tenía...
444
00:19:41,750 --> 00:19:43,000
yo creo que tenía, en la primera competición
445
00:19:43,083 --> 00:19:44,166
tres o cuatro meses de vida.
446
00:19:45,000 --> 00:19:47,250
Luego ha estado toda la vida
447
00:19:47,333 --> 00:19:47,958
siguiéndome...
448
00:19:48,750 --> 00:19:49,708
ahora tiene cuatro años,
449
00:19:50,208 --> 00:19:51,916
toda la vida siguiéndome
450
00:19:53,000 --> 00:19:53,833
de una ultra a otra.
451
00:19:55,708 --> 00:19:56,833
Y ver cómo lo vive ella
452
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
es excepcional.
453
00:19:58,500 --> 00:20:00,250
O sea, es algo increíble.
454
00:20:00,583 --> 00:20:02,000
Porque te das cuenta
455
00:20:02,000 --> 00:20:04,250
que esa idea que tenías inicial
456
00:20:04,291 --> 00:20:05,500
de transmitirle algo
457
00:20:05,583 --> 00:20:07,083
a través de todo esto
458
00:20:08,458 --> 00:20:09,833
obviamente funciona
459
00:20:09,916 --> 00:20:10,958
a las mil maravillas.
460
00:20:10,958 --> 00:20:12,416
Y que ella entiende muchas cosas
461
00:20:13,750 --> 00:20:15,041
y que ella entiende que yo no voy
462
00:20:15,041 --> 00:20:16,333
simplemente a correr, ¿no?
463
00:20:16,791 --> 00:20:18,875
Que ella entiende todo lo que hay detrás.
464
00:20:19,375 --> 00:20:20,833
Recuerdo cuando...
465
00:20:21,583 --> 00:20:22,833
cuando
466
00:20:23,291 --> 00:20:25,750
estaba recogiendo el dorsal
467
00:20:26,750 --> 00:20:27,583
para
468
00:20:28,250 --> 00:20:29,000
bastions
469
00:20:29,166 --> 00:20:30,791
y se quedó super seria, en ese momento
470
00:20:30,791 --> 00:20:32,458
tenía tres años.
471
00:20:32,958 --> 00:20:35,208
No, mentira, tenían dos años.
472
00:20:36,541 --> 00:20:37,791
Sí, hacía tres.
473
00:20:39,083 --> 00:20:40,166
Y me dijo...
474
00:20:42,416 --> 00:20:43,000
¡Papá!
475
00:20:43,500 --> 00:20:44,291
Y me lo dijo tal cual,
476
00:20:44,375 --> 00:20:47,208
¡Papá! Te has entrenado mucho,
477
00:20:47,666 --> 00:20:49,416
te has esforzado mucho
478
00:20:51,166 --> 00:20:51,916
y...
479
00:20:51,916 --> 00:20:53,666
como que le has dedicado mucho tiempo
480
00:20:53,666 --> 00:20:54,750
así que seguro
481
00:20:55,375 --> 00:20:56,458
que va a ir bien.
482
00:20:56,458 --> 00:20:57,625
Da igual lo que pase.
483
00:20:59,375 --> 00:21:00,583
Cuando una niña de dos años
484
00:21:01,000 --> 00:21:01,666
y medio
485
00:21:03,000 --> 00:21:04,458
te contesta eso
486
00:21:05,250 --> 00:21:06,583
te das cuenta de que
487
00:21:06,583 --> 00:21:07,750
ha entendido
488
00:21:07,750 --> 00:21:09,250
de forma muy
489
00:21:11,000 --> 00:21:13,333
natural, de forma muy noble, ¿no?
490
00:21:13,416 --> 00:21:13,958
Si quieres.
491
00:21:14,458 --> 00:21:16,000
Y de forma muy profunda
492
00:21:17,000 --> 00:21:18,208
qué es lo que hay detrás de todo esto, ¿no?
493
00:21:18,625 --> 00:21:19,833
Esfuerzo, persistencia,
494
00:21:20,333 --> 00:21:21,083
compromiso.
495
00:21:21,416 --> 00:21:22,875
Y que si eso está,
496
00:21:22,958 --> 00:21:24,125
las cosas no pueden ir mal
497
00:21:24,125 --> 00:21:25,750
porque... porque va a ir bien.
498
00:21:25,833 --> 00:21:27,666
Pase lo que pase, aunque te retires
499
00:21:27,666 --> 00:21:28,666
va a ir bien, ¿no?
500
00:21:28,750 --> 00:21:30,291
Y eso es aplicable a la vida.
501
00:21:30,833 --> 00:21:31,625
Y esto...
502
00:21:32,708 --> 00:21:34,625
Así es como a todos aquellos
503
00:21:34,708 --> 00:21:36,583
de los que ha hablado antes, ¿no?
504
00:21:37,000 --> 00:21:38,000
Desde el que te sigue
505
00:21:38,083 --> 00:21:39,916
por WhatsApp hasta el que
506
00:21:40,000 --> 00:21:41,875
está contigo haciéndote de supporter
507
00:21:45,333 --> 00:21:46,666
y es lo que de alguna forma
508
00:21:46,750 --> 00:21:47,666
cada uno de su manera
509
00:21:48,666 --> 00:21:49,666
entienden
510
00:21:51,000 --> 00:21:52,250
de todo esto, ¿no?
511
00:21:52,500 --> 00:21:53,458
Que es algo tan sencillo
512
00:21:53,541 --> 00:21:54,916
como correr por el monte
513
00:21:55,208 --> 00:21:56,666
que es lo único que hago.
514
00:22:16,291 --> 00:22:17,000
al final
515
00:22:17,083 --> 00:22:19,000
ha pasado lo que tenía que pasar.
516
00:22:20,083 --> 00:22:20,958
El reloj
517
00:22:21,875 --> 00:22:22,250
se ha muerto
518
00:22:22,333 --> 00:22:24,000
el
519
00:22:24,083 --> 00:22:24,166
móvil que es lo que ha pasado. Y lo que ha pasado es que
el reloj se ha muerto el móvil que es lo que ha pasado es que
520
00:22:24,250 --> 00:22:26,083
el móvil
521
00:22:26,166 --> 00:22:27,583
se ha muerto
522
00:22:27,666 --> 00:22:29,250
y yo
523
00:22:29,333 --> 00:22:32,291
aunque conozca las gavarras
524
00:22:32,375 --> 00:22:33,416
justo conozco al otro lado
525
00:22:33,500 --> 00:22:36,583
y no voy a conseguir llegar.
526
00:22:37,083 --> 00:22:38,833
Estaba a unos 7 km
527
00:22:40,041 --> 00:22:40,166
de
528
00:22:40,250 --> 00:22:42,541
Santa Coloma de Fito que era la meta.
529
00:22:44,833 --> 00:22:45,250
En realidad
530
00:22:46,041 --> 00:22:47,541
he hecho más kilómetros que tocaba
531
00:22:48,041 --> 00:22:48,625
así que
532
00:22:48,708 --> 00:22:52,041
el reto está medio conseguido, digo yo.
533
00:23:27,875 --> 00:23:29,333
El movimiento nos transporta
534
00:23:29,416 --> 00:23:30,916
a través del espacio y el tiempo
535
00:23:31,833 --> 00:23:32,708
pero no sólo hacia adelante.
536
00:23:34,041 --> 00:23:34,583
También en un viaje
537
00:23:34,666 --> 00:23:36,708
hacia nuestros orígenes como especie
538
00:23:36,791 --> 00:23:38,125
hace una esencia primigenia
539
00:23:38,208 --> 00:23:39,500
que habita nuestro interior.
540
00:23:40,333 --> 00:23:41,375
Existe un momento
541
00:23:41,583 --> 00:23:42,666
en la ultradistancia
542
00:23:43,000 --> 00:23:43,708
en la que los límites
543
00:23:43,791 --> 00:23:44,750
del tiempo y el espacio
544
00:23:44,833 --> 00:23:46,291
se desdibujan y entremezclan.
545
00:23:47,958 --> 00:23:48,916
El tiempo y la distancia
546
00:23:49,000 --> 00:23:50,750
se convierten en una sola cosa.
547
00:23:52,541 --> 00:23:54,625
La ultrarelatividad es un concepto
548
00:23:54,708 --> 00:23:55,416
que se aparta de los
549
00:23:55,500 --> 00:23:56,375
confines de la física
550
00:23:56,458 --> 00:23:57,416
para adentrarse en el
551
00:23:57,500 --> 00:23:59,125
terreno de la experiencia humana.
552
00:24:00,041 --> 00:24:00,583
En su esencia
553
00:24:00,666 --> 00:24:01,916
la ultrarelatividad
554
00:24:02,416 --> 00:24:04,416
aborda la relación entre el movimiento
555
00:24:04,416 --> 00:24:05,541
el tiempo
556
00:24:05,541 --> 00:24:07,333
y la percepción de la vida cotidiana
557
00:24:07,458 --> 00:24:08,875
resaltando como el ser humano
558
00:24:08,916 --> 00:24:09,916
ha evolucionado
559
00:24:10,000 --> 00:24:11,333
en un mundo definido por la acción
560
00:24:11,416 --> 00:24:12,666
y el desplazamiento.
561
00:24:14,166 --> 00:24:15,583
Es así como del movimiento
562
00:24:15,666 --> 00:24:17,208
emerge la otra relatividad.
563
00:24:18,208 --> 00:24:19,208
Como un recordatorio de nuestra
564
00:24:19,291 --> 00:24:20,250
naturaleza nómada y
565
00:24:20,333 --> 00:24:22,500
energética, estrechamente unida
566
00:24:22,583 --> 00:24:24,750
al medio natural, condiciones en las que
567
00:24:24,833 --> 00:24:25,916
hemos existido a lo
568
00:24:26,000 --> 00:24:28,125
largo de miles de años y que
569
00:24:28,208 --> 00:24:30,166
solo hace unos pocos cientos hemos
570
00:24:30,250 --> 00:24:31,541
empezado a abandonar.
39290
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof