All language subtitles for indian.summers.s02e03.hdtv.x264-river[ettv]

You were seen you leave tonight. I can't get up and leave. I don't see why not she wants to play

You know the Alice every time I see him

But I have him here because I can you we're going to blow them all up until it is raining

You give this but

You

You

You

You

This is a warning there is a bomb buried in a cave on the road to Kombameh

Deridists are planning an attack in the heart of similar this summer

No

I tried telling Ralph I

Did just as he said told him I want to go back early and you know what he's like well

I suggest you try again

You've been warned. I'm having a very bad day

And I suppose so he can recognize me you my love very difficult to forget

Yes, but the truth is

Now used to be far more respectable

I'm so pleased I didn't know you then

The Maharaja arrived this morning. I was you with us two nights

Well softly softly win him round

He has influence he's our greatest chance to persuade the other princes to support the bill

God knows we're gonna need all help we can get

Princess have always stood bias in the past so they have but this new legislation is going to affect them more than anyone

It is a compromise naturally we learn the man's not a complete imbecile for years

We've let the native princes run their own states without interference and suddenly we're all inviting them to give it all up

Oh

The guards are preparing a five gun salute five not enough seven nine

Freeman ready for the off this way, sir. What's this?

We'll just give it to a cloth

SUNY first digest your food you can read afterwards

Now what?

Afferent go up here. It's your turn daddy. Afrin went last time. Oh, I'll go don't worry. Oh

Thanks, and while you're at it remind her to take your shoes to the cobblers

What new drama

Hmm Carta does shot

My dakowitz thieves just happened to be passing such lies

You know there are times when I feel like the whole world is asleep. I

Met her, you know

in Bengal

Without a scohane jail 20 lashes for daring to breathe

Afrin

You have no reason to be afraid

Before I present his highness may I just remind all present there's to be no shop talk

You promise this bill would give us self-rude real reform our own parliament run by Indians for Indians

Only now we find it is the same old story. So three paces forward two paces back John Bull cannot give us up

The British will keep charge of our Indian army of our finances for having said better to entrust the British

And a lot of Congress windbags like our friend Patel here

squabbling like hands

Should we have some music every man or woman has a right to a voice so to what you to better?

He's not better his lot who wants tea

I will not be spoken down to by a puppet prince who governs by the most backward and benighted traditions

Thank You mr. Patel who denies his people the most basic freedoms are while British government looks away and covers its eyes mr. Patel

My people are happy happy. They are blessed blessed

It's nice a sabotage entire weekend

Where has his highness got to now he's resting?

Is that what he calls it? I'm supposed to be convening on a conference table

Well, I was a lively exchange of fire

Forgive me sure I know no no stay welcome

So

What now

How are we going to make this thing stick?

So did you not once mention that the Maharaja enjoys his cricket what possibly in Bombay half a lifetime

Well, well either we abandon ship

Or might we at least remind them of the virtues of cooperation?

Teamwork with the game of cricket. Oh sure well just as long as there's a good tea

Your article on Cairo glass ruthless cunning outspoken

Look at this thrice deal for her negative tactics negative mr. Khan

This is not how you spell negative well if you're seeking employment as my sub editor sub editor for your information

Mr. Khan I completed my bachelor degree in law one year early

I beat all but two two men in my final exam and then only because I ran out of time on my paper on top

Ah the terror of thought so why are you not in court now today? I will be

Soon soon. This is why they call you Sunni

What a very simple-minded pun

Anyway full don't mock me

Mark all those law chambers who are obviously so frightened by their mothers and wives and sisters

They cannot day to answer my letters. I can't imagine why

You know any generalist worth his salt would not be lolling about in the bizarre drinking chai. Oh really?

Yes, really a pucker generalist would be asking how did she die?

You honestly believe she was murdered by thieves on the road to merit you think assassinated by the British

Naturally, is it not plain as day? Why I mean Kyra Das was a nuisance

She was not a nuisance. You're not clear on the national stage. Why of all people kill her because she was a woman

Hello, there is not a minute to be wasted I have to go to the cop less from my brother

What if I were to tell you that Kyra Das was seen not one week ago less than an hour from this spot?

I

Did straight

We live after it do we do shortly

Ralph Dolly a word

What yours I understand that you're fond of the boy, but there is a price yes, I know

I

We were seen together

Seen doing what at the club I sent the asthma

Is your brother no not yet only Cynthia

Then I suppose we had ruined

You seem very calm about it

Afrin can I have a word excuse us

Oh

Look we're pulling together a cricket match from scratch this afternoon

It's all hands-on deck and we're in need of an umpire Ronnie suggested who better than a neutral party

So I wondered would you mind doing us the most almighty favor? I have no aptitude for the game perfect settled

very well

If there's nothing else as a matter of fact there is

May I show you something in confidence?

Who wrote this ah there's the mystery

May I

The cave on the road to Kumba Mia yes, do you know it?

No, it says there's a bomb buried there. What'd you make of that?

Your certain it's not some time we still perhaps

Someone known to me died

Was killed on a million miles from here terrible business

Afrin more of an acquaintance body just dumped by the roadside

matter of fact, I'm certain I know who did it in a rush of energy

Do you remember?

Terrorist

Yes, I remember

Did you catch the fellow no, no yet

With energy still in the region and outrage in the summer capital would be unthinkable

but

Men might ban a G you see

They take glory in the suffering of others

Though I suppose they would see

If our cause is just

And if the other side has all the might and power in the world

And will not turn the other cheek like mr. Gandhi

Go on well men like that

They would say what choice do we have?

What else can we do and what would you say?

I could not take a life and I could not forgive any man who did

I'll get into round three right away see if we can locate the poem

I

Know

I'm doing may I get my little drum but I need some yaka in charge on a well, that's all of us

You might as well talk

Soon you know this man certainly I know this man

Kayla

No

Names not familiar, but she was seen here in your field. You didn't hear that. I cannot tell yeah, I have

This woman

Not here

I've only see this because it's you I

Had a fellow here

Polite enough he needed a roof over the set name of Nuresh

energy

Hi

What about the woman mr. Carada? I saw her with him once or twice friends are supposed and where is Niles energy now?

Left Monday last going where he didn't see just took off with one of my horsies as a matter of fact

What was she doing? What did she want up here in the hills? I didn't ask they didn't tell me

Shot through the head Christ another woman dead and nobody cares to ask why

There was a woman named Jaya. She was married three years back just down by the river a man was hanged for the crime

So although he played no part in her death

He was my friend the name of your friend

Ramu suit

Ramu suit

I

One day I intend to wipe the stain off that man's name. I promise you that

T

You are communist now after a fashion

Stop British imperialist thieves from stealing Indian profits

Hope for all see that's what we want as it not

You don't miss your own people

These are my people

Diarthrid Namaste

you're right

There's your tea that's from our own clock yes very fragrant rather bitter for my taste

I

Still I always hoped I'd run into you again

Really?

If you should stoop with worn out tools do you remember three years?

How could I forget?

You'll be a man my son. That's what you said be a man

It was a big day for me. I was ready to go home

Give up nothing to live for so I thought but you

Made me stay

Which is ironic because sadly we have to be going

Really you don't want to meet Lakshmi who is Lakshmi?

Lakshmi used to care for Nuresh while he was staying with us

I have to go for this cricket match. I fear I'm very late. Hello. All right

You go I will meet Lakshmi

What?

Unmarried woman out here in this lonely place you cannot come and go as you please. I will do as I see fit

And who are you to stop me?

It's quite a right mr. Cat and you enjoy your cricket. I will see she gets home safely. Thank you mr. Ian

I

Are you going cricket? I told you I'd been robbed it see

whites

Is that what they are and you're gonna come and cheer me on today. I only said I'd do this because I thought you'd find it

What?

Jolly

Come on. They'll all be there precisely. I can't honestly think of anything worse

You come and watch

Then when we go home of tell Matthew all about it. You love that proper match report

Now I have to wait in for dr. Harrison Bobby you're too ready. Don't be late

Come on

Well at least you turned up here comes our Congress leader mr. Patel I am afternoon

I

Yes, yes, yes

I'll watch him sir. Yeah, you'll be watching us

You know he sent 14 telegrams back to London since last Wednesday

The one question sir. Yes the Maharaj and mr. Patel together or apart. I'm gonna batting together naturally very good

Let's get our two feuding guests on the same side

You're all

You

Douglas

Is that you

Douglas

Good afternoon

You're dr. Harrison

Where is dr. Harrison?

Dr. Harrison senses it gets me inside

He's caught up with other matters. I see

But I can't have anyone attended me except dr. Harrison. I thought I made that clear

It's quite understandable. Yes

Good

You're selling the place leaving yes off next week of course for the little one that's right

My poor husband is rather dragging his feet

But you'll be safer at home

Yes, that's what I said

And

We'll be here after you've gone. Oh, no idea. We'll go to rack and room most likely

You'll be greatly missed

I

Tell you what you may attend me if you must just this once you tell dr. Harrison

Thank you, mr. Please go up and everything will be prepared

Thank you

You

You

You

You

Ham and Jay three going to come out here behind three yes miss

and

Yeah

What's she saying she said when they came out of the forest one of them was limping

What do you do they had a fight I I don't know say

but

Yeah, Ben

Many a gully key of us

So many I heard a shot

Gah-hah

Nietzsche

Madike

Kenarasi

Yes, please allow me to present my wife madly oh

Ryanus oh God, sorry

Do excuse me

And usual unusual accent no no Chicago I said about if I join you be my guest miss Bissard

Well, lucky mascot Charlie

Now then mr. Sarr I wrote my wife about you oh yes

I tell that I said I've met the most delightful young woman who's had a such a sorry time at all

It's a very generous sort. Oh, if you wait

So what do you Marhara needs do all day?

Well, I can't speak for all of something I've been told I'm a very good fuck

Is it true what they say about your husband that has been kid about for the highest office in the land

We don't know anything yet

But he sent me to cultivate me. Let's put it this way

Your husband's support certainly doing no harm

Yes, but you have to understand that my prince likes the world exactly as it was

No, I have not he's jolly happy and wise and everyone

He certainly doesn't want mr. Nair will anyone else looking at his fence. I'm the boy. I will help anywhere camp

We outside

Thank you

And is this

This is the case

Yes, this is it right sergeant will start at the back and we'll work our way out and there's a

Right of the back

Along mr. Car

Talking about I think we should hang about to find out do you

See what you mean quite what a shame that fly mr. Carne you're gonna move on

Oh

I

Know the time and try no need you must go back

What to do

Empire what's happening here?

No baller bullet your foot was over the line Leon

Come on, you know the rules as well as I do when the batsmen's run out the no ball rule no longer apply

We are gentlemen as well as sportsmen. It's one of the same surely

I'm part my appeal is withdrawal

Delal play on mr. King play off you go Patel

So good man

There's nothing here

We should go

You sure

What a name is sorry

That's it Australian

She was a governor's to what were the names do it's

Summer of 28. Oh, don't mind me. I'm one of the girls. That's right

And then they had to let her go didn't because she got quite spoony over poor major

There

Yes, there she is, you know, I love the Queen of the fairies. Yes to be harder to murder decorus because of her stalking accent

So lovely to now look at her real life princess. It's rather romantic

They're not actually married death me, but they certainly were I

heard them

You're too delicious. Oh

I'm serious

The fair siren

Yes

Can it be you?

Last time I checked

We seem to have aged in reverse

I'm sorry

Are you new to the hills for my sins I've promised her toward the sites

They're not in a hurry to act away somewhere. I'll just stay put whole world washes up at my door sooner or later

That's her all right, I told you

Mrs. Goughin to do now you look quite pink

May I have a word

I

Do not for one minute think I'm afraid of you

Fighting talk don't you imagine for one minute that we'll find new friends will protect you. I do not imagine any such thing

But you will not destroy Alice

Her name isn't this is her best dog. Don't try and keep up. Have you any idea what her life is now?

What that man is doing to her what's wrong with you? She shows him she made our bed

He will kill her and this would be your doing any fort here lies at your own door

You

Leaving us really who do you hear that off?

Well, Mrs. Haverstock not until the end of the summer I said oh, it's the end now is it

It up I'm not very keen on entities

Something revolting about a woman who won't eat anything Ralphie

I

Haven't given it much though

This chap is a saint in comparison

Not again, it's the frock you see she actually thinks she looks bad I told her before

You couldn't look fat if you tried

Of course I know that look that no that look do you remember that?

That is the look she gave when she left just soldiers mow on the train remember

She's telling

Of course it's got nothing to do with the dress per se she knows damn well. It's the same dress I gave her

The day we met last winter in Bombay

I

Took her to a dance back at the hotel and I said don't you look fine and you said no

Do you remember darling and you said well if that's what you think I might never take it off

And I said well crumbs that's the last thing I need

Which hotel are you staying at in Bombay?

All talk

Don't salt what is it you say about so because old man nobody likes a so he's also because naturally the Taj Mahal hotel is renowned for its luxury

But sir, I would always recommend the fair mount

It's a very modest looking guest house and yet the view of the sea is unparalleled

Excuse me

What do you anyone yes tea yes more tea when sandwiches my wife

I

Friend you know how we all missed you when you were away as I steal

Even your sister I

Missed you too puppy

But your mother

She's worried she thinks something is a miss

Naturally I told her you know don't fuss giving time so on but

She persists

So here I am commanded to obey

I

Be

When you served in the wall you saw some terrible things no

Yeah, I did when you saw those things

Was it better to speak or just let it go no always better to speak

Always

If you can

Then you up here I cannot I'm sorry

You

See often like that your husband that

That was nothing that was Johnny

Keep a hold of yourself you see what he's doing

He's teaching my son to hate me

Give me another tale do for God's sake in a day becomes a week wasting my breath on day you can't do this

You don't have the strength

Wait

Word

I know but what can I do calm down I told her I'm not living out of my sight. There's only so much you can do when people are watching

Thank God forever. Thank God that man's loyalty to my family

I

Don't know where to begin

It was nothing so excuse me

It's already one

Sarah caught a ball second over

Sarah

Sarah

The Indian man said he was a doctor

Slow down what doctor that's just the point I waited and I must have fallen asleep because the next thing

I know there's dr. Harrison's standing over me with that big stupid grin on his face, but

The Indian man, what do you look like?

He was young and I

Suppose yes sort of handsome in a crude way and

What

Well, it just sounds like you're the very pleasant room he's all

He was real. He was there. He was real

It's not safe here. It is we are safe. It's not safe

Oh

My sweet sorry, I'm late there was trouble with the cobblies. Oh doesn't matter look you'll hear it the death

Now just swing and missed you here

Oh

We're low

Chef look bad luck behind it

Team one

You too, mr. Patel. Thank you. Thank you both

Rabbi wheeling

What is it after so that business with the letter the device better the gave me a call me

Yes round she's been down there all afternoon and nothing

Are you sure? Yes down at half the hillside by all counts

So it was a bank after all a time waster as you predicted well that is a relief quite

For the record you make a first rate empire we may call on you again

That

Last ball

No, what a shot

Young wheeling great white God now your cross

No

Just curious

He let value to get the better of him

He'd have been much better off letting me win. Oh you win you always do

Make their acquaintance

But are out the wife

Promise nothing I

Will not give up my father's kingdom not for all the world

Not for me

Not unless you ask very nicely

Fellows

I met a ghost today

Who's that who this?

Oh Reggie your husband I happened to the other half of the picture. I think care for it very much tell you the truth

Now I've been thinking

Since you can't keep your filthy hands off each other you will at least do it in private

I'll keep a little room

Can be our secret good night

Now

Now this will surprise you but there are moments very occasionally

When I almost wonder if I won't miss all this

Well without surprise, but

Look

We did something

We made something well you did and you'll do it all over again once I get you home a promise

Well, I though

Well, I'll be wanted

You

Oh

Oh

What is it

You

Indian summers continues at the same time next Sunday a new cast of castaways

Battle the elements and sometimes each other in a new series of the island with bear grills tomorrow night at 9

Next tonight, Dr. Thorn and Heston's dinner in space to digest in Google box