Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:03,976 --> 00:03:05,394
It's wet!
2
00:03:05,477 --> 00:03:06,979
Then why'd you wash it?
3
00:03:07,062 --> 00:03:09,231
Hey brat! Because it
smelled like a dog.
4
00:03:09,314 --> 00:03:11,650
I always tell him, Señora
but he never believes me.
5
01:13:16,146 --> 01:13:19,858
You been doing this a while?
6
01:13:43,340 --> 01:13:44,340
Excuse me.
7
01:13:44,842 --> 01:13:45,842
How you doin'?
8
01:13:46,426 --> 01:13:47,426
Americans?
9
01:13:48,178 --> 01:13:49,888
No man, we're Mexican.
10
01:13:50,806 --> 01:13:52,474
Mother of God…
11
01:13:54,768 --> 01:13:55,936
What are you drinkin'?
12
01:13:56,436 --> 01:13:57,980
Tequila, what else?
13
01:13:59,439 --> 01:14:00,732
Son of a…
14
01:14:00,941 --> 01:14:02,484
Mexicans huh?
15
01:14:03,402 --> 01:14:04,903
Where are you from?
16
01:14:08,031 --> 01:14:09,783
My grandparents
were from Monterrey.
17
01:14:10,826 --> 01:14:13,620
The little flowers
from Monterrey.
18
01:14:16,456 --> 01:14:20,669
And you… the family… Monterrey?
19
01:14:22,504 --> 01:14:23,547
Sorry?
20
01:14:26,466 --> 01:14:28,218
Sorry, what?
21
01:14:28,302 --> 01:14:29,428
Sorry what, pocho?
22
01:14:30,470 --> 01:14:31,388
So what?
23
01:14:31,471 --> 01:14:35,517
Your grandma didn't
teach you real Spanish?
24
01:14:36,727 --> 01:14:37,895
Take it easy.
25
01:14:55,412 --> 01:14:57,164
Say hi to your
grandmother for me.
26
01:14:58,165 --> 01:14:59,499
And to yours too.
27
01:15:00,959 --> 01:15:02,711
But mine already passed away.
28
01:15:17,768 --> 01:15:20,103
Grab those little bastards.
1709
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.