Original subtitles

Ik ben benzine en lucifers

Ik verander alles in as

Ik ben benzine en lucifers

Ik verander alles in as

Ik brand, ik brand

Ik leer, ja, ik leer ♪

Ik geef kerosinescheidingen

Ik steek engelenvleugels aan met fakkels ♪

Dat klopt

Ik geef kerosinescheidingen

Ik steek engelenvleugels aan met fakkels ♪

Ik brand, ik brand

Ik leer, ja, ik leer ♪

Oké, jongens.

Dus je gaat de prik pareren.

Boom.

Kruip onder het kruis,

zorg ervoor dat je heupen lager zijn dan de zijne,

en haal het dan naar beneden.

Oefen druk uit, [uittikken] en zet het slot vast.

Volgende.

Hier ga je verder.

Blokkeren, onderduiken.

Mijn oksels verbinden zich letterlijk zo.

En dan neem jij de plek over.

Overstappen.

Doe je laarsje terug.

Waar is de druk?

Waar is de druk? Op mijn elleboog, sergeant!

Oké, de volgende.

Dus dit is de legendarische Fiona "Phoenix" Grant?

Sergeant Grant voor jou, idioot.

Een meisje dat verantwoordelijk is voor gevechtstraining?

Waarom test je haar niet?

Kom op nu.

Ik zou haar verpletteren, en dan voor de krijgsraad komen.

Ik heb rang op jou,

en ik verklaar hier en nu deze acht getuigen:

wat op mijn mat gebeurt, blijft op mijn mat.

Het is waar.

Probeer mij.

Goed dan.

Dit is voor gelijke rechten.

Dood hem niet, jij stomme klootzak!

Niet schieten!

Deze klootzak heeft mijn kaak gebroken.

Het kan me niets schelen,

die kogel zal door ons beiden heen gaan!

Dan schiet ik hem door zijn hoofd.

Stop!

De baas zei tegen jullie stomme klootzakken dat ze hem met rust moesten laten.

Dus dit is jouw idee van één op één?

Everett, mijn excuses, maar deze nacht was onvermijdelijk.

Het was.

Ik opereerde onder een beetje wederzijds respect,

Daarom kwam ik graag solo opdagen.

Ik zei het je, houd hem ongedeerd.

Ik hield hem gewoon vast.

We kunnen heen en weer blijven gaan,

elkaars mannen vermoorden,

maar als ik een paar mensen kan redden van het kwaad

door je vanavond te vermoorden, dat is wat ik ga doen.

Je dochter zal zo trots op je zijn.

Ik ben hier niet gekomen om te praten.

Ik brak nauwelijks een zweet,

het sturen van deze kontclowns van jou.

Je had een sterkere ploeg nodig als je tegen mij zou strijden.

Houd nu je mond en laten we vechten.

Leuk.

Nee!

Waarom?

Broeder, het spijt me.

Ik weet zeker dat je een comeback had kunnen maken en hem eruit had kunnen halen.

maar er is maar één baas van het Vasiliiv Misdaad Syndicaat,

en dat ben jij.

Ik kan je leven niet riskeren voor wat rundvlees.

Deze man verdient respect, geen kogel.

Vergeef me alsjeblieft, baas.

Handel het dan af.

Geit, gooi de rest van de lichamen weg

in de diepblauwe zee op de gebruikelijke manier.

Onze jongen Everett hier,

het zal een beetje ingewikkelder zijn.

Ik breng de auto terug naar de advocaat

met zijn lichaam met zijn pistool in krimpfolie in de kofferbak gewikkeld.

Dan laat ik het reconstructieve team binnenkomen

en het laten lijken alsof hij zelfmoord heeft gepleegd.

Slim.

Binnenkomen.

Sergeant Grant rapporteert aan de bevelvoerende generaal.

Goedemiddag, generaal.

Sergeant Grant rapporteert zoals bevolen.

Ga zitten.

Majoor Voss, ontslagen.

Ja meneer.

Sergeant, ik heb nieuws van je tante Grace.

Er is geen gemakkelijke manier om dit te zeggen.

Je vader is overleden.

Het spijt me.

Kan ik u wat te drinken aanbieden?

Hoe?

Wat is er gebeurd?

Er werd gerapporteerd als zelfmoord.

Ik kan het niet geloven.

Nee, dat kan niet.

Mijn vader nam veel risico's in zijn werk,

dus ik was altijd bang dat deze dag zou komen.

Maar na alles wat ik heb meegemaakt,

het is onmogelijk dat hij zelfmoord zou plegen.

Hij zou mijn hart niet nog een keer breken.

Het vertrek is gepland met de eerste C140

in de ochtend, 0500.

Je stapt over op een commerciële vlucht,

en we brengen je naar Miami.

Alsjeblieft, meneer.

Sta mij toe om tot tenminste te blijven

nadat onze aannemers en hun gezinnen zijn geëvacueerd.

Negatief.

Ik heb de papieren al getekend

voor uw noodverlof om gezinsredenen.

Maar meneer...

Een kleine pauze zal goed voor je zijn.

Ga naar huis, naar je tante, regel de nalatenschap van je vader.

Fiona, het is tijd om naar huis te gaan.

Dat is een directe opdracht.

Het was een absolute eer

om onder uw bevel te dienen, meneer.

Welnu, de eer is aan mij.

We hebben samen drie tours meegemaakt.

Jouw werkethiek,

jouw lef is niets minder dan buitengewoon.

Als ik een dochter zou krijgen,

Ik zou willen dat ze net zo zou zijn als jij,

met één opmerkelijke uitzondering.

Wat is dat, meneer?

Die enorme chip op je schouder.

Deze chip op mijn schouder heeft mij in leven gehouden.

Maar u was het, meneer.

Je liet me zien hoe ik voor mezelf moest vechten.

Soms moet je sterk zijn om veilig te zijn.

Als ik nog iets kan doen, geef dat dan aan.

Er is één ding, meneer.

Kun je erachter komen waar mijn vader mee bezig was?

waardoor hij misschien wel vermoord werd,

En enige informatie over wie verantwoordelijk was?

Natuurlijk.

Dank u, meneer.

Je bent al die jaren als een tweede vader voor mij geweest,

en het ideaal waar ik naar streef.

Godzijdank, Fiona.

Is dit wat je wilt?

Kom op.

Ik hou van deze.

Vind je het leuk?

Kom kom.

Dit is degene waarvoor ik je heb gewaarschuwd.

Kosten van zakendoen.

Voer ze aan de vissen.

Maar baas, we hebben de plaatsvervangend havenautoriteit nog steeds in de problemen.

Ik zal ze later behandelen.

Het is tijdgevoelig.

Ik zal er voor zorgen.

Dit is het stuk stront

die het roer overnam van de laatste havenautoriteit,

die een vreselijk bootongeluk had gehad.

Haal me hier weg!

Help alsjeblieft!

Hou verdomme je mond!

Van nu af aan,

Ik neem aan dat al mijn lading meegaat

ongemoeid door de haven.

Juist?

Ja.

Ja, alsjeblieft!

Laten we hem nog wat langer op het ijs houden.

Oh, geloof me, alsjeblieft!

Oh help! Iemand. Oh!

Fiona, je ziet eruit als een feniks.

Schatje, ik ben terug voor Kerstmis.

Ik beloof.

Ik hou van mijn meisjes.

Gedragen!

Hey schat.

Zie je, mama?

Het is kerstavond en papa is nog steeds niet komen opdagen of heeft niet gebeld.

Maar ik hou zoveel van je.

Papa gaat altijd naar wie weet waar.

Onderschat nooit waartoe een vader in staat is

doen om zijn gezin te voeden.

Ruik je dat? Geur?

Mam, de koekjes branden.

O mijn God!

Dat zijn mijn koekjes!

Deze klootzak!

Ik vermoord je!

Ontspan gewoon.

Laten we je helpen ontspannen.

Beste Fiona,

Het spijt me zo te horen over het overlijden van je vader.

Ik dacht dat je uiteindelijk hier weer terecht zou komen.

Ontmoet mij alsjeblieft.

Ik probeer je al zoveel jaren te bereiken.

Ik weet dat je leven moeilijk is sinds je moeder...

mijn zus stierf, maar ik hou van je.

We zijn nog steeds familie, en er zijn dingen,

zowel persoonlijk als financieel, om te bespreken.

Ik wil je echt zien.

Bel me alsjeblieft.

Altijd liefde.

Wil je mij neerhalen?

Je verdient het.

Het lijkt erop dat je gewoon moet worden afgezet, klootzak.

Dat zal je leren mijn naam te behouden

uit je verdomde mond.

Fiona!

Luister, ik heb iets waar ik met je over wil praten.

Ik geloof dat je vader vermoord is.

Er is geen enkele kans dat hij zelfmoord heeft gepleegd.

De advocaat had een volmacht,

dus hebben ze gewoon een overhaaste begrafenis uitgevoerd

voordat ze een goede autopsie konden doen.

Een louche advocaat, de gewoonste zaak van de wereld.

Je vader heeft veel belangrijke zaken afgehandeld

en gevaarlijke mensen,

Maar je moet weten dat hij aan de goede kant stond.

Wat weet jij over deze jongens?

Je kunt het beter door de politie laten afhandelen.

Ja?

Hoe pakte dat de vorige keer voor mij uit?

Heb ze.

Mama!

Niet slecht.

Ze zijn verbrand.

Oké, laten we wat kerstmuziek opzetten,

heb melk en koekjes.

Maar ze zijn verbrand.

Oké, ik zal de bovenkant eraf schrapen.

Binnen is het heerlijk.

Kom op, schatje!

Soms is het alleen jij en ik tegen de wereld.

Oké.

Vul je hart met liefde

O, o, o, o, o

Oh, oh, oh, oh, ohhhh

Ik houd van je.

Ik hou van je mam.

Mam, ik hoor pap!

Hij is thuis.

Papa?

Pa?

Nee!

Nee, alsjeblieft, nee!

Deze keer regel ik de zaken zelf.

Ik begrijp.

Bedankt.

Dit is de advocaat, Penn Sebastianelli.

Hij wil met je praten over het testament van je vader.

Nu weet ik dat de camper en de boot er al zijn

onder jouw naam, maar er zijn nog veel meer dingen.

Het enige wat ik van deze man wil, zijn antwoorden.

Wat dacht je van wat nieuwe kleren?

Bedoel je dat dit geen militaire kwestie is?

Met mij gaat het goed, tante Grace.

Ik kan mijn eigen kleding kopen.

Ik ben geen tiener meer.

Laat me je alsjeblieft meenemen uit winkelen,

zoals we dat altijd deden toen jij een klein meisje was.

Als het niet voor jou is, doe het dan voor mij.

Ik mis je.

Ik mis onze familie.

Oké, laten we het doen.

Hm.

Ja.

Ik denk meer aan dit.

Je zou dit als vermomming kunnen gebruiken.

O, het ziet er prachtig uit.

Dit is hem.

Mevrouw Grant, meneer Sebastianelli verwacht u.

Mijn naam is Penn Sebastianelli.

Ik ben hier om ervoor te zorgen dat je alles krijgt

dat je vader voor je heeft achtergelaten, oké?

Dat er allemaal,

dat is zijn laatste testament en sleutels.

Sleutels?

Wat zijn deze?

De sleutels van zijn auto.

En aan de andere kant van dat visitekaartje,

er is een adres.

Dat is zijn huis, nu het jouwe, waar je mee kunt doen wat je wilt.

En de auto staat in onze ondergrondse parkeergarage.

Je kunt het niet missen.

Het is helder oranje.

Eigenlijk is de echte reden dat ik hier ben voor jou

om mij te vertellen wie mijn vader heeft vermoord.

Jij was zijn advocaat, dus jij zou het meeste moeten weten, toch?

Het was... het was zelfmoord.

Geef mij die onzin niet!

Praat voordat ik je dwing.

Tegen wie denk je verdomme dat je praat?

Laten we een spelletje spelen, oké?

Weet je wat, lieverd?

Ik hou niet van spelletjes spelen.

Ik denk dat je moet gaan.

Laat me je de deur wijzen. Ik ook niet.

Schreeuw klootzak voordat ik je als een varken leegmaak!

Oke oke!

Stop Stop!

Ik bedoel, hij was een kerel, dezelfde shit.

Mes tegen mijn verdomde keel.

Een of andere misdaadfamilie.

Hij heette Syndicaat.

En kerel, als hij erachter komt dat ik je vertelde...

hij gaat mij vermoorden.

Ik vermoord jou eerst, en ik ben hier.

Dus jij kiest.

Oké, oké, oké.

Hij vertelde me dat als iemand langskomt voor de auto,

dat ik hem moest bellen en het hem moest laten weten

dat ze langskwamen voor de auto.

Perfect.

Doe de oproep.

Ik zal wachten.

Waar is je telefoon?

Wil je hem bellen?

Doe de oproep.

Gesprek.

Ja, hé, het is Penn.

De adelaar is geland.

De eadelaar is geland.

Spreek verdomd Engels.

Fiona, zijn verdomde dochter is hier.

Everetts dochter?

Ja, zij is het, zijn dochter, Fiona, ja.

Fuck!

Als hij mij niet eerst vindt, waar kan ik hem dan vinden?

Weet je, hij is bij...

Adres?

Oké, hij is in een club.

Het is de hoofdclub.

Hij is altijd bij deze ene club.

Het is Club Maximus.

Adres?

Ik verdomme, ik weet het niet!

Ik weet het niet, ik weet het niet.

Ik zei het toch, het is Club Maximus in South Beach.

En als ik terug moet komen, geloof me dan,

Het zal niet prettig voor je zijn.

Nee nee nee.

Als je naar Club Maximus gaat,

Je kunt beter iets leuks dragen,

anders kom je niet voorbij de deur.

Ehm, teef.

Alsjeblieft, broeder, alsjeblieft.

Je moet me helpen deze verdomde klootzakken te vinden

waardoor mijn vrouw werd vermoord.

Intel kost geld en tijd.

Dat weet je.

Je weet dat ik blut ben, maar je weet ook dat ik er goed voor ben, man.

Wat het ook is, ik zal het krijgen.

Noem het bedrag!

Ik heb mijn wraak nodig.

Ach, ach, ach.

Je bent dronken.

En onthoud met wie je aan het neuken bent.

Ik ben een huurling, een fortuinlijke soldaat.

Onthoud dat.

Sorry broer.

Maar wat ze in Saigon zeggen: geen geld, geen honing.

Ik geef je het verdomde geld.

Hoor je me?

En dan vermoord ik al deze klootzakken!

Bel me als je het hebt.

Handen omhoog.

Wauw, wauw, wauw.

Wie ben jij verdomme?

Zit.

Fiona?

Eh, ja, dat is mijn naam.

Ik vroeg je de jouwe.

Natuurlijk.

Mijn naam is Artimis.

Sorry, ik herkende je niet van je foto.

Je was, eh...

Jonger?

Ja, maar je vader praatte de hele tijd over je.

Dus wat doe jij verdomme in zijn huis?

Ik was de rechterhand van je vader bij Torch Security.

Hij heeft mij ingehuurd als lijfwacht voor het geval je ooit terugkomt.

Ik heb geen lijfwacht nodig, dus je wordt ontslagen.

Hij was er heel stellig over, maar...

Geen maren.

Fiona, het spijt me echt van je vader.

Kan ik iets doen om te helpen?

Nee, dank u.

Weet je dat zeker?

Zoals ik al zei, uw diensten zijn niet langer nodig.

Ik pak gewoon mijn spullen, als dat goed is.

Beste Fiona.

Als je dit leest,

het betekent dat mij iets ergs is overkomen.

Weet gewoon dat ik eeuwig van je hou,

en het spijt me voor alle situaties die ik je heb bezorgd

en je moeder erin.

Ik dacht dat ik voor de familie vocht,

maar ik nam te veel risico's

en ik bracht jou en je moeder in gevaar.

En daarvoor kan mij nooit vergeven worden.

Maar weet gewoon dat ik mijn leven heb opgebouwd rond proberen

om mensen te helpen met mijn beveiligingsbedrijf

en help de minderbedeelden.

En ik wilde nooit meer blut zijn,

dus heb ik een klein appeltje voor de dorst bij elkaar gestoken.

En alles wat ik heb; het huis, de auto's,

alles gaat naar jou.

Ik weet dat je nooit veel met materiële dingen bezig was,

maar je mag er mee doen wat je wilt.

Praat met Artimis.

Hij zal je meer informatie geven.

Hij is een goede jongen.

Ik houd van je.

Wees veilig.

Het spijt me.

Dank je, sergeant.

Sergeant Grant?

Ja, generaal?

Ik heb de door u gevraagde informatie.

Je wilt het nog steeds,

Of heb je vrede gesloten met het verlies van je vader?

Nee meneer, ik kan het niet loslaten.

Oké.

Je vader en zijn firma, Torch Securities,

beschermden bedrijven in ZuidFlorida

tegen afpersing door The Syndicate,

die wordt gerund

door een Russische misdaadbaas genaamd Maxim Vasiliiv.

1,80 meter lang, voormalige elite Spetsnaz.

En deze jongens, ze zitten in alles:

drugs, mensenhandel.

En de naam van zijn rechterhand is Kirill.

Kopiëren.

Ik sta eigenlijk net buiten hun club, terwijl je spreekt.

Heeft u backup nodig?

Nee meneer.

Ik heb dit.

Fiona, in alle opzichten,

je vader en zijn firma zijn gered

en beschermde honderden tegen The Syndicate.

Er bestaat geen twijfel dat The Syndicate dat was

achter de dood van je vader,

evenals de sekshandel in duizenden onschuldige vrouwen.

Je zoektocht is rechtvaardig, maar wees voorzichtig.

Dank u, meneer, maar in plaats daarvan ga ik wreed zijn.

Je kunt het krijgen, je kunt het krijgen ♪

Je kunt het krijgen, je kunt het krijgen ♪

Je kunt gaan.

Ik ben hier voor je baas.

Wij zijn momenteel gesloten,

Maar ik weet zeker dat hij blij zal zijn je te zien.

Ik weet zeker dat hij dat zal zijn.

Je kunt het krijgen

Je kunt het krijgen

Sorry, lieverd, we zijn gesloten.

Hé, we zijn gesloten.

We hebben versterking nodig!

We hebben versterking nodig!

Het is Fiona, de dochter van Everett, daar.

Laat mij haar meenemen.

Nog niet.

Geen wapens.

Tot snel, klootzakken!

Verdomde teef.

Perfectie.

Wil gaan?

Laten we gaan laten we gaan.

Ik ben goed, ik ben goed.

Stuur onze beste mannen.

Je snapt het, baas.

Breng haar terug naar mij.

In leven?

Sla haar neer en laat iets achter.

Baas, laat mij naar binnen gaan en haar vermoorden.

Nee.

Als ze er nu nog niet uit zijn, zijn ze allemaal dood.

De baas zei dat ik je niet mocht vermoorden, maar ik kom in de verleiding.

Vertel me alles wat je weet over Syndicate, klootzak.

Dood me alsjeblieft niet.

Sorry dat ik eerder een bitch was.

Ik begrijp het.

Je weet niet wie je kunt vertrouwen.

Ik weet nog steeds wie ik kan vertrouwen, mezelf, alleen.

Dood me alsjeblieft niet.

Ik zal je alles vertellen wat je wilt weten.

Dood me gewoon niet.

Het syndicaat is eigenaar van een exotische autodealer in Biscayne.

De mensen die door Kirill zijn ingehuurd, worden verdomd vernietigd door een meisje.

Als ik de leiding had over de beveiliging,

dit zou niet gebeurd zijn.

Ik ga je uit het zwembad halen,

Maar ik schiet je in elkaar als je onzin probeert.

Wat ze deed dwingt respect af.

Ze gebruikte zichzelf als aas en viel onze mannen in een hinderlaag.

Ze doet me aan haar vader denken.

Nee, wacht even.

Gaat het goed?

Ik zal zijn.

Heb je een dokter nodig?

Nee, nee, ik moet hier weg.

Bedankt voor het redden van mijn leven.

Kirill heeft het verpest.

Nu ben jij hoofd van mijn beveiliging.

Bedankt baas.

Ik zal je niet teleurstellen.

We zullen zien.

Bewijs het maar.

Ben je echt, teef?

Haal dat verdomde wijf eruit.

Oké, oké, laten we gaan.

Sla erop, sla erop.

Verdomde teef!

Ben jij dat?

Laten we praten tijdens de lunch.

Nee, dank u.

Je hebt geen keus.

Dit is een Mexicaanse patstelling.

Niet echt in de stemming voor Mexicaans,

maar ik heb al een tijdje geen steenkrabben meer gehad.

Volg mij.

Na jou, jongedame.

Oh, nee, nee.

Na jou, oude klootzak.

Champagne nu.

Alleen het beste voor de dame, alstublieft.

Nee, dank u.

Probeer geen indruk op mij te maken.

Het is onmogelijk.

Bedankt.

Je vader was erg trots op je dienst.

Weet je, ik ben ook exmilitair.

Waarom wil je praten?

Je weet hoe dit moet eindigen.

Ik ben onder de indruk.

Ik vraag me af wat er mogelijk is tussen ons?

Helemaal niets.

Goed dan,

Geef gewoon de zeven miljoen dollar terug die je vader van mij heeft gestolen

en jij kunt leven.

Waar heb je het verdomme over?

Weet je het niet?

Ik geloof geen woord dat uit je mond komt.

Je weet wat er tussen ons moet gebeuren.

Dus maak je klaar.

Ik heb een geschenk voor je, een vredesoffer.

Ik accepteer geen cadeaus van vreemde mannen.

Ew, dat is zo smakeloos als fuck.

Ik zou zoiets nooit dragen.

Nee, dank u.

Zal ik je in plaats daarvan een truc laten zien?

Ik zie je als de tijd rijp is.

Deze harde teef geeft niet op.

Wat wil je dat ik doe?

Nog niets.

Baas, denk je niet dat het tijd is om te stoppen met spelen?

met je eten?

We hebben nieuwe troepen nodig.

Vers verdomd vlees!

Jij hebt het.

Fuck.

Ik zal haar nek breken met mijn verdomde blote handen.

Dus je weet dat er nu geen weg meer terug is?

Je kunt niet terug naar de stacaravan,

en je kunt zeker niet terug naar het huis van je vader.

Dus volg alstublieft mijn advies

en laat mij je naar de veiligste brengen,

meest versterkte plaats die ik ken.

Kleine fakkelsleutel.

Ja, hoe wist jij daarvan?

Vroeger maakten we familieroadtrips langs de Florida Keys.

Mijn vader zei altijd dat hij daar op een dag een landgoed zou bezitten.

Dat deed hij.

Je vader heeft een behoorlijk arsenaal,

en hij heeft daar genoeg spullen om boobytraps te plaatsen.

Daar trainde hij al zijn beveiligingsteams.

Oké, laat de fiets liggen en laten we gaan.

Dus jullie willen niet samen rijden?

Stap in de auto.

Laten we een haaienoefening doen.

Voer het touw.

Oh, zet hem eruit.

Ik eis betere concurrentie.

Wauw, wauw!

Alleen ik, alleen ik.

Dat dacht ik ook, maar je weet maar nooit.

Gewoon koffie.

Voor mij?

Ja.

Bedankt.

Graag gedaan.

Niet slecht.

Ik dacht dat dit bloed was, maar het is gewoon verf.

Lijkt mij zo.

Wat is daar zo speciaal aan?

Mijn vader en ik maakten grapjes over moderne kunst,

vooral Jackson Pollock.

We zeiden altijd dat er niet echt veel talent voor nodig is

om gewoon verf in kruislingse lijnen te gieten.

Maar man, het was zeker leuk.

Kirill, waar is ze verdomme?

Baas, ik heb overal kaas in de verdomde straten,

maar geen van deze ratten bijt.

Niemand weet iets.

Hoe zit het met de verdomde politie op de verdomde loonlijst?

Ritssluiting.

Deze jongens vertellen me geen fuck.

Wat wil je dat ik doe?

Fuck!

Ik zorg ervoor, baas.

Nee!

Deze jongens zijn allemaal exagenten.

Ze namen tijd voor buitensporig geweld.

Ze kunnen niet meer in het blauw gehuurd worden,

dus kwamen ze aan de zwarte kant.

Ik hou niet van politie.

Ik vertrouw ze ook niet,

maar ze zijn vervangbaar voer voor de machine.

Breng ze.

Ik zal ze de coördinaten geven

op het laatst mogelijke tijdstip.

Deze broers zijn boksers met blote knokkels.

Zij zijn de koningen van de straat.

Deze redneck is een alligatormoordenaar.

Lekker met messen.

Goed.

Zie je mama? Het is kerstavond

en papa heeft nog steeds niet getoond of gebeld.

Papa gaat altijd naar wie weet waar.

Papa?

Pa?

Nee nee!

Wat gebeurde er in vredesnaam?

Gaat het goed?

Eigenlijk niets.

Het is zelfopgelegd.

Wat?

Je kent mij, ik zie eruit als een rockster en verscheur mijn kamer.

Het is verdomd goed dat jij de eigenaar bent van het huis,

Anders ben jij degene die de rekening krijgt.

Ik heb deze ook?

Je vader heeft je alles nagelaten.

Wauw.

Goed,

bedankt dat je mij hebt gecontroleerd.

Natuurlijk.

Ja.

Mijn vader heeft dus nooit iets gezegd

over wie hij die avond mogelijk zou ontmoeten

dat hij vermoord is?

Nee, je vader gedroeg zich de hele week vreemd.

Maar ik ging ervan uit dat hij Maxim ontmoette.

Torch Security beschermt veel bedrijven

dat The Syndicate probeert te persen

uit maandelijkse betalingen.

Natuurlijk waren er tegenstanders.

En waar was jij die avond?

Hij heeft mij gedumpt.

En ik wist dat er iets aan de hand was in de dagen ervoor

naar die ontmoeting met Maxim.

Je vader maakte al deze plannen,

voor het geval je thuiskwam.

Ik heb er spijt van dat ik niet eerder terug ben gekomen.

Ik bedoel, mijn vader en ik hielden door de jaren heen contact.

maar het was gewoon zo pijnlijk voor ons allebei.

Ik ben terug om mijn vader te wreken,

en in zekere zin ook mijn moeder.

Deze mensenhandelaars en drugsdealers verdienen het om te sterven.

Ja.

Hierna ben ik van plan

een eenvoudig en vredig leven leiden.

En jij?

Ga je terug naar het leger?

Ervan uitgaande dat we hier allebei levend uitkomen

en niet in de gevangenis belanden, ik weet het niet echt.

Ik ben al zo lang weggelopen dat,

Weet je, wat is nu het punt?

Hoe ben je daar terechtgekomen?

Nadat ik was weggelopen, stuiterde ik van plaats naar plaats,

leefden op straat, vrouwenopvangcentra.

Ik ging zelfs af en toe weer bij mijn vader wonen.

Op mijn 18e verjaardag ging ik bij het leger

om stront op te blazen en de pijn te verdoven,

maar uiteindelijk om een ​​doel te vinden, denk ik.

In Afghanistan was ik nooit bang.

Had eigenlijk een doodswens.

Ik wilde geen zelfmoord plegen of zo.

Ik was gewoon zo verdoofd door dit alles

dat ik alles kon weerstaan.

En ook al was ik het daar niet echt mee eens

met de politiek van ons daarginds,

het doden van de slechteriken terwijl je het probeert

Het beschermen van burgers was goed genoeg om mij er doorheen te loodsen.

En jij dan?

Nu je niet hoeft te blijven zitten

en wacht om nog meer op mij te passen, wat ga je doen?

Eerlijk gezegd heb ik geen idee.

Het is bijna tien jaar geleden dat je je vader hebt gediend,

nam mij onder zijn hoede, trainde mij, begeleidde mij.

Ik denk dat hij zag dat ik een verloren ziel was.

We hebben samen veel goeds gedaan, veel levens gered,

zelfs in gijzelingen.

Hij was een moedig man.

Hij hield heel veel van je.

Ik weet.

Ik hield ook zoveel van hem.

Het leven is soms zo klote.

Dus wat is het verhaal over deze ontbrekende $ 7 miljoen?

Het gerucht gaat dat een van je vaders ritten heeft plaatsgevonden

naar ZuidAmerika,

Je vader heeft uiteindelijk wat geld van het kartel gestolen

om een ​​huursoldaat in te huren om je moeder te wreken,

en natuurlijk wat er met je is gebeurd.

Uiteindelijk dumpte hij de drugs in de oceaan.

Pas later ontdekte hij dat ze op weg waren naar Maximus.

Zijn rundvlees is dus al jaren in de maak.

Het zou die laatste avond geregeld zijn,

maar in plaats daarvan werd hij neergeschoten en gedood.

Als mijn vader dat geld zou aannemen,

heb je enig idee waar het zou zijn?

Kijk achter je schilderij.

Er is een kluis.

Maar geen idee wat het wachtwoord is.

Bedankt dat je hier bij mij bent.

Natuurlijk.

Het betekent veel.

Welterusten. Welterusten.

Maxim.

Ja, hé, luister.

Ik vond de grondakte tussen de eigendommen

dat Fiona zal erven.

Dus?

Nou, het is haar meest waarschijnlijke huidige locatie.

Little Torch Key, mijlmarkering 29.

Ik zie je daar.

Ik ben een advocaat, geen gangster.

Nu is het tijd om te stoppen met praten en vies te worden.

Doe mij dit alsjeblieft niet aan, alsjeblieft.

Ik zie je over twee uur, anders vermoord ik je zelf.

Maxim, nee, nee, nee!

Fuck.

Stuur het hitteam.

Een miljoen premie voor haar hoofd, levend.

Oh!

Fuck. Fuck, Fuck, Fuck.

Klootzak.

O, Fuck mij!

Wat de fuck?

Ja, ik zie je verdomme.

Fuck je.

Oké, ontspan je, klootzak.

Ik ga aan de kant.

Meneer, stap uit het voertuig met uw handen omhoog.

Oké, oké.

Weet je wie ik ben?

Het kan me niet schelen wie je bent.

Stap nu uit het voertuig.

Langzaam.

Houd je handen omhoog.

Hoe gaat het broer?

Doe het rustig aan.

Wat is er?

Nee, het is cool man.

Ik heb op Obama gestemd.

Dat is tien jaar geleden, schatje.

Ik laat je mijn kaartje zien.

Plaats uw handen tegen de auto.

Je staat op het punt neergeschoten te worden in deze klootzak.

Hé, doe het niet.

Fuck

Oei!

Ja, je zult deze shit onthouden, jongen.

Makkelijk broer.

Mijn verdomde salaris betaalt jouw belastingen.

Je wordt verdomme ontslagen,

jij DamonWayans uitziende klootzak.

Sergeant Grant.

Algemeen?

Ik dacht dat je moest weten dat ik op de hoogte ben

op uw activiteiten.

Vergeef mij, meneer. Ik ben gewoon...

Meer hoef je niet te zeggen.

Ik weet wat je doet, en waarom en tegen wie.

Eerlijk gezegd ben ik trots op je.

U heeft mij goed opgeleid, meneer.

De reden van mijn oproep is als volgt.

Wees gewaarschuwd.

We hadden de advocaat van je vader, Penn Sebastianelli,

al geruime tijd onder toezicht

in verband met mijn nieuwe programma.

De klootzak heeft de coördinaten doorgegeven

naar uw huidige locatie naar Maxim Vasiliiev.

Kopieer, meneer.

Dat heb ik verwacht.

Daarnaast zijn er meerdere teams

van hit squads op weg naar de Florida Keys.

Wil je dat ik een team stuur om ze uit te schakelen?

Dit is mijn gevecht, meneer.

Ik kan ze aan.

Laat ze erdoor.

Kopiëren.

Ik zal niet twijfelen, sergeant.

En Fiona?

Ja, meneer?

Laat ze betalen.

Grace, je hebt zoveel geluk!

Je ging bijna naar beneden voor een dutje.

Burt, ik heb je hulp nodig.

Fiona is in gevaar.

Kijk, ik betaal wat je vraagt,

maar we moeten Little Torch Key zo snel mogelijk pakken.

Er zijn moordenaars onderweg.

Ze gaan haar pakken.

Nee dat zijn ze niet.

Wauw, vliegt het?

Ik denk het wel.

Hoeveel ben ik je schuldig?

Nul.

Ik zag de pijn die Fiona's vader door de jaren heen heeft moeten doorstaan

en deze keer gaat het niet om geld.

Ik ga met je mee.

Nee.

Ik ga met je mee.

Ze noemen je Phoenix,

maar vanavond verbrand je in de as!

Jij eerste klootzak!

Ben je oke?

Ik breng je nu naar het ziekenhuis.

Kom op.

Hou me vast.

Te makkelijk.

Heilige shit!

Ik hou van je papa. En mama.

Het spijt me gewoon dat ik...

Ik kan het niet persoonlijk zeggen.

Sergeant Grant!

Meneer!

Of moet ik je “Phoenix” noemen?

Ik heb geen spijt van mijn daden,

en ik zal de gevolgen onder ogen zien, meneer.

En dat zal ook wel gebeuren, alleen niet in de rechtszaal.

Meneer?

Ik vertel het je onderweg.

Onderweg waarheen?

Oh, dat is top

Nou ja, weet je.

Dus wat is de opdracht, meneer?

Het is een futuristisch, hightech programma genaamd

Project A305C,

ter bestrijding van de internationale mensenhandel.

Het nieuwe hoofdkwartier bevindt zich op een privéeiland.

Ik doe mee.

Dan ga ik het hernoemen.

Project Phoenix.

Ja, ja, ja

Ja, ja, ja

Het is een lange, moeilijke weg als je niet weet waar je heen moet ♪

Je moet een manier vinden

En je zult overleven

Het is een koud, zwaar gevecht ♪

Denk er nooit aan om op te geven

Je moet de angst bestrijden

Als je genoeg hebt gehad

Ik zal overleven, ik zal dit gevecht winnen ♪

Ik word elke dag sterker ♪

Ik zal het gevecht winnen, ik zal doen wat goed is ♪

Niets kan mij in de weg staan

Omdat ik sterk ben

Ik ben sterk

Omdat ik sterk ben

Ik ben sterk

En ik zal overleven

Het regent roodgloeiend

Het brandt in mijn ziel

Ik moet een manier vinden om door te gaan, ja ♪

Als het leven me naar beneden trekt

Oh, ik zal weer opstaan

Je kunt me niet tegenhouden

Ik ga alles geven wat ik heb, oh ♪

Ik zal overleven, ik zal dit gevecht winnen ♪

Ik word elke dag sterker ♪

Ik zal het gevecht winnen, ik zal doen wat goed is ♪

Niets kan mij in de weg staan

Omdat ik sterk ben

Ik ben sterk

Omdat ik sterk ben

Ik ben sterk

En ik zal overleven

Ja, ja, ja

Ja, ja, ja

Ja, ja, ja

Omdat ik sterk ben

Ik ben sterk

Omdat ik sterk ben

Ik ben sterk

En ik zal overleven