All language subtitles for Forbidden Gout Temps Nouveau EP1.jap

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ULไนŸEPort

EGPlusM$EMortemupEY

ShadowIlerUTICECT

epkortใƒณ$'ใใ†EGBWCO

PlusMtin

ใƒ–ใ‚คใƒณใใ‚ใใ‚่ตทใใพใ™

ใ‹

ๆญปใฌใ‚ๆญปใฌใ‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎไปŠๆ—ฅๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใซ่กŒใ

ใพใ™ๆ˜ ็”ปๆ˜ ็”ปๅ‡บใจใˆใˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใˆใ‚ปใƒŸ

ใใ‚‰ใ—ๅ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ่ฆ‹ใŸใ„ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นๆ˜ ็”ป

ใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ไฟบ้›ฃใ—ใ„ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚ˆใ˜ใ‚ƒๆบ–ๅ‚™

ใ—ใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ—ใˆ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใŒใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ•ใ‚“ใ ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ไผ‘ๆ—ฅใซ็”ณใ—่จณใชใ„

ๆ–ฐ็ฏ‰ใƒ•ใ‚งใ‚ขใฎใƒใƒฉใ‚ทใซใƒŸใ‚นใŒใ‚ใฃใฆใฉใ†ใ—

ใฆใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใพใงใซไฟฎๆญฃใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใชใ‚ใฏใ„ใ‚ใฎ่กŒใใพใ™่กŒใ

ใพใ™ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไผ‘ๆ—ฅๅ‡บๅ‹คๆ‰ฑใ„ใซใ™ใ‚‹ไป–ใซใ‚‚

ๅฟœๆดใ‚’ๅ‘ผใถใคใ‚‚ใ‚Šใ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใฏใ„ใ˜ใ‚ƒ

ๅพŒใปใฉๅคฑ็คผใ—

ใพใ™ๆฅใฆใใ‚Œ

ใ‚‹ใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใฆใƒžใ‚‚

่กŒใใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใญใ‚ใŸใŠ

ใŠใ‚Œใ•ใ‚“

ใ•ใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œๅ–ถๆฅญใฎไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฆใ‹

ๆ–ฐใ—ใใชใฃใŸๅˆใ‚ใฆใˆใฟใจ็”ณใ—่จณใชใ„ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใฏๅ…จๅ“กใงไน—ใ‚Š่ถŠใˆใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…จ็„ถใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใ 

ใŒๆ–ฐ็ฏ‰ใƒ•ใ‚งใ‚ขใฎๅœฐๅ›ณใŒๆญฆ่”ตๅฐใงใฏใชใใฆ

ๆญฆ่”ตๅฐๆ‰ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใŠใ“ใ“ใฏใ‚ทใƒผใƒซใ‚’

่ฒผใฃใฆๅฏพๅฟœใ™ใ‚‹ใฏใ„ใ•ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใคใ„ๆญฆ่”ต

ๅฐๆ‰ใจๆ€ใ„่พผใ‚“ใงใ—ใพใฃใฆ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›

ใ‚“ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซๅ–ถๆฅญใ‚จใƒชใ‚ขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใŒใ‚“

็ขบ่ชใ—ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅ‰ใ‚‚ๅœฐๅ›ณ

้–“้•ใˆใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใƒ‰ใƒณใƒžใ‚คใงใ™ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚็ขบใ‹ใƒใƒซใ‚ฟใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใงใ—ใŸใ‚ˆใญใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‹ไฟบๅคงไธˆๅคซใ™ใ‚ˆใ“ใฎ10

ๅˆ†ใฎ็ด™ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ใใ‚Œใฏ้ง…ใ‹ใ‚‰ๅพ’ๆญฉ

100ๅˆ†ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ผใƒญใ‚’1ใคๆฝฐใ—

ใฆ10ๅˆ†ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ๅˆฅใฎใ‚จใ‚ญใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅคงๅค‰

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ฏใ‚ฝใŒใˆใˆใ“ใ‚‰ใ“ใ‚‰ใ“ใ‚‰

ใ“ใ‚‰ใ‚ใฎใ‚ˆใ—ใญใ“ใ‚Œใ‚ใฃใฆใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ้ ผใ‚€ใ‚ˆใ—ใฟใ‚“ใชใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฃใกไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹ๅคšใ„ใชใ‚ˆใ“ใ—

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใ„็›ฎใŒ

ใ—

ใใคใ„ใชไธŠใŒใ‚Œใชใ„ใ„ใ™ใญใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—

ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใใคใ™ใŽใ‚‹ใ‚ใŠใ„ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚Œใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใจๆ—ฉใ

้€ฒใพใชใ„ใ‹ใ‚‰ใถใฃใฆใ‚‹

ๅพŒใ‚ใƒ†ใ‚ญใƒ‘ใ‚ญใ‚„ใ‚‹

ใ‹

ใใใพใ‚ใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใจใ‚“ใญใ‚“ใ‚ใ™

ใพใ›ใ•ใฃใใ‚ฏใ‚ฝใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚ใ‚ใ„

ใ„ใ„ใใคใ„ใชใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚Œใ‚ˆไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“ใ™ใ‹ๅ–ใ‚Œใชใใฆๅ…จ็„ถๅ–ใ‚Œใชใใฆ1ใค็›ฎใพ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅœฐๅ‘ณใซใใคใ„ใงใ™ใญใ„้›†ไธญๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹้ ‘ๅผตใ‚Œๅผตใ‚„ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ใ—ใˆไปŠๆ—ฅใฏใŠ2ไบบใƒ‡ใƒผใƒˆใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“ไฝ•ใ„ใใชใ‚Šใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใญๆ˜ ็”ปใงใ‚‚่กŒใใ‹

ใฟใŸใ„ใช่ฉฑใฏใ—ใฆใŸใ‘ใฉใ•ๅฎถใงใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใ—

ใฆใŸใฏใ„ใˆๆœ€่ฟ‘ใฏใ„ใคใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใˆๆœ€่ฟ‘ใ„ใคใ ใฃใ‘ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใชใ„ใ ๆฒป็”ฐ

ใ•ใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกใจใƒ€ใƒ–ใƒซใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใพใ—

ใŸใ‚ˆใญใ‚ใ‚ใใ†ใ ใ‚ใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใฎๅฝผๆฐใฎใ‚ใŸใ‚‹ๅ›ใฆไบบใจใ†ใกใ‚‰ใงใˆใˆ

ใ‚ใŸใ‚‹ๅ›ใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ™ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚“ใฎ

ใใ‚Œใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใพไฟบใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใ‚ใฃใŸใ‚“

ใ ใ‘ใฉๅ„ชใ—ใใฆใ„ใ„ไบบใ ใฃใŸใ‚ˆใญใƒฏใ‚คใƒซใƒ‰

ใƒœใ‚คใ ใ‚ˆใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ๆ˜”ใƒขใƒ‡ใƒซใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉไปŠใฏๆ˜ ็”ปๆ’ฎใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใธใˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ†™็œŸใŒ่ถฃๅ‘ณใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚‚่ฆ‹ใฆใŸ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆƒณๅƒใงใใพใ—ใŸใใฃใก็ณปใญ

ใฉใฃใก็ณปใ ใ‚ˆใใฎใƒ€ใƒ–ใƒซใƒ‡ใƒผใƒˆใฏๆฅฝใ—ใ‹ใฃ

ใŸใฎใ‹ใ‚ใพๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใคใ†ใ‹ใชใชใ‚“ใคใ†

ใ‹ใ‘ใ‘ใ‘ใ‘่€…ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใ†ใ•ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆใ•ๅคงๆœ‰

ๅฟƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ“ใ™ใฃใ”ใ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใญใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฉใ†

ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใฎใฎใ“ใ‚Œใฏๆœ€ๅพŒใŒใ„ใ„ๅ…ˆ

ไธญใชใ‚‹ใปใฉ

ใญ

ใ†ใ‚ใˆใฏใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใญใˆใ“ใฎๅพŒใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใ

ใ‚ใŸใ‚‹ๅ›ใŒๅœฐไธญๆตทๆ–™็†ใซใฏใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ฃŸๆ่ฒท็‰ฉใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใญใ†ใ‚“

ใ‚ใŸใ‚‹ใๅœฐไธญๅ›žๆ–™็†ใฏใพใฃใฆใ‚Š

ใใ†ใฝใ„ใญ

ใปใ„ใˆใงใ‚ใฎ2ไบบใฏใ•ไธ€ไฝ“ใฉใ“ใพใง

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ—ใ‚’่ฒทใ„ใซ่กŒใฃใŸใฎใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ„ใฃ

ใ™ใญ้…ใ„

ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅซŒใชใ™ใ‚“

ใชใปใ‚‰ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใˆใ“ใฎใพใพ็งใŸใกใƒ‰ใƒญใƒผใƒณ

ใ—ใพใ™ใˆใˆใƒ‰ใƒญใƒณใฃใฆๆŒฏใ‚‹ใˆๅธฐใ‚‹ใฎๆ—ฉ

ใณใฃใใ‚Šใชใชใ‚“ใ‹ๅคฑ็คผใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—

ใŸใ‹ใญ้•ใ†ใ‚ˆ2ไบบใซใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘

ใงใ—ใ‚‡ใˆใปใ‚‰ใ‚ใŸใ‚‹ๅ›ใ•ๆŸ็ธ›ใ—ใŸใ„ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„ใใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใˆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

2ไบบใซใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๆŸ็ธ›

ใ—ใŸใ„

ใฎใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒžใ‚ญไฟบใ‚‚ๆŸ็ธ›ใ™ใฃ

ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„่ฆšๆ‚Ÿใฏใ„ใ„

ใฏใ„ใคใ„ใฆใ“ใ„

ใ‚„ใ ใ‚ˆใญใคใ„ใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆใญใ‚‚ใฃใจๆŸ็ธ›ใ—ใฆ

ใ—ใฆใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆŸ็ธ›ใคใ„ใฆใ“ใ„ใˆใˆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฉใ†ใ„ใ†

ใ“ใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใพใƒ€ใƒ–ใƒซใƒ‡ใƒผใƒˆใฏไธ€็žฌใ ใฃใŸใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹

ๆ–ฐ้ฎฎใงๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญใ†ใ‚“ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใˆใˆใ„ใ„ใชใˆใˆใพใ‚ใฏ้•ทๅญใ•ใ‚“ใจๆœ€่ฟ‘ใ„ใค

ใƒ‡ใƒˆใ—ใŸใฎใ„ใ‚„ใใ‚ŒใŒใงใ™ใญใŠ2ไบบใฎ็ตๅฉš

ๅผใฎๆฌกใฎๆ—ฅใซ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจไธ–็•Œๆœ€้ซ˜ใฎใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆไฝ•ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‹‡ใ˜ใ‚ƒใˆ

ใ„ใ‚„ๆŽงใˆใ‚ใซ่จ€ใฃใฆๆœ€้ซ˜ใƒ–ๆœ€้ซ˜ใ™ใ’ใˆ่จ€ใ†

ใˆไฝ•ไฝ•ไฝ•ๆ•™ใˆใฆๆ•™ใˆใ„ใ‚„ใพใ˜ใƒ“ใƒ“ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใˆ่žใใŸใ„ใ™ใ‹่žใใŸใ„ๆ—ฉใ่จ€ใˆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่จ€ใˆใ‚ˆใ‚ˆใ„ใ‚„ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซใ„ใ„ใฎ

ใ‹ใชใ„ใ‚„ใฉใ†ใ„ใ†

ใ“ใจใ„ใ‚„ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใˆใฃใจใƒžใ‚ธใƒ“ใƒ“ใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใฎ่ถๅญใŒ

ใ‚ใ„ใˆใ‚ˆใ„ใˆ

ใ‚ˆ

ใˆ

ใƒใ‚ณ่ชฐ

ใ 

ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ใˆใ‚“ๅŠใช็งใฎ็Ž‹ๅญๆง˜

ๅฝ“ใŸใ‚Šใงใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใˆใƒžใƒญ

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ‚„ๅฏ’ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“้ขจ้‚ชๅผ•ใ„

ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใชใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•

ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณใƒ‡ใƒผ

ใˆไปŠใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใˆใ“ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ไฝ•ๅ†ทใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใช

ไฝ•ใ†ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็ถบ้บ—ใ‘ใ„ใ‚„ใ™ใ’ใˆใ™ใ”ใ„ใ‚ใญใญใญ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ ไน—ใฃใŸใ‚ˆใญๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใญใˆๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใกใ‚‡

ใŸใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใงใƒ˜ใƒชใงใƒŠใ‚คใƒˆใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใ ใฃใŸใ‚“ใ™

ใ‚ˆใˆใ‚„ใฐใใชใ„ใ‹ใ™ใ’ใˆๅญใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใช

ใƒใƒ–ใƒซไธ–ไปฃใฎๅฎŸๅŠ›ใ‚’ใพใ–ใพใ–ใจ่ฆ‹ใ›ใคใ‘

ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใญไปฅไธŠ่ถ…ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒ„ไธ–็•Œๆœ€้ซ˜ใฎ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใงใ—ใŸใ‚คใ‚จๆœ€้ซ˜ใญใญใƒžใไฟบใ‚‚ใ•็ฉบ

ใ‹ใ‚‰ใ•ใƒ˜ใƒชใ‚ณใƒ—ใ‚ฟใƒผใง็„ผใ‘ใฟใŸใ„ๆ‰‹ๅ‹•ใ‹ใ—

ใฆใใ ใ•ใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใƒŠใ‚คใƒˆใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใ‹

็ซนๅทใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒใƒใƒฉใฎ2ๆ—ฅ็›ฎใฎ2ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใƒ‡ใƒผใƒˆใฎ

ไบˆๅฎš

ใŒใƒ˜ใƒชใฎใƒŠใ‚คใƒˆใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใ ใฃใŸใ‚“ใ ใธใใ†

ใชใ‚“ใ™ใญใพๅˆๅ›žใง่ฝใจใ•ใ‚ŒใŸไฟบใซใฏ้–ขไฟ‚

ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใช1ๅ›žใ‚‚ใƒญใƒผใ‚บใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใใฆใใ้ข็™ฝใ‹ใฃ

ใŸ

ใ™็ฌ‘ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฌ‘ใˆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚Œใฏๆœ€้ซ˜ใฎใ‚จใƒณใ‚ฟใƒผใƒ†ใ‚คใƒกใƒณใƒˆใงใ—

ใŸใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ‚ใฎๆญฆๅทใ•ใ‚“ใฏใใฎๆœ€่ฟ‘ใƒ‡ใƒผใƒˆใจใ‹ใ—

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใชใ‚“ใงใใ‚Œ่žใ„ใŸใ‚“

ใงใ™ใ‹ไปŠใˆใ ใ‚ใ ใ‚ๆ€–็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ—ใŸใ‚ˆใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ™ใ‹ๅ‹ไบบใฎ็ดนไป‹ใง็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃใฆใชๅ›

ใŸใกใจๆฏ”ในใ‚‹ใฎใฏ็”ณใ—่จณใชใ„ใŒ

ไฟบใŸใกใฎใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ๆŒ‡ๆ•ฐใฏใ‚‚ใฏใ‚„ๅฑ้™บๆฐดๅŸŸใซ

้”ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใˆใˆใˆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใƒ‡ใƒผใƒˆใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซๅ…ซๆ™ฏๅณถใ ใ‚ˆใชใ‚“ใงๅ…ฌใˆใˆๆฅฝใ—ใ‹ใฃ

ใŸ

ใชไฟก็Ž„ใฎใ‚„ใคใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใใ‚ใŒใพใพใง

ใ•ใ‚ใŒใพใพใงใ‚‚ใ“ใฎๅนดใซใชใ‚‹ใจใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใฎ

ใ‚ใŒใพใพใฏๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ไธๆ€่ญฐ

ใ ใ‚ˆ

ใชๆ˜”ใฏใใ‚“ใชไฝ™่ฃ•ใชใ‹ใฃ

ใŸไฟกใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ใŠใŠๆญปๆญปใ’

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ๆญปใ’ใ’ใ‚ใ’ใ’

้ฃŸในใ‚‹ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„้ฃŸในใชใ„่‡ช็”ฑใ ใชไฟก็Ž„ใปใ‚Œใปใ‚Œใ„ใ‚‰ใ‚

ใ„ใ‚‰

ใชใ„

ๆณ‰ใ•ใ‚“ใฏๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„

ใงใ™ใ‚ใฉใ†ใž็ถšใ‘ใฆ

ใใ ใ•ใ„ๅนธใ›ใ„ใฃใฑใ„ใง็”ณใ—่จณ

ใชใ„ไปฅไธŠใ 

ไปฅไธŠๆณ‰ใ•ใ‚“ใฏๆœ€่ฟ‘ใƒ‡ใƒผใƒˆใจใ‹ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„็งใฏใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใงใ™ใญใ‚ใฎ

็ง‹ๆ–—ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใŸ้ ƒใพใง้กใฃใฆใ—ใพใ„

ใพใ™ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใจใ‚ใจใ‚ใ‚ๆณ‰ใ•ใ‚“ใฎๅ…ƒๅฝผใงไฟบ

ใซ่ฒทใ†ใใฃใใ‚Šใชใ‚“ใ ใˆใˆใƒ‰ใƒƒใƒšใƒซใ‚ฒ

ใ‚ฌใƒผใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ใ‹ใใ†ใใ†ใใ†ใฟใŸใ„ใช

ๅŒใ˜่ทๅ ดใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใฏใ„ใˆ่žใ

ใŸใ„่žใใŸใ„ใˆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚“ใ™

ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่žใใ‚„ใ‚ใฏใ„้ฆดใ‚ŒๆŸ“ใ‚ใงใ™ใ‹

ใฏใ„้ง่ปŠๅ ดใซไธๅฏฉ่ปŠไธก้ป’ใฎใ‚ปใƒ€ไธ–็”ฐ่ฐทใ‚’

3141ๆ‰€ๆœ‰่€…็ดนไป‹ไธญb2c4ใใฎใพใพ

ๅพ…ๆฉŸ

ใ‚ณใƒ”ใƒผใŠใ„ๆŒใกๅ ดใ‚’้›ขใ‚Œใ‚‹

ใชใใ‚“ใชๆ€–ใ„้ก”ใ—ใฆใŸใ‚‰ใƒใƒฌใƒใƒฌใงใ™ใ‚ˆๆณ‰

ใ•ใ‚“ใปใ‚‰ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ—ๆŒใฃใฆ็ฌ‘ใฃ

ใฆไฝ•ใฎใคใ‚‚ใ‚Š

ใ 

ไฟบใŸใกใฉใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚“ใ™ใ‹ใญใ‚ตใƒœใฃใฆใ‚‹

ใƒชใƒผใƒžไปฒ่‰ฏใๅ‹•็”ปใงใ‚‚่ฆ‹

ใพใ™้›ขใ‚Œใ‚

ใ‚ˆใ‚ใฎๆœจใฎๅฝฑใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹่ตคใ„ไธŠ็€ใฎ็”ทใฏ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œใฏๆ˜Ÿใฎไปฒ้–“ใง็›ฃ่ฆ–ๅฝน

ใงใ™ใˆๅŽปๅนดใฎๅœฐไธ‹้‰„ใƒ†ใƒญใฎๆ™‚ใ‚‚ไน—ๅฎขใซ็ด›ใ‚Œ

ใฆใพใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใใฎๆ™‚ใฎ้ก”่ฆšใˆใฆใŸใฎ

ใ‹ๅคฉๆ‰ใชใ‚“ใฆ

ใญใปใ‚‰ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ—้ฃŸใน

ใฆ็พŽๅ‘ณใ—

ใใ†

ๅฅฝใใชไบบใ„ใชใ„ใ‚“ใ™

ใ‹ใใ‚ŒไปŠ้–ขไฟ‚ใญใˆใ ใ‚ใ‚ซใƒ ใƒ•ใƒฉใƒผใ‚ธใƒฅๅ–‹ใฃ

ใฆใ‚“ใ ใƒ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŒใ„ใญใˆ

ใ‚ˆไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ™ใ‹่ถฃๅ‘ณใจใ‹ใชใ„ใ‚“

ใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๅ–ใ‚Š่ชฟในใ‹ใ‚ˆๆ—ฉใ็ญ”ใˆใ‚ใ‚ˆใ‚ฏใ‚ฝ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ˜ใ˜

9ๅบฆ

ๆธ‹ใˆ

ๆธ‹ใ†ใคใฆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใชใ•ใ‚“ใฆๅ‘จใ‚ŠใŒ่ฆ‹ใˆใฆใฆ

ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใญ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚„

ใ‹ใ„ๆณ‰ใ•ใ‚“ใฏใใ‚Œใงใ„ใ„

ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบคไปฃไปŠๅบฆใฏไฟบใŒไฝ•ใงใ‚‚็ญ”ใˆใพใ™

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใงๅ…ฌๆกˆๅธŒๆœ›ใ—ใŸใ‚“ใ 

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ˆ็ญ”ใˆใ‚ใ‚ˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

่‰ๆ›ธไฟบ่ญฆๅฏŸๅญฆๆ กๆ™‚ไปฃใŒ

ใ“ใฎๆ‰‹ใง้€ฎๆ•ใ™ใ‚‹ใฃใฆๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ่ชฐ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚’ใ‚ใ‚“ใŸใ 

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ˆใชใ‚“ใใ‚Œ้…ธใฃใฑใ„

้…ธใฃใฑใ„ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ใฎ้€ฎๆ•ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพ

ใพใ—ใŸใˆใˆใˆใˆๅ…ฌๆกˆใฃใฆไฝ•ใ™ใ‹ใˆใใ†ใ„ใ†

ใƒ—ใƒฌใ‚คใ™ใ‹ใƒ—ใƒฌใชใ‚“ใ‹ๆœฌๅฝ“ใ‚‚ใ‚ใ•ใ‚“ใฃใฆ

ๆ€–ใใพใคใ†ใ‹ใชใ‚“ใคใ†ใ™ใ‹ใ™ใ‚ˆใญ่ฉฑใ‚’่žใ

้™ใ‚Šใใ“ใพใงๆฒป็”ฐใจไผผใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใˆใชใ„ใ‚“

ใ ใŒใ‚ญใƒฃใƒฉใŒ้•ใ„ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใ‚ญใƒฃใƒฉใŒใˆใใ‚Œ

ใงใ‚ใจใ•ใ‚“ใจไป˜ใๅˆใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‹ใพใ‚ใฏใ„ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใปใŠใใฎ้ ƒใฎใƒชใƒชใ•ใฏไธ€ไฝ“ใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใ‚“

ใ ใชใ‚“ใงไปŠๅ›ใฏใใ‚“ใชใซ

ใƒใƒคใƒˆใ‚นใ•ใ‚“ใ‚‚ใใฎๅพŒ่‰ฒใ€…ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใฃ

ใฆใˆใใฎใ•ใ‚“ใจใฏไปŠใ‚‚ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใพใพใพใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚“ใใฎ่ฉฑใฏใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใˆใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“่ทใ—ใŸใ‚“

ใงใ™ใ„ๆณ‰ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใใฎ่ฉฑ้‡ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ„ใคใ‚ณใƒ”ใƒผ้ ผใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใใ†ใฃใ™

ใญใ‚ใ˜ใ‚ƒไฟบ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใใพใ™็งใ‚‚ใŠๆ‰‹

้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™ใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใฟใ˜ใ‚ƒใงใ‚‚ใชใ„ใพใ™ใƒšใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใŒ้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚ใ˜ใ‚ƒ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใก

ใ‚ญใ‚‚ใ†้‚ช้ญ”้‚ช้ญ”ใ‚ญไฝ•ไฝ•ใญใˆใญใญใญใญใญใญใญ

ใ“ใ‚Œ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ•ใฟใ‚“ใชใง้ฃฒใฟ่กŒใ“ใ†ใœ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ—ใ„ใ„ใฃใ™ใญ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใงใ‚‚ใƒฏใƒณใ ๆ–นไผ‘ใฟใ ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใก

ใง้ฃฒใฟใพใ™ใˆใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎๅˆฅใซไป–ใฎๅบ—ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚„ใ ใ†ใกใŒใ„ใ„ใ†ใกใ„ใ„ใ‚‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใ‚„ใ 

ใชใญใฆใ„ใ†ใ‹ใ•ใฟใ‚“ใชใ•ไฟบใŸใกใ‚ˆใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–

ใชๆ„Ÿใ˜ๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹ใชใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†ๅˆฅใซ

ๅผตใ‚Šๅˆใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใใชใฎ

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใชไฟบใŸใกใŒไธ€็•ชใ‚„ในใˆ

ใ ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใƒ›ใƒผใƒ 

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผๅ…ƒใ€…ใ‚ใจใ•ใ‚“ใŒใ†ใ‚‹ใ›ใˆๅ”‡ใ ใฃ

ใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใพใ ไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“ใงใ™

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‘ใฉ่Šใ•ใ‚“ใฆใ„ใคใ‚‚ใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผๆฅใฆใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใฉใฃใกใŒๅ…ˆใซๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใใชใ‚ŠใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.