Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,400 --> 00:00:08,519
and now the snakes are on the
2
00:00:08,519 --> 00:00:11,040
alert this is the best feeding
3
00:00:11,040 --> 00:00:15,040
opportunity they will get all
4
00:00:21,800 --> 00:00:26,329
[Music]
5
00:00:28,320 --> 00:00:31,880
year on flat round a baby iguana can
6
00:00:31,880 --> 00:00:34,480
outrun a race of
7
00:00:34,480 --> 00:00:38,920
snake but others are waiting in
8
00:00:39,000 --> 00:00:42,250
[Music]
9
00:00:58,920 --> 00:01:01,920
ambush
10
00:01:05,239 --> 00:01:08,080
another hatchling has its first glimpse
11
00:01:08,080 --> 00:01:11,240
of a dangerous
12
00:01:28,840 --> 00:01:31,840
world
13
00:01:52,160 --> 00:01:55,730
[Music]
14
00:01:58,840 --> 00:02:01,840
e
15
00:02:07,600 --> 00:02:09,720
a snake's eyes aren't very
16
00:02:09,720 --> 00:02:13,640
good but they can detect
17
00:02:13,640 --> 00:02:16,360
movement so if the hatchling keeps its
18
00:02:16,360 --> 00:02:20,319
nerve it may just avoid
19
00:02:28,760 --> 00:02:31,760
detection
20
00:02:48,540 --> 00:02:51,729
[Music]
21
00:03:05,510 --> 00:03:08,630
[Music]
22
00:03:31,030 --> 00:03:34,159
[Music]
23
00:03:37,840 --> 00:03:48,650
[Music]
24
00:03:51,040 --> 00:03:54,439
a near miraculous
25
00:03:56,440 --> 00:03:58,680
[Applause]
26
00:03:58,680 --> 00:04:01,920
Escape the lucky survivors could begin
27
00:04:01,920 --> 00:04:05,040
learning the unique way of life demanded
28
00:04:05,040 --> 00:04:08,200
by this hostile
29
00:04:08,640 --> 00:04:12,120
Island as they mature young males begin
30
00:04:12,120 --> 00:04:16,599
to explore the boundaries of the Pride's
31
00:04:19,839 --> 00:04:24,360
territory red has ventured out
32
00:04:24,360 --> 00:04:27,790
[Music]
33
00:04:28,600 --> 00:04:31,600
alone
34
00:04:35,530 --> 00:04:38,280
[Music]
35
00:04:38,280 --> 00:04:40,919
and blunder straight into the middle of
36
00:04:40,919 --> 00:04:43,759
the hyena
37
00:04:58,560 --> 00:05:00,920
clam
38
00:05:00,920 --> 00:05:04,400
[Music]
39
00:05:04,400 --> 00:05:07,800
he's trapped by over 20 of
40
00:05:07,800 --> 00:05:10,929
[Music]
41
00:05:14,090 --> 00:05:17,460
[Music]
42
00:05:25,000 --> 00:05:28,479
them the pet tries to wear him
43
00:05:28,479 --> 00:05:33,440
down this number to kill
44
00:05:38,800 --> 00:05:44,850
[Music]
45
00:05:56,919 --> 00:06:01,479
him think it's impossible find
46
00:06:15,919 --> 00:06:19,560
he can't keep the B much longer he's
47
00:06:19,560 --> 00:06:22,440
tiring
48
00:06:28,400 --> 00:06:30,680
fast
49
00:06:30,680 --> 00:06:35,160
his ally Tatu has heard the
50
00:06:53,680 --> 00:06:58,280
commotion now the ODS have
51
00:06:58,400 --> 00:07:01,400
changed
52
00:07:01,490 --> 00:07:04,080
[Music]
53
00:07:04,080 --> 00:07:08,800
even for 20 hyenas a pair of male vs is
54
00:07:08,800 --> 00:07:10,520
too much to take
55
00:07:10,520 --> 00:07:21,680
[Music]
56
00:07:21,680 --> 00:07:25,319
on during the dry season over half a
57
00:07:25,319 --> 00:07:28,240
million turns crowd onto this remote
58
00:07:28,240 --> 00:07:31,840
atal in the Indian
59
00:07:37,080 --> 00:07:39,599
Ocean their chicks are still in their
60
00:07:39,599 --> 00:07:42,720
dark juvenile
61
00:07:45,560 --> 00:07:49,599
plumage they vary in
62
00:07:51,020 --> 00:07:55,310
[Music]
63
00:07:55,520 --> 00:07:58,800
age whilst the more advanced chicks take
64
00:07:58,800 --> 00:08:00,260
to the air
65
00:08:00,260 --> 00:08:05,209
[Music]
66
00:08:06,400 --> 00:08:11,120
H others aren't quite ready
67
00:08:12,510 --> 00:08:28,240
[Music]
68
00:08:28,240 --> 00:08:30,039
yet
69
00:08:30,039 --> 00:08:32,880
those just starting to learn to fly use
70
00:08:32,880 --> 00:08:35,240
the shallow Lagoon that occupies the
71
00:08:35,240 --> 00:08:39,519
center of the atol as their training
72
00:08:39,760 --> 00:08:42,399
ground it's difficult for some of them
73
00:08:42,399 --> 00:08:45,880
to stay a loft for
74
00:08:46,090 --> 00:08:49,269
[Applause]
75
00:08:58,200 --> 00:09:01,200
long
76
00:09:08,079 --> 00:09:10,760
giant
77
00:09:21,760 --> 00:09:25,360
tranes usually they are solitary
78
00:09:25,360 --> 00:09:28,360
Hunters but about 50 of them have come
79
00:09:28,360 --> 00:09:31,120
here from nebor ing reefs attracted by
80
00:09:31,120 --> 00:09:35,079
this abundance of potential
81
00:09:40,800 --> 00:09:43,560
prey the fledglings stay out of the
82
00:09:43,560 --> 00:09:45,959
water if they
83
00:09:45,959 --> 00:09:49,420
can they even drink on the
84
00:09:49,420 --> 00:09:52,520
[Music]
85
00:09:58,120 --> 00:10:01,120
wing
86
00:10:06,800 --> 00:10:10,519
if the chalia to catch one now they have
87
00:10:10,519 --> 00:10:12,200
to up their
88
00:10:12,200 --> 00:10:15,289
[Music]
89
00:10:20,880 --> 00:10:24,079
game so there is a fish here that
90
00:10:24,079 --> 00:10:27,320
amazingly has a brain capable of
91
00:10:27,320 --> 00:10:30,560
calculating the air speed altitude and
92
00:10:30,560 --> 00:10:33,839
trajectory of a
93
00:10:58,040 --> 00:11:01,040
bird
94
00:11:03,720 --> 00:11:06,200
the time comes when every fledgling has
95
00:11:06,200 --> 00:11:11,000
to take to the air and collect food for
96
00:11:16,200 --> 00:11:20,229
[Music]
97
00:11:27,959 --> 00:11:30,959
itself
98
00:11:33,639 --> 00:11:38,200
their parents lead them to the training
99
00:11:43,480 --> 00:11:47,519
[Music]
100
00:11:57,959 --> 00:12:00,959
grounds
101
00:12:18,520 --> 00:12:21,669
[Music]
102
00:12:27,880 --> 00:12:30,880
I
103
00:12:33,690 --> 00:12:36,779
[Music]
104
00:12:57,720 --> 00:13:01,859
[Music]
105
00:13:11,839 --> 00:13:13,360
if they are to
106
00:13:13,360 --> 00:13:16,220
survive they must learn
107
00:13:16,220 --> 00:13:23,130
[Music]
108
00:13:23,440 --> 00:13:26,320
quickly after a month of practicing over
109
00:13:26,320 --> 00:13:29,560
the Lagoon the youngsters start to leave
110
00:13:29,560 --> 00:13:32,199
and take their chances out over the Open
111
00:13:32,199 --> 00:13:35,560
Sea exhausted from his swim the bear
112
00:13:35,560 --> 00:13:38,839
must regain his
113
00:13:43,480 --> 00:13:47,240
strength the next day a sea fog shrouds
114
00:13:47,240 --> 00:13:49,959
the island the Wallace is sense that
115
00:13:49,959 --> 00:13:52,519
they're in
116
00:13:53,560 --> 00:13:57,160
danger using the fog as cover the bear
117
00:13:57,160 --> 00:14:00,510
approaches The Herd
118
00:14:00,510 --> 00:14:03,720
[Music]
119
00:14:03,720 --> 00:14:06,480
the adults Clos ranks around their young
120
00:14:06,480 --> 00:14:10,800
presenting a wall of blubber and
121
00:14:16,199 --> 00:14:19,000
hide he tests the
122
00:14:19,000 --> 00:14:22,120
barrier but it stands
123
00:14:22,120 --> 00:14:25,199
firm it appears that the world's largest
124
00:14:25,199 --> 00:14:30,680
land carnivore has met his match
125
00:14:31,760 --> 00:14:34,990
[Music]
126
00:14:35,800 --> 00:14:39,480
there must be a in the armor
127
00:14:41,480 --> 00:14:44,920
somewhere not
128
00:14:45,340 --> 00:14:51,440
[Music]
129
00:14:51,440 --> 00:14:54,800
here this female walrus is shielding her
130
00:14:54,800 --> 00:14:57,680
pup if he can just prize her
131
00:14:57,680 --> 00:14:59,260
off
132
00:14:59,260 --> 00:15:02,559
[Music]
133
00:15:04,800 --> 00:15:07,199
the bear's claws and teeth can't
134
00:15:07,199 --> 00:15:08,560
penetrate her thick
135
00:15:08,560 --> 00:15:16,680
[Music]
136
00:15:16,680 --> 00:15:19,800
hide with the herd retreating to water
137
00:15:19,800 --> 00:15:23,000
the bear must move
138
00:15:26,120 --> 00:15:29,079
quickly having failed with one he heads
139
00:15:29,079 --> 00:15:31,720
straight for
140
00:15:35,280 --> 00:15:38,460
[Music]
141
00:15:40,510 --> 00:15:43,639
[Music]
142
00:15:46,880 --> 00:15:49,680
another the chance of his first meal in
143
00:15:49,680 --> 00:15:53,000
months is slipping
144
00:15:55,030 --> 00:15:57,600
[Music]
145
00:15:57,600 --> 00:16:02,680
away he seems increasingly
146
00:16:05,839 --> 00:16:08,920
desperate it's now or
147
00:16:08,920 --> 00:16:12,199
never he must avoid the stabbing tusks
148
00:16:12,199 --> 00:16:13,150
if he's the
149
00:16:13,150 --> 00:16:19,519
[Music]
150
00:16:19,519 --> 00:16:22,880
win the flailing walrus is immensely
151
00:16:22,880 --> 00:16:25,199
powerful and drags the bear away from
152
00:16:25,199 --> 00:16:27,519
the shallows towards the safety of the
153
00:16:27,519 --> 00:16:30,519
herd
154
00:16:43,639 --> 00:16:46,880
it slips from his
155
00:16:49,399 --> 00:16:52,910
grasp mantids will eat anything that
156
00:16:52,910 --> 00:16:54,199
[Music]
157
00:16:54,199 --> 00:16:57,480
moves including other
158
00:16:57,480 --> 00:17:00,480
mantids
159
00:17:12,839 --> 00:17:14,000
time to
160
00:17:14,000 --> 00:17:17,220
[Music]
161
00:17:24,280 --> 00:17:27,959
leave this tiny insect is now open to
162
00:17:27,959 --> 00:17:32,480
attack from predators lurking in the
163
00:17:34,520 --> 00:17:38,589
[Music]
164
00:17:39,960 --> 00:17:42,840
undergrowth whether an individual matis
165
00:17:42,840 --> 00:17:47,960
survives or not is partly a matter of
166
00:17:49,760 --> 00:17:54,120
chance whether it's spotted by a
167
00:17:57,400 --> 00:17:59,559
predator
168
00:17:59,559 --> 00:18:01,320
whether it turns
169
00:18:01,320 --> 00:18:04,640
right or
170
00:18:05,070 --> 00:18:09,180
[Music]
171
00:18:11,720 --> 00:18:15,760
left so far its luck has
172
00:18:15,760 --> 00:18:19,120
held but this hungry jumping spider is
173
00:18:19,120 --> 00:18:21,799
still in
174
00:18:24,720 --> 00:18:27,640
Pursuit am mantis is born with
175
00:18:27,640 --> 00:18:29,039
exceptional
176
00:18:29,039 --> 00:18:33,840
eyesight but the spiders is even
177
00:18:36,559 --> 00:18:39,159
better although this young mantis can't
178
00:18:39,159 --> 00:18:42,200
yet fly its long for legs evolved to
179
00:18:42,200 --> 00:18:45,679
catch prey give it
180
00:18:45,830 --> 00:18:51,530
[Music]
181
00:18:55,820 --> 00:18:57,320
[Music]
182
00:18:57,320 --> 00:18:59,260
reach
183
00:18:59,260 --> 00:19:05,930
[Music]
184
00:19:12,880 --> 00:19:16,320
there seems to be no
185
00:19:16,710 --> 00:19:19,799
[Music]
186
00:19:21,159 --> 00:19:24,159
Escape but this mantis has a surprising
187
00:19:24,159 --> 00:19:26,720
line in
188
00:19:27,240 --> 00:19:28,880
self-defense
189
00:19:28,880 --> 00:19:32,260
Kung Fu praying mantis
190
00:19:32,260 --> 00:19:39,000
[Music]
191
00:19:43,159 --> 00:19:45,720
style of course it's all
192
00:19:45,720 --> 00:19:48,640
Bluff trying to look bigger and confuse
193
00:19:48,640 --> 00:19:49,320
its
194
00:19:49,320 --> 00:19:51,880
[Music]
195
00:19:51,880 --> 00:19:56,000
enemy but it's got away with
196
00:19:57,240 --> 00:20:00,240
it
197
00:20:03,640 --> 00:20:06,360
just staying alive for its first few
198
00:20:06,360 --> 00:20:09,200
hours is a significant accomplishment
199
00:20:09,200 --> 00:20:11,840
for a newly HED
200
00:20:11,840 --> 00:20:14,720
insect but there's still a long way to
201
00:20:14,720 --> 00:20:18,120
go with a bit of luck in two months time
202
00:20:18,120 --> 00:20:20,960
it will be as big and beautiful as this
203
00:20:20,960 --> 00:20:22,190
orchid
204
00:20:22,190 --> 00:20:27,159
[Music]
205
00:20:27,159 --> 00:20:30,159
maned
206
00:20:30,920 --> 00:20:34,080
[Music]
207
00:20:34,080 --> 00:20:36,280
or maybe
208
00:20:36,280 --> 00:20:41,720
not after all mantids are
209
00:20:47,919 --> 00:20:50,440
cannibals Stony Canyons provide a
210
00:20:50,440 --> 00:20:52,200
sanctuary for Animals throughout the
211
00:20:52,200 --> 00:20:54,280
Middle
212
00:20:54,280 --> 00:20:57,120
East like Nubian
213
00:20:57,120 --> 00:21:00,120
ibex
214
00:21:04,799 --> 00:21:08,120
these wild goats can only survive here
215
00:21:08,120 --> 00:21:10,039
because precious water bubbles to the
216
00:21:10,039 --> 00:21:11,590
surface in
217
00:21:11,590 --> 00:21:15,279
[Applause]
218
00:21:15,279 --> 00:21:18,240
Springs in summer the females come to
219
00:21:18,240 --> 00:21:21,640
drink at these pools every
220
00:21:21,640 --> 00:21:25,440
day the pool is guarded by a male
221
00:21:25,440 --> 00:21:28,520
IEX he has exclusive access to the
222
00:21:28,520 --> 00:21:31,480
females who come
223
00:21:33,440 --> 00:21:36,600
here he tastes the air to see if any of
224
00:21:36,600 --> 00:21:39,240
them are ready to
225
00:21:42,520 --> 00:21:47,000
mate but this is such a prized spot that
226
00:21:47,000 --> 00:21:50,440
inevitably he has
227
00:21:53,480 --> 00:21:55,600
competition getting the upper ground
228
00:21:55,600 --> 00:21:57,039
will be
229
00:21:57,039 --> 00:21:58,210
key
230
00:21:58,210 --> 00:22:01,950
[Music]
231
00:22:24,400 --> 00:22:26,200
the male's skulls are specially
232
00:22:26,200 --> 00:22:29,960
reinforced to take a battering
233
00:22:49,720 --> 00:22:52,440
they're evenly matched the battle could
234
00:22:52,440 --> 00:22:55,159
last up to an
235
00:22:56,960 --> 00:22:59,960
hour
236
00:23:00,010 --> 00:23:03,190
[Applause]
237
00:23:15,880 --> 00:23:19,120
but when a third male joins in no one
238
00:23:19,120 --> 00:23:22,240
seems to know who to
239
00:23:24,799 --> 00:23:27,640
fight the party is soon broken up by a
240
00:23:27,640 --> 00:23:31,080
tell full tail smell in the
241
00:23:38,440 --> 00:23:42,679
air the ibeck are right to be
242
00:23:42,679 --> 00:23:47,840
skittish beduin have always been skilled
243
00:23:47,880 --> 00:23:52,640
Hunters Kenya famous for its big cats
244
00:23:52,640 --> 00:23:55,520
the Supreme
245
00:23:56,880 --> 00:23:58,100
Hunters
246
00:23:58,100 --> 00:24:04,669
[Music]
247
00:24:07,039 --> 00:24:10,919
cheaters specialize in hunting at speed
248
00:24:10,919 --> 00:24:13,440
though fast they're fragile creatures
249
00:24:13,440 --> 00:24:16,720
built to Sprint after small
250
00:24:16,720 --> 00:24:19,000
prey they don't have the strength or
251
00:24:19,000 --> 00:24:23,080
weight of a lion to bring down larger
252
00:24:23,720 --> 00:24:26,600
animals this male is different he
253
00:24:26,600 --> 00:24:28,840
doesn't hunt alone he's leared that
254
00:24:28,840 --> 00:24:32,000
there is strength in
255
00:24:41,780 --> 00:24:43,880
[Music]
256
00:24:43,880 --> 00:24:47,240
numbers but here there are not just two
257
00:24:47,240 --> 00:24:48,919
but three
258
00:24:48,919 --> 00:24:51,950
cheaters a Band of
259
00:24:51,950 --> 00:24:54,999
[Music]
260
00:24:56,760 --> 00:24:58,520
Brothers
261
00:24:58,520 --> 00:25:00,760
they have changed their tactics and by
262
00:25:00,760 --> 00:25:04,760
doing so have taken their prey by
263
00:25:04,799 --> 00:25:07,440
surprise they have leared that working
264
00:25:07,440 --> 00:25:11,130
together they can bring down large
265
00:25:11,130 --> 00:25:14,559
[Music]
266
00:25:14,559 --> 00:25:16,480
prey an
267
00:25:16,480 --> 00:25:19,120
ostrich a bird that Towers over a
268
00:25:19,120 --> 00:25:22,200
cheetah and is more than twice as
269
00:25:22,200 --> 00:25:25,480
heavy it can't fly to escape danger but
270
00:25:25,480 --> 00:25:28,960
it can lash out with a deadly
271
00:25:28,960 --> 00:25:34,799
kick a female unaware as yet of any
272
00:25:38,720 --> 00:25:41,360
danger even with three of them this is
273
00:25:41,360 --> 00:25:44,840
still highly risky if one gets injured
274
00:25:44,840 --> 00:25:46,799
the other two couldn't hope to tackle
275
00:25:46,799 --> 00:25:49,520
such large
276
00:25:50,490 --> 00:25:55,720
[Music]
277
00:25:55,720 --> 00:25:58,880
prey on the other hand if they get it
278
00:25:58,880 --> 00:26:01,490
right the rewards are
279
00:26:01,490 --> 00:26:06,480
[Music]
280
00:26:08,960 --> 00:26:11,480
huge the male has spotted one of the
281
00:26:11,480 --> 00:26:13,360
brothers but only
282
00:26:13,360 --> 00:26:15,800
one it's not too
283
00:26:15,800 --> 00:26:26,600
[Music]
284
00:26:26,600 --> 00:26:28,799
worried
285
00:26:28,799 --> 00:26:32,039
then suddenly there are
286
00:26:41,360 --> 00:26:44,120
three the female is slower to realize
287
00:26:44,120 --> 00:26:48,000
the danger and the cheaters switch
288
00:26:56,600 --> 00:26:59,290
targets
289
00:26:59,290 --> 00:27:03,099
[Music]
290
00:27:13,039 --> 00:27:15,159
it takes the combined effort and weight
291
00:27:15,159 --> 00:27:18,120
of all three brothers to bring down this
292
00:27:18,120 --> 00:27:20,960
powerful bird even now the ostrich could
293
00:27:20,960 --> 00:27:24,039
land a fatal
294
00:27:26,520 --> 00:27:29,520
kick
295
00:27:30,559 --> 00:27:32,720
so far the brothers are winning
296
00:27:32,720 --> 00:27:35,240
ostriches have yet to find a way to foil
297
00:27:35,240 --> 00:27:37,440
such
298
00:27:37,440 --> 00:27:40,760
TS high up in the Rockies one of the
299
00:27:40,760 --> 00:27:45,000
greatest gatherings in the wild west is
300
00:27:48,559 --> 00:27:51,360
underway for most of the Year bison
301
00:27:51,360 --> 00:27:54,000
bulls and cows live separate
302
00:27:54,000 --> 00:27:58,159
lives but for a few weeks in late summer
303
00:27:58,159 --> 00:28:02,600
thousands congregate in this Yellowstone
304
00:28:03,519 --> 00:28:07,559
Valley it's the rut The Mating Season
305
00:28:07,559 --> 00:28:09,679
and the biggest Bulls are busy guarding
306
00:28:09,679 --> 00:28:11,440
their
307
00:28:11,440 --> 00:28:14,480
harim a dominant bull might mate with
308
00:28:14,480 --> 00:28:17,399
over 50
309
00:28:21,399 --> 00:28:24,600
females for the calves born this year
310
00:28:24,600 --> 00:28:26,799
now is the time to stretch their young
311
00:28:26,799 --> 00:28:29,440
legs
312
00:28:38,279 --> 00:28:43,519
but as the herd grows so tensions
313
00:28:47,280 --> 00:28:56,230
[Music]
314
00:28:56,399 --> 00:28:59,399
rise
315
00:29:07,560 --> 00:29:10,640
[Music]
316
00:29:15,490 --> 00:29:21,170
[Music]
317
00:29:22,480 --> 00:29:25,640
the rut takes a heavy toll on the big
318
00:29:25,640 --> 00:29:29,080
bulls so a run driving now could give
319
00:29:29,080 --> 00:29:32,600
this young Contender an
320
00:29:35,730 --> 00:29:38,880
[Music]
321
00:29:40,640 --> 00:29:45,840
edge but there's life in the old full
322
00:29:56,320 --> 00:29:59,320
yet
323
00:30:09,240 --> 00:30:11,240
Head to Head the Challenger more than
324
00:30:11,240 --> 00:30:13,440
holds his
325
00:30:13,440 --> 00:30:18,159
own then he makes a small
326
00:30:18,559 --> 00:30:22,159
mistake shunted aside his challenge is
327
00:30:22,159 --> 00:30:24,760
brutally
328
00:30:26,240 --> 00:30:29,240
ended
329
00:30:41,159 --> 00:30:44,559
the young bull gambled everything and
330
00:30:44,559 --> 00:30:46,290
has paid a heavy
331
00:30:46,290 --> 00:30:52,280
[Music]
332
00:30:53,679 --> 00:30:57,279
price somehow in this melee of 60,000
333
00:30:57,279 --> 00:31:00,039
thousand or so Penguins a parent has to
334
00:31:00,039 --> 00:31:02,600
find its
335
00:31:06,350 --> 00:31:09,609
[Applause]
336
00:31:10,360 --> 00:31:12,960
chick it returns to the place where it
337
00:31:12,960 --> 00:31:15,159
last left its chick in the hope that it
338
00:31:15,159 --> 00:31:18,279
might still be close
339
00:31:19,360 --> 00:31:23,000
by but chicks tend to wonder so the
340
00:31:23,000 --> 00:31:26,159
adult has to call to
341
00:31:26,159 --> 00:31:29,159
it
342
00:31:31,560 --> 00:31:37,590
[Laughter]
343
00:31:39,559 --> 00:31:42,200
the chick responds and they slowly home
344
00:31:42,200 --> 00:31:45,360
in on one another the plaintiff inrees
345
00:31:45,360 --> 00:31:47,519
of the chick stimulates the adult to
346
00:31:47,519 --> 00:31:49,330
regurgitate a mouthful of
347
00:31:49,330 --> 00:31:56,120
[Laughter]
348
00:31:56,159 --> 00:31:59,159
fish
349
00:32:00,440 --> 00:32:02,799
with the return of one parent the other
350
00:32:02,799 --> 00:32:06,750
is free to go to Sea to feed for
351
00:32:06,750 --> 00:32:10,010
[Laughter]
352
00:32:13,330 --> 00:32:14,750
[Laughter]
353
00:32:14,750 --> 00:32:17,789
[Music]
354
00:32:19,639 --> 00:32:22,159
itself aware of the leopard Seal's
355
00:32:22,159 --> 00:32:24,720
presence the Penguins press together at
356
00:32:24,720 --> 00:32:27,559
the ice Edge unwilling to be the first
357
00:32:27,559 --> 00:32:30,559
to risk diving
358
00:32:32,690 --> 00:32:33,910
[Applause]
359
00:32:33,910 --> 00:32:44,080
[Music]
360
00:32:44,080 --> 00:32:47,279
in occasionally the seal comes out onto
361
00:32:47,279 --> 00:32:51,600
the ice and attempts to grab
362
00:32:56,039 --> 00:32:58,100
one
363
00:32:58,100 --> 00:33:04,339
[Music]
364
00:33:05,120 --> 00:33:08,279
but its most successful strategy by far
365
00:33:08,279 --> 00:33:11,120
is to lie in
366
00:33:14,260 --> 00:33:16,399
[Music]
367
00:33:16,399 --> 00:33:21,240
weight it hides behind a corner of
368
00:33:21,799 --> 00:33:24,720
ice the Emperors gain confidence and
369
00:33:24,720 --> 00:33:27,120
make a dash for it
370
00:33:27,120 --> 00:33:30,340
[Applause]
371
00:33:37,010 --> 00:33:38,200
[Applause]
372
00:33:38,200 --> 00:33:41,919
the first wave of penguins
373
00:33:42,519 --> 00:33:47,360
Escape once in Open Water they will be
374
00:33:50,120 --> 00:33:53,399
safe the seal is alerted by the noise
375
00:33:53,399 --> 00:33:55,840
and through the mass of bubbles it makes
376
00:33:55,840 --> 00:33:56,960
its attack
377
00:33:56,960 --> 00:34:06,779
[Music]
378
00:34:07,120 --> 00:34:11,440
almost invariably it makes a
379
00:34:14,400 --> 00:34:17,000
[Music]
380
00:34:17,000 --> 00:34:19,480
kill encouraged by the absence of the
381
00:34:19,480 --> 00:34:22,119
seal the remaining Penguins make a break
382
00:34:22,119 --> 00:34:24,440
for the Open
383
00:34:24,440 --> 00:34:25,879
[Applause]
384
00:34:25,879 --> 00:34:28,190
Sea
385
00:34:28,190 --> 00:34:30,670
[Applause]
386
00:34:30,670 --> 00:34:42,639
[Music]
387
00:34:42,639 --> 00:34:45,760
in time their chicks will fledge and
388
00:34:45,760 --> 00:34:47,960
when the Antarctic Autumn is near its
389
00:34:47,960 --> 00:34:50,520
end these adults will walk across the
390
00:34:50,520 --> 00:34:53,760
newly formed ice to endure yet another
391
00:34:53,760 --> 00:34:58,879
winter on the Frozen sea
22549
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof