All language subtitles for cocacola captions

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,080 --> 00:00:07,839 আরে মিয়ারা কোক মোটেও ওই জায়গার না 138 2 00:00:04,240 --> 00:00:09,920 বছর ধইরা 190 টা দেশে লোকে কোক খায় কাজল 3 00:00:07,839 --> 00:00:12,080 আরিফিন অমি নির্মিত ব্যাচেলার পয়েন্ট 4 00:00:09,920 --> 00:00:15,120 ধারাবাহিক নাটকটিতে বোরহান চরিত্রে অভিনয় 5 00:00:12,080 --> 00:00:17,359 করে জনপ্রিয়তা পান সারাফ আহমেদ জীবন এরপর 6 00:00:15,120 --> 00:00:19,600 একই নির্মাতার বেশ কয়েকটি নাটক ওয়েব 7 00:00:17,359 --> 00:00:21,439 সিনেমায় কাজ করেন তিনি কন্টেন্ট গুলোতে 8 00:00:19,600 --> 00:00:23,920 তার অভিনীত চরিত্রগুলো পায় তুমূল 9 00:00:21,439 --> 00:00:26,960 জনপ্রিয়তা ফলে অল্পদিনেই দর্শকের মনে 10 00:00:23,920 --> 00:00:29,199 জায়গা নেন তিনি এবারের গল্পটি আলাদা যে 11 00:00:26,960 --> 00:00:31,359 সরাফ আহমেদ জীবনকে মাথায় তুলে নাচতেন 12 00:00:29,199 --> 00:00:33,920 দর্শকরা সম্প্রতি তাকে ছুড়ে ফেলেছেন 13 00:00:31,359 --> 00:00:36,800 মাটিতে এর নেপথ্য রয়েছে কোমল পানীয় ও 14 00:00:33,920 --> 00:00:38,960 কোকাকোলার বিজ্ঞাপন ফিলিস্তিনি ইসরাইলদের 15 00:00:36,800 --> 00:00:41,840 যুদ্ধকে কেন্দ্র করে নেট নাগরিকদের বড় 16 00:00:38,960 --> 00:00:43,920 একটি অংশ বয়কট করেছেন কোকাকোলা অন্যদিকে 17 00:00:41,840 --> 00:00:46,079 সম্প্রতি কোকাকোলার প্রচনামূলক একটি 18 00:00:43,920 --> 00:00:48,960 বিজ্ঞাপনে দেখা গেছে জীবনকে যেটির 19 00:00:46,079 --> 00:00:51,360 নির্মাতাও তিনি বিষয়টি ভালো চোখে দেখছেন 20 00:00:48,960 --> 00:00:53,840 না নেটিজেনরা সেই সঙ্গে কোকাকোলার 21 00:00:51,360 --> 00:00:56,320 প্রচারণামূলক বিজ্ঞাপনে অংশ নেওয়ার তার 22 00:00:53,840 --> 00:00:59,039 প্রতি ক্ষুব্ধতারা জীবনের বিরুদ্ধে 23 00:00:56,320 --> 00:01:02,000 তুলেছেন বয়কটের ডাক ডাক এবার সামাজিক 24 00:00:59,039 --> 00:01:04,559 মাধ্যমে বিষয়টি নিয়ে মুখ খুললেন জীবন আজ 25 00:01:02,000 --> 00:01:07,200 10ই জুন নিজের ফেসবুকে এ বিষয়ক একটি 26 00:01:04,559 --> 00:01:09,680 পোস্ট দিয়েছেন জীবন সেখানে লিখেছেন আমি 27 00:01:07,200 --> 00:01:12,640 একজন নির্মাতা এবং অভিনেতা হিসেবে সবার 28 00:01:09,680 --> 00:01:15,280 কাছে পরিচিত বিগত দুই দশক ধরে আমি নির্মাণ 29 00:01:12,640 --> 00:01:17,680 ও অভিনয়ের সাথে জড়িত এরপর লেখেন 30 00:01:15,280 --> 00:01:20,000 সম্প্রতি কোকাকোলা বাংলাদেশ আমাকে তাদের 31 00:01:17,680 --> 00:01:22,880 একটি বিজ্ঞাপন নির্মাণ এবং অভিনয় করার 32 00:01:20,000 --> 00:01:25,840 জন্য নিয়োগ করেছিল আমি শুধুমাত্র তাদের 33 00:01:22,880 --> 00:01:28,080 দেওয়া তথ্য উপাত্তই কাজটিতে তুলে ধরেছি 34 00:01:25,840 --> 00:01:30,080 জীবন আরো লিখেছেন বিজ্ঞাপনটি প্রচার 35 00:01:28,080 --> 00:01:32,240 হওয়ার পর থেকে আমি আপনাদের অনেক মিশ্র 36 00:01:30,080 --> 00:01:34,560 প্রতিক্রিয়া লক্ষ্য করছি এবং আপনাদের 37 00:01:32,240 --> 00:01:38,280 প্রতি সম্মান জানিয়ে আমি আবারো বলতে চাই 38 00:01:34,560 --> 00:01:41,600 কাজটি শুধুই আমার পেশাগত জীবনের একটি অংশ 39 00:01:38,280 --> 00:01:43,840 মাত্র ব্যক্তিগত জীবনে নিজেকে মানবাধিকার 40 00:01:41,600 --> 00:01:46,399 বিরোধী কাজের বিপক্ষে উল্লেখ করে নির্মাতা 41 00:01:43,840 --> 00:01:48,479 ও অভিনেতা লেখেন ব্যক্তিগত জীবনে আমি 42 00:01:46,399 --> 00:01:50,799 সবসময় মানবাধিকার বিরোধী যেকোনো 43 00:01:48,479 --> 00:01:52,720 অগ্রাসনের বিপক্ষে দাঁড়িয়েছি এবং 44 00:01:50,799 --> 00:01:56,240 আপনাদের অনুভূতি ও মতামতের প্রতি 45 00:01:52,720 --> 00:01:58,960 শ্রদ্ধাশীল থেকেছি সবশেষে জীবন লিখেছেন 46 00:01:56,240 --> 00:02:02,159 এখানে আমি কোথাও ইসরাইলের পক্ষ নেইনি এবং 47 00:01:58,960 --> 00:02:04,399 আমি কখনোই স্টাইলের পক্ষে নয় আমার হৃদয় 48 00:02:02,159 --> 00:02:07,119 সবসময় ন্যায়ের পক্ষে এবং মানবতার পাশে 49 00:02:04,399 --> 00:02:10,000 আছে থাকবে মুক্তির অপেক্ষায় রয়েছে কাজল 50 00:02:07,119 --> 00:02:12,959 ওরফিন ওমি নির্মিত ওয়েব সিনেমা ফিমেল ফোর 51 00:02:10,000 --> 00:02:16,080 এখানে জীবনকে দেখা যাবে জনপ্রতিনিধি লাবু 52 00:02:12,959 --> 00:02:18,720 কমিশনারের চরিত্রে চরিত্রটি দর্শকের কাছে 53 00:02:16,080 --> 00:02:20,800 বেশ জনপ্রিয় তো বন্ধুরা ভিডিওটি নিয়ে 54 00:02:18,720 --> 00:02:22,800 আপনাদের মন্তব্য কি জানিয়ে দিন কমেন্ট 55 00:02:20,800 --> 00:02:27,720 বক্সে আর আমাদের চ্যানেলে নতুন হলে 56 00:02:22,800 --> 00:02:27,720 সাবস্ক্রাইব করুন ধন্যবাদ সবাইকে 7782

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.