Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,042 --> 00:00:11,008
(WAVES SPLASHING)
2
00:00:12,444 --> 00:00:13,776
(BELL RINGING)
3
00:00:21,585 --> 00:00:23,451
(DOCKS CREAKING)
4
00:00:40,802 --> 00:00:43,536
(I'M BUILDING ME A HOME
PLAYING)
5
00:00:43,538 --> 00:00:46,272
♪ I'm building me a home
6
00:00:46,274 --> 00:00:47,806
♪ I'm building me a home
7
00:00:47,808 --> 00:00:50,508
♪ I'm building me a home
8
00:00:50,510 --> 00:00:52,743
♪ I'm building me a home
9
00:00:52,745 --> 00:00:55,412
♪ I'm building me a home
10
00:00:55,414 --> 00:00:57,514
♪ I'm building me a home
11
00:00:57,516 --> 00:01:00,049
♪ I'm building me a home
12
00:01:00,051 --> 00:01:02,151
♪ I'm building me a home
13
00:01:02,153 --> 00:01:04,386
♪ This earthly house
14
00:01:04,388 --> 00:01:06,287
♪ This earthly house
15
00:01:06,289 --> 00:01:08,422
♪ Is gonna soon decay
16
00:01:08,424 --> 00:01:10,624
♪ Is gonna soon decay
17
00:01:10,626 --> 00:01:12,492
♪ And my soul gotta have
18
00:01:12,494 --> 00:01:14,060
♪ And my soul gotta have
19
00:01:14,062 --> 00:01:17,530
♪ My Lord, somewhere to stay
20
00:01:17,532 --> 00:01:19,331
♪ Mmm, oh my Lord
21
00:01:19,333 --> 00:01:21,232
♪ When you hear me prayin'
22
00:01:21,234 --> 00:01:23,100
♪ When you hear me prayin'
23
00:01:23,102 --> 00:01:25,235
♪ I'm building me a home
24
00:01:25,237 --> 00:01:27,337
♪ I'm building me a home
25
00:01:27,339 --> 00:01:29,372
♪ When you hear me prayin'
26
00:01:29,374 --> 00:01:31,507
♪ When you hear me prayin'
27
00:01:31,509 --> 00:01:33,242
♪ I'm building me a home
28
00:01:33,244 --> 00:01:34,376
♪ I'm building me a home
29
00:01:34,378 --> 00:01:35,610
♪ My Lord
30
00:01:35,612 --> 00:01:37,211
♪ Oh, my Lord
31
00:01:37,213 --> 00:01:39,246
♪ This earthly house
32
00:01:39,248 --> 00:01:41,114
♪ This earthly house
33
00:01:41,116 --> 00:01:43,249
♪ Is gonna soon decay
34
00:01:43,251 --> 00:01:45,351
♪ Is gonna soon decay
35
00:01:45,353 --> 00:01:47,686
♪ And my soul gotta have
36
00:01:47,688 --> 00:01:51,589
♪ Praise God, somewhere to stay
37
00:01:51,591 --> 00:01:54,291
♪ Mmm-mmm
38
00:01:54,293 --> 00:01:58,194
♪ Through many dangers, toils, and snares
39
00:01:58,196 --> 00:02:00,496
♪ I have already come
40
00:02:00,498 --> 00:02:02,364
♪ I've already come
41
00:02:02,366 --> 00:02:05,400
♪ His grace has taught my heart to fear
42
00:02:05,402 --> 00:02:08,402
♪ And I know it will lead me home
43
00:02:10,205 --> 00:02:12,538
♪ When you hear me moaning
44
00:02:14,308 --> 00:02:16,741
♪ I'm building me a home
45
00:02:18,344 --> 00:02:22,279
♪ When you hear me moaning
46
00:02:22,281 --> 00:02:26,283
♪ I'm building me a home
47
00:02:26,285 --> 00:02:30,153
♪ This earthly house
48
00:02:30,155 --> 00:02:34,390
♪ Is gonna soon decay
49
00:02:34,392 --> 00:02:37,693
♪ And my soul gotta have
50
00:02:37,695 --> 00:02:41,129
♪ Lord, somewhere to stay
51
00:02:42,398 --> 00:02:44,297
♪ When you hear me shouting
52
00:02:44,299 --> 00:02:45,831
♪ Shouting, shouting
53
00:02:45,833 --> 00:02:47,732
♪ I'm building me a home
54
00:02:47,734 --> 00:02:49,567
♪ Yes, I know
55
00:02:49,569 --> 00:02:53,203
♪ When you hear me shouting
56
00:02:53,205 --> 00:02:54,837
♪ I'm building me a home
57
00:02:54,839 --> 00:02:56,672
♪ Shouting, my Lord
58
00:02:56,674 --> 00:02:58,407
♪ This earthly house
59
00:02:58,409 --> 00:02:59,908
♪ This earthly house
60
00:02:59,910 --> 00:03:02,143
♪ Is gonna soon decay
61
00:03:02,145 --> 00:03:03,677
♪ Yeah, will soon decay
62
00:03:03,679 --> 00:03:05,845
♪ And my soul gotta have
63
00:03:05,847 --> 00:03:08,514
♪ My soul's gotta have
64
00:03:08,516 --> 00:03:13,151
♪ And my soul's gotta have
65
00:03:14,521 --> 00:03:17,788
♪ Somewhere to stay
66
00:03:17,790 --> 00:03:23,360
♪ My Lord ♪
67
00:03:36,674 --> 00:03:38,640
DAP: Yo!
68
00:03:38,642 --> 00:03:40,541
This is it.
69
00:03:40,543 --> 00:03:42,342
(CROWD CHATTERING)
70
00:03:42,344 --> 00:03:45,478
Once again, we as a people are late.
71
00:03:45,480 --> 00:03:47,213
(CROWD MURMURING AGREEMENT)
72
00:03:47,215 --> 00:03:49,782
That's right. Late, late, and more late.
73
00:03:49,784 --> 00:03:51,884
(CROWD AGREEING)
74
00:03:51,886 --> 00:03:56,655
Now, how is it that Columbia, Dartmouth, Yale,
75
00:03:56,657 --> 00:04:00,492
all of these supposed greater institutions of higher learning,
76
00:04:00,494 --> 00:04:03,495
can beat us, Mission College, to the punch?
77
00:04:03,497 --> 00:04:06,231
(CROWD APPLAUDING)
78
00:04:06,233 --> 00:04:08,499
Again I ask, how is this?
79
00:04:08,501 --> 00:04:11,468
Can anybody here answer this little question for me?
80
00:04:11,470 --> 00:04:12,802
What question?
What question?
81
00:04:12,804 --> 00:04:14,637
This question.
82
00:04:14,639 --> 00:04:16,505
How is it
83
00:04:16,507 --> 00:04:18,707
that all of the schools that I have mentioned,
84
00:04:18,709 --> 00:04:21,843
and a lot more, I might add,
85
00:04:21,845 --> 00:04:24,545
how is it that they have divested
86
00:04:24,547 --> 00:04:26,713
all of their money in South Africa?
87
00:04:26,715 --> 00:04:28,281
Yeah, yeah, yeah.
88
00:04:28,283 --> 00:04:30,783
And we backwoods Negroes here
89
00:04:30,785 --> 00:04:35,453
at the so-called finest black college in the land,
90
00:04:35,455 --> 00:04:36,654
Mission College...
91
00:04:36,656 --> 00:04:37,888
That's right.
92
00:04:37,890 --> 00:04:39,923
...we are holding on to ours?
93
00:04:39,925 --> 00:04:44,693
Holding on to it like a wino clutching his last bottle.
94
00:04:46,396 --> 00:04:48,295
Yes!
95
00:04:48,297 --> 00:04:50,797
Till we have completely divested,
96
00:04:50,799 --> 00:04:52,765
we need to march,
97
00:04:52,767 --> 00:04:54,700
we need to protest,
98
00:04:54,702 --> 00:04:57,335
we need to disrupt classes,
99
00:04:57,337 --> 00:05:01,272
we need to sit in, we need to shut the school down if need be.
100
00:05:01,274 --> 00:05:03,307
JULIAN: Gammites!
101
00:05:03,309 --> 00:05:05,342
GAMMITES:
♪ G-Phi-G, that's what we wanna be!
102
00:05:05,344 --> 00:05:07,544
♪ G-Phi-G, that's what we wanna be! ♪
103
00:05:07,546 --> 00:05:11,781
DAP: Now, this homecoming weekend
104
00:05:11,783 --> 00:05:16,518
is the perfect opportunity for us to marshal this attack.
105
00:05:16,520 --> 00:05:18,419
SLIM DADDY: Gammites, halt!
106
00:05:28,831 --> 00:05:30,797
(SPITTING)
GAMMITE: Real.
107
00:05:30,799 --> 00:05:32,365
Real.
108
00:05:32,367 --> 00:05:34,633
Real.
Real.
109
00:05:34,635 --> 00:05:36,701
SLIM DADDY: Gammites!
110
00:05:36,703 --> 00:05:38,536
Gammites!
111
00:05:38,538 --> 00:05:40,538
Gammites!
112
00:05:40,540 --> 00:05:43,274
GAMMITES: (CHANTING)
It takes a real man
to be a Gamma man
113
00:05:43,276 --> 00:05:45,609
'cause only a Gamma man
is a real man.
114
00:05:50,849 --> 00:05:54,283
(ALL CHATTERING)
115
00:05:54,285 --> 00:05:56,818
You know what, Julian?
I thought that
was really nice.
116
00:05:56,820 --> 00:05:59,053
I really did.
117
00:05:59,055 --> 00:06:01,422
Now, why don't you
take your Gamma dogs
and get the fuck out of here?
118
00:06:01,424 --> 00:06:02,790
(CROWD MURMURING)
119
00:06:02,792 --> 00:06:05,526
We of Gamma Phi Gamma
do not agree
120
00:06:05,528 --> 00:06:07,861
with this
African mumbo jumbo.
121
00:06:07,863 --> 00:06:11,831
And I am here
to let you know that your
revolutionary activities
122
00:06:11,833 --> 00:06:14,500
here at Mission College
are detrimental
123
00:06:14,502 --> 00:06:18,370
not only to the student body
and the administration,
124
00:06:18,372 --> 00:06:22,973
but to our
brothers and sisters
in South Africa, as well.
125
00:06:22,975 --> 00:06:25,709
ALL: Meow!
126
00:06:25,711 --> 00:06:27,410
You need to
wake up, Julian.
127
00:06:27,412 --> 00:06:28,744
That's right,
God damn it.
128
00:06:28,746 --> 00:06:31,379
(CROWD CLAMORING)
129
00:06:31,381 --> 00:06:32,980
Now, fellas, just wait!
130
00:06:32,982 --> 00:06:35,349
As President
of the Student
Government Association,
131
00:06:35,351 --> 00:06:37,751
and a key-wearing member
of Phi Beta Kappa,
132
00:06:37,753 --> 00:06:40,954
I abhor and will
not tolerate violence
or the threat of violence
133
00:06:40,956 --> 00:06:42,922
on this sacred campus.
134
00:06:42,924 --> 00:06:44,556
MAN 1:
Fuck you, scrotum face!
Yo, man.
135
00:06:44,558 --> 00:06:46,724
MAN 2: Yo, read a book.
136
00:06:46,726 --> 00:06:50,494
It is safe to say
that President McPherson
agrees with me, 100%.
137
00:06:50,496 --> 00:06:52,496
So let's break this up.
138
00:06:52,498 --> 00:06:55,465
Virgil, why don't you
shut the fuck up?
139
00:06:55,467 --> 00:06:56,999
You heard what I said.
140
00:06:58,102 --> 00:06:59,868
Please, will you leave?
141
00:07:01,738 --> 00:07:04,004
Dap, he did
say "please."
142
00:07:04,006 --> 00:07:05,839
STUDENT:
Shut up, Monroe.
143
00:07:07,709 --> 00:07:09,075
Okay.
144
00:07:09,077 --> 00:07:11,444
STUDENT:
This guy's full of shit, man.
145
00:07:11,446 --> 00:07:13,345
Come on. Let's go.
146
00:07:13,347 --> 00:07:14,946
(ALL CHATTERING)
147
00:07:14,948 --> 00:07:17,348
MAN 1: Hey, homeboy.
148
00:07:17,350 --> 00:07:21,452
MAN 2:
Squash all that.
Squash all that.
149
00:07:21,454 --> 00:07:23,854
SLIM DADDY: Gammites!
150
00:07:23,856 --> 00:07:25,422
(ALL BARKING)
151
00:07:30,628 --> 00:07:32,594
(BARKING RHYTHMICALLY)
152
00:07:43,439 --> 00:07:45,772
GAMMITES:
♪ G-Phi-G, that's what we wanna be!
153
00:07:45,774 --> 00:07:47,974
♪ G-Phi-G, that's what we wanna be!
154
00:07:47,976 --> 00:07:50,109
♪ G-Phi-G, that's what we wanna be!
155
00:07:50,111 --> 00:07:52,444
(PANTING)
156
00:07:52,446 --> 00:07:54,612
♪ G-Phi-G, that's what we wanna be!
157
00:07:54,614 --> 00:07:56,847
♪ G-Phi-G, that's what we wanna be!
158
00:07:56,849 --> 00:07:58,949
♪ G-Phi-G, that's what we wanna be!
159
00:07:58,951 --> 00:08:01,151
(HOWLING)
160
00:08:01,153 --> 00:08:03,453
GAMMITES:
♪ G-Phi-G, that's what we wanna be!
161
00:08:03,455 --> 00:08:05,655
♪ G-Phi-G, that's what we wanna be!
162
00:08:05,657 --> 00:08:07,823
♪ G-Phi-G, that's what we wanna be!
163
00:08:07,825 --> 00:08:09,658
(GAMMITES HOWLING)
164
00:08:09,660 --> 00:08:11,426
♪ G-Phi-G, that's what we wanna be! ♪
165
00:08:11,428 --> 00:08:12,860
(GAMMITES BARKING)
166
00:08:19,734 --> 00:08:21,467
Rachel...
Dap.
167
00:08:21,469 --> 00:08:23,135
Man...
Don't pay him no mind.
168
00:08:23,137 --> 00:08:25,470
He's just trying
to make you angry.
169
00:08:25,472 --> 00:08:26,971
Julian is bugged.
170
00:08:26,973 --> 00:08:29,473
No, Julian is smart, Rachel.
171
00:08:29,475 --> 00:08:31,808
He's confused,
but he's smart.
172
00:08:31,810 --> 00:08:33,977
Come on.
Walk me to my class.
173
00:08:33,979 --> 00:08:36,245
I can't. I gotta...
I gotta stay here.
174
00:08:36,247 --> 00:08:38,714
I gotta stay
in shantytown.
175
00:08:38,716 --> 00:08:40,248
See you later?
176
00:08:40,250 --> 00:08:41,816
Yeah.
177
00:08:41,818 --> 00:08:42,983
Okay.
178
00:08:44,186 --> 00:08:45,852
Don't worry about it.
179
00:08:55,563 --> 00:08:57,296
(CLOCK TICKING)
180
00:09:06,206 --> 00:09:08,573
Be crisp, be clean!
181
00:09:08,575 --> 00:09:10,241
Roll call!
182
00:09:10,243 --> 00:09:11,742
Gammites!
183
00:09:11,744 --> 00:09:13,643
ALL: Greetings,
184
00:09:13,645 --> 00:09:17,179
Dean Big Brother Almighty,
185
00:09:17,181 --> 00:09:20,015
most eloquent leader
of Gamma Phi Gamma.
186
00:09:20,017 --> 00:09:22,884
(BARKING)
Gammites!
187
00:09:22,886 --> 00:09:26,020
ALL: Hello,
Big Brother General
George Patton, sir!
188
00:09:26,022 --> 00:09:27,254
Gammites!
189
00:09:27,256 --> 00:09:29,956
Hello, Big Brother Chucky.
190
00:09:29,958 --> 00:09:31,157
No rush!
191
00:09:31,159 --> 00:09:32,591
Gammites!
192
00:09:32,593 --> 00:09:35,994
Hello,
Big Brother Dr. Feelgood.
193
00:09:35,996 --> 00:09:37,161
Gammites!
194
00:09:37,163 --> 00:09:40,797
Hello, Big Brother Lance.
195
00:09:40,799 --> 00:09:42,231
Gammites!
196
00:09:42,233 --> 00:09:46,602
What up,
Big Brother X-Ray Vision?
197
00:09:46,604 --> 00:09:48,770
I don't like none
of these motherfuckers.
198
00:09:48,772 --> 00:09:51,672
Hey, man, you know,
I hear they've been
trying to get some trim.
199
00:09:51,674 --> 00:09:54,741
ALL: Oh, shit!
200
00:09:54,743 --> 00:09:58,945
Julian, how long
these sorry moonheads
been on line, anyhow?
201
00:09:58,947 --> 00:10:00,246
Word.
202
00:10:01,349 --> 00:10:03,082
Gammites,
203
00:10:03,084 --> 00:10:05,784
(GIRLS CHANTING OUTSIDE)
do you hear this?
204
00:10:05,786 --> 00:10:08,153
Six weeks on line
205
00:10:08,155 --> 00:10:13,157
and you still do not
meet the approval
of your Big Brothers.
206
00:10:13,159 --> 00:10:16,960
This deeply grieves my heart.
207
00:10:18,830 --> 00:10:22,264
Now, when you began,
there were 10 Gammites.
208
00:10:22,266 --> 00:10:23,999
Now,
209
00:10:24,001 --> 00:10:25,767
only eight remain.
210
00:10:25,769 --> 00:10:27,935
(SNICKERING)
211
00:10:27,937 --> 00:10:31,939
Now, I do not know
how many of you will
cross the burning sands
212
00:10:31,941 --> 00:10:37,376
to the oasis of
Gamma Phi Gamma.
But I do know
213
00:10:37,378 --> 00:10:39,644
that there is no room
214
00:10:39,646 --> 00:10:42,713
for any pretenders.
215
00:10:42,715 --> 00:10:46,116
A weak link
216
00:10:46,118 --> 00:10:48,017
amongst the ranks.
217
00:10:49,887 --> 00:10:52,187
Which one of you is it?
218
00:10:53,957 --> 00:10:55,156
CHUCKY:
Slim Daddy!
219
00:10:55,158 --> 00:10:56,624
LANCE:
No, not my personal Slim.
220
00:10:56,626 --> 00:10:57,992
Rhino teeth.
221
00:10:57,994 --> 00:11:00,094
Yo, homes,
don't be putting it on Slim.
222
00:11:00,096 --> 00:11:01,361
Mussolini.
Mussolini.
223
00:11:01,363 --> 00:11:03,296
Yeah, him definitely.
Work it.
224
00:11:03,298 --> 00:11:04,764
Sir Nosey.
225
00:11:04,766 --> 00:11:05,831
Sir Nose.
226
00:11:05,833 --> 00:11:06,932
That's a nose.
227
00:11:06,934 --> 00:11:08,066
Yoda, definitely.
228
00:11:08,068 --> 00:11:09,167
Yoda wears...
229
00:11:09,169 --> 00:11:10,935
No, it couldn't be Yoda.
230
00:11:10,937 --> 00:11:12,770
It was Nose.
It was Nose.
231
00:11:12,772 --> 00:11:14,171
(GAMMAS CHUCKLING)
232
00:11:15,340 --> 00:11:18,240
Yoda,
there's no truth but truth.
233
00:11:18,242 --> 00:11:20,075
Oh, no! Oh, no!
234
00:11:20,077 --> 00:11:21,376
Mustafa.
Mustafa.
235
00:11:21,378 --> 00:11:23,077
GAMMAS: Double Rubber!
236
00:11:23,079 --> 00:11:24,778
Double rubber,
I bet.
237
00:11:24,780 --> 00:11:26,646
Oh, Doo-Doo Breath!
238
00:11:26,648 --> 00:11:28,314
Doo-Doo. Doo-Doo.
Unsavory students.
239
00:11:28,316 --> 00:11:29,882
Half-Pint!
240
00:11:29,884 --> 00:11:31,316
Yes,
Dean Big Brother Almighty.
241
00:11:31,318 --> 00:11:32,650
How tall are you?
242
00:11:32,652 --> 00:11:34,051
Five feet, five inches.
243
00:11:34,053 --> 00:11:37,654
Yeah, you're a 5'5"
piece of shit.
244
00:11:37,656 --> 00:11:39,188
Yes,
Dean Big Brother Almighty.
245
00:11:39,190 --> 00:11:41,023
I don't even know
why you pledged.
246
00:11:41,025 --> 00:11:42,791
This is not for you.
247
00:11:42,793 --> 00:11:44,859
Gamma men are real men.
248
00:11:44,861 --> 00:11:46,327
I am a real man,
a Gamma man.
249
00:11:46,329 --> 00:11:47,895
Were you asked to speak?
250
00:11:47,897 --> 00:11:49,997
You're not a Gamma man yet.
251
00:11:49,999 --> 00:11:53,934
Brothers, I suspect
this sawed-off human being
252
00:11:53,936 --> 00:11:56,269
hasn't even
had a girl yet.
253
00:11:56,271 --> 00:11:58,170
It's not true.
Oh, isn't that right?
254
00:11:58,172 --> 00:12:00,071
I bet you're still a virgin,
aren't you?
255
00:12:00,073 --> 00:12:01,939
No,
Dean Big Brother Almighty.
256
00:12:01,941 --> 00:12:03,674
Are you calling me a liar?
257
00:12:03,676 --> 00:12:05,308
No,
Dean Big Brother Almighty.
258
00:12:05,310 --> 00:12:07,076
I haven't been
a virgin since ninth grade.
259
00:12:07,078 --> 00:12:09,878
Bullshit!
You're a goddamn virgin!
260
00:12:09,880 --> 00:12:13,448
You ain't seen
no parts of the pussy.
261
00:12:13,450 --> 00:12:14,982
(GAMMAS LAUGHING)
262
00:12:14,984 --> 00:12:16,750
I'm not no virgin.
263
00:12:16,752 --> 00:12:19,018
Hey, you'll become a Gamma man
over my dead body.
264
00:12:19,020 --> 00:12:20,919
I don't even know
how you got this far.
265
00:12:20,921 --> 00:12:22,420
You're weak, a pussy.
266
00:12:22,422 --> 00:12:25,756
And you're gonna drop,
just like your cousin.
267
00:12:25,758 --> 00:12:28,024
I'll be a good Gamma man.
You'll see, you'll see.
268
00:12:28,026 --> 00:12:29,291
Look, don't be eyeballing me.
269
00:12:29,293 --> 00:12:30,959
GAMMA:
Lay off him, Julian.
270
00:12:30,961 --> 00:12:32,727
You'll become a Gamma man
over my dead body.
271
00:12:32,729 --> 00:12:34,328
Now, look.
272
00:12:34,330 --> 00:12:36,763
You better get
a freak over here tonight.
273
00:12:36,765 --> 00:12:38,831
And no Gamma Rays, neither.
274
00:12:38,833 --> 00:12:42,034
I don't care
if she's blind, fat,
275
00:12:42,036 --> 00:12:44,302
no teeth,
one leg and a kickstand.
276
00:12:44,304 --> 00:12:46,404
I ain't pledging no virgins.
277
00:12:46,406 --> 00:12:47,972
You got it?
278
00:12:47,974 --> 00:12:50,007
So you get that freak
over here tonight.
279
00:12:50,009 --> 00:12:53,710
Now straighten up
and get the hell out
of here, all of you!
280
00:12:57,749 --> 00:13:00,116
Get that smile
off your face.
281
00:13:01,252 --> 00:13:02,384
(EXCLAIMING)
282
00:13:18,969 --> 00:13:20,301
Darrell.
283
00:13:31,747 --> 00:13:34,948
Sorry, but I can't
let the Big Brothers
see me talking to you.
284
00:13:34,950 --> 00:13:36,883
Thanks a lot.
So what's up?
285
00:13:36,885 --> 00:13:40,453
Dean Big Brother Almighty
went off on me.
286
00:13:40,455 --> 00:13:43,889
I told you not to pledge.
So what else is new?
287
00:13:43,891 --> 00:13:46,124
I gotta bring a girlie back
to the Gamma House tonight.
288
00:13:46,126 --> 00:13:47,458
He thinks I'm a virgin.
289
00:13:47,460 --> 00:13:49,760
Ah, for once in his life
he's right.
290
00:13:49,762 --> 00:13:51,228
(DAP CHUCKLING)
Come on, Dap.
291
00:13:51,230 --> 00:13:53,296
So what you want me to do?
292
00:13:53,298 --> 00:13:55,431
The Gamma grapevine says
we'll be going over
tomorrow night.
293
00:13:55,433 --> 00:13:58,834
And any fault they find
will "X" me.
Mmm-hmm.
294
00:13:58,836 --> 00:14:02,370
I'm your first cousin,
family blood.
You've got to help me.
295
00:14:02,372 --> 00:14:05,072
Hey, Darrell,
when you needed money,
I gave it to you.
296
00:14:05,074 --> 00:14:07,541
When you needed
your laundry done,
I did it for you.
297
00:14:07,543 --> 00:14:09,843
I got you food and stuff
for your Big Brothers.
298
00:14:09,845 --> 00:14:12,879
I just don't happen
to have no females
laying around the dorm.
299
00:14:12,881 --> 00:14:15,214
And even if I did,
I wouldn't help you
like that, man.
300
00:14:15,216 --> 00:14:17,783
This one day,
can you forget
about your differences
301
00:14:17,785 --> 00:14:20,051
with Dean
Big Brother Almighty?
302
00:14:20,053 --> 00:14:21,485
You mean Julian?
No,
303
00:14:21,487 --> 00:14:23,353
Dean Big Brother Almighty.
304
00:14:23,355 --> 00:14:25,321
Uh-uh, Julian.
No, I mean
305
00:14:25,323 --> 00:14:27,189
Dean Big Brother Almighty.
306
00:14:27,191 --> 00:14:29,424
All right, already, Darrell.
Damn.
307
00:14:29,426 --> 00:14:32,794
Vaughn. Think about me.
This'll be my neck.
308
00:14:32,796 --> 00:14:35,163
Can't you talk to Rachel?
She has a lot of girlfriends.
309
00:14:35,165 --> 00:14:37,365
Rachel? No, no, no, no.
310
00:14:37,367 --> 00:14:40,000
No haps, man. What,
have you been smoking crack?
311
00:14:42,070 --> 00:14:43,536
Don't you know any women?
312
00:14:43,538 --> 00:14:45,838
The ones I know
I asked already.
313
00:14:45,840 --> 00:14:48,073
Well, what about the ones
you don't know?
Did you ask them?
314
00:14:48,075 --> 00:14:49,174
What am I gonna say?
315
00:14:50,377 --> 00:14:53,077
Say, uh...
316
00:14:53,079 --> 00:14:55,045
I don't know. Tell them
what they want to hear.
317
00:14:55,047 --> 00:14:57,113
You know,
lie your butt off, man.
318
00:14:59,083 --> 00:15:01,383
Okay, okay. Better yet,
319
00:15:01,385 --> 00:15:03,852
just be yourself,
Darrell,
320
00:15:03,854 --> 00:15:05,386
okay?
Okay.
321
00:15:05,388 --> 00:15:07,187
Come on, man.
Come on. Get up.
322
00:15:07,189 --> 00:15:08,821
Come on. Get up, get up.
Get up.
323
00:15:08,823 --> 00:15:12,457
You will be
a Gamma man tomorrow.
324
00:15:12,459 --> 00:15:15,126
Think so?
You damn skippy.
325
00:15:15,128 --> 00:15:17,128
Wait a minute, wait a minute.
You go first.
326
00:15:17,130 --> 00:15:19,897
We wouldn't want
Dean Big Brother Almighty
327
00:15:19,899 --> 00:15:22,232
(SHUSHING)
to see us together,
would we?
328
00:15:22,234 --> 00:15:24,200
Very funny.
329
00:15:24,202 --> 00:15:25,968
Thanks, cuz.
I won't forget this.
330
00:15:25,970 --> 00:15:27,269
All right, man.
331
00:15:28,839 --> 00:15:30,338
Gamma!
Yeah, yeah.
332
00:15:32,141 --> 00:15:33,974
This man had a vision.
333
00:15:36,211 --> 00:15:39,278
And that vision
was passed down
to his son, Hayward.
334
00:15:39,280 --> 00:15:40,879
Mission College
was founded to educate
335
00:15:40,881 --> 00:15:42,347
the sons and daughters
of slaves...
336
00:15:42,349 --> 00:15:45,216
You don't have to
recite our history to me.
337
00:15:45,218 --> 00:15:46,984
Now, we have been
338
00:15:46,986 --> 00:15:50,887
and we'll continue
to be grateful
339
00:15:50,889 --> 00:15:53,322
for the support
of the Snodgrass family.
340
00:15:53,324 --> 00:15:55,857
The food is getting cold.
341
00:15:55,859 --> 00:15:57,124
Oh, all right.
342
00:16:00,129 --> 00:16:02,262
CEDAR:
Hold it. I've got
something else to say.
343
00:16:02,264 --> 00:16:04,197
This is a new day.
344
00:16:04,199 --> 00:16:06,933
There is a feeling
that the predominantly
black college,
345
00:16:06,935 --> 00:16:10,403
for all intents and purposes,
has outlived its usefulness.
346
00:16:10,405 --> 00:16:12,304
Over the years,
it has been vital
347
00:16:12,306 --> 00:16:14,172
to our elevation
in this great country,
348
00:16:14,174 --> 00:16:17,942
but the need no longer exists
in an integrated society.
349
00:16:17,944 --> 00:16:20,978
That's absurd.
It does exist.
350
00:16:22,081 --> 00:16:25,549
It exists at Notre Dame
351
00:16:25,551 --> 00:16:29,352
and Yeshiva, Brandeis,
at Brigham Young.
352
00:16:29,354 --> 00:16:31,554
Now you tell me,
what is the difference?
353
00:16:31,556 --> 00:16:34,124
You want to know
the difference?
I'll tell you the difference.
354
00:16:34,126 --> 00:16:36,993
The difference is
that the Catholics alone
support the Notre Dames.
355
00:16:36,995 --> 00:16:38,594
The Jews alone
support the Yeshivas.
356
00:16:38,596 --> 00:16:40,529
Mormons support
the Brigham Youngs.
357
00:16:40,531 --> 00:16:43,331
Who supports
the black colleges?
I'll tell you who.
358
00:16:43,333 --> 00:16:48,069
The federal government
and philanthropists
like Snodgrass.
359
00:16:48,071 --> 00:16:52,406
Harold,
why won't blacks support
Spelman, Tuskegee,
360
00:16:52,408 --> 00:16:54,141
Morehouse, Howard?
361
00:16:54,143 --> 00:16:56,309
We do.
Barely!
362
00:16:56,311 --> 00:16:58,344
Look,
as Chairman of the Board,
363
00:16:58,346 --> 00:17:00,646
I was sent here
to talk with you.
364
00:17:00,648 --> 00:17:04,249
Now, he does not like
this divestment mess,
and I don't like it, either.
365
00:17:04,251 --> 00:17:07,051
Now, you better snip it
right here at the bud,
or I will.
366
00:17:07,053 --> 00:17:09,253
'Cause if you don't,
you stand a good chance
of losing them.
367
00:17:09,255 --> 00:17:11,555
There it is.
368
00:17:11,557 --> 00:17:14,291
Yeah. People like them
don't like to be told
what to do with their money.
369
00:17:14,293 --> 00:17:16,592
Old, old money.
370
00:17:19,763 --> 00:17:22,764
Shit, I tell you all
time after time,
371
00:17:22,766 --> 00:17:25,032
do not sit here again.
372
00:17:25,034 --> 00:17:28,568
Stay off my bed.
Stay in your own room.
373
00:17:28,570 --> 00:17:30,770
Ignorant motherfuckers,
I swear, man.
374
00:17:30,772 --> 00:17:32,638
Sorry about the bed, homeboy.
375
00:17:32,640 --> 00:17:34,673
But check this out,
we got a question
for you, man.
376
00:17:34,675 --> 00:17:36,775
What's up
with your cousin Half-Pint?
377
00:17:36,777 --> 00:17:38,710
Yo, man, why is he pledging?
Oops.
378
00:17:38,712 --> 00:17:42,447
Yo, man, you wanna
take your last breath?
379
00:17:42,449 --> 00:17:45,183
I didn't think so.
That's my cousin.
380
00:17:45,185 --> 00:17:47,451
You leave him alone.
You don't talk
about him like that.
381
00:17:47,453 --> 00:17:48,819
We understand each other?
382
00:17:48,821 --> 00:17:50,654
I'm sorry, man.
383
00:17:50,656 --> 00:17:54,157
But seriously, man,
what's up with the Pint, man?
384
00:17:54,159 --> 00:17:56,058
But seriously,
who's going back
385
00:17:56,060 --> 00:17:58,126
to the administration building
with me tonight?
386
00:17:58,128 --> 00:18:00,328
GRADY: Not the kid. Uh-uh.
387
00:18:00,330 --> 00:18:02,596
Man, you crazy?
We're going to the coronation.
388
00:18:02,598 --> 00:18:04,431
More butts
and more titties.
389
00:18:04,433 --> 00:18:06,633
That's right,
God damn it.
390
00:18:06,635 --> 00:18:08,501
Wait a minute, wait a minute.
I thought y'all was down
for the cause.
391
00:18:08,503 --> 00:18:10,135
Yeah, you my brother,
but goddamn, man.
392
00:18:10,137 --> 00:18:11,669
That's right,
goddamn.
393
00:18:11,671 --> 00:18:13,771
You should
lighten up on that shit,
Malcolm, seriously.
394
00:18:13,773 --> 00:18:15,105
He's right, Nat Turner.
395
00:18:15,107 --> 00:18:16,573
Marcus Garvey.
396
00:18:16,575 --> 00:18:18,474
Frederick Douglass.
397
00:18:18,476 --> 00:18:20,742
Yeah. You all can kiss
my black ass twice, hear?
398
00:18:20,744 --> 00:18:22,710
Preach, Jesse. Preach on.
399
00:18:22,712 --> 00:18:24,278
Yo, Farrakhan, relax.
400
00:18:24,280 --> 00:18:26,446
Don't be so sensitive,
my man. Chill.
401
00:18:26,448 --> 00:18:29,382
What about the parade?
Somebody coming
to the parade with me, maybe?
402
00:18:29,384 --> 00:18:30,850
Hey, I'm down, man,
but not tonight.
403
00:18:30,852 --> 00:18:33,252
I gots to see some
butts shaking, you know.
404
00:18:33,254 --> 00:18:35,287
Word up. I'm with him.
That ain't no joke, man.
I can't...
405
00:18:35,289 --> 00:18:37,455
What about the rest of y'all?
406
00:18:37,457 --> 00:18:38,722
Tomorrow.
407
00:18:38,724 --> 00:18:40,690
All right, bet.
Enjoy yourselves.
408
00:18:40,692 --> 00:18:43,693
I'll see you all
tomorrow morning,
9:00 a.m. sharp.
409
00:18:43,695 --> 00:18:46,595
That's Kool and the Gang,
brother.
410
00:18:46,597 --> 00:18:48,296
Later.
411
00:18:48,298 --> 00:18:50,197
Jordan, this look familiar?
412
00:18:50,199 --> 00:18:51,631
Looks like your mother.
413
00:18:51,633 --> 00:18:53,799
Yo, yo, my ball, man.
You don't need it.
414
00:18:55,836 --> 00:18:57,402
Gamma.
415
00:19:04,377 --> 00:19:06,609
Anybody call me? Perry.
416
00:19:10,247 --> 00:19:12,447
How you doing?
How are you?
417
00:19:12,449 --> 00:19:13,681
You recognize me?
418
00:19:13,683 --> 00:19:15,382
Yeah, I've seen you on line.
419
00:19:15,384 --> 00:19:17,183
Aren't you number one?
420
00:19:17,185 --> 00:19:18,551
Yeah, that's me.
Half-Pint,
421
00:19:18,553 --> 00:19:20,152
Gammite number one.
422
00:19:20,154 --> 00:19:21,553
Gamma Phi Gamma.
423
00:19:21,555 --> 00:19:23,354
(CHUCKLING)
Pleased to meet you.
424
00:19:23,356 --> 00:19:25,155
Nice to meet you.
425
00:19:25,157 --> 00:19:26,823
So it's almost
that time, huh?
426
00:19:26,825 --> 00:19:28,624
Yeah, it'll be any day now.
427
00:19:28,626 --> 00:19:30,425
Are you excited?
428
00:19:30,427 --> 00:19:31,692
A little.
429
00:19:34,863 --> 00:19:38,164
So, Half-Pint,
what can I do for you?
430
00:19:38,166 --> 00:19:40,266
Well, I was wondering maybe
if we could see each other,
431
00:19:40,268 --> 00:19:41,834
go out to a movie,
a restaurant,
432
00:19:41,836 --> 00:19:44,303
pop some Jiffy Pop
popcorn together.
433
00:19:44,305 --> 00:19:47,306
You know,
enjoy each other's company.
Yeah, sure.
434
00:19:47,308 --> 00:19:49,508
That'd be nice.
That sounds real good.
435
00:19:49,510 --> 00:19:52,444
Why don't you come by
after you go over.
I'm usually in at night.
436
00:19:52,446 --> 00:19:54,813
I was thinking soon.
How soon?
437
00:19:54,815 --> 00:19:57,282
Like now,
at the Gamma House.
Sorry.
438
00:19:57,284 --> 00:19:59,317
I can't.
We could have fun.
Big fun.
439
00:19:59,319 --> 00:20:01,485
Just give me one reason
why not, just one.
440
00:20:01,487 --> 00:20:04,888
First of all,
I don't know you from Adam.
441
00:20:04,890 --> 00:20:08,191
You just pop out of thin air,
and I'm supposed to say yes?
442
00:20:08,193 --> 00:20:09,825
I've always been
attracted to you.
443
00:20:09,827 --> 00:20:12,527
I just couldn't
tell you before.
I was shy.
444
00:20:12,529 --> 00:20:15,663
But now that
I've been pledging,
I'm a different person.
445
00:20:15,665 --> 00:20:17,531
Well, I'm not
attracted to you.
446
00:20:17,533 --> 00:20:20,367
Besides, I don't want
a physical relationship.
447
00:20:20,369 --> 00:20:22,502
All you guys are dogs.
448
00:20:22,504 --> 00:20:24,470
I've heard about you Gammas.
449
00:20:24,472 --> 00:20:28,207
I'm not trying to dog you.
Look at my face.
450
00:20:28,209 --> 00:20:30,943
Can't a real Gamma man
be attracted to you, huh?
451
00:20:30,945 --> 00:20:33,745
Is this some type of a joke?
452
00:20:33,747 --> 00:20:36,948
Did your Big Brother
send you over here?
453
00:20:36,950 --> 00:20:41,218
I don't have time
for children's games.
454
00:20:41,220 --> 00:20:44,221
And you're so small,
I'd probably break you in two.
455
00:20:48,560 --> 00:20:51,260
WOMAN:
See? See? See?
I knew it. I knew it.
456
00:20:51,262 --> 00:20:52,928
That's okay.
457
00:20:52,930 --> 00:20:54,663
DINA:
Gamma Rays,
458
00:20:54,665 --> 00:20:58,400
I call to order
the 35th meeting
of the Sister Order
459
00:20:58,402 --> 00:21:01,536
of Gamma Phi Gamma
Fraternity, Incorporated.
460
00:21:01,538 --> 00:21:02,870
Meow.
461
00:21:02,872 --> 00:21:04,471
GAMMA RAYS: Meow.
462
00:21:04,473 --> 00:21:05,905
Kim, could you
read the minutes
463
00:21:05,907 --> 00:21:07,473
from the last meeting,
please?
464
00:21:07,475 --> 00:21:09,274
All right.
We decided that Velda
465
00:21:09,276 --> 00:21:11,476
will take care of the music
for the fashion show.
466
00:21:11,478 --> 00:21:14,846
Velda, please, none of that
hip-hop, B-boys nonsense.
467
00:21:14,848 --> 00:21:15,980
GAMMA RAYS: Yeah.
468
00:21:15,982 --> 00:21:18,315
I happen to like Run-DMC.
469
00:21:18,317 --> 00:21:20,650
Nevertheless,
leave it at home.
470
00:21:20,652 --> 00:21:22,985
Miriam,
did you call the boutiques?
471
00:21:22,987 --> 00:21:24,753
Yes, I did.
472
00:21:24,755 --> 00:21:26,855
Did you make
a list of the suppliers?
Yes, I did.
473
00:21:26,857 --> 00:21:28,423
She is such
a pain in the ass.
474
00:21:28,425 --> 00:21:29,824
Look. Let's not
make this long, okay?
475
00:21:29,826 --> 00:21:31,292
We have to get dressed.
476
00:21:31,294 --> 00:21:32,726
Now what have we decided?
477
00:21:32,728 --> 00:21:34,728
Okay. I talked to the Brothers
478
00:21:34,730 --> 00:21:36,663
and the Gammites
are definitely going over
tomorrow night.
479
00:21:36,665 --> 00:21:37,830
GAMMA RAYS: All right.
480
00:21:37,832 --> 00:21:39,531
So we should
give them a party.
481
00:21:39,533 --> 00:21:41,466
ALL: Yes.
482
00:21:41,468 --> 00:21:44,669
They haven't
had fun for so long,
a jam will be on.
483
00:21:44,671 --> 00:21:46,237
Where, at the frat house?
484
00:21:46,239 --> 00:21:47,504
Yeah, at the Gamma House.
485
00:21:47,506 --> 00:21:48,838
The brothers
said it was cool,
486
00:21:48,840 --> 00:21:50,272
but we have to
clean up first.
487
00:21:50,274 --> 00:21:51,473
MIRIAM: Clean up?
488
00:21:51,475 --> 00:21:52,640
Are you crazy?
489
00:21:52,642 --> 00:21:53,974
Look,
we have been cleaning up
490
00:21:53,976 --> 00:21:56,710
after those sorry,
tired, trifling,
491
00:21:56,712 --> 00:21:58,745
shiftless Negroes
from day one.
492
00:21:58,747 --> 00:22:01,681
And I am not cleaning up.
I refuse to clean.
493
00:22:01,683 --> 00:22:04,250
Miriam, why are you
always complaining?
494
00:22:04,252 --> 00:22:05,884
This is for G-Phi-G.
495
00:22:05,886 --> 00:22:07,385
For the black and silver.
496
00:22:07,387 --> 00:22:08,986
Yet and still,
I am no maid.
497
00:22:08,988 --> 00:22:10,921
And we are?
TASHA:
Well, I have a question.
498
00:22:10,923 --> 00:22:12,522
Who's gonna pay
for it this time?
499
00:22:12,524 --> 00:22:14,524
We're giving it,
we should pay for it.
500
00:22:14,526 --> 00:22:16,526
GAMMA RAY:
We always pay for it.
Common sense.
501
00:22:16,528 --> 00:22:18,394
We are gonna pay for it.
502
00:22:18,396 --> 00:22:20,929
Now, Dina,
how much did we make
from the bake sale?
503
00:22:22,465 --> 00:22:23,864
Enough.
504
00:22:23,866 --> 00:22:25,799
I'm not going
to the party.
505
00:22:25,801 --> 00:22:27,633
(KNOCKING)
506
00:22:31,271 --> 00:22:32,837
(ALL WHISTLING)
507
00:22:46,685 --> 00:22:48,284
Where's the freaks?
508
00:22:48,286 --> 00:22:49,952
Here's to
the Liberty Bowl, man.
509
00:22:49,954 --> 00:22:51,420
Couldn't get one.
510
00:22:51,422 --> 00:22:53,722
(ALL GROANING)
Oh, shit!
511
00:22:53,724 --> 00:22:55,824
You've been jamming us up
since we started, man.
If I don't go over...
512
00:22:55,826 --> 00:22:56,925
I'm coming up.
513
00:22:56,927 --> 00:22:58,426
Asked four women.
514
00:22:58,428 --> 00:23:00,528
What's wrong with five?
Come on, man.
515
00:23:00,530 --> 00:23:03,497
Yo, yo, yo.
Hold up, hold up.
Listen, Half-Pint.
516
00:23:03,499 --> 00:23:06,333
You got to go back out
and bring in a freak.
517
00:23:06,335 --> 00:23:08,335
Two freaks.
Yeah.
518
00:23:08,337 --> 00:23:11,004
Here's $5.
All this is is a test.
519
00:23:11,006 --> 00:23:13,373
And you're going to pass
with flying colors.
520
00:23:13,375 --> 00:23:15,708
I want you to take
that $5 US currency
521
00:23:15,710 --> 00:23:17,676
and go to the pet shop,
get yourself a kitten.
522
00:23:17,678 --> 00:23:19,844
Put it in a cage
and mark it "Pussy."
523
00:23:19,846 --> 00:23:23,714
Give it to Dean
Big Brother Almighty
and say, "Pass the pussy."
524
00:23:23,716 --> 00:23:26,049
♪ Pass the pussy ♪ Meow
525
00:23:26,051 --> 00:23:27,917
♪ Pass the pussy
526
00:23:27,919 --> 00:23:29,518
♪ That's what you got to do
527
00:23:29,520 --> 00:23:31,353
♪ Pass the pussy
528
00:23:31,355 --> 00:23:32,887
HALF-PINT:
It won't work.
529
00:23:32,889 --> 00:23:35,055
♪ Pass the pussy, pass the pussy ♪
530
00:23:35,057 --> 00:23:36,790
(ALL MEOWING)
531
00:23:51,639 --> 00:23:54,339
The word is "excuse me."
532
00:23:54,341 --> 00:23:56,941
Nobody told you
to stand in the hall either.
533
00:23:56,943 --> 00:23:58,509
Excuse me.
534
00:23:58,511 --> 00:24:00,811
That's better,
Miss Thing.
535
00:24:00,813 --> 00:24:02,579
(WHOOPING)
Uh-uh.
536
00:24:02,581 --> 00:24:04,414
It's not real.
537
00:24:04,416 --> 00:24:05,748
DINA: Say what?
538
00:24:05,750 --> 00:24:07,816
You heard.
539
00:24:07,818 --> 00:24:09,884
It ain't even real.
540
00:24:09,886 --> 00:24:11,819
You wish you had
hair like this.
541
00:24:11,821 --> 00:24:14,121
Girl, you know
you weren't even born
with blue eyes.
542
00:24:14,123 --> 00:24:16,089
That's right.
Blue contact lenses.
543
00:24:16,091 --> 00:24:17,690
You're just jealous.
Right.
544
00:24:17,692 --> 00:24:19,058
Jealous?
Rachel,
545
00:24:19,060 --> 00:24:20,726
I've been watching you
look at Julian.
546
00:24:20,728 --> 00:24:22,527
You're not slick.
547
00:24:22,529 --> 00:24:25,630
If that was true,
he wasn't much to look at.
548
00:24:25,632 --> 00:24:27,465
Tell her, Rachel.
Pickaninny.
549
00:24:27,467 --> 00:24:29,133
Barbie doll.
High-yellow heifer.
550
00:24:29,135 --> 00:24:31,368
Tar baby.
Wannabe white.
551
00:24:31,370 --> 00:24:32,635
Jigaboo.
Don't start.
552
00:24:32,637 --> 00:24:33,969
We're gonna finish it.
553
00:24:33,971 --> 00:24:36,072
WOMAN:
Re-Re, open up!
554
00:24:45,582 --> 00:24:47,882
ALL:
♪ Talking about good and bad hair
555
00:24:47,884 --> 00:24:50,584
♪ Whether you're dark or you're fair
556
00:24:50,586 --> 00:24:53,053
♪ So you can go on and swear See if I care
557
00:24:53,055 --> 00:24:55,255
♪ Good and bad hair
558
00:24:55,257 --> 00:24:57,790
♪ Don't you wish you had hair like this?
559
00:24:57,792 --> 00:25:00,058
♪ Then the boys would give you a kiss
560
00:25:00,060 --> 00:25:02,627
♪ Talk about nothing but bliss
561
00:25:02,629 --> 00:25:04,795
♪ Then you're gonna see what you missed
562
00:25:04,797 --> 00:25:07,063
♪ If a fly should land on your head
563
00:25:07,065 --> 00:25:09,665
♪ Then I'm sure he'd break all his legs
564
00:25:09,667 --> 00:25:11,933
♪ 'Cause you got so much grease up there
565
00:25:11,935 --> 00:25:14,835
♪ Dear, is that a weave that you wear?
566
00:25:14,837 --> 00:25:19,506
♪ Well, you got cockleburs Standing all over your head
567
00:25:19,508 --> 00:25:23,643
♪ Well, you got sandy spurs, rather have mine instead
568
00:25:23,645 --> 00:25:28,514
♪ You're just a jigaboo trying to find something to do
569
00:25:28,516 --> 00:25:33,085
♪ Well, you're a wannabe, wanna be better than me
570
00:25:42,729 --> 00:25:45,062
♪ Bad hair's only good for one thing
571
00:25:45,064 --> 00:25:47,531
♪ If you get a lick back it'll spring
572
00:25:47,533 --> 00:25:49,799
♪ Can't you, don't your hair stand on high?
573
00:25:49,801 --> 00:25:51,901
♪ Can't you comb it and don't you try?
574
00:25:51,903 --> 00:25:54,670
♪ Don't you know my hair is so strong
575
00:25:54,672 --> 00:25:56,938
♪ It can break the teeth out the comb?
576
00:25:56,940 --> 00:25:59,273
♪ I don't have to put up at night
577
00:25:59,275 --> 00:26:01,575
♪ What you have to keep out of sight
578
00:26:01,577 --> 00:26:06,246
♪ Well, you got cockleburs standing all over your hair
579
00:26:06,248 --> 00:26:11,050
♪ Well, you got sandy spurs, I'd rather have mine instead
580
00:26:11,052 --> 00:26:15,654
♪ You're just a jigaboo trying to find something to do
581
00:26:15,656 --> 00:26:20,124
♪ Well, you're a wannabe, wanna be better than me
582
00:26:23,262 --> 00:26:24,994
Yeah?
583
00:26:27,798 --> 00:26:28,997
(SCREAMING)
584
00:26:28,999 --> 00:26:30,298
Get off.
585
00:26:31,868 --> 00:26:33,067
Stop it!
586
00:26:33,069 --> 00:26:34,334
Uh-uh, honey.
587
00:26:35,704 --> 00:26:37,003
Get out!
588
00:26:37,005 --> 00:26:38,604
Whoa!
589
00:26:38,606 --> 00:26:41,273
Get out of here,
Miriam!
590
00:26:41,275 --> 00:26:42,874
All right, there it is.
591
00:26:42,876 --> 00:26:44,809
I'll get you,
Rachel.
592
00:26:44,811 --> 00:26:46,677
Move out of my way.
593
00:27:02,327 --> 00:27:03,893
(WHOOPING)
594
00:27:11,235 --> 00:27:12,801
Oh, my hair!
595
00:27:12,803 --> 00:27:14,102
(WOMAN SCREAMING)
596
00:27:14,104 --> 00:27:16,237
Don't even try it!
597
00:27:34,156 --> 00:27:35,788
Go, girl.
598
00:27:39,660 --> 00:27:41,660
You better dance,
girl.
599
00:27:59,245 --> 00:28:01,845
Sharon! Knock her down.
600
00:28:01,847 --> 00:28:03,112
Knock her down.
601
00:28:03,114 --> 00:28:04,947
You better get out
of my face, girl.
602
00:28:04,949 --> 00:28:06,882
Knock her down.
You gotta hold her back.
603
00:28:06,884 --> 00:28:08,183
Don't worry.
604
00:28:10,954 --> 00:28:13,187
You better
point that somewhere else.
605
00:28:19,227 --> 00:28:21,059
ALL: Jigs!
606
00:28:23,863 --> 00:28:24,928
Jigs!
607
00:28:29,668 --> 00:28:32,168
Hey, get off me!
608
00:28:32,170 --> 00:28:33,435
Get off!
609
00:28:33,437 --> 00:28:35,203
What are you doing?
610
00:28:35,205 --> 00:28:36,437
Watch it!
611
00:28:45,080 --> 00:28:46,345
Get out of here!
612
00:28:46,347 --> 00:28:47,713
What do you think
you're doing?
613
00:28:47,715 --> 00:28:49,114
Get back.
614
00:28:49,116 --> 00:28:50,949
You better learn how
to control your girl.
615
00:28:50,951 --> 00:28:52,951
I'm not playing
with you, Rachel.
616
00:28:54,821 --> 00:28:55,920
(GRUNTING)
617
00:28:56,923 --> 00:28:58,822
Heifer.
618
00:28:58,824 --> 00:29:00,223
Jigaboo.
619
00:29:04,295 --> 00:29:06,928
♪ Your hair ain't no longer than
620
00:29:06,930 --> 00:29:09,230
♪ So you'll never fling it all back
621
00:29:09,232 --> 00:29:11,765
♪ You afraid to walk in the rain
622
00:29:11,767 --> 00:29:14,100
♪ Oh, what a shame Who's to blame?
623
00:29:14,102 --> 00:29:16,235
♪ Don't you ever worry about that
624
00:29:16,237 --> 00:29:18,070
♪ 'Cause I don't mind being black
625
00:29:18,072 --> 00:29:19,871
Don't try it.
626
00:29:19,873 --> 00:29:21,372
♪ Go on with your old mixed-up head
627
00:29:21,374 --> 00:29:23,807
♪ I ain't never gonna be afraid
628
00:29:23,809 --> 00:29:26,910
♪ Well, you got nappy hair
629
00:29:26,912 --> 00:29:28,478
♪ Nappy's all right with me
630
00:29:28,480 --> 00:29:31,214
♪ My hair is straight, you see
631
00:29:31,216 --> 00:29:33,282
♪ Your soul's crooked as can be
632
00:29:33,284 --> 00:29:36,218
♪ Look who's getting new today
633
00:29:36,220 --> 00:29:38,186
♪ Look anywhere you please
634
00:29:38,188 --> 00:29:41,122
♪ Not at that kitchen of yours
635
00:29:41,124 --> 00:29:42,823
♪ Mind now what you say
636
00:29:42,825 --> 00:29:45,158
♪ Talking about good and bad hair
637
00:29:45,160 --> 00:29:48,294
♪ Whether you're dark or you're fair
638
00:29:48,296 --> 00:29:50,296
♪ Go on and swear, see if I care
639
00:29:50,298 --> 00:29:52,731
♪ Good and bad hair
640
00:29:52,733 --> 00:29:55,066
♪ Talking about good and bad hair
641
00:29:55,068 --> 00:29:58,135
♪ Whether you're dark or you're fair
642
00:29:58,137 --> 00:30:00,003
♪ Go on and swear, see if I care
643
00:30:00,005 --> 00:30:02,372
♪ Good and bad hair
644
00:30:02,374 --> 00:30:04,974
♪ Talking about good and bad hair
645
00:30:04,976 --> 00:30:08,110
♪ Whether you're dark or you're fair
646
00:30:08,112 --> 00:30:10,011
♪ Go on and swear, see if I care
647
00:30:10,013 --> 00:30:12,980
♪ Good and bad hair
648
00:30:12,982 --> 00:30:14,982
♪ Go on and swear, see if I care
649
00:30:14,984 --> 00:30:17,884
♪ Good and bad hair
650
00:30:17,886 --> 00:30:19,785
♪ Go on and swear, see if I care
651
00:30:19,787 --> 00:30:22,754
♪ Good and bad hair
652
00:30:22,756 --> 00:30:24,856
♪ Go on and swear, see if I care
653
00:30:24,858 --> 00:30:28,860
♪ Good and bad
654
00:30:28,862 --> 00:30:32,129
♪ hair ♪
655
00:30:38,903 --> 00:30:40,035
Watch it.
656
00:30:40,037 --> 00:30:41,102
I will.
657
00:30:42,905 --> 00:30:44,237
(CAT MEOWING)
658
00:31:09,296 --> 00:31:12,297
(YELLING)
Wake up!
659
00:31:12,299 --> 00:31:17,134
(ALL SCREAMING)
Move! Move! Move!
660
00:31:20,439 --> 00:31:21,971
Gammites!
661
00:31:21,973 --> 00:31:24,440
ALL: Greetings to the elite
Big Brothers
662
00:31:24,442 --> 00:31:27,910
of Gamma Phi Gamma
Fraternity Incorporated
663
00:31:27,912 --> 00:31:29,377
Alpha Chapter!
664
00:31:32,348 --> 00:31:35,816
GAMMITES: Oh, shit!
665
00:31:35,818 --> 00:31:37,484
YODA:
Most honorable Big Brothers,
666
00:31:37,486 --> 00:31:40,086
we only beg
for your forgiveness!
667
00:31:40,088 --> 00:31:41,587
Enough!
668
00:31:59,873 --> 00:32:02,506
Now, what we have here
669
00:32:02,508 --> 00:32:06,209
is a menace to Gamma society.
670
00:32:06,211 --> 00:32:08,077
That's right.
Get on with this.
671
00:32:08,079 --> 00:32:12,314
DR. FEELGOOD: Now, I motion
for the death penalty.
672
00:32:12,316 --> 00:32:14,082
That'll work.
673
00:32:14,084 --> 00:32:17,018
The Chair, having
recognized Dr. Feelgood,
674
00:32:17,020 --> 00:32:20,087
without objection
the motion is carried.
675
00:32:20,089 --> 00:32:21,288
Grill these bastards.
676
00:32:21,290 --> 00:32:22,589
(LAUGHING)
677
00:32:22,591 --> 00:32:24,557
MAN: Grill.
678
00:32:24,559 --> 00:32:29,394
Death will be too good
for these offenders
of the law.
679
00:32:29,396 --> 00:32:31,129
Brothers?
Yes, sir.
680
00:32:31,131 --> 00:32:33,464
Let's make the streets
safe to walk again.
681
00:32:33,466 --> 00:32:34,865
Hear, hear.
682
00:32:34,867 --> 00:32:36,566
For the women and chilluns.
Right.
683
00:32:36,568 --> 00:32:39,068
See, we're gonna
have to make a decision
684
00:32:39,070 --> 00:32:42,905
between the gas chamber,
the electric chair,
685
00:32:42,907 --> 00:32:46,408
or death by goddamn
lethal injection.
686
00:32:46,410 --> 00:32:50,211
You're guilty
of eight counts of treason.
687
00:32:50,213 --> 00:32:51,478
MAN:
Like a big bitch.
688
00:32:51,480 --> 00:32:53,279
Guilty
689
00:32:53,281 --> 00:32:56,882
of eight counts
of conspiracy.
690
00:32:56,884 --> 00:32:58,483
I know you conspired.
691
00:32:58,485 --> 00:33:03,054
Having been found
guilty as charged,
692
00:33:03,056 --> 00:33:06,424
I hereby
sentence you to meet...
693
00:33:06,426 --> 00:33:08,159
Oh, no,
Big Brother Almighty, no!
694
00:33:08,161 --> 00:33:09,627
No, no.
695
00:33:09,629 --> 00:33:12,096
Big Bertha!
696
00:33:12,098 --> 00:33:14,331
GAMMITE:
Be still! Lights out!
697
00:33:14,333 --> 00:33:16,299
What the fuck is this?
698
00:33:16,301 --> 00:33:18,200
JULIAN:
Drop your sweats!
699
00:33:18,202 --> 00:33:19,367
Move. Let's go.
700
00:33:19,369 --> 00:33:21,268
Look at them drawers.
701
00:33:21,270 --> 00:33:23,570
Bend over
702
00:33:23,572 --> 00:33:26,039
and assume the position.
703
00:33:26,041 --> 00:33:29,308
In other words,
knock it out of here, yeah!
704
00:33:29,310 --> 00:33:30,976
JULIAN:
Play ball!
705
00:33:30,978 --> 00:33:32,577
Ow!
706
00:33:32,579 --> 00:33:35,546
I'm cuckoo for Cocoa Puffs,
cuckoo for Cocoa Puffs!
707
00:33:35,548 --> 00:33:38,215
You like me. You like me.
708
00:33:38,217 --> 00:33:40,250
That's right.
Yeah. That's right.
709
00:33:41,620 --> 00:33:44,320
Fathers, forgive us
for we have sinned.
710
00:33:45,356 --> 00:33:47,389
(SCREAMING)
711
00:33:47,391 --> 00:33:51,526
♪ Make my funk the P. Funk, I wants to get funked up ♪
712
00:33:53,763 --> 00:33:57,397
There's nothing to fear
but fear itself.
713
00:33:57,399 --> 00:33:59,565
Fear this. Fear this.
714
00:34:02,403 --> 00:34:04,803
Miss Jane Diva's
gonna get it.
715
00:34:04,805 --> 00:34:06,271
Yeah.
716
00:34:06,273 --> 00:34:07,805
Isn't she on the Gamma court?
717
00:34:07,807 --> 00:34:09,706
Not only is she on the court,
she is the queen.
718
00:34:09,708 --> 00:34:12,208
Rachel, what are you doing?
719
00:34:12,210 --> 00:34:14,210
If we don't leave now,
we're not gonna get
a seat at the coronation.
720
00:34:14,212 --> 00:34:16,245
That's right, Rachel.
Let's go.
You can study later.
721
00:34:16,247 --> 00:34:17,646
I'm not going.
722
00:34:17,648 --> 00:34:19,481
Well, I suppose
Dap isn't going, either.
723
00:34:19,483 --> 00:34:21,716
Now, you know
that has nothing
to do with it.
724
00:34:21,718 --> 00:34:24,251
Spare me, Rachel.
725
00:34:24,253 --> 00:34:28,755
Rachel, you haven't
seen anybody else
since freshman year.
726
00:34:28,757 --> 00:34:31,324
Don't you ever feel
like seeing other guys,
727
00:34:31,326 --> 00:34:33,326
like having
other relationships?
728
00:34:33,328 --> 00:34:34,794
No.
Yes, you do, Rachel.
729
00:34:34,796 --> 00:34:36,295
No, I don't.
730
00:34:36,297 --> 00:34:38,463
Come on.
Listen, Dap's a good guy.
731
00:34:38,465 --> 00:34:40,565
I like him.
732
00:34:40,567 --> 00:34:42,733
One of the more
positive brothers
on this campus, right, Lizzie?
733
00:34:42,735 --> 00:34:44,367
That's right.
734
00:34:44,369 --> 00:34:46,102
But I bet you
735
00:34:46,104 --> 00:34:48,270
he's snaking.
736
00:34:48,272 --> 00:34:49,704
Ooh.
737
00:34:49,706 --> 00:34:52,073
He can't help it.
738
00:34:52,075 --> 00:34:53,741
He's a man.
739
00:34:53,743 --> 00:34:55,843
It's their nature.
Mmm-mmm.
740
00:34:57,079 --> 00:34:58,578
Are you coming
or not, Rachel?
741
00:34:58,580 --> 00:35:00,346
No, I'm not going.
742
00:35:00,348 --> 00:35:01,513
Oh, come on, Doris.
743
00:35:01,515 --> 00:35:03,181
You are tired.
744
00:35:03,183 --> 00:35:05,583
She's tired, man.
She put the "T" in tired.
745
00:35:05,585 --> 00:35:08,185
And that's all
somebody would have to do
746
00:35:08,187 --> 00:35:11,188
to get a bus
and put a sign on it
that says, uh,
747
00:35:11,190 --> 00:35:13,323
"All the fried chicken
you want."
748
00:35:13,325 --> 00:35:16,459
And you know black folks
would be on that bus
in a hurry.
749
00:35:16,461 --> 00:35:18,794
Or, "All the drugs you want."
750
00:35:18,796 --> 00:35:21,196
Or, "All the alcohol
you want."
751
00:35:21,198 --> 00:35:23,198
(BELL RINGING)
Or, "All the..."
752
00:35:25,635 --> 00:35:28,636
Would y'all excuse me
for a minute, please?
753
00:35:28,638 --> 00:35:30,537
I'll be right back.
754
00:35:40,649 --> 00:35:42,582
RACHEL:
Hey, how you doing?
755
00:35:44,619 --> 00:35:46,385
How long
you gonna be out here?
756
00:35:46,387 --> 00:35:48,453
As long as it takes, Rachel.
757
00:35:48,455 --> 00:35:50,521
How long is that?
758
00:35:50,523 --> 00:35:52,456
Probably all night.
759
00:35:52,458 --> 00:35:53,723
All night?
760
00:35:55,793 --> 00:35:59,327
MAN:
On this planet, only a few are chosen.
761
00:35:59,329 --> 00:36:02,897
You do or you don't. You will or you won't.
762
00:36:02,899 --> 00:36:05,733
Black and silver does.
763
00:36:05,735 --> 00:36:07,835
G-Phi-G!
764
00:36:07,837 --> 00:36:12,272
(ALL CHANTING)
Ladies and gentlemen, friend and foe,
765
00:36:12,274 --> 00:36:14,907
I present Miss Gamma Phi Gamma,
766
00:36:14,909 --> 00:36:17,709
Jane Toussaint and her court.
767
00:36:17,711 --> 00:36:19,444
MAN: We want ice.
768
00:36:20,513 --> 00:36:22,846
(MUSIC PLAYING)
769
00:36:36,561 --> 00:36:39,328
♪ I wanna know, is it worth it?
770
00:36:40,631 --> 00:36:42,631
♪ Trying to get this right
771
00:36:42,633 --> 00:36:44,532
♪ Trying to get this right
772
00:36:44,534 --> 00:36:48,168
♪ I know I shouldn't love you
773
00:36:48,170 --> 00:36:50,170
♪ You're always feeding me lies
774
00:36:50,172 --> 00:36:51,905
♪ Always feeding me lies
775
00:36:51,907 --> 00:36:54,307
♪ Now I'm staying home waiting
776
00:36:55,543 --> 00:36:57,709
♪ Ain't nothing on TV
777
00:36:57,711 --> 00:36:59,444
♪ On the TV
778
00:36:59,446 --> 00:37:02,947
♪ I don't want your prized possessions
779
00:37:02,949 --> 00:37:05,182
♪ I want you here with me
780
00:37:05,184 --> 00:37:07,184
♪ Ooh ♪ I wanna let you know
781
00:37:07,186 --> 00:37:08,318
♪ Know
782
00:37:08,320 --> 00:37:09,786
♪ I'm not just for show
783
00:37:09,788 --> 00:37:11,387
♪ Show
784
00:37:11,389 --> 00:37:13,622
♪ Either you let me go ♪ Go
785
00:37:13,624 --> 00:37:16,891
♪ Or give me love, love, love
786
00:37:16,893 --> 00:37:19,493
♪ You got to understand the reason why
787
00:37:19,495 --> 00:37:22,896
♪ I wanna try to make things right
788
00:37:22,898 --> 00:37:25,565
♪ I don't wanna be alone tonight
789
00:37:25,567 --> 00:37:30,236
♪ Pretty baby, I don't want another useless night
790
00:37:30,238 --> 00:37:33,572
♪ I don't wanna be alone tonight
791
00:37:41,281 --> 00:37:43,314
♪ Oh, my Lord, have mercy
792
00:37:43,316 --> 00:37:45,282
♪ Oh, my God
793
00:37:45,284 --> 00:37:47,217
♪ Something's wrong in my head
794
00:37:48,720 --> 00:37:51,520
♪ Some say get her to a doctor
795
00:37:52,623 --> 00:37:54,956
♪ I came to see you instead
796
00:37:54,958 --> 00:37:57,758
♪ I wanna let you know ♪ Know
797
00:37:57,760 --> 00:37:59,493
♪ I'm not just for show
798
00:37:59,495 --> 00:38:00,961
♪ Show
799
00:38:00,963 --> 00:38:03,263
♪ Either you let me go ♪ Go
800
00:38:03,265 --> 00:38:06,699
♪ Or give me love, love, love
801
00:38:06,701 --> 00:38:09,001
♪ You got to understand the reason why
802
00:38:09,003 --> 00:38:12,437
♪ I wanna try to make things right
803
00:38:12,439 --> 00:38:15,306
♪ I don't wanna be alone tonight
804
00:38:15,308 --> 00:38:19,743
♪ But, pretty baby, I don't want another useless night
805
00:38:19,745 --> 00:38:22,345
♪ I don't wanna be alone tonight
806
00:38:22,347 --> 00:38:27,316
♪ I'm here to see you 'cause I want you to feel my plight
807
00:38:27,318 --> 00:38:29,551
♪ I don't wanna be alone tonight
808
00:38:29,553 --> 00:38:34,755
♪ Boy, you got to either love me right Or let me be
809
00:38:34,757 --> 00:38:38,859
♪ I don't wanna be alone tonight
810
00:38:38,861 --> 00:38:40,760
♪ Oh, no
811
00:38:45,500 --> 00:38:48,767
♪ Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh
812
00:38:51,872 --> 00:38:54,772
♪ I wanna let you know ♪ Know
813
00:38:54,774 --> 00:38:57,541
♪ I'm not just for show ♪ Show
814
00:38:57,543 --> 00:39:00,043
♪ Either you let me go ♪ Go
815
00:39:00,045 --> 00:39:03,513
♪ Or give me love, love, love
816
00:39:03,515 --> 00:39:05,982
♪ You got to understand the reason why
817
00:39:05,984 --> 00:39:09,318
♪ I wanna try to make things right
818
00:39:09,320 --> 00:39:11,920
♪ I don't wanna be alone tonight
819
00:39:11,922 --> 00:39:16,658
♪ And, pretty baby, I don't want another useless night
820
00:39:16,660 --> 00:39:19,427
♪ I don't wanna be alone tonight
821
00:39:19,429 --> 00:39:24,064
♪ I'm here to see you 'cause I want you to feel my plight
822
00:39:24,066 --> 00:39:26,533
♪ I don't wanna be alone tonight
823
00:39:26,535 --> 00:39:31,771
♪ Boy, you got to either love me right or let me be
824
00:39:31,773 --> 00:39:34,940
♪ I don't wanna be alone tonight
825
00:39:38,812 --> 00:39:40,378
♪ Boy
826
00:39:42,382 --> 00:39:43,647
♪ You know I love you
827
00:39:49,788 --> 00:39:53,723
♪ Oh, no, no, no, no, baby
828
00:39:53,725 --> 00:39:56,425
♪ Don't leave me here overnight
829
00:39:57,561 --> 00:40:00,962
♪ Oh, no, no, no, no, baby
830
00:40:00,964 --> 00:40:03,831
♪ Don't leave me here through the night ♪
831
00:40:18,446 --> 00:40:19,812
Damn it, Grady.
832
00:40:23,918 --> 00:40:27,585
Why I get
the sloppiest roommate
in school, I'll never know.
833
00:40:30,590 --> 00:40:31,822
(SIGHING)
834
00:40:42,133 --> 00:40:43,899
(GROANING)
835
00:40:43,901 --> 00:40:45,800
Did you have to use
the whole can?
836
00:40:45,802 --> 00:40:49,370
Well, you know...
You know Grady.
837
00:40:49,372 --> 00:40:52,005
I mean, uh,
he don't feel at home
838
00:40:52,007 --> 00:40:56,442
unless it, uh, smells
like a locker room
in here, you know.
839
00:40:56,444 --> 00:40:57,743
Yeah.
840
00:41:02,115 --> 00:41:04,014
(MOANING)
841
00:41:04,016 --> 00:41:05,548
What? What's the matter?
842
00:41:05,550 --> 00:41:09,451
We had static with Jane
and the Gamma Rays.
843
00:41:09,453 --> 00:41:12,620
Earlier today you told me
not to let Julian bother me.
844
00:41:12,622 --> 00:41:14,555
So what's up
with you and Jane, huh?
845
00:41:14,557 --> 00:41:15,889
(SIGHING)
What happened, Rachel?
846
00:41:15,891 --> 00:41:17,991
The usual.
Well, fuck 'em.
847
00:41:17,993 --> 00:41:20,159
I don't give
two motherfucks about them.
So I don't see...
848
00:41:20,161 --> 00:41:21,994
Here we go.
Here we go, where?
849
00:41:21,996 --> 00:41:23,662
Don't start, all right?
850
00:41:23,664 --> 00:41:25,830
What are you talking about,
"Don't start"?
851
00:41:25,832 --> 00:41:27,898
I know I have
my problems with them,
but with you it's a crusade.
852
00:41:27,900 --> 00:41:29,766
I'm beginning to think
you're color-struck.
853
00:41:29,768 --> 00:41:33,503
You definitely have a thing
against light-skinned blacks.
854
00:41:33,505 --> 00:41:35,905
Who, me?
Yes, you.
855
00:41:35,907 --> 00:41:38,908
No, no, Rachel.
It's them. It's not me.
856
00:41:38,910 --> 00:41:44,546
Come on, I adore octoroon
and quadroon mulattoes.
They're so unpure.
857
00:41:44,548 --> 00:41:46,781
And you're 100% pure?
858
00:41:46,783 --> 00:41:50,651
Massa was in your
ancestors' slave quarters
just like everybody else.
859
00:41:50,653 --> 00:41:52,786
No, no, no, no.
No white blood in me.
860
00:41:52,788 --> 00:41:55,955
My stock 100%
pure Zulu Masai.
861
00:41:55,957 --> 00:41:58,490
Nubian knight of Bingyjoint.
862
00:41:59,693 --> 00:42:01,125
You are so silly.
863
00:42:01,127 --> 00:42:02,860
Hey, but on the serious tip,
864
00:42:02,862 --> 00:42:05,462
some of the wannabes
are all right.
865
00:42:05,464 --> 00:42:07,530
The rest suck.
866
00:42:07,532 --> 00:42:10,432
If people are cool with me,
Rachel, I'm cool with them.
867
00:42:10,434 --> 00:42:12,100
You're full of shit.
868
00:42:12,102 --> 00:42:14,836
And you need to check
yourself on that tip.
869
00:42:34,223 --> 00:42:38,191
MAN:
♪ Butterflies begin
870
00:42:38,193 --> 00:42:42,595
♪ From having been another
871
00:42:42,597 --> 00:42:46,498
♪ As a child is born
872
00:42:46,500 --> 00:42:48,533
♪ From being
873
00:42:48,535 --> 00:42:52,870
♪ in a mother's womb
874
00:42:54,607 --> 00:42:58,875
♪ But how many times
875
00:42:58,877 --> 00:43:03,246
♪ Have you wished you were some other
876
00:43:04,549 --> 00:43:08,884
♪ someone than who you are?
877
00:43:10,921 --> 00:43:15,523
♪ Yet who's to say
878
00:43:15,525 --> 00:43:19,927
♪ That if all were uncovered
879
00:43:21,597 --> 00:43:25,131
♪ You would like what you'd see?
880
00:43:29,903 --> 00:43:33,237
♪ You can only be you
881
00:43:37,842 --> 00:43:41,243
♪ As I can only be me
882
00:43:49,719 --> 00:43:53,787
♪ Flowers cannot bloom
883
00:43:53,789 --> 00:43:57,991
♪ Until it is their season
884
00:43:57,993 --> 00:44:01,861
♪ As we would not be here
885
00:44:01,863 --> 00:44:06,799
♪ Unless it was our destiny
886
00:44:09,637 --> 00:44:14,339
♪ But how many times
887
00:44:14,341 --> 00:44:19,777
♪ Have you wished to be in spaces
888
00:44:19,779 --> 00:44:24,247
♪ Time, places than where you were?
889
00:44:26,317 --> 00:44:30,686
♪ Yet who's to say
890
00:44:30,688 --> 00:44:35,290
♪ With unfamiliar faces
891
00:44:36,826 --> 00:44:41,962
♪ You could anymore be
892
00:44:44,933 --> 00:44:48,734
♪ Loving you that you see
893
00:44:53,073 --> 00:44:58,175
♪ You can only be you
894
00:45:01,079 --> 00:45:06,215
♪ As I can only be me
895
00:45:07,284 --> 00:45:09,450
♪ Ooh, ooh, ooh
896
00:45:17,693 --> 00:45:22,729
♪ I can only be me ♪
897
00:45:26,735 --> 00:45:30,336
Oh, hold up.
My arm's going to sleep.
898
00:45:32,973 --> 00:45:34,872
It's getting late.
899
00:45:35,975 --> 00:45:38,942
Don't you have to go back?
900
00:45:38,944 --> 00:45:41,244
I want you
to spend the night, okay?
901
00:45:41,246 --> 00:45:42,845
What about Grady?
902
00:45:42,847 --> 00:45:44,246
Forget Grady.
903
00:45:48,085 --> 00:45:50,385
I have something
to tell you.
904
00:45:56,091 --> 00:45:58,825
No, I'm not pregnant.
905
00:45:58,827 --> 00:46:00,293
Oh, okay.
906
00:46:00,295 --> 00:46:01,827
What?
907
00:46:01,829 --> 00:46:03,195
I'm pledging
Delta next semester.
908
00:46:03,197 --> 00:46:04,796
You're what?
909
00:46:04,798 --> 00:46:07,732
I'm going to pledge
Delta next semester.
910
00:46:07,734 --> 00:46:09,133
I've been to
a couple of rushes,
911
00:46:09,135 --> 00:46:11,902
and if they accept me,
I'm gonna do it.
912
00:46:11,904 --> 00:46:14,871
First it was Julian,
then it was Darrell, now you.
913
00:46:14,873 --> 00:46:17,206
Everybody tripping or what?
What is this?
914
00:46:17,208 --> 00:46:19,041
I don't believe this, Rachel.
915
00:46:19,043 --> 00:46:21,276
Believe it.
916
00:46:21,278 --> 00:46:23,778
You sure know how to spoil
a pleasant evening.
917
00:46:23,780 --> 00:46:25,913
I know how to spoil
a pleasant evening?
918
00:46:25,915 --> 00:46:28,282
I didn't come in here
talking about pledging
no sorority.
919
00:46:28,284 --> 00:46:29,916
I must have been
sick in the head
920
00:46:29,918 --> 00:46:31,284
to think
I'd have your support.
921
00:46:31,286 --> 00:46:33,519
Yeah, you must have been
sick in the head,
922
00:46:33,521 --> 00:46:36,755
'cause you ain't
getting my support
on nothing like that. No way.
923
00:46:36,757 --> 00:46:38,156
Thought I would.
924
00:46:38,158 --> 00:46:40,458
Yeah, well...
925
00:46:40,460 --> 00:46:44,061
You know them
sororities are just as bad
as fraternities, Rachel.
926
00:46:44,063 --> 00:46:47,164
Vaughn, this is something
that I want to do.
927
00:46:47,166 --> 00:46:49,332
You have every right
not to like the Greeks
928
00:46:49,334 --> 00:46:51,367
but this is another matter.
Now that's bullshit.
929
00:46:51,369 --> 00:46:53,102
You haven't even
considered the good things
930
00:46:53,104 --> 00:46:54,770
that they do
on campus and
in the comm...
931
00:46:54,772 --> 00:46:56,805
That's bullshit, Rachel!
932
00:46:56,807 --> 00:46:58,373
They change people.
933
00:46:59,542 --> 00:47:01,208
You won't be the same.
934
00:47:01,210 --> 00:47:03,043
People change for the worse
after they pledge.
935
00:47:03,045 --> 00:47:05,512
If I seen it once,
I seen it a million times.
936
00:47:05,514 --> 00:47:07,247
There's no way
you can tell me...
937
00:47:07,249 --> 00:47:09,782
I'll be the same Rachel.
938
00:47:11,051 --> 00:47:13,418
And I'll still love you.
Mmm-hmm.
939
00:47:13,420 --> 00:47:15,019
Yeah. Mmm-hmm.
940
00:47:15,021 --> 00:47:17,921
Oh, fine.
941
00:47:17,923 --> 00:47:20,423
Why don't you go
join the Gamma Rays,
while you're at it?
942
00:47:20,425 --> 00:47:23,192
Okay. Now I see.
943
00:47:24,929 --> 00:47:27,796
This has nothing to do
with the Gamma Rays, right?
944
00:47:29,299 --> 00:47:31,332
You know, Vaughn?
945
00:47:31,334 --> 00:47:34,168
I've often wondered
if the only reason
you're with me
946
00:47:34,170 --> 00:47:37,337
is because I'm one
of the darkest sisters
on campus.
947
00:47:37,339 --> 00:47:41,874
Good for your
all-the-way-down,
pro-black nationalist image.
948
00:47:41,876 --> 00:47:44,076
Rachel. Rachel...
949
00:49:24,544 --> 00:49:26,343
(BAND PLAYING)
950
00:49:26,345 --> 00:49:28,111
(CROWD CHEERING)
951
00:49:47,932 --> 00:49:49,531
Hey, how are you?
952
00:49:56,339 --> 00:49:58,238
(WHISTLING)
953
00:49:58,240 --> 00:50:00,073
(GAMMITES BARKING)
954
00:50:02,077 --> 00:50:03,276
What's that?
955
00:50:03,278 --> 00:50:06,145
♪ G-Phi-G
956
00:50:06,147 --> 00:50:09,381
(BARKING RHYTHMICALLY)
957
00:50:09,383 --> 00:50:13,518
♪ G-Phi-G ♪ The people united will never be defeated
958
00:50:13,520 --> 00:50:15,520
(GAMMITES BARKING)
959
00:50:17,123 --> 00:50:21,425
♪ G-Phi-G
960
00:50:21,427 --> 00:50:23,460
(GAMMITE BARKING)
961
00:50:25,297 --> 00:50:29,365
♪ She's so fine, damn, the queen
962
00:50:29,367 --> 00:50:33,102
♪ Of your mind, damn, the queen
963
00:50:33,104 --> 00:50:36,672
♪ She's so fine, damn, the queen
964
00:50:36,674 --> 00:50:40,375
♪ Of your mind, damn, the queen
965
00:50:40,377 --> 00:50:42,243
♪ She's so fine, damn, the queen ♪
966
00:50:42,245 --> 00:50:45,279
♪ Our people united will never be defeated
967
00:50:45,281 --> 00:50:48,582
♪ Our people united will never be defeated ♪
968
00:50:48,584 --> 00:50:49,983
(BARKING)
969
00:50:52,687 --> 00:50:55,254
G-Phi-G, let's go!
970
00:50:55,256 --> 00:50:57,289
MAN:
Hold up. Hold up.
Let's straighten this out.
971
00:50:57,291 --> 00:51:01,192
Well, I see
we meet again under
unpleasant circumstances.
972
00:51:02,428 --> 00:51:05,028
Dap, you are in
direct violation.
973
00:51:05,030 --> 00:51:07,497
You need
a permit from my office
to participate in this parade
974
00:51:07,499 --> 00:51:08,631
and you don't have one.
Dig it.
975
00:51:08,633 --> 00:51:11,533
No permits, no parade.
976
00:51:11,535 --> 00:51:13,735
Julian,
I can handle this myself.
Well, handle it, then.
977
00:51:13,737 --> 00:51:15,703
MAN: Excuse me.
978
00:51:15,705 --> 00:51:17,171
Give me the banner.
DAP:
We ain't giving you shit.
979
00:51:17,173 --> 00:51:18,639
That's right,
God damn it.
980
00:51:18,641 --> 00:51:20,374
We pay tuition here
just like everybody else.
981
00:51:20,376 --> 00:51:21,641
Fucking wannabes
make me sick.
982
00:51:21,643 --> 00:51:23,709
When will you
jigaboos ever learn
983
00:51:23,711 --> 00:51:25,677
what it is to do it
by the book?
Who're you calling jigaboo?
984
00:51:25,679 --> 00:51:27,178
You call people
in your family jigaboo?
985
00:51:27,180 --> 00:51:29,046
Look, I am sick
of you niggers!
986
00:51:29,048 --> 00:51:31,048
Every day the same shit!
987
00:51:31,050 --> 00:51:32,416
Damn, Virg.
988
00:51:32,418 --> 00:51:34,017
Such profanity.
989
00:51:34,019 --> 00:51:35,251
"Niggers"?
990
00:51:36,654 --> 00:51:38,587
EDGE:
All right, chump.
991
00:51:38,589 --> 00:51:40,388
What do you
gentlemen want to do?
Kill each other?
992
00:51:40,390 --> 00:51:41,589
No, no.
It's not like that at all.
993
00:51:41,591 --> 00:51:43,157
You gonna kill each other?
994
00:51:43,159 --> 00:51:44,291
Take the banner.
Let it go. Let it go.
995
00:51:44,293 --> 00:51:45,792
Give it to him.
Thank you.
996
00:51:45,794 --> 00:51:47,226
Thank you.
Can we still
follow the float?
997
00:51:47,228 --> 00:51:48,594
You can follow.
Thank you.
998
00:51:48,596 --> 00:51:50,295
Yeah, on the side.
Stay in the back.
999
00:51:50,297 --> 00:51:51,763
Stay on the side.
1000
00:51:51,765 --> 00:51:53,698
Bye, Virgil.
See you, Monroe.
1001
00:51:53,700 --> 00:51:55,499
You happy now?
I'm very happy.
1002
00:51:55,501 --> 00:51:57,234
Good. Now we'll follow you
whenever you get ready.
1003
00:51:57,236 --> 00:51:59,135
In the back.
1004
00:51:59,137 --> 00:52:00,469
We'd be glad
to let you follow us.
Let's go.
1005
00:52:00,471 --> 00:52:02,370
Jig.
Shut up, Chucky Cheese.
1006
00:52:02,372 --> 00:52:04,305
I'll smack you
into next week.
Whenever you're ready.
1007
00:52:04,307 --> 00:52:05,472
Watch your mouth, boy.
1008
00:52:05,474 --> 00:52:07,474
We should kick
their ass, man.
1009
00:52:12,314 --> 00:52:14,147
Hold it, hold it.
Coach has something to say.
1010
00:52:14,149 --> 00:52:16,048
PLAYER:
Gonna win it, Coach.
1011
00:52:17,151 --> 00:52:18,416
Men.
1012
00:52:19,619 --> 00:52:24,121
We have gathered here today
to do a job.
1013
00:52:24,123 --> 00:52:25,388
PLAYER: Yes, sir.
1014
00:52:25,390 --> 00:52:29,692
God told
and explained to Jonah
1015
00:52:29,694 --> 00:52:33,595
that the essence of love
is to labor for something.
1016
00:52:33,597 --> 00:52:34,762
Yeah.
That's right.
1017
00:52:34,764 --> 00:52:36,430
To make something grow.
1018
00:52:36,432 --> 00:52:40,333
That love and labor
are inseparable.
1019
00:52:40,335 --> 00:52:42,068
Yes, sir.
That's right.
1020
00:52:42,070 --> 00:52:45,571
One loves that
for which one lives
1021
00:52:45,573 --> 00:52:48,540
and one labors for
that which one loves.
1022
00:52:48,542 --> 00:52:50,208
(ALL CHEERING)
All right!
1023
00:52:50,210 --> 00:52:55,412
When we get out
on that gridiron
1024
00:52:55,414 --> 00:53:00,416
it's what we have
labored for all week.
1025
00:53:00,418 --> 00:53:02,718
All right!
1026
00:53:02,720 --> 00:53:04,386
Now,
1027
00:53:04,388 --> 00:53:08,656
I want every man to think
1028
00:53:08,658 --> 00:53:12,426
about his responsibilities,
his role.
1029
00:53:12,428 --> 00:53:16,430
This is a team
made up of 65 players
1030
00:53:16,432 --> 00:53:19,232
and it will
take a total effort
1031
00:53:19,234 --> 00:53:24,136
by a committed, dedicated,
never-say-die,
never-give-up group
1032
00:53:24,138 --> 00:53:28,806
of 65 individuals who have
come together as one!
1033
00:53:28,808 --> 00:53:30,274
ALL: Yeah!
1034
00:53:30,276 --> 00:53:31,808
Go! Go! Go!
1035
00:53:35,580 --> 00:53:37,413
We don't have
to be told, sir!
1036
00:53:37,415 --> 00:53:42,150
To do this job,
to win this battle.
1037
00:53:42,152 --> 00:53:43,317
I don't have to tell you...
1038
00:53:43,319 --> 00:53:44,751
No, you don't.
1039
00:53:44,753 --> 00:53:47,287
The stands are packed
with your friends...
1040
00:53:47,289 --> 00:53:48,388
Right.
1041
00:53:48,390 --> 00:53:50,356
...classmates, your families.
1042
00:53:50,358 --> 00:53:51,757
That's right.
1043
00:53:51,759 --> 00:53:53,658
Alumni has traveled
from near and far.
1044
00:53:53,660 --> 00:53:55,359
Talk to me.
1045
00:53:55,361 --> 00:53:59,795
I won't even mention
that your lady friends
1046
00:53:59,797 --> 00:54:01,396
will be watching you.
1047
00:54:01,398 --> 00:54:02,897
Yeah!
1048
00:54:04,700 --> 00:54:06,666
PLAYER:
Hear, hear.
1049
00:54:06,668 --> 00:54:09,602
Do you want to let them down?
1050
00:54:09,604 --> 00:54:11,770
Hell, no!
1051
00:54:11,772 --> 00:54:15,840
Do you want to make
a bad representation
1052
00:54:15,842 --> 00:54:17,508
of Mission College?
1053
00:54:17,510 --> 00:54:19,309
Hell, no!
1054
00:54:19,311 --> 00:54:22,712
Do you want to
lose Homecoming
1055
00:54:22,714 --> 00:54:25,581
for the fourth year in a row?
1056
00:54:25,583 --> 00:54:27,583
ALL: Hell, no!
1057
00:54:27,585 --> 00:54:30,819
Do you want me
to lose my job?
1058
00:54:30,821 --> 00:54:32,887
Hell, no!
1059
00:54:32,889 --> 00:54:34,455
Do you like the devil?
1060
00:54:34,457 --> 00:54:35,889
Hell, no!
1061
00:54:35,891 --> 00:54:39,559
Well, the devil is
in that other locker room!
1062
00:54:39,561 --> 00:54:40,860
Make us feel it.
1063
00:54:40,862 --> 00:54:44,330
The devil is
wearing black jerseys.
1064
00:54:44,332 --> 00:54:46,565
Can I get a witness?
1065
00:54:46,567 --> 00:54:48,667
ALL: Yes!
1066
00:54:48,669 --> 00:54:50,602
I want intensity!
1067
00:54:50,604 --> 00:54:51,903
ALL: Oh, yeah!
1068
00:54:51,905 --> 00:54:54,438
I want reckless abandon!
Oh, yeah!
1069
00:54:54,440 --> 00:54:56,506
I want you to remember that
1070
00:54:56,508 --> 00:55:00,443
this is Mission College!
1071
00:55:00,445 --> 00:55:01,610
(CHEERING)
1072
00:55:01,612 --> 00:55:04,312
And then,
1073
00:55:04,314 --> 00:55:07,615
by the name
of all that is holy,
1074
00:55:07,617 --> 00:55:12,652
go out there
and kick some butt!
1075
00:55:12,654 --> 00:55:14,453
ALL: Yeah!
1076
00:55:18,925 --> 00:55:21,725
COACH ODOM: Let's go!
1077
00:55:24,629 --> 00:55:26,562
(CROWD CHEERING)
1078
00:55:26,564 --> 00:55:28,463
(BAND PLAYING)
1079
00:55:46,849 --> 00:55:48,615
(LAUGHING)
1080
00:56:08,503 --> 00:56:11,470
Come on! That's the way!
1081
00:56:11,472 --> 00:56:13,972
(ALL CHEERING)
1082
00:56:26,720 --> 00:56:29,654
It's just the first quarter.
1083
00:56:29,656 --> 00:56:33,758
♪ Mission Tigers, take it on out
1084
00:56:33,760 --> 00:56:35,526
(WHOOPING)
1085
00:56:36,962 --> 00:56:39,662
♪ Mission Tigers
1086
00:56:39,664 --> 00:56:40,929
♪ Take it on out
1087
00:56:40,931 --> 00:56:42,864
(WHOOPING)
1088
00:56:44,467 --> 00:56:49,502
♪ Mission Tigers, take it on out ♪
1089
00:56:49,504 --> 00:56:52,004
Fire it up, Mission,
fire it up, hey!
1090
00:56:52,006 --> 00:56:54,639
Fire it up, Mission,
fire it up, hey!
1091
00:56:54,641 --> 00:56:56,974
All right, defense!
All right, steady!
1092
00:56:56,976 --> 00:56:59,676
♪ Tigers in the front! Yeah!
1093
00:56:59,678 --> 00:57:01,077
♪ Let me hear you grunt!
1094
00:57:01,079 --> 00:57:02,878
(GRUNTING)
1095
00:57:02,880 --> 00:57:04,813
♪ Tigers in the middle, all right!
1096
00:57:04,815 --> 00:57:07,115
♪ Let me hear you sizzle
1097
00:57:07,117 --> 00:57:09,650
Hold them!
1098
00:57:09,652 --> 00:57:11,752
♪ Tigers in the rear Let me hear you cheer, all right!
1099
00:57:11,754 --> 00:57:14,755
Hey! Where's the blocking?
1100
00:57:15,958 --> 00:57:17,057
CHEERLEADERS: Tigers!
1101
00:57:17,059 --> 00:57:18,525
Tigers!
1102
00:57:18,527 --> 00:57:20,493
♪ Said, wag your tails!
1103
00:57:20,495 --> 00:57:22,928
♪ Wag your tails! ♪ Go back and get the goal!
1104
00:57:22,930 --> 00:57:26,064
Come on, man!
Red, right, red, right!
1105
00:57:26,066 --> 00:57:28,866
♪ Oops, upside your head, say oops, upside your head
1106
00:57:28,868 --> 00:57:32,102
♪ Oops, upside your head, say oops, upside your head
1107
00:57:32,104 --> 00:57:36,005
♪ Oops, upside your head, say oops, upside your head
1108
00:57:36,007 --> 00:57:39,474
♪ Oops, upside your head, say oops, upside your head ♪
1109
00:57:42,045 --> 00:57:43,743
(WHISTLE BLOWING)
1110
00:57:46,547 --> 00:57:47,612
(EXCLAIMING)
1111
00:57:48,715 --> 00:57:50,681
(CROWD GROANING)
1112
00:57:54,953 --> 00:57:56,786
This doesn't look good.
1113
00:57:56,788 --> 00:57:58,720
Mission never says die.
1114
00:58:01,658 --> 00:58:03,958
Yo, yo,
what the fuck is going on?
1115
00:58:03,960 --> 00:58:05,092
I've been here four years.
1116
00:58:05,094 --> 00:58:06,760
We've lost every Homecoming.
1117
00:58:06,762 --> 00:58:08,094
You play like
a bunch of pussies.
1118
00:58:08,096 --> 00:58:10,096
Man, down in the front!
1119
00:58:10,098 --> 00:58:12,598
(CHANTING)
Take your hat, your coat,
and leave, motherfucker!
1120
00:58:12,600 --> 00:58:15,667
Whoever said that shit
ain't got no mother, man.
1121
00:58:20,040 --> 00:58:22,173
McPHERSON: Vaughn Dunlap.
1122
00:58:22,175 --> 00:58:25,109
Yeah, President McPherson.
1123
00:58:25,111 --> 00:58:27,211
How'd you get the name
"Dap"?
1124
00:58:27,213 --> 00:58:29,580
Just a nickname. That's all.
1125
00:58:29,582 --> 00:58:34,717
Anyway, Vaughn,
you've been a good student
these past four years
1126
00:58:34,719 --> 00:58:37,886
and you've grown
into a fine young man.
1127
00:58:37,888 --> 00:58:40,121
Thank you, sir.
1128
00:58:40,123 --> 00:58:43,991
That's why I'm so surprised
at your recent activities.
1129
00:58:43,993 --> 00:58:45,859
Activities?
1130
00:58:45,861 --> 00:58:48,194
You've become
a disruptive force
on this campus.
1131
00:58:48,196 --> 00:58:51,997
You're hindering other folks
from an education.
1132
00:58:51,999 --> 00:58:54,165
Let me make it plain.
1133
00:58:56,469 --> 00:58:59,770
Hey, man, you don't
really have a choice.
1134
00:58:59,772 --> 00:59:03,140
If you continue these antics,
you'll be expelled.
1135
00:59:03,142 --> 00:59:06,109
Plain and simple,
short and sweet.
1136
00:59:06,111 --> 00:59:09,212
This is Cedar Cloud,
Chairman of
the Board of Trustees.
1137
00:59:09,214 --> 00:59:11,214
What he says is true.
1138
00:59:11,216 --> 00:59:13,482
True?
1139
00:59:13,484 --> 00:59:15,550
With all due respect,
President McPherson,
1140
00:59:15,552 --> 00:59:18,219
I don't believe
this man knows
the meaning of the word.
1141
00:59:18,221 --> 00:59:22,122
So what?
You marched with King
in the '60s. Big deal.
1142
00:59:22,124 --> 00:59:25,024
That was over 20 years ago.
1143
00:59:25,026 --> 00:59:28,494
Black people are
still catching hell
all over the world, you know.
1144
00:59:28,496 --> 00:59:29,962
Sit down, son.
1145
00:59:29,964 --> 00:59:32,130
We have made progress.
1146
00:59:32,132 --> 00:59:35,266
Says who?
1147
00:59:35,268 --> 00:59:39,703
There is no way
you can defend
not divesting completely.
1148
00:59:39,705 --> 00:59:41,838
No ifs, ands
or buts about it.
1149
00:59:41,840 --> 00:59:43,940
It's your program
we don't like.
1150
00:59:43,942 --> 00:59:48,277
You cannot
hinder other students
from getting an education.
1151
00:59:48,279 --> 00:59:49,645
I'll do what I have to do.
1152
00:59:50,881 --> 00:59:52,247
So will I.
1153
00:59:54,017 --> 00:59:55,883
You know... Look at me!
1154
00:59:57,286 --> 01:00:00,687
You've got a lot
of living to do.
1155
01:00:00,689 --> 01:00:04,057
I had classmates
here at Mission
just like you.
1156
01:00:04,059 --> 01:00:06,893
And now
they're old and bitter.
1157
01:00:09,597 --> 01:00:11,830
You still don't understand,
do you?
1158
01:00:11,832 --> 01:00:13,198
Make us understand.
1159
01:00:18,871 --> 01:00:20,637
Is there anything else?
1160
01:00:20,639 --> 01:00:22,205
McPHERSON: You may go.
1161
01:00:22,207 --> 01:00:23,606
Thank you.
1162
01:00:24,675 --> 01:00:26,775
We'll be watching you.
1163
01:00:26,777 --> 01:00:28,076
You do that.
1164
01:00:45,928 --> 01:00:49,229
Sorry about the game, man.
Hey, that's all right, man.
1165
01:00:49,231 --> 01:00:51,164
We gave it the old
Mission College try, right?
1166
01:00:51,166 --> 01:00:52,765
No, we didn't.
1167
01:00:52,767 --> 01:00:54,032
So I lied.
1168
01:00:54,034 --> 01:00:56,167
(BOTH LAUGHING)
1169
01:00:56,169 --> 01:00:58,869
We got stomped, man.
1170
01:00:58,871 --> 01:01:00,303
What was the score?
1171
01:01:00,305 --> 01:01:02,104
What, 52-7?
1172
01:01:02,106 --> 01:01:03,839
I don't know, man.
1173
01:01:03,841 --> 01:01:06,574
I was looking at the honeys
in the fourth quarter, man.
1174
01:01:09,345 --> 01:01:10,844
Hey, Rachel call, man?
1175
01:01:10,846 --> 01:01:12,111
Not since I've been here.
1176
01:01:14,248 --> 01:01:16,181
(PHONE RINGING)
1177
01:01:16,183 --> 01:01:17,749
DORIS:
Bet you it's Dap.
1178
01:01:17,751 --> 01:01:19,150
Let him call.
1179
01:01:19,152 --> 01:01:21,852
Miss Life, does that
sound like the president
1180
01:01:21,854 --> 01:01:23,854
of the Dap Dunlap
Fan Club to you?
1181
01:01:23,856 --> 01:01:25,856
It does not to me,
Witherspoon.
1182
01:01:25,858 --> 01:01:28,658
RACHEL:
Well, the president
handed in her resignation.
1183
01:01:28,660 --> 01:01:30,993
I told him about me pledging
and he went off on me.
1184
01:01:30,995 --> 01:01:33,261
Did I hear right, Rachel?
Yeah.
1185
01:01:33,263 --> 01:01:36,030
Did I just hear that
you're going to pledge?
1186
01:01:36,032 --> 01:01:38,132
Thanks for telling us.
It's a big surprise.
1187
01:01:38,134 --> 01:01:40,934
It shouldn't be a surprise.
I've always wanted to pledge.
1188
01:01:40,936 --> 01:01:42,135
DORIS:
Since when?
1189
01:01:42,137 --> 01:01:43,369
Since I got here.
1190
01:01:43,371 --> 01:01:45,637
Oh, since you got here.
That's great.
1191
01:01:45,639 --> 01:01:47,739
So now you feel you have
to belong to something.
1192
01:01:47,741 --> 01:01:50,007
You have to go up
and join up
with some people, huh?
1193
01:01:50,009 --> 01:01:52,175
The Gamma Rays
have certainly
gotten to you.
1194
01:01:52,177 --> 01:01:54,143
Come on, y'all.
I have a sense of who I am.
1195
01:01:54,145 --> 01:01:56,278
Then why wait
till your senior year?
1196
01:01:56,280 --> 01:01:57,912
Yeah.
1197
01:01:57,914 --> 01:02:00,147
I was afraid of what
Dap would think of me.
1198
01:02:00,149 --> 01:02:01,715
What Dap would think of you?
1199
01:02:01,717 --> 01:02:03,850
Well,
I'm glad you came around.
1200
01:02:03,852 --> 01:02:05,752
'Cause these boys
will run your life.
Just give them one chance.
1201
01:02:05,754 --> 01:02:08,454
Dap, the word is out, brother.
DAP: Hmm?
1202
01:02:08,456 --> 01:02:10,355
McPherson called you
in on the carpet.
1203
01:02:10,357 --> 01:02:12,390
Dag, man.
Who told you, man?
1204
01:02:12,392 --> 01:02:14,392
You can't hide nothing
from your boys, man.
1205
01:02:14,394 --> 01:02:16,360
Holding out on us again,
huh?
1206
01:02:16,362 --> 01:02:18,261
BOOKER T:
So what's up with that?
1207
01:02:18,263 --> 01:02:20,329
McPherson is on me
about the South African thing,
man.
1208
01:02:20,331 --> 01:02:21,897
What'd I tell you?
1209
01:02:21,899 --> 01:02:24,132
You see?
I knew it. I knew it.
1210
01:02:24,134 --> 01:02:26,334
Uh-huh. What else?
I know there's more.
What else?
1211
01:02:26,336 --> 01:02:28,502
He threatened me
with expulsion.
1212
01:02:28,504 --> 01:02:30,937
They're talking
about kicking me
out of school.
1213
01:02:30,939 --> 01:02:32,939
Man, that isn't no threat.
That's a promise.
1214
01:02:32,941 --> 01:02:34,140
That ain't no joke.
1215
01:02:34,142 --> 01:02:36,041
I doubt it.
1216
01:02:36,043 --> 01:02:37,409
Anyway, look.
1217
01:02:37,411 --> 01:02:39,043
Y'all supposed
to be my boys, right?
1218
01:02:39,045 --> 01:02:40,944
ALL: Right.
1219
01:02:40,946 --> 01:02:44,480
And we all agree
that Mission
has to divest, right?
1220
01:02:45,749 --> 01:02:46,848
(CLEARING THROAT)
1221
01:02:46,850 --> 01:02:49,083
Right?
Yeah.
1222
01:02:49,085 --> 01:02:50,751
All right, then, that's it.
1223
01:02:50,753 --> 01:02:53,286
We got to do something,
something big.
1224
01:02:53,288 --> 01:02:55,755
I don't know what it is yet.
1225
01:02:55,757 --> 01:03:00,426
But it's got to be something
to let McPherson,
the administration,
1226
01:03:00,428 --> 01:03:04,296
and the world know
that we won't have no part
to this apartheid thing.
1227
01:03:06,767 --> 01:03:08,199
Hey, look, I need y'all, man.
1228
01:03:08,201 --> 01:03:09,900
The rest of these
okey-doke Negroes
1229
01:03:09,902 --> 01:03:11,368
is too worried
about graduating
1230
01:03:11,370 --> 01:03:13,069
and getting
a Brooks Brothers suit.
1231
01:03:13,071 --> 01:03:15,771
But y'all, I need your back.
1232
01:03:15,773 --> 01:03:18,240
Hey, look,
if you all ain't down,
you all just another bunch
1233
01:03:18,242 --> 01:03:21,276
of foot-shuffling, wannabe
white Uncle Toms,
as far as I'm concerned.
1234
01:03:21,278 --> 01:03:24,212
Dap, man.
You know I love you
like my brother, man,
1235
01:03:24,214 --> 01:03:27,281
but, I mean,
what is wrong with wanting
to have a nice job?
1236
01:03:27,283 --> 01:03:29,383
I don't think
anything's wrong.
1237
01:03:29,385 --> 01:03:31,918
Yo, man, my daddy,
my mama, they slaved
all their damn life
1238
01:03:31,920 --> 01:03:33,352
to send my black ass
to school.
1239
01:03:33,354 --> 01:03:34,453
DAP:
Do you think I got bank?
1240
01:03:34,455 --> 01:03:36,855
Hey, I'm not finished, man.
1241
01:03:36,857 --> 01:03:41,125
I'll be the first one
in my family to go to college.
1242
01:03:41,127 --> 01:03:43,427
I mean, Dap, man,
do you realize
what that means?
1243
01:03:43,429 --> 01:03:47,464
I mean, the first one ever.
1244
01:03:47,466 --> 01:03:50,934
And all my family
has always been
sharecroppers since slavery.
1245
01:03:50,936 --> 01:03:52,835
Man, apartheid is slavery.
1246
01:03:52,837 --> 01:03:55,537
You can do
what you want to do, Dap.
1247
01:03:55,539 --> 01:03:58,373
I ain't throwing it away
for nobody.
1248
01:03:58,375 --> 01:04:03,477
Not you, not Bishop Tutu,
not even Jesus Christ himself.
1249
01:04:03,479 --> 01:04:06,346
Come on. Let's go.
1250
01:04:06,348 --> 01:04:09,349
DAP: Come on, y'all.
Don't leave me hanging.
1251
01:04:09,351 --> 01:04:11,818
Dap, you need to
lighten up, man.
Seriously.
1252
01:04:11,820 --> 01:04:14,487
Stay out of trouble.
1253
01:04:14,489 --> 01:04:17,456
Hey, hey,
McPherson is bluffing, y'all.
1254
01:04:17,458 --> 01:04:23,227
Dap, in life there are times
to be quiet, man,
to shut the fuck up.
1255
01:04:23,229 --> 01:04:25,529
This is one of them.
1256
01:04:29,434 --> 01:04:31,033
That's the way
it's going to be, huh?
1257
01:04:31,035 --> 01:04:32,467
That's the way
it is right now, bro.
1258
01:04:32,469 --> 01:04:34,368
Bet. That's a bet.
1259
01:04:35,904 --> 01:04:37,270
Later for you
cheese-eating niggers.
1260
01:04:37,272 --> 01:04:38,871
Fuck you all.
1261
01:04:38,873 --> 01:04:41,240
Hey, yo, why we got
to be all that, Dap?
1262
01:04:41,242 --> 01:04:43,075
You need to max out, man.
1263
01:04:48,948 --> 01:04:50,180
(DOOR CLOSING)
1264
01:04:51,249 --> 01:04:52,848
(BANGING ON DOOR)
1265
01:05:01,358 --> 01:05:05,326
What do you two-faced,
backstabbing bastards want?
1266
01:05:05,328 --> 01:05:08,929
We want to know,
do revolutionaries
eat Kentucky Fried Chicken?
1267
01:05:12,067 --> 01:05:13,933
(ALL CHUCKLING)
1268
01:05:13,935 --> 01:05:15,601
Uh, excuse me, Book.
1269
01:05:15,603 --> 01:05:17,569
Let me ask you
just one question,
my brother.
1270
01:05:17,571 --> 01:05:19,637
What?
Book.
1271
01:05:19,639 --> 01:05:22,640
When are you going to get this
goddamn raggedy car fixed,
man?
1272
01:05:22,642 --> 01:05:24,475
Now, what's wrong with it,
man?
1273
01:05:24,477 --> 01:05:26,543
I mean, it runs
like a stocking, man.
1274
01:05:26,545 --> 01:05:29,112
And furthermore, you know,
you wouldn't believe
1275
01:05:29,114 --> 01:05:31,948
(ALL GROANING)
how many women I done boned
in that there back seat.
1276
01:05:31,950 --> 01:05:33,983
Man, you got to
get a new word, man.
1277
01:05:33,985 --> 01:05:36,452
You're running "boning" dead.
1278
01:05:36,454 --> 01:05:37,453
Like what?
1279
01:05:37,455 --> 01:05:39,321
Like, uh, "blend."
1280
01:05:39,323 --> 01:05:40,555
Try "blend."
1281
01:05:40,557 --> 01:05:42,189
No more boning.
Try "blend."
1282
01:05:42,191 --> 01:05:43,590
Bet. Bet. Hey.
1283
01:05:43,592 --> 01:05:45,959
You wouldn't believe
how many women
1284
01:05:45,961 --> 01:05:48,361
I done blended in that
back seat right there.
1285
01:05:48,363 --> 01:05:51,063
Aw, you're right.
We wouldn't believe it.
1286
01:05:51,065 --> 01:05:54,366
Never let it be...
I said, never let it be said
1287
01:05:54,368 --> 01:05:57,535
that Booker T. Washington
did not satisfy a woman.
1288
01:05:57,537 --> 01:05:59,970
Man, I lays much pipe.
1289
01:05:59,972 --> 01:06:01,671
Yeah, you're just
like the Roto-Rooter.
1290
01:06:01,673 --> 01:06:03,472
Liquid-Plumr.
1291
01:06:03,474 --> 01:06:06,174
Check it out.
If you have so many women,
1292
01:06:06,176 --> 01:06:09,410
how come it is
that we ain't seen you
with one, not one?
1293
01:06:09,412 --> 01:06:11,211
Not naming names.
1294
01:06:11,213 --> 01:06:13,279
(STAMMERING)
I got to graduate.
1295
01:06:13,281 --> 01:06:15,080
(ALL IMITATING STAMMERING)
1296
01:06:15,082 --> 01:06:18,216
Is that all you guys
think about? Is that it?
1297
01:06:18,218 --> 01:06:19,684
You damn skippy.
1298
01:06:19,686 --> 01:06:21,452
Monroe, my man,
my man, talk to me.
1299
01:06:21,454 --> 01:06:22,986
What do you want us
to think about?
1300
01:06:22,988 --> 01:06:24,253
World affairs.
1301
01:06:24,255 --> 01:06:25,621
The trickle-down theory.
1302
01:06:25,623 --> 01:06:27,556
Who's gonna win
the Super Bowl?
1303
01:06:27,558 --> 01:06:31,092
I just get tired of y'all
always talking about women.
1304
01:06:31,094 --> 01:06:32,359
Women.
1305
01:06:32,361 --> 01:06:34,094
Well, you ought
to try it sometime.
1306
01:06:34,096 --> 01:06:35,495
Yo, man,
it beats singing.
1307
01:06:35,497 --> 01:06:37,230
That's right,
God damn it.
1308
01:06:37,232 --> 01:06:38,698
That's another thing.
What's another thing?
1309
01:06:38,700 --> 01:06:41,033
Shut up, man.
1310
01:06:41,035 --> 01:06:42,701
Why don't you learn
how to articulate,
you juvenile delinquents?
1311
01:06:42,703 --> 01:06:44,135
ALL:
Shut up, man.
1312
01:06:44,137 --> 01:06:45,436
You turnstile-hopping...
1313
01:06:45,438 --> 01:06:46,703
Shut up!
1314
01:06:46,705 --> 01:06:48,404
(CHATTERING)
1315
01:06:51,041 --> 01:06:52,340
Welcome to
Kentucky Fried Chicken.
1316
01:06:52,342 --> 01:06:54,241
May I help you, please?
1317
01:06:54,243 --> 01:06:55,442
(STAMMERING)
You know what?
1318
01:06:55,444 --> 01:06:57,243
I think we should
eat somewhere else.
1319
01:06:57,245 --> 01:06:59,111
Yeah, let me have
a two-piece meal with fries.
1320
01:06:59,113 --> 01:07:01,313
GRADY:
Yeah, two-piece,
all white with fries.
1321
01:07:01,315 --> 01:07:03,948
Right, so make that
three two-piece with fries
and a Colonel's meal.
1322
01:07:03,950 --> 01:07:06,283
White meat or dark?
DAP: You want white meat?
1323
01:07:06,285 --> 01:07:07,984
GRADY:
I want white meat.
He wants white meat.
1324
01:07:07,986 --> 01:07:09,285
We don't have any
white meat today.
1325
01:07:09,287 --> 01:07:11,320
Then why did you ask?
1326
01:07:11,322 --> 01:07:14,089
So, Monroe,
I'll give you that $30 back
next week, man.
1327
01:07:14,091 --> 01:07:16,391
Yeah, right.
1328
01:07:16,393 --> 01:07:19,093
Book,
you got any salt down there?
1329
01:07:20,262 --> 01:07:21,661
All right.
1330
01:07:24,365 --> 01:07:26,164
(CHATTERING)
1331
01:07:28,535 --> 01:07:32,470
Excuse me, brothers.
Think I can borrow
the salt from y'all?
1332
01:07:32,472 --> 01:07:35,005
We ain't finished.
So I said to the bitch,
1333
01:07:35,007 --> 01:07:37,507
"Look, you don't come to me
with no shit like that."
1334
01:07:37,509 --> 01:07:40,042
So when do you think
you'll be finished?
1335
01:07:42,646 --> 01:07:44,379
What time it is?
1336
01:07:44,381 --> 01:07:45,713
(ALL LAUGHING)
1337
01:07:48,184 --> 01:07:49,750
Later for them, man.
1338
01:07:49,752 --> 01:07:51,351
I ain't thinking
about them suckers.
1339
01:07:51,353 --> 01:07:52,618
LEEDS:
Yoo-hoo.
1340
01:07:52,620 --> 01:07:54,686
Look, don't start
no shit, all right?
1341
01:07:54,688 --> 01:07:56,220
Just let them go.
1342
01:07:56,222 --> 01:07:57,688
Yoo-hoo. Over here.
1343
01:07:57,690 --> 01:07:59,690
What? What do you want, man?
1344
01:07:59,692 --> 01:08:02,592
Do you boys go to Mission?
Yeah.
1345
01:08:02,594 --> 01:08:07,196
Is it true what they say
about Mission men?
1346
01:08:07,198 --> 01:08:09,531
Hey, Grady, man, no.
Let's go.
1347
01:08:09,533 --> 01:08:12,066
Hey, yo, fuck them.
We've already paid
the money for this...
1348
01:08:12,068 --> 01:08:14,101
Yeah, yeah. I know it.
Let's go. Come on.
1349
01:08:14,103 --> 01:08:17,037
No, man.
I ain't finished eating
my chicken yet, man.
1350
01:08:17,039 --> 01:08:20,006
Hey, yo, why we gotta...
For them suckers, man?
1351
01:08:20,008 --> 01:08:22,274
EDGE:
Yo, Dap, hold up!
Yo, Dap, man!
1352
01:08:22,276 --> 01:08:24,376
Yo, Dap, chill for a minute.
Squash it, Edge.
1353
01:08:24,378 --> 01:08:26,311
Hey, yo, Dap, come on, man.
Don't do that.
1354
01:08:26,313 --> 01:08:28,012
Squash it.
1355
01:08:28,014 --> 01:08:29,646
Yo, Missionaries.
The jheri curl
is popping shit.
1356
01:08:29,648 --> 01:08:31,147
Missionettes.
1357
01:08:31,149 --> 01:08:33,115
Ready-for-the-world
is popping shit.
1358
01:08:33,117 --> 01:08:35,317
Come on. Man,
what's up with that?
1359
01:08:37,321 --> 01:08:38,586
Yeah, brother.
What do you want?
1360
01:08:38,588 --> 01:08:40,154
You ain't no kin to me.
1361
01:08:40,156 --> 01:08:42,289
That's right,
and we ain't your brothers.
1362
01:08:42,291 --> 01:08:44,658
How come you
college motherfuckers
think you all run everything?
1363
01:08:44,660 --> 01:08:47,127
Is there a problem here?
Big problems.
1364
01:08:47,129 --> 01:08:48,795
I heard that.
1365
01:08:48,797 --> 01:08:51,430
You come to our town
year after year
and take over.
1366
01:08:51,432 --> 01:08:54,499
We was born here,
gonna be here
and gonna die here
1367
01:08:54,501 --> 01:08:56,701
and can't find jobs
'cause of you.
1368
01:08:56,703 --> 01:08:58,502
(STAMMERING)
Yeah. Right.
Now can we go?
1369
01:08:58,504 --> 01:08:59,803
Okay, can we just go?
1370
01:08:59,805 --> 01:09:02,305
I mean, we may not
have your education,
1371
01:09:02,307 --> 01:09:03,806
but we ain't dirt,
neither.
1372
01:09:03,808 --> 01:09:05,674
And ain't nobody said
all of that, all right?
1373
01:09:05,676 --> 01:09:07,776
You Mission punks
are always
talking down to us.
1374
01:09:07,778 --> 01:09:10,478
Look, Brother,
I'm real sorry that
you feel that way, okay?
1375
01:09:10,480 --> 01:09:12,213
I'm really sorry about that.
1376
01:09:12,215 --> 01:09:14,615
Are you black?
Take a look in the mirror,
man.
1377
01:09:14,617 --> 01:09:17,351
Look, you got
a legitimate beef, all right,
but it ain't with us, okay?
1378
01:09:17,353 --> 01:09:19,419
Are you black?
1379
01:09:19,421 --> 01:09:21,487
Look, man,
don't ever question the fact
whether I'm black.
1380
01:09:21,489 --> 01:09:24,457
In fact, I was going to ask
your country-bama ass
1381
01:09:24,459 --> 01:09:26,892
why you got them
drip-drip chemicals
in your hair.
1382
01:09:26,894 --> 01:09:28,894
That's right,
God damn it.
1383
01:09:28,896 --> 01:09:31,529
And then come out in public
with a shower cap
on your head.
1384
01:09:31,531 --> 01:09:33,230
Like a fucking bitch.
1385
01:09:33,232 --> 01:09:34,664
MOSES:
Who you calling a bitch,
bitch?
1386
01:09:34,666 --> 01:09:36,399
Well, if the shoe fit...
1387
01:09:36,401 --> 01:09:38,667
You know, I bet you niggers
do think y'all are white.
1388
01:09:38,669 --> 01:09:40,735
College don't mean shit.
1389
01:09:40,737 --> 01:09:45,206
Y'all are niggers,
and you going to
be niggers forever.
1390
01:09:45,208 --> 01:09:47,675
Just like us.
Niggers.
1391
01:09:52,648 --> 01:09:55,548
You're not niggers.
1392
01:10:02,756 --> 01:10:04,922
Come on, man.
1393
01:10:04,924 --> 01:10:07,891
Fuck you up.
1394
01:10:07,893 --> 01:10:10,560
Get the fuck out of here
before I bust a cap
in your young college ass.
1395
01:10:10,562 --> 01:10:11,794
Go on.
1396
01:10:15,766 --> 01:10:17,832
Wait, wait a minute.
You know what?
1397
01:10:17,834 --> 01:10:20,234
(STAMMERING)
I don't really
want to believe that,
1398
01:10:20,236 --> 01:10:22,369
I mean, but do we really
act like that?
1399
01:10:22,371 --> 01:10:24,771
My name's Bennett.
I ain't even in it.
1400
01:10:24,773 --> 01:10:28,241
(STAMMERING)
No, no, but you know, what
the guys were saying about us.
1401
01:10:28,243 --> 01:10:30,776
That my name's Paul,
and that's just
between y'all.
1402
01:10:30,778 --> 01:10:32,377
Yo, man,
we're not wannabes.
1403
01:10:32,379 --> 01:10:33,845
They were ignorant.
1404
01:10:33,847 --> 01:10:36,247
I don't know, guys.
I don't think so.
1405
01:10:36,249 --> 01:10:38,582
Look, man,
motherfuckers got to start
1406
01:10:38,584 --> 01:10:40,784
and try and better
theirself, man,
1407
01:10:40,786 --> 01:10:43,286
just like we're trying to do.
Dig it.
1408
01:10:43,288 --> 01:10:45,588
(STAMMERING)
Maybe they've tried it,
and they've just given up.
1409
01:10:45,590 --> 01:10:47,656
Yeah, that's the deal, man.
1410
01:10:47,658 --> 01:10:49,557
You think
everything's so damn easy,
don't you, Grady?
1411
01:10:49,559 --> 01:10:51,926
Hell, yeah.
You work or you starve.
1412
01:10:51,928 --> 01:10:53,727
I want to eat sirloin.
1413
01:10:53,729 --> 01:10:55,729
Then the guy
was right, man.
1414
01:10:55,731 --> 01:10:57,731
I know the guy was right.
I told you.
1415
01:10:57,733 --> 01:10:59,799
What do he know?
He knows a lot.
1416
01:10:59,801 --> 01:11:02,434
So, like,
do you think that maybe
you could drive any faster?
1417
01:11:02,436 --> 01:11:03,835
I'm going to be late
for glee club.
1418
01:11:03,837 --> 01:11:05,269
"I'm going to be late
for glee club."
1419
01:11:05,271 --> 01:11:06,403
See, you guys are
like picking on me.
1420
01:11:06,405 --> 01:11:07,904
ALL: No!
1421
01:11:07,906 --> 01:11:10,706
No man, you our boy, man.
1422
01:11:10,708 --> 01:11:12,340
(CHATTERING)
1423
01:11:15,611 --> 01:11:17,310
Hey, baby.
Hey, baby.
1424
01:11:17,312 --> 01:11:18,577
Hey, baby.
Hey, baby.
1425
01:11:18,579 --> 01:11:20,478
She's got a beard,
motherfucker.
1426
01:11:20,480 --> 01:11:22,513
She looks just like your mama
and shit, man.
1427
01:11:22,515 --> 01:11:24,848
At least my mama
ain't got no beard
on the back of her neck.
1428
01:11:24,850 --> 01:11:27,383
Your mama got two titties
on the back of her neck
and shit.
1429
01:11:27,385 --> 01:11:28,751
Yo, Jordan, Jordan.
What?
1430
01:11:28,753 --> 01:11:31,019
I heard your mom held
Kareem to 15 points.
1431
01:11:31,021 --> 01:11:32,487
(LAUGHING)
1432
01:11:32,489 --> 01:11:33,988
The newspaper said
your mama playing
1433
01:11:33,990 --> 01:11:35,889
fullback for the Hefty Hos
and shit.
1434
01:11:35,891 --> 01:11:37,657
That's all right, man.
At least she's starting, man.
1435
01:11:37,659 --> 01:11:39,525
Your mama
coming off the bench.
1436
01:11:39,527 --> 01:11:41,527
That's right.
She's a four-letter man.
1437
01:11:41,529 --> 01:11:42,794
Oh, shut up.
1438
01:11:42,796 --> 01:11:44,662
Your head can be
used like a knife.
1439
01:11:44,664 --> 01:11:46,597
Shut up.
Ginsu II.
1440
01:11:46,599 --> 01:11:49,800
Yo, when Booker comes,
he's gotta come twice
1441
01:11:49,802 --> 01:11:52,936
'cause his back of
his head is thick enough
for two people.
1442
01:11:52,938 --> 01:11:55,605
So, anyway, Booker,
look, man...
1443
01:11:55,607 --> 01:11:56,973
Wait a minute.
There's Julian.
1444
01:11:56,975 --> 01:11:58,808
JORDAN:
That shit wasn't funny, man.
1445
01:11:58,810 --> 01:12:00,743
BOOKER T:
So what, man?
I ain't stopping, man.
1446
01:12:00,745 --> 01:12:02,411
No. You are stopping,
'cause I've gotta talk to him.
1447
01:12:02,413 --> 01:12:03,612
(CHATTERING)
Pull over, Book.
1448
01:12:08,585 --> 01:12:10,384
Let the boy alone, man.
1449
01:12:11,687 --> 01:12:13,653
We'll wait, man.
We'll wait.
1450
01:12:13,655 --> 01:12:15,388
Bye, Monroe.
1451
01:12:17,692 --> 01:12:19,525
Hey.
1452
01:12:19,527 --> 01:12:21,560
Um...
1453
01:12:21,562 --> 01:12:24,563
Look, I got...
I gotta talk to you
about something and, um...
1454
01:12:24,565 --> 01:12:27,598
Well, Jane,
could you excuse us,
please?
1455
01:12:29,435 --> 01:12:31,635
Jane,
just give me a moment, okay?
1456
01:12:32,771 --> 01:12:35,438
She your
bodyguard now, too?
1457
01:12:35,440 --> 01:12:37,807
(GUYS CHATTERING)
1458
01:12:37,809 --> 01:12:40,009
So, uh, how you doing?
1459
01:12:40,011 --> 01:12:41,844
Just fine, Vaughn.
1460
01:12:43,647 --> 01:12:47,548
Look, man, um,
you're the dean
of pledgees.
1461
01:12:47,550 --> 01:12:52,586
You're president
of the chapter, right?
Now, my cousin...
1462
01:12:52,588 --> 01:12:54,688
Tomorrow,
he's gonna be
a Gamma man.
1463
01:12:54,690 --> 01:12:56,823
You're going to
see to this, okay?
1464
01:12:56,825 --> 01:13:01,593
Look, I know you know
better than to threaten me.
I'm shaking.
1465
01:13:01,595 --> 01:13:03,828
Hey, look, Julian, man.
1466
01:13:03,830 --> 01:13:07,998
You're a simple,
weak motherfucker,
but that's besides the point.
1467
01:13:08,000 --> 01:13:12,002
Listen, if you fuck Half-Pint,
I fuck you.
1468
01:13:12,004 --> 01:13:13,503
Oh, is that right?
1469
01:13:13,505 --> 01:13:15,371
Well, let me tell
you something.
1470
01:13:15,373 --> 01:13:18,741
I am a Greek,
and I don't play that.
1471
01:13:18,743 --> 01:13:21,577
Now, I'll deal with Half-Pint,
after which
1472
01:13:21,579 --> 01:13:23,612
you and me
are gonna come to blows.
1473
01:13:23,614 --> 01:13:25,413
So, what? You wanna
rock and roll right now?
1474
01:13:25,415 --> 01:13:26,680
Hey, man, I'm here.
1475
01:13:26,682 --> 01:13:28,581
Julian, forget him.
He's not worth it.
1476
01:13:28,583 --> 01:13:29,882
What's with
the bodyguard, man?
1477
01:13:29,884 --> 01:13:31,850
You talk more shit
than a little bit.
1478
01:13:31,852 --> 01:13:33,785
"Back to Mother Africa."
1479
01:13:33,787 --> 01:13:35,620
That's bullshit!
1480
01:13:35,622 --> 01:13:39,790
Without question,
we are all black Americans.
1481
01:13:39,792 --> 01:13:44,027
You do not know
a goddamn thing
about Africa.
1482
01:13:44,029 --> 01:13:46,763
I am from Detroit, Motown.
1483
01:13:46,765 --> 01:13:49,031
So, you can
Watusi your monkey ass
1484
01:13:49,033 --> 01:13:52,567
back to Africa
if you want to.
1485
01:14:01,910 --> 01:14:05,511
Boy, you need to check
that alarm clock
and wake up, my brother.
1486
01:14:07,948 --> 01:14:10,548
Ladies and gentlemen.
1487
01:14:10,550 --> 01:14:15,119
Introducing the first of all-black Greeks, the men of distinction,
1488
01:14:15,121 --> 01:14:19,423
the brothers of Alpha Phi Alpha Fraternity, Incorporated.
1489
01:14:19,425 --> 01:14:22,058
♪ A-Phi-A, too cold, too cold
1490
01:14:22,060 --> 01:14:23,859
♪ It's like ice
1491
01:14:23,861 --> 01:14:25,794
(ALL CHEERING)
1492
01:14:25,796 --> 01:14:29,798
♪ A-Phi-A, too cold, too cold It's like ice
1493
01:14:29,800 --> 01:14:33,668
♪ A-Phi-A, too cold, too cold It's like ice
1494
01:14:33,670 --> 01:14:36,570
♪ A-Phi-A, too cold, too cold It's like ice
1495
01:14:36,572 --> 01:14:38,772
♪ A-Phi-A, too cold, too cold
1496
01:14:38,774 --> 01:14:42,509
♪ So cold The black and gold
1497
01:14:42,511 --> 01:14:45,712
♪ Ice, ice, baby Too cold, too cold
1498
01:14:45,714 --> 01:14:49,148
♪ Nice, nice baby The black and gold
1499
01:14:49,150 --> 01:14:52,451
♪ Ice, ice baby Too cold, too cold
1500
01:14:52,453 --> 01:14:55,720
♪ Nice, nice baby The black and gold
1501
01:14:55,722 --> 01:14:58,956
♪ Ice, ice baby Too cold, too cold
1502
01:14:58,958 --> 01:15:02,125
♪ Nice, nice baby The black and gold
1503
01:15:02,127 --> 01:15:05,461
♪ Ice, ice baby Too cold, too cold
1504
01:15:07,998 --> 01:15:09,797
(CROWD CHEERING)
1505
01:15:12,168 --> 01:15:14,768
♪ The brothers of A-Phi-A
1506
01:15:14,770 --> 01:15:15,902
♪ Hoo
1507
01:15:15,904 --> 01:15:18,070
♪ The brothers of A-Phi-A
1508
01:15:18,072 --> 01:15:20,572
♪ Hoo
1509
01:15:20,574 --> 01:15:22,073
♪ A-Phi
1510
01:15:23,109 --> 01:15:25,442
♪ A-Phi-A
1511
01:15:26,912 --> 01:15:30,446
♪ A-Phi-A ♪
1512
01:15:33,584 --> 01:15:37,752
♪ Yo, your eyes are blue, but you ain't white
1513
01:15:37,754 --> 01:15:41,455
♪ Your hair is straight 'cause you pressed it last night
1514
01:15:41,457 --> 01:15:44,858
♪ Your eyes are blue, but you ain't white
1515
01:15:44,860 --> 01:15:47,994
♪ Your hair is straight 'cause you pressed it last night ♪
1516
01:15:47,996 --> 01:15:49,996
Move over, jigaboo!
1517
01:15:49,998 --> 01:15:52,098
♪ Why don't you check the local zoo?
1518
01:15:52,100 --> 01:15:54,834
♪ 'Cause we spent the other day At the local zoo
1519
01:15:54,836 --> 01:15:58,037
♪ They had a big, nappy beast And it looked like you
1520
01:15:58,039 --> 01:16:01,006
♪ And when we looked up at the cage It said "jigaboo"
1521
01:16:01,008 --> 01:16:03,975
♪ And when we looked up at the cage It said "jigaboo" ♪
1522
01:16:03,977 --> 01:16:05,109
MAN:
Gammites!
1523
01:16:05,111 --> 01:16:07,578
GAMMITES:
Presenting the great men
1524
01:16:07,580 --> 01:16:09,680
of Gamma Phi Gamma.
1525
01:16:09,682 --> 01:16:10,981
Go, team!
1526
01:16:10,983 --> 01:16:12,515
(BARKING)
1527
01:16:23,827 --> 01:16:25,259
(BARKING)
1528
01:16:25,261 --> 01:16:26,960
Gamma Rays!
1529
01:16:29,831 --> 01:16:31,730
(PEOPLE CHEERING)
1530
01:16:35,869 --> 01:16:37,501
♪ G-Phi-G
1531
01:16:37,503 --> 01:16:40,537
♪ G-Phi-G, G-Phi-G
1532
01:16:40,539 --> 01:16:42,972
♪ G-Phi-G
1533
01:16:42,974 --> 01:16:44,707
♪ G-Phi-G ♪
1534
01:16:44,709 --> 01:16:45,874
(HISSING)
1535
01:16:46,910 --> 01:16:48,242
(WHOOPING)
1536
01:16:52,881 --> 01:16:54,580
(CROWD CHEERING)
1537
01:16:54,582 --> 01:16:55,881
Gamma!
1538
01:16:55,883 --> 01:16:57,716
Gamma!
1539
01:16:57,718 --> 01:16:59,017
Gamma!
1540
01:16:59,019 --> 01:17:00,084
Gamma!
1541
01:17:00,086 --> 01:17:01,885
Gamma!
1542
01:17:01,887 --> 01:17:03,253
Gamma!
1543
01:17:03,255 --> 01:17:04,654
Hoo!
1544
01:17:08,860 --> 01:17:10,926
WOMAN:
Don't stop! Don't stop!
1545
01:17:12,663 --> 01:17:14,729
(CROWD CHEERING)
1546
01:17:21,837 --> 01:17:23,870
G-Phi-G.
G-Phi!
1547
01:17:25,240 --> 01:17:27,173
Gamma!
1548
01:17:27,175 --> 01:17:32,178
GAMMA RAYS:
♪ G-Phi-G! G-Phi-G! G-Phi-G! ♪
1549
01:17:32,180 --> 01:17:34,713
We are
1550
01:17:34,715 --> 01:17:37,848
G-Phi-G!
1551
01:17:39,218 --> 01:17:41,851
G-Phi!
1552
01:17:41,853 --> 01:17:44,019
G-Phi!
1553
01:17:44,021 --> 01:17:47,422
G-Phi-G!
1554
01:17:47,424 --> 01:17:49,724
(BARKING)
1555
01:17:55,765 --> 01:17:58,966
♪ Hoo, hoo, Daddy Longstroke!
1556
01:17:58,968 --> 01:18:02,336
♪ Hoo, hoo, Daddy Longstroke!
1557
01:18:02,338 --> 01:18:05,272
♪ Hoo, hoo, Daddy Longstroke! ♪
1558
01:18:05,274 --> 01:18:08,174
We, the brothers
of Fellas-Phi-Fellas
1559
01:18:08,176 --> 01:18:11,377
who are the baddest
motherfuckers on this campus.
1560
01:18:11,379 --> 01:18:12,945
(FEIGNED SHUDDERING)
1561
01:18:12,947 --> 01:18:14,880
Not the Alphas!
1562
01:18:14,882 --> 01:18:16,114
(SHUDDERING)
1563
01:18:16,116 --> 01:18:18,149
Not the Kappas!
1564
01:18:18,151 --> 01:18:19,416
(SHUDDERING)
1565
01:18:19,418 --> 01:18:21,885
Or the Q's.
1566
01:18:23,088 --> 01:18:25,354
And definitely
not the Gamma dogs.
1567
01:18:25,356 --> 01:18:27,823
ALL:
You damn skippy.
1568
01:18:27,825 --> 01:18:30,425
So this is for you.
Hit it!
1569
01:18:33,396 --> 01:18:34,828
♪ Yo!
1570
01:18:36,832 --> 01:18:38,765
♪ For the punks in the yard
1571
01:18:38,767 --> 01:18:39,966
♪ Yes
1572
01:18:39,968 --> 01:18:41,167
♪ For the Gammas
1573
01:18:41,169 --> 01:18:43,002
♪ Good God, yes
1574
01:18:43,004 --> 01:18:44,737
♪ When I say "Gamma" you say "punk"
1575
01:18:44,739 --> 01:18:46,271
♪ Gamma ♪ Punk
1576
01:18:46,273 --> 01:18:47,839
♪ When I say "Gamma" you say "punk"
1577
01:18:47,841 --> 01:18:49,273
♪ Gamma ♪ Punk
1578
01:18:49,275 --> 01:18:50,874
♪ Gamma, Gamma ♪ Punk, punk
1579
01:18:50,876 --> 01:18:52,308
♪ Gamma, Gamma ♪ Punk, punk
1580
01:18:52,310 --> 01:18:53,876
♪ Gamma, Gamma, Gamma, Gamma
1581
01:18:53,878 --> 01:18:55,244
♪ Punk, punk, punk, punk
1582
01:18:55,246 --> 01:18:56,845
♪ For the girls in the yard
1583
01:18:56,847 --> 01:18:58,179
♪ Yes
1584
01:18:58,181 --> 01:18:59,413
♪ For the sissies
1585
01:18:59,415 --> 01:19:01,248
♪ Good God, yes
1586
01:19:01,250 --> 01:19:02,983
♪ When I say "Gamma," you say "fag"
1587
01:19:02,985 --> 01:19:04,451
♪ Gamma ♪ Fag
1588
01:19:04,453 --> 01:19:06,052
♪ When I say "Gamma," you say "fag"
1589
01:19:06,054 --> 01:19:07,386
♪ Gamma ♪ Fag
1590
01:19:07,388 --> 01:19:08,987
♪ Gamma, Gamma ♪ Fag, fag
1591
01:19:08,989 --> 01:19:10,488
♪ Gamma, Gamma ♪ Fag, fag
1592
01:19:10,490 --> 01:19:12,223
♪ Gamma, Gamma, Gamma, Gamma
1593
01:19:12,225 --> 01:19:14,358
♪ Fag, fag, fag, fag
1594
01:19:14,360 --> 01:19:18,028
♪ Get back, or we'll kick your Gamma ass
1595
01:19:18,030 --> 01:19:21,398
♪ Oh, just get back, or we'll kick your Gamma ass
1596
01:19:21,400 --> 01:19:25,435
♪ Oh, just get back, or we'll kick your Gamma ass ♪
1597
01:19:25,437 --> 01:19:27,403
Let's get out of here, Fellas.
Here we go.
1598
01:19:27,405 --> 01:19:28,871
(GRUNTING RHYTHMICALLY)
1599
01:19:28,873 --> 01:19:30,405
♪ Daddy Longstroke
1600
01:19:30,407 --> 01:19:32,140
♪ You can't smoke it ♪ Hoo, hoo
1601
01:19:32,142 --> 01:19:33,975
♪ Daddy Longstroke
1602
01:19:33,977 --> 01:19:35,509
♪ You can't toke it ♪ Hoo, hoo
1603
01:19:35,511 --> 01:19:38,044
♪ Daddy Longstroke
1604
01:19:38,046 --> 01:19:39,311
♪ Eight inches, more pleasing
1605
01:19:39,313 --> 01:19:40,445
♪ Daddy Longstroke ♪
1606
01:19:40,447 --> 01:19:43,314
WOMAN:
Get off! Stop it!
1607
01:19:43,316 --> 01:19:44,815
(SCREAMING)
1608
01:19:49,388 --> 01:19:52,188
Get your hands off me, man!
Get off me!
1609
01:19:52,190 --> 01:19:54,523
Get off me, man!
1610
01:19:56,159 --> 01:19:58,092
(ALL YELLING)
1611
01:20:03,198 --> 01:20:06,332
Damn! Those funky bastards
are gonna pay!
1612
01:20:06,334 --> 01:20:08,500
Payback is a dead Fella.
Damn right!
1613
01:20:08,502 --> 01:20:10,235
I say we kick
their ass tonight.
1614
01:20:10,237 --> 01:20:11,469
No. We kick it now.
1615
01:20:11,471 --> 01:20:13,971
JULIAN:
Just calm down! Calm down!
1616
01:20:13,973 --> 01:20:16,006
Look, everybody just relax.
1617
01:20:16,008 --> 01:20:20,210
Tonight is the Death March,
for those of you
who have forgotten.
1618
01:20:20,212 --> 01:20:24,080
Now, please,
let's try to adhere
to the rules and regulations
1619
01:20:24,082 --> 01:20:26,482
as so stated
in your Gamma Good Book.
1620
01:20:26,484 --> 01:20:29,218
Oh, shit, man.
I was just getting accustomed
to whipping some ass.
1621
01:20:29,220 --> 01:20:32,354
Julian, till next semester
is a long time to wait
for some of the boys.
1622
01:20:32,356 --> 01:20:35,990
I understand
that you want to strike blows
in the name of Gamma.
1623
01:20:37,393 --> 01:20:40,494
But discretion is the key,
so use it.
1624
01:20:40,496 --> 01:20:43,129
Look, all we need
is to be put
on probation again.
1625
01:20:43,131 --> 01:20:44,997
Is that understood?
1626
01:20:44,999 --> 01:20:46,932
Patton, do you understand?
1627
01:20:48,001 --> 01:20:49,300
Yes.
1628
01:20:49,302 --> 01:20:51,835
Good.
1629
01:20:51,837 --> 01:20:54,537
Now, the Gamma Rays
will be giving a set
after the Gammites go over.
1630
01:20:54,539 --> 01:20:56,205
That's if they go over.
1631
01:20:56,207 --> 01:20:59,241
Your attendance is mandatory.
1632
01:20:59,243 --> 01:21:02,244
Look, we'll be there, okay?
But on a serious tip,
1633
01:21:02,246 --> 01:21:05,247
Julian, it's time
for some new Gamma Rays.
1634
01:21:05,249 --> 01:21:07,148
What's wrong
with the Gamma Rays?
1635
01:21:07,150 --> 01:21:09,116
You ain't complaining,
'cause you got the best one.
1636
01:21:09,118 --> 01:21:11,051
Who, me?
Yeah, you.
1637
01:21:11,053 --> 01:21:12,852
Jane is good to go.
1638
01:21:12,854 --> 01:21:14,587
The finest, brother.
Look, look, brothers, look.
1639
01:21:14,589 --> 01:21:17,189
Jane and I just
aren't making it, okay?
1640
01:21:17,191 --> 01:21:20,592
I mean, she's just
too young, that's all,
and it's just wearing on me.
1641
01:21:20,594 --> 01:21:23,061
So, uh...
1642
01:21:23,063 --> 01:21:26,898
Well,
what I'm trying to say is, uh,
I'm going to cut her loose.
1643
01:21:26,900 --> 01:21:28,499
(LAUGHING)
You're illing, man.
1644
01:21:28,501 --> 01:21:30,133
After tonight,
1645
01:21:30,135 --> 01:21:32,869
whoever wants her
can have her.
1646
01:21:32,871 --> 01:21:34,303
Patton got dibs.
1647
01:21:34,305 --> 01:21:35,904
Oh, no. Wait a second.
1648
01:21:35,906 --> 01:21:37,272
(ALL ARGUING)
1649
01:21:37,274 --> 01:21:39,073
(CRICKETS CHIRPING)
1650
01:21:43,946 --> 01:21:45,845
Yo, Rachel.
1651
01:21:45,847 --> 01:21:47,913
That'd be me.
1652
01:21:47,915 --> 01:21:49,381
DAP: Yo.
Hey.
1653
01:21:49,383 --> 01:21:50,982
Rachel.
1654
01:21:50,984 --> 01:21:52,216
Come on,
I know you're up there.
1655
01:21:52,218 --> 01:21:53,417
Lizzie, turn that out.
1656
01:21:53,419 --> 01:21:56,353
What for?
Will you just turn it out?
1657
01:21:56,355 --> 01:21:58,855
DAP: Rachel.
Yo, Rachel!
1658
01:21:58,857 --> 01:22:00,857
Rachel, you've lost
your mind, you know.
1659
01:22:00,859 --> 01:22:02,592
Come on, I know
you're up there, Rachel.
1660
01:22:02,594 --> 01:22:04,226
Come on down, please.
1661
01:22:04,228 --> 01:22:06,027
Yo, Rachel. Yo.
1662
01:22:06,029 --> 01:22:07,495
Rachel!
1663
01:22:07,497 --> 01:22:09,163
CECILIA:
Beg for it!
Get on your knees!
1664
01:22:09,165 --> 01:22:10,464
WOMAN:
Y'all be quiet!
1665
01:22:10,466 --> 01:22:12,332
Hey, Rachel,
I'm sorry, all right?
1666
01:22:12,334 --> 01:22:14,233
Oh, poor baby.
1667
01:22:14,235 --> 01:22:16,568
Now you're sorry again.
1668
01:22:16,570 --> 01:22:18,636
But it's going to
cost you this time.
1669
01:22:18,638 --> 01:22:21,238
If you want to pledge,
that's okay, all right?
I mean...
1670
01:22:21,240 --> 01:22:23,106
Oh, but, no, see?
1671
01:22:23,108 --> 01:22:26,876
If I were Rachel,
you would be in a doghouse.
1672
01:22:26,878 --> 01:22:30,145
Yes, but you ain't Rachel,
Miss Thing.
And speaking of dogs,
1673
01:22:30,147 --> 01:22:32,347
with a face like yours,
you should be in a kennel.
1674
01:22:32,349 --> 01:22:35,416
Oh, but see,
we're not even
talking about faces.
1675
01:22:35,418 --> 01:22:38,886
Because yours is cracked
and on the ground.
1676
01:22:38,888 --> 01:22:40,420
CECILIA:
There it is.
Right there. Pick it up.
1677
01:22:40,422 --> 01:22:43,289
Would you please be quiet?
"Be quiet"?
1678
01:22:43,291 --> 01:22:46,458
Who's screaming
at the top of their lungs
in front of my window?
1679
01:22:46,460 --> 01:22:48,026
And you look too pitiful.
1680
01:22:48,028 --> 01:22:49,927
Hey, yo.
Yo, Rachel, look.
1681
01:22:49,929 --> 01:22:51,295
I wouldn't be
standing out here
taking this abuse
1682
01:22:51,297 --> 01:22:52,929
if I didn't
care about you, you know.
1683
01:22:52,931 --> 01:22:55,031
"If I didn't care."
1684
01:22:55,033 --> 01:22:57,666
♪ If I didn't care ♪
1685
01:22:57,668 --> 01:23:00,669
Oh, please. Girl,
don't believe a word.
1686
01:23:00,671 --> 01:23:02,971
Honey, he's just
lying through his teeth.
1687
01:23:02,973 --> 01:23:04,472
Girlfriend, listen.
1688
01:23:04,474 --> 01:23:06,540
He'll say anything
to get back in.
1689
01:23:06,542 --> 01:23:08,275
Hey, you.
1690
01:23:08,277 --> 01:23:10,176
Shut the fuck up.
No, you didn't.
1691
01:23:10,178 --> 01:23:11,410
Oh, yes, I did.
1692
01:23:11,412 --> 01:23:12,677
No, you didn't.
1693
01:23:12,679 --> 01:23:14,078
Yes, I did.
1694
01:23:14,080 --> 01:23:15,379
Wait a minute.
1695
01:23:15,381 --> 01:23:17,080
Don't get nasty.
1696
01:23:17,082 --> 01:23:19,082
Honey, look at him.
He's no different.
1697
01:23:19,084 --> 01:23:20,516
He just wants one thing.
1698
01:23:20,518 --> 01:23:22,084
They all do, girl.
1699
01:23:22,086 --> 01:23:23,285
The panties.
1700
01:23:23,287 --> 01:23:24,953
CECILIA:
I know that's right.
1701
01:23:24,955 --> 01:23:26,621
Yo, Rachel, you know,
I ain't got to be here
1702
01:23:26,623 --> 01:23:28,689
taking all of this stuff
all night, you know.
1703
01:23:28,691 --> 01:23:30,691
I could be at home.
I got better things to do.
1704
01:23:30,693 --> 01:23:33,126
Get out of here, boy.
WOMEN:
Go home.
1705
01:23:33,128 --> 01:23:36,362
Come on, Rachel.
Will you please come down here
and talk to me, please?
1706
01:23:36,364 --> 01:23:38,564
(GIRLS LAUGHING)
1707
01:23:38,566 --> 01:23:40,165
CECILIA:
Good for you!
1708
01:23:40,167 --> 01:23:42,133
TINA:
That's your bath for tonight.
1709
01:23:42,135 --> 01:23:43,567
(GIRLS CACKLING)
1710
01:23:43,569 --> 01:23:46,169
So it's going to
be like that, huh? Okay.
1711
01:23:46,171 --> 01:23:47,403
Fine.
1712
01:23:47,405 --> 01:23:49,505
I love you, too.
1713
01:23:49,507 --> 01:23:52,941
But fuck it.
You win. I'm going home.
1714
01:23:56,313 --> 01:23:57,979
GIRL:
See you later.
1715
01:24:02,084 --> 01:24:03,316
Dap.
1716
01:24:05,720 --> 01:24:07,085
Dap.
1717
01:24:10,256 --> 01:24:11,455
(LAUGHING)
1718
01:24:11,457 --> 01:24:12,689
You're soaked.
1719
01:24:12,691 --> 01:24:14,424
Yeah, it's funny, huh?
1720
01:24:15,727 --> 01:24:18,060
You got
a great bunch of friends.
1721
01:24:20,731 --> 01:24:24,332
I apologize, Rachel.
I'm sorry. I was wrong.
1722
01:24:24,334 --> 01:24:26,634
Look, I apologize.
Do you forgive me?
1723
01:24:28,304 --> 01:24:29,736
Come on. Please.
1724
01:24:29,738 --> 01:24:32,305
Look at me.
I'm a mess. Look at this.
1725
01:24:33,741 --> 01:24:35,741
Come on.
I forgive you.
1726
01:24:35,743 --> 01:24:38,310
Thank you.
1727
01:24:38,312 --> 01:24:41,413
But you have to stop
being so judgmental.
1728
01:24:41,415 --> 01:24:42,714
What?
1729
01:24:44,017 --> 01:24:46,450
You are too hard on folks.
1730
01:24:46,452 --> 01:24:50,187
Give us mere mortals
a chance sometimes.
1731
01:24:50,189 --> 01:24:52,989
Don't be so quick to judge.
1732
01:24:52,991 --> 01:24:55,057
I don't judge.
1733
01:24:56,193 --> 01:24:58,326
Well, you know,
not exactly.
1734
01:24:58,328 --> 01:25:00,394
I mean,
there is right and wrong,
you know.
1735
01:25:00,396 --> 01:25:02,129
Right and wrong?
Right.
1736
01:25:02,131 --> 01:25:04,564
Wrong.
1737
01:25:04,566 --> 01:25:07,533
Come on. Let's get you
in some dry clothes.
1738
01:25:21,148 --> 01:25:23,249
Damn. Hold still.
1739
01:25:28,389 --> 01:25:30,889
Oh. Oh, it tickles.
Tickles right there.
1740
01:25:30,891 --> 01:25:33,191
Don't get
new on me, okay?
1741
01:25:49,408 --> 01:25:51,775
Thank you
1742
01:25:51,777 --> 01:25:54,844
very much, Rachel.
1743
01:25:54,846 --> 01:25:56,278
(SCOFFS)
1744
01:25:56,280 --> 01:25:59,281
Sisters were right, huh?
1745
01:25:59,283 --> 01:26:02,851
(STAMMERING)
No, no, no,
I'm okay. Really.
1746
01:26:02,853 --> 01:26:04,552
I'll be cool, okay?
1747
01:26:04,554 --> 01:26:06,186
Good.
1748
01:26:06,188 --> 01:26:07,587
Just hold me.
1749
01:26:08,923 --> 01:26:12,690
Gamma!
1750
01:26:15,327 --> 01:26:19,262
♪ I got a feeling
1751
01:26:19,264 --> 01:26:23,799
♪ I got a feeling, brothers
1752
01:26:23,801 --> 01:26:27,669
♪ I got a feeling
1753
01:26:27,671 --> 01:26:31,773
♪ Somebody's trying to sneak in my frat
1754
01:26:31,775 --> 01:26:36,310
♪ And there ain't gonna be no shit like that ♪
1755
01:26:38,447 --> 01:26:40,680
JULIAN:
When the gong calls,
1756
01:26:40,682 --> 01:26:45,885
the quest begins
to the land
of Gamma Phi Gamma.
1757
01:26:47,688 --> 01:26:51,189
Keep your beacons
from touching the ground,
1758
01:26:51,191 --> 01:26:53,691
or you shall perish.
1759
01:26:53,693 --> 01:26:55,626
CHUCKY:
Watch the eternal lantern.
1760
01:26:55,628 --> 01:26:58,762
Never let it
out of your sight.
1761
01:27:04,202 --> 01:27:05,968
JULIAN:
Gamma!
1762
01:27:05,970 --> 01:27:10,238
GIRLS: (WHISPERING CHANT)
G-Phi-G. G-Phi-G.
G-Phi-G. G-Phi-G.
1763
01:27:12,208 --> 01:27:14,975
YODA:
We are going to make it
to Gamma Land!
1764
01:27:14,977 --> 01:27:16,443
G-Phi-G.
1765
01:27:16,445 --> 01:27:20,213
Gamma will break you! Gamma!
1766
01:27:20,215 --> 01:27:21,647
Let's go, get fired up!
1767
01:27:21,649 --> 01:27:23,815
I want Gamma! I want Gamma!
1768
01:27:23,817 --> 01:27:25,583
(ALL YELLING)
1769
01:27:28,287 --> 01:27:30,620
Gamma!
1770
01:27:30,622 --> 01:27:32,622
Fucking six weeks
of pledging shit!
1771
01:27:32,624 --> 01:27:34,490
Fucking six weeks!
1772
01:27:36,760 --> 01:27:38,326
Oh, shit.
1773
01:27:38,328 --> 01:27:39,593
GIRLS: G-Phi-G.
1774
01:27:39,595 --> 01:27:40,994
(BARKING)
1775
01:27:40,996 --> 01:27:42,795
So you want to
be a Gamma dog?
1776
01:27:42,797 --> 01:27:44,429
My fresh is doing it right.
1777
01:27:44,431 --> 01:27:45,863
He's doing it right.
1778
01:27:45,865 --> 01:27:47,931
Hang it up!
1779
01:27:47,933 --> 01:27:50,700
Don't give up now.
You've come too far.
No, Half-Pint, no.
1780
01:27:50,702 --> 01:27:52,234
Look, I got it. Half-Pint,
1781
01:27:52,236 --> 01:27:53,668
just rest, okay? I got it.
1782
01:27:53,670 --> 01:27:55,302
Yo, ladies, ladies, ladies.
1783
01:27:55,304 --> 01:27:56,836
Let his arm go, okay?
1784
01:27:56,838 --> 01:27:58,571
He's got to make it
on his own.
1785
01:27:58,573 --> 01:28:00,573
Come on, Dr. Feelgood,
you know he's too little.
1786
01:28:00,575 --> 01:28:02,808
Get to the back
of the line. Now.
1787
01:28:02,810 --> 01:28:04,976
You forget I helped
your ass last year.
1788
01:28:04,978 --> 01:28:07,011
♪ Sweat, Sweat Sweat blood
1789
01:28:07,013 --> 01:28:09,480
♪ Sweat blood until you sweat
1790
01:28:09,482 --> 01:28:12,783
♪ Sweat, Sweat blood, sweat blood until you sweat Gamma!
1791
01:28:12,785 --> 01:28:14,951
♪ Sweat, sweat blood, sweat blood
1792
01:28:14,953 --> 01:28:17,787
♪ until you sweat blood and tears!
1793
01:28:17,789 --> 01:28:21,857
♪ Gamma! Sweat, sweat, sweat blood, sweat blood
1794
01:28:21,859 --> 01:28:25,260
♪ until you sweat, sweat, sweat blood, sweat blood
1795
01:28:25,262 --> 01:28:28,730
♪ until you sweat, sweat, sweat blood, sweat blood
1796
01:28:28,732 --> 01:28:32,400
♪ until you sweat blood and tears Gamma!
1797
01:28:32,402 --> 01:28:34,969
♪ Ain't gonna be no shit like that ♪
1798
01:28:36,005 --> 01:28:37,437
GIRLS CHANTING:
G-Phi-G.
1799
01:28:37,439 --> 01:28:39,605
Hurry up, man.
G-Phi-G!
1800
01:28:39,607 --> 01:28:41,873
Come on, General,
get 'em out of there, man.
1801
01:28:41,875 --> 01:28:43,608
(TOILET FLUSHING)
1802
01:28:43,610 --> 01:28:45,876
(ALL LAUGHING)
1803
01:28:47,813 --> 01:28:49,579
Can't a guy
take a dump in peace?
1804
01:28:49,581 --> 01:28:52,882
Get out of here! Move!
1805
01:28:52,884 --> 01:28:54,950
We warned you
about that cabbage, boy.
1806
01:28:54,952 --> 01:28:57,052
Yo, leave the magazine, eh?
1807
01:28:57,054 --> 01:29:01,489
Put your hands
in the bowl.
1808
01:29:01,491 --> 01:29:03,557
Now squish.
MAN:
Gamma shit.
1809
01:29:03,559 --> 01:29:05,358
Squeeze it.
Squish it.
1810
01:29:05,360 --> 01:29:06,592
Squeeze it.
Squish it.
1811
01:29:06,594 --> 01:29:07,960
Gamma.
Gamma.
1812
01:29:07,962 --> 01:29:09,361
Squeeze it.
Squish it.
1813
01:29:09,363 --> 01:29:10,628
Gamma.
Gamma.
1814
01:29:10,630 --> 01:29:11,862
Squish it.
Squeeze it.
1815
01:29:11,864 --> 01:29:13,363
Gamma.
Gamma.
1816
01:29:13,365 --> 01:29:14,630
Squeeze it.
Squish it.
1817
01:29:14,632 --> 01:29:15,897
Gamma.
Gamma.
1818
01:29:15,899 --> 01:29:17,031
Squish it.
Squish it.
1819
01:29:17,033 --> 01:29:18,465
Gamma.
Gamma.
1820
01:29:18,467 --> 01:29:19,699
Squeeze it.
Squish it.
1821
01:29:19,701 --> 01:29:20,900
Gamma.
Gamma.
1822
01:29:20,902 --> 01:29:22,368
Squish it.
Gamma.
1823
01:29:22,370 --> 01:29:23,702
Squish it.
Gamma.
1824
01:29:23,704 --> 01:29:24,969
Squish it.
Gamma.
1825
01:29:24,971 --> 01:29:26,904
Squish it.
Gamma.
1826
01:29:26,906 --> 01:29:28,805
Squeeze it.
Gamma.
1827
01:29:28,807 --> 01:29:30,506
How you doing,
there, buddy?
1828
01:29:30,508 --> 01:29:32,007
Slim Daddy, old pal, huh?
1829
01:29:32,009 --> 01:29:33,775
Fine.
How you doing? What?
1830
01:29:33,777 --> 01:29:35,843
What? What? What?
Fine. Fine. Fine.
1831
01:29:35,845 --> 01:29:37,878
Okay. I was just
gonna ask you something.
1832
01:29:37,880 --> 01:29:40,814
Um, this torch here
seems like it's getting
a little heavy for you.
1833
01:29:40,816 --> 01:29:42,515
You trembling and shit, huh?
No.
1834
01:29:42,517 --> 01:29:43,682
What?
No.
1835
01:29:43,684 --> 01:29:45,016
What?
No!
1836
01:29:45,018 --> 01:29:48,919
Big Brother Dr. Feelgood.
1837
01:29:48,921 --> 01:29:50,654
Slim Daddy, wait.
How long you been on line?
1838
01:29:50,656 --> 01:29:52,355
Six weeks.
How long you been on line?
1839
01:29:52,357 --> 01:29:54,924
Six weeks.
Wrong.
How long you been on line?
1840
01:29:54,926 --> 01:29:58,027
Six weeks. Six weeks,
two days, 15 hours,
37 minutes,
1841
01:29:58,029 --> 01:30:00,095
and if I had a watch,
Big Brother,
1842
01:30:00,097 --> 01:30:05,834
17, 18, 19 seconds,
Big Brother Lance.
1843
01:30:05,836 --> 01:30:08,436
You want to quit, don't you?
I do not want to quit!
1844
01:30:08,438 --> 01:30:09,703
Half-Pint,
I don't like you.
1845
01:30:09,705 --> 01:30:11,738
I like you,
General Jig-Boy Patton.
1846
01:30:11,740 --> 01:30:13,873
What did you call me?
What's my name?
1847
01:30:13,875 --> 01:30:15,407
You've got big Coke bottles
on your face.
1848
01:30:15,409 --> 01:30:16,908
Half-Pint, what happened?
1849
01:30:16,910 --> 01:30:18,075
What's it say?
What's it say? Read it.
1850
01:30:18,077 --> 01:30:19,810
Read it and weep.
Read it.
1851
01:30:19,812 --> 01:30:21,745
G-Phi-G!
1852
01:30:21,747 --> 01:30:23,580
Half-Pint, you a virgin?
No, I'm not!
1853
01:30:23,582 --> 01:30:24,981
Half-Pint, you a virgin?
No, I'm not!
1854
01:30:24,983 --> 01:30:26,916
Name me two girls you've had.
Two. Quick.
1855
01:30:26,918 --> 01:30:28,817
Come on, man. Quick.
Quick.
1856
01:30:28,819 --> 01:30:30,351
Quick.
Quick.
1857
01:30:30,353 --> 01:30:31,752
That's 'cause
you ain't had none.
1858
01:30:31,754 --> 01:30:32,986
That's why
you can't think of none.
1859
01:30:32,988 --> 01:30:34,120
Come on, man.
1860
01:30:34,122 --> 01:30:36,021
Susie Mae in high school.
1861
01:30:36,023 --> 01:30:38,390
Oh, man. Only thing
you had in high school
was acne and sore nuts.
1862
01:30:38,392 --> 01:30:40,592
And that's one.
Half-Pint, you're not
going to be a Gamma man.
1863
01:30:40,594 --> 01:30:42,894
I will make it.
I will be a Gamma man!
GIRL: Leave him alone.
1864
01:30:42,896 --> 01:30:45,563
Look, Half-Pint, why don't
you put the torch down?
I will never put it down.
1865
01:30:45,565 --> 01:30:47,665
Put the torch down.
No!
1866
01:30:47,667 --> 01:30:50,034
You know what happened
to the last number one
that told Patton "no"?
1867
01:30:50,036 --> 01:30:52,036
You ain't no good.
1868
01:30:52,038 --> 01:30:53,904
VELDA:
Why don't you leave
Half-Pint alone?
1869
01:30:53,906 --> 01:30:55,071
Look. Y'all get out of here.
No!
1870
01:30:55,073 --> 01:30:57,440
Move!
No!
1871
01:30:57,442 --> 01:31:00,075
Don't listen to them.
Don't listen.
You're almost home.
1872
01:31:00,077 --> 01:31:02,477
Gamma Rays!
1873
01:31:02,479 --> 01:31:03,644
Gamma!
1874
01:31:03,646 --> 01:31:05,512
(ALL YELLING)
1875
01:31:07,949 --> 01:31:10,516
Gamma!
1876
01:31:15,089 --> 01:31:19,991
JULIAN:
Lift your torches
to the heavens!
1877
01:31:19,993 --> 01:31:23,661
GAMMITES:
We of the eternal lantern,
1878
01:31:23,663 --> 01:31:27,031
guiding us through
the misty mist
1879
01:31:27,033 --> 01:31:29,133
and the dusty dust,
1880
01:31:29,135 --> 01:31:32,703
on the straight
and narrow path,
1881
01:31:32,705 --> 01:31:37,607
righter of the wrong,
protector of the weak,
1882
01:31:37,609 --> 01:31:40,710
from the nipple
to the bottle,
1883
01:31:40,712 --> 01:31:44,412
Gamma Phi Gamma!
1884
01:31:47,884 --> 01:31:51,418
Kiss my nuts!
'Cause I'm a Gamma man!
1885
01:31:51,420 --> 01:31:54,087
(ALL CHEERING)
1886
01:32:00,061 --> 01:32:01,593
This is your night, brother.
1887
01:32:01,595 --> 01:32:02,894
I'm telling you,
this is your night.
1888
01:32:02,896 --> 01:32:04,829
We gonna hook you up
personally.
1889
01:32:04,831 --> 01:32:06,697
Look, do me a favor.
Hold this for me.
1890
01:32:06,699 --> 01:32:07,864
I'm gonna hook you up, man.
1891
01:32:07,866 --> 01:32:09,198
I'm telling you.
1892
01:32:09,200 --> 01:32:11,700
Hi.
Hi.
1893
01:32:11,702 --> 01:32:13,835
I'm telling you.
We'll be right back.
1894
01:32:13,837 --> 01:32:16,470
Let the games begin, brother.
That's right.
1895
01:32:18,674 --> 01:32:20,473
(FUNKY MUSIC PLAYING)
1896
01:32:22,677 --> 01:32:24,076
All right.
1897
01:32:27,648 --> 01:32:29,014
Come on.
1898
01:32:33,020 --> 01:32:34,586
Still there?
1899
01:32:37,023 --> 01:32:39,490
Say what, now?
1900
01:32:39,492 --> 01:32:41,525
♪ Yeah, yeah
1901
01:32:41,527 --> 01:32:43,593
♪ Yeah, yeah
1902
01:32:47,765 --> 01:32:49,197
Sing.
1903
01:32:49,199 --> 01:32:50,665
♪ Yeah, yeah
1904
01:32:50,667 --> 01:32:51,766
♪ Ow!
1905
01:32:51,768 --> 01:32:54,168
♪ Yeah, yeah
1906
01:32:54,170 --> 01:32:55,469
Ha-ha!
1907
01:32:58,640 --> 01:33:03,042
♪ Walked in this place surprised to see
1908
01:33:03,044 --> 01:33:05,177
♪ A big girl getting busy
1909
01:33:05,179 --> 01:33:07,913
♪ Just rocking to the go-go beat ♪ Hey
1910
01:33:07,915 --> 01:33:10,081
♪ The way she shook her booty
1911
01:33:10,083 --> 01:33:12,617
♪ Sure looked good to me
1912
01:33:12,619 --> 01:33:15,286
♪ I said, "Come here, big girl, won't you rock my world?
1913
01:33:15,288 --> 01:33:17,221
♪ "Show that dance to me"
1914
01:33:17,223 --> 01:33:19,289
♪ She was ♪ Doing the butt
1915
01:33:19,291 --> 01:33:23,126
♪ Hey, pretty, pretty
1916
01:33:23,128 --> 01:33:27,929
♪ When you get that notion, put your backfield in motion, hey
1917
01:33:27,931 --> 01:33:29,597
♪ Doing the butt
1918
01:33:29,599 --> 01:33:33,000
♪ Hey, sexy, sexy
1919
01:33:33,002 --> 01:33:37,904
♪ Ain't nothing wrong if you want to do the butt all night long
1920
01:33:37,906 --> 01:33:40,706
♪ Yeah, yeah
1921
01:33:40,708 --> 01:33:42,874
♪ Yeah, yeah
1922
01:33:44,611 --> 01:33:46,110
(CHEERING)
1923
01:33:46,112 --> 01:33:48,112
♪ What you gonna do about it?
1924
01:33:48,114 --> 01:33:49,213
♪ Yeah, yeah
1925
01:33:49,215 --> 01:33:50,814
♪ Shake it
1926
01:33:50,816 --> 01:33:52,382
♪ Yeah, yeah
1927
01:33:57,388 --> 01:34:02,090
♪ I took that girl out on the floor
1928
01:34:02,092 --> 01:34:04,659
♪ She rocked me from the backside
1929
01:34:04,661 --> 01:34:06,661
♪ We did the butt till it made me sore
1930
01:34:06,663 --> 01:34:11,365
♪ Now, it's a physical thing, but not hard to do
1931
01:34:11,367 --> 01:34:14,301
♪ You just shake, shake, shake, a-shake shake, shake, shake-a
1932
01:34:14,303 --> 01:34:16,836
♪ Do the butt all night through, come on
1933
01:34:16,838 --> 01:34:18,337
♪ Doing the butt
1934
01:34:18,339 --> 01:34:21,940
♪ Hey, pretty, pretty
1935
01:34:21,942 --> 01:34:26,711
♪ When you get that notion, put your backfield in motion, hey
1936
01:34:26,713 --> 01:34:28,179
♪ Doing the butt
1937
01:34:28,181 --> 01:34:32,016
♪ Hey, sexy, sexy
1938
01:34:32,018 --> 01:34:36,887
♪ Ain't nothing wrong if you want to do the butt all night long
1939
01:34:40,959 --> 01:34:42,725
♪ That's right
1940
01:34:47,364 --> 01:34:50,098
♪ Shake your butt
1941
01:34:50,100 --> 01:34:53,401
♪ Come on, give me that butt
1942
01:34:53,403 --> 01:34:56,003
♪ Give me that butt
1943
01:34:56,005 --> 01:34:58,672
♪ Tanya got a big old butt ♪ Oh, yeah?
1944
01:34:58,674 --> 01:35:00,940
♪ Shirley got a big old butt ♪ Oh, yeah?
1945
01:35:00,942 --> 01:35:03,208
♪ Irene got a big old butt ♪ Oh, yeah?
1946
01:35:03,210 --> 01:35:05,777
♪ Theresa got a big old butt ♪ Big old butt
1947
01:35:05,779 --> 01:35:08,279
♪ I bet Sonya got a big old butt ♪ Oh, yeah?
1948
01:35:08,281 --> 01:35:10,714
♪ Melissa got a big old butt ♪ Oh, yeah?
1949
01:35:10,716 --> 01:35:13,183
♪ Old Tammy got a big old butt ♪ Oh, yeah?
1950
01:35:13,185 --> 01:35:15,418
♪ Little Keisha got a big old butt ♪ Big old butt
1951
01:35:15,420 --> 01:35:16,886
♪ Give me the butt
1952
01:35:16,888 --> 01:35:19,021
♪ Yeah, yeah
1953
01:35:19,023 --> 01:35:20,188
♪ Yeah, yeah
1954
01:35:20,190 --> 01:35:21,422
♪ Am I talking too loud?
1955
01:35:21,424 --> 01:35:23,323
♪ Do you want me to shut up?
1956
01:35:23,325 --> 01:35:25,425
♪ Well, bring me that girl with that big old butt
1957
01:35:25,427 --> 01:35:26,926
♪ Sing it!
1958
01:35:26,928 --> 01:35:28,193
♪ Yeah, yeah ♪ Ow!
1959
01:35:28,195 --> 01:35:29,861
♪ Yeah, yeah
1960
01:35:29,863 --> 01:35:32,763
♪ I want your butt, that butt
1961
01:35:32,765 --> 01:35:35,398
♪ That big old, big old butt
1962
01:35:35,400 --> 01:35:37,767
♪ Doing the butt Ow!
1963
01:35:37,769 --> 01:35:40,469
♪ Pretty, pretty
1964
01:35:40,471 --> 01:35:45,272
♪ When you get that notion, put your backfield in motion, hey
1965
01:35:45,274 --> 01:35:46,473
♪ Doing the butt
1966
01:35:46,475 --> 01:35:50,376
♪ Hey, sexy, sexy
1967
01:35:50,378 --> 01:35:55,847
♪ Ain't nothing wrong if you want to do the butt all night long
1968
01:35:55,849 --> 01:35:57,415
♪ Oh-ee-oh
1969
01:35:57,417 --> 01:35:59,884
♪ Oh, oh
1970
01:35:59,886 --> 01:36:02,286
♪ Oh-ee-oh
1971
01:36:02,288 --> 01:36:04,888
♪ Oh, oh
1972
01:36:04,890 --> 01:36:07,156
♪ Oh-ee-oh
1973
01:36:07,158 --> 01:36:09,491
♪ Oh, oh
1974
01:36:09,493 --> 01:36:12,160
♪ Oh-ee-oh
1975
01:36:12,162 --> 01:36:14,295
♪ Oh, oh
1976
01:36:14,297 --> 01:36:15,496
♪ New York
1977
01:36:15,498 --> 01:36:16,964
CROWD:
♪ Big old butt
1978
01:36:16,966 --> 01:36:18,298
♪ D.C.
1979
01:36:18,300 --> 01:36:19,465
♪ Big old butt
1980
01:36:19,467 --> 01:36:20,933
♪ L.A.
1981
01:36:20,935 --> 01:36:22,868
♪ What do you got to say?
1982
01:36:24,104 --> 01:36:25,736
♪ Philly
1983
01:36:25,738 --> 01:36:26,837
♪ Big old butt
1984
01:36:26,839 --> 01:36:28,138
♪ Atlanta
1985
01:36:28,140 --> 01:36:30,206
♪ Big old butt
1986
01:36:30,208 --> 01:36:33,742
♪ Baltimore, won't you come and holler at me?
1987
01:36:33,744 --> 01:36:35,944
♪ Sing it ♪ Doing the butt
1988
01:36:35,946 --> 01:36:38,346
Well, you did it.
I'm proud of you.
1989
01:36:38,348 --> 01:36:40,881
Just remember one thing,
Big Brother Half-Pint.
1990
01:36:40,883 --> 01:36:43,016
Now you belong
to my family.
1991
01:36:44,052 --> 01:36:45,518
Welcome home.
1992
01:36:45,520 --> 01:36:47,286
Gamma.
G-Phi-G.
1993
01:36:47,288 --> 01:36:49,421
♪ Sexy, sexy
1994
01:36:49,423 --> 01:36:54,324
♪ Ain't nothing wrong if you wanna do the butt all night long
1995
01:36:54,326 --> 01:36:55,491
♪ Doing the butt
1996
01:36:55,493 --> 01:36:57,926
♪ Hey, pretty, pretty
1997
01:36:57,928 --> 01:37:00,962
♪ I want your butt, your butt
1998
01:37:00,964 --> 01:37:04,165
♪ Just give me, give me, give me your butt, hey ♪
1999
01:37:04,167 --> 01:37:06,033
(ALL CHEERING)
2000
01:37:06,035 --> 01:37:08,301
(HOOTING)
2001
01:37:16,277 --> 01:37:17,976
(WHISTLING)
2002
01:37:19,012 --> 01:37:20,845
(SLOW MUSIC PLAYING)
2003
01:37:29,955 --> 01:37:32,255
♪ What a day
2004
01:37:32,257 --> 01:37:34,490
♪ What a way
2005
01:37:34,492 --> 01:37:37,259
♪ To behave
2006
01:37:38,862 --> 01:37:43,363
♪ Will I win, lose, draw
2007
01:37:43,365 --> 01:37:48,000
♪ Or be saved?
2008
01:37:48,002 --> 01:37:52,437
♪ Oh, my heart says go
2009
01:37:52,439 --> 01:37:56,340
♪ But my mind says no
2010
01:37:57,376 --> 01:38:01,378
♪ Ooh, my love
2011
01:38:06,284 --> 01:38:10,886
♪ I've had plenty of time
2012
01:38:10,888 --> 01:38:14,890
♪ To think over it
2013
01:38:14,892 --> 01:38:18,059
♪ Plenty of time
2014
01:38:18,061 --> 01:38:23,163
♪ To mull and reflect
2015
01:38:25,333 --> 01:38:29,268
♪ There are things
2016
01:38:29,270 --> 01:38:32,404
♪ To alert me
2017
01:38:33,507 --> 01:38:36,908
♪ So that he
2018
01:38:36,910 --> 01:38:41,312
♪ Would not desert me
2019
01:38:41,314 --> 01:38:44,481
I couldn't help
but notice you
in this bathing suit.
2020
01:38:44,483 --> 01:38:48,918
You look...
Nice, real nice.
2021
01:38:48,920 --> 01:38:52,021
You know what I thought about
when I first saw you?
2022
01:38:52,023 --> 01:38:54,556
Collard greens
and corn bread,
I ain't gonna lie to you.
2023
01:38:54,558 --> 01:38:56,057
And Wilson Pickett.
2024
01:38:56,059 --> 01:38:57,525
I mean, you got,
like, one of them
2025
01:38:57,527 --> 01:39:00,461
In The Midnight Hour
bodies, baby.
2026
01:39:00,463 --> 01:39:03,263
Hey, uh,
do you go swimming often?
2027
01:39:05,200 --> 01:39:07,266
I can't swim a lick
and I'm a Pisces.
2028
01:39:07,268 --> 01:39:10,135
Ain't that a trip?
2029
01:39:10,137 --> 01:39:12,036
What's your sign?
2030
01:39:12,038 --> 01:39:14,171
No, don't tell me.
Let me guess.
2031
01:39:14,173 --> 01:39:16,573
Virgo. No, no, no.
2032
01:39:16,575 --> 01:39:19,042
I'm getting
Capricorn vibes from you.
2033
01:39:55,379 --> 01:40:00,547
♪ Should I go on and try
2034
01:40:00,549 --> 01:40:04,050
♪ Or forget it?
2035
01:40:05,153 --> 01:40:07,953
♪ Life is short
2036
01:40:07,955 --> 01:40:12,590
♪ Will I live to regret it?
2037
01:40:14,327 --> 01:40:16,694
♪ By your glance
2038
01:40:16,696 --> 01:40:22,065
♪ This romance does say let it
2039
01:40:23,935 --> 01:40:26,502
♪ Sweetheart
2040
01:40:33,277 --> 01:40:37,279
♪ So be one
2041
01:40:40,484 --> 01:40:43,551
♪ Be a fool
2042
01:40:45,655 --> 01:40:50,157
♪ Go ahead
2043
01:40:50,159 --> 01:40:54,160
♪ And fall in
2044
01:40:55,396 --> 01:40:57,562
♪ Love ♪
2045
01:41:15,114 --> 01:41:17,414
Do you love me?
2046
01:41:17,416 --> 01:41:19,582
Yes.
2047
01:41:19,584 --> 01:41:23,319
Do you really love
Gamma Phi Gamma?
2048
01:41:23,321 --> 01:41:24,653
Yes.
2049
01:41:26,456 --> 01:41:28,755
Well, you're going
to have to prove it.
2050
01:41:31,426 --> 01:41:32,992
I love you.
2051
01:41:45,405 --> 01:41:47,004
Gamma men!
2052
01:41:47,006 --> 01:41:48,438
(ALL YELLING)
2053
01:41:49,441 --> 01:41:51,073
Chucky.
2054
01:41:51,075 --> 01:41:55,376
Brothers,
tonight is Half-Pint's night.
2055
01:41:57,313 --> 01:42:01,148
Look, I told your cousin
I was going to
take care of you.
2056
01:42:01,150 --> 01:42:04,217
So that's what I'm gonna do.
Dean Big Brother Almighty.
2057
01:42:04,219 --> 01:42:06,552
What are you talking about?
2058
01:42:06,554 --> 01:42:11,322
Look, tonight,
I'm going to give you
a very, very special gift
2059
01:42:11,324 --> 01:42:12,723
from me...
2060
01:42:15,228 --> 01:42:16,560
to you.
2061
01:42:17,863 --> 01:42:20,263
No, no.
That's out.
2062
01:42:20,265 --> 01:42:22,565
Look, look, I told you
I wasn't pledging no virgins.
2063
01:42:22,567 --> 01:42:25,434
You're a Gamma man now.
2064
01:42:25,436 --> 01:42:30,538
It's time for you
to become a real man.
2065
01:42:30,540 --> 01:42:32,706
Go, go, go, go!
2066
01:42:32,708 --> 01:42:34,908
I like that.
I like to have a little fun.
2067
01:42:34,910 --> 01:42:36,542
(ALL CHATTERING)
2068
01:42:36,544 --> 01:42:38,710
Go, go, go!
2069
01:42:38,712 --> 01:42:40,878
Go, go, go!
2070
01:42:42,581 --> 01:42:43,879
(BARKING)
2071
01:42:47,417 --> 01:42:48,749
Shut up!
2072
01:42:52,488 --> 01:42:55,622
Half-Pint,
you wear her out
2073
01:42:55,624 --> 01:42:57,557
like a natural
Gamma man.
2074
01:42:57,559 --> 01:43:00,359
(GAMMITE BARKING)
GAMMITE: Gamma dog!
2075
01:43:00,361 --> 01:43:03,495
GAMMITE 2:
First time I've wished
I was Half-Pint.
2076
01:43:03,497 --> 01:43:05,663
Shut up!
2077
01:43:05,665 --> 01:43:07,631
MAN: Yo, you gotta
have a dick.
2078
01:43:12,771 --> 01:43:14,570
GAMMITE 2:
Yes.
2079
01:43:14,572 --> 01:43:15,837
GAMMITE:
Meow.
2080
01:43:15,839 --> 01:43:16,904
Shit.
2081
01:43:16,906 --> 01:43:19,172
You're a Gamma man now.
2082
01:43:19,174 --> 01:43:22,642
Prove that
I did the right thing
by letting you go over.
2083
01:43:22,644 --> 01:43:24,810
Prove it.
2084
01:43:24,812 --> 01:43:26,311
Work it.
2085
01:43:26,313 --> 01:43:27,812
Want to borrow one
of my prophylactics?
2086
01:43:27,814 --> 01:43:29,513
GAMMITE 3:
Do it, dude.
2087
01:43:29,515 --> 01:43:31,214
(GAMMITE GRUNTING)
2088
01:43:31,216 --> 01:43:32,381
Definitely...
2089
01:43:32,383 --> 01:43:34,216
I said shut up, damn it!
2090
01:43:41,658 --> 01:43:43,257
Jane,
we don't got to do this.
2091
01:43:43,259 --> 01:43:45,492
Shut up
and get undressed.
2092
01:44:15,657 --> 01:44:17,356
Come here.
2093
01:44:25,465 --> 01:44:26,864
Grady, I'm hungry.
2094
01:44:26,866 --> 01:44:29,266
Can we go get some food?
2095
01:44:29,268 --> 01:44:31,468
I've got food in my room.
What you want?
2096
01:44:31,470 --> 01:44:33,336
I got some Vienna sausage.
2097
01:44:33,338 --> 01:44:36,539
I got me some
Underwood Deviled Ham,
some sardines,
2098
01:44:36,541 --> 01:44:37,973
some Premium
Saltine Crackers.
2099
01:44:37,975 --> 01:44:39,240
I got all that.
2100
01:44:39,242 --> 01:44:40,874
No. You're so country.
2101
01:44:40,876 --> 01:44:42,642
I want some real food.
2102
01:44:44,278 --> 01:44:45,610
Oh. Oh, oh, Lord.
2103
01:44:45,612 --> 01:44:47,745
Oh, my knee done
went out on me again.
2104
01:44:47,747 --> 01:44:49,346
What happened?
You all right?
2105
01:44:49,348 --> 01:44:51,781
Oh, I banged it up.
I banged it up today.
2106
01:44:51,783 --> 01:44:53,649
I'll tell you what.
2107
01:44:53,651 --> 01:44:56,518
You take me
to get some food,
and I'll rub it.
2108
01:44:57,888 --> 01:44:59,020
(CHUCKLING)
2109
01:44:59,022 --> 01:45:01,288
Yeah.
2110
01:45:01,290 --> 01:45:03,356
Is your roommate in?
2111
01:45:03,358 --> 01:45:05,024
No. I got the room to myself.
2112
01:45:05,026 --> 01:45:07,960
Okay,
because I need my privacy.
2113
01:45:07,962 --> 01:45:09,761
(CHUCKLING)
2114
01:45:09,763 --> 01:45:12,330
Yo, did you hear that?
2115
01:45:14,334 --> 01:45:15,666
I ain't heard nothing.
2116
01:45:15,668 --> 01:45:17,034
Shh.
2117
01:45:18,037 --> 01:45:19,636
(MUFFLED NOISE)
2118
01:45:19,638 --> 01:45:21,904
(CHUCKLING)
There it is again.
2119
01:45:21,906 --> 01:45:24,306
Homeboy's doing okay.
Yeah.
2120
01:45:24,308 --> 01:45:25,640
GAMMITE:
He's doing the Gamma slammer.
2121
01:45:25,642 --> 01:45:26,841
GAMMITE 2:
There it is.
2122
01:45:26,843 --> 01:45:28,642
GAMMITE 3:
Work it.
2123
01:45:28,644 --> 01:45:31,678
(ALL CHUCKLING)
2124
01:45:31,680 --> 01:45:33,680
One of y'all. Could you...
Could you take Doris, please?
2125
01:45:33,682 --> 01:45:35,548
Ain't nothing
wrong with Doris, man.
2126
01:45:35,550 --> 01:45:37,650
She's the only woman on campus
that could look up to you.
2127
01:45:37,652 --> 01:45:38,984
That's right.
What you talking about?
2128
01:45:38,986 --> 01:45:40,585
Don't you feel good?
2129
01:45:40,587 --> 01:45:42,587
Damn, you ain't
needing a girl anyway, man.
2130
01:45:42,589 --> 01:45:44,455
Stop crying.
2131
01:45:54,366 --> 01:45:55,732
Excuse me.
2132
01:45:58,470 --> 01:46:00,503
Move, man.
Move out of the way.
2133
01:46:00,505 --> 01:46:02,638
Don't you see
a lady present?
2134
01:46:02,640 --> 01:46:04,806
What's up, dude?
2135
01:46:04,808 --> 01:46:07,341
How are you gentlemen
this fine night?
2136
01:46:16,485 --> 01:46:18,818
Y'all have a restful sleep.
2137
01:46:21,889 --> 01:46:24,756
I knew you was a Taurus.
2138
01:46:24,758 --> 01:46:27,859
You look so good,
you ought to be on
Soul Train, you know that?
2139
01:46:27,861 --> 01:46:31,028
I'm going to put you
on Dance Fever, baby.
2140
01:46:31,030 --> 01:46:33,497
Mmm, mmm. Mmm, mmm.
2141
01:46:33,499 --> 01:46:36,466
Looky here,
looky here, looky here.
2142
01:46:36,468 --> 01:46:38,601
Come on over here, girl.
2143
01:46:39,604 --> 01:46:40,902
(GRADY MOANING)
2144
01:46:44,607 --> 01:46:46,607
Grady, we're not alone.
2145
01:46:46,609 --> 01:46:48,809
That ain't nothing
but a lumpy mattress, baby.
2146
01:46:48,811 --> 01:46:50,477
That's your roommate in here.
2147
01:46:50,479 --> 01:46:52,946
If you be quiet,
they'll never even know.
2148
01:46:52,948 --> 01:46:55,515
I'm a silent lover, baby,
and if you don't scream,
I sure won't holler.
2149
01:46:55,517 --> 01:46:57,617
Will you let go?
Baby. Come on.
2150
01:46:57,619 --> 01:46:59,619
Get off me.
Are you crazy?
2151
01:46:59,621 --> 01:47:01,087
No. You crazy.
2152
01:47:01,089 --> 01:47:03,923
You call me
when you get it together.
2153
01:47:03,925 --> 01:47:05,925
Hey, baby, you almost
stepped on my sneakers!
2154
01:47:05,927 --> 01:47:07,860
I'll call you in the morning.
2155
01:47:08,963 --> 01:47:11,363
(ALL LAUGHING)
2156
01:47:11,365 --> 01:47:13,965
Thanks for walking me
back to my room.
I appreciate it.
2157
01:47:13,967 --> 01:47:15,700
That was quick.
2158
01:47:15,702 --> 01:47:17,501
She sure left
in a huff, homeboy.
2159
01:47:17,503 --> 01:47:19,102
I heard of premature,
man, but shit...
2160
01:47:19,104 --> 01:47:20,870
That's right,
God damn it.
2161
01:47:20,872 --> 01:47:23,138
You made it kind of quick.
Fuck all y'all!
2162
01:47:23,140 --> 01:47:25,373
Bye, Quick Draw McGraw.
2163
01:47:25,375 --> 01:47:27,141
Monroe would've been in there
longer than that.
2164
01:47:27,143 --> 01:47:31,111
Yeah, I...
I would've been in there
longer than that.
2165
01:47:31,113 --> 01:47:32,912
Shut up.
2166
01:47:32,914 --> 01:47:35,681
Damn. How long
that motherfucker
been in there?
2167
01:47:39,119 --> 01:47:41,152
I'm going in there.
2168
01:47:41,154 --> 01:47:42,720
She might've killed the boy.
2169
01:47:42,722 --> 01:47:43,921
No.
2170
01:47:46,892 --> 01:47:50,927
Half-Pint!
Half-Pint! Half-Pint!
2171
01:47:52,730 --> 01:47:56,098
DOUBLE RUBBER:
So, Half-Pint, how was it?
2172
01:47:56,100 --> 01:47:57,799
MUSTAFA:
Was it like
you had imagined it?
2173
01:47:57,801 --> 01:47:59,667
DOO-DOO BREATH:
Or dreamed about?
2174
01:47:59,669 --> 01:48:02,736
From now on,
we're going to
call you Full-Pint.
2175
01:48:02,738 --> 01:48:04,404
Speech! Speech!
2176
01:48:04,406 --> 01:48:05,738
Lots of pressure, Pint.
2177
01:48:05,740 --> 01:48:07,039
Wait, wait, wait.
2178
01:48:08,809 --> 01:48:12,143
Just let me walk Jane
to her car, okay?
2179
01:48:12,145 --> 01:48:16,847
That's all I want to do.
Then I'll come back
and tell you everything.
2180
01:48:16,849 --> 01:48:18,915
You the man, dude.
You the man.
2181
01:48:19,984 --> 01:48:22,451
(ALL WHOOPING)
2182
01:48:22,453 --> 01:48:24,820
Don't flatter yourself.
2183
01:48:24,822 --> 01:48:27,088
Half-Pint,
it wasn't for you.
2184
01:48:27,090 --> 01:48:28,989
(MEN CHUCKLING)
2185
01:48:28,991 --> 01:48:33,059
Gamma men,
it's been a good night.
2186
01:48:33,061 --> 01:48:35,428
I'll see you all
in the morning.
Dog, good time.
2187
01:48:35,430 --> 01:48:37,496
Good night.
Good for Half-Pint.
2188
01:48:37,498 --> 01:48:39,698
We're out of here.
Big dog.
2189
01:48:41,968 --> 01:48:43,500
GAMMITE:
Buenos noches.
2190
01:48:43,502 --> 01:48:45,902
I, uh, did what you said.
2191
01:48:45,904 --> 01:48:48,104
Oh, yes?
And what was that?
2192
01:48:50,174 --> 01:48:52,607
I did it.
2193
01:48:52,609 --> 01:48:53,908
You what?
2194
01:48:55,578 --> 01:48:57,010
You told me.
2195
01:48:57,012 --> 01:48:58,611
(STAMMERING)
Wait a minute.
2196
01:48:58,613 --> 01:49:00,212
You gave it up
to Half-Pint?
2197
01:49:00,214 --> 01:49:02,180
Yeah.
You gave it up?
2198
01:49:02,182 --> 01:49:04,615
How could you do this, Jane?
You told me.
2199
01:49:04,617 --> 01:49:06,783
How could you do this?
You boning
my own frat brother?
2200
01:49:06,785 --> 01:49:08,751
No, I didn't tell you that.
The hell I told you that!
2201
01:49:08,753 --> 01:49:10,486
What?
Jane, I thought
you loved me.
2202
01:49:10,488 --> 01:49:12,187
I do love you.
No. You don't love me.
2203
01:49:12,189 --> 01:49:14,522
No. No, you love
what I stand for.
2204
01:49:14,524 --> 01:49:15,956
You love Gamma Phi Gamma.
2205
01:49:15,958 --> 01:49:17,691
Julian.
No.
2206
01:49:17,693 --> 01:49:19,459
You're in love with Dean
Big Brother Almighty.
2207
01:49:19,461 --> 01:49:20,860
No, that's not true!
2208
01:49:20,862 --> 01:49:22,595
You don't even see
Julian anymore, Jane.
2209
01:49:22,597 --> 01:49:24,196
How could you do this?
Why are you doing this to me?
2210
01:49:24,198 --> 01:49:25,730
How could you?
2211
01:49:25,732 --> 01:49:27,598
Why am I...
Why are you doing this to me?
2212
01:49:27,600 --> 01:49:30,033
You are blinded
by the black and silver.
No, Jane.
2213
01:49:30,035 --> 01:49:31,934
Jane, I'm sorry.
I only wanted to love you.
2214
01:49:31,936 --> 01:49:34,536
Jane, you're wrong.
You're wrong, Jane.
2215
01:49:34,538 --> 01:49:36,671
I've been trying
to tell you this
for so long.
2216
01:49:36,673 --> 01:49:38,939
(SOBBING) No!
No. No. I am...
2217
01:49:38,941 --> 01:49:41,675
Jane, I am not
here for you anymore.
2218
01:49:41,677 --> 01:49:43,109
I want to tell you
something.
2219
01:49:43,111 --> 01:49:44,777
This was your final test.
2220
01:49:44,779 --> 01:49:47,246
Your final test.
And you failed, Jane.
2221
01:49:47,248 --> 01:49:49,514
Jane, you blew it.
2222
01:49:49,516 --> 01:49:51,716
You blew it. I'm sorry.
2223
01:49:51,718 --> 01:49:53,718
What can I do?
I'm sorry.
2224
01:49:53,720 --> 01:49:55,720
I'm sorry, Jane.
2225
01:49:55,722 --> 01:49:57,088
(SOBBING) Please.
2226
01:49:59,959 --> 01:50:01,591
(CRYING) Julian.
2227
01:50:09,801 --> 01:50:12,034
Dap!
2228
01:50:12,036 --> 01:50:14,169
Dap! Open the door!
2229
01:50:14,171 --> 01:50:15,937
Dap!
2230
01:50:15,939 --> 01:50:17,371
Are you out
of your fucking mind?
2231
01:50:17,373 --> 01:50:19,639
I got to see Dap.
I got to see my cousin.
2232
01:50:19,641 --> 01:50:22,708
It's a motherfucking 5:00
in the motherfucking morning.
Dap!
2233
01:50:22,710 --> 01:50:24,810
Get him up, then.
He's sleeping. I'm sleeping.
2234
01:50:24,812 --> 01:50:26,378
MAN: Fuck y'all, man!
Yeah. Okay.
2235
01:50:26,380 --> 01:50:28,146
Get him up.
Right.
2236
01:50:29,682 --> 01:50:30,881
Dap!
2237
01:50:32,351 --> 01:50:33,950
Dap, open up.
I know you're in there.
2238
01:50:33,952 --> 01:50:35,818
Come on. Open up.
2239
01:50:35,820 --> 01:50:37,853
Dap, come on.
What's the matter, man?
You okay?
2240
01:50:37,855 --> 01:50:39,154
I'm okay. Let me in.
2241
01:50:39,156 --> 01:50:40,922
No. Rachel's sleeping.
2242
01:50:40,924 --> 01:50:42,690
She's always
sleeping over here, man.
Yeah.
2243
01:50:42,692 --> 01:50:44,358
What do you want, Darrell?
Let me in.
2244
01:50:44,360 --> 01:50:46,360
Rachel's sleeping.
What do you want, Darrell?
2245
01:50:46,362 --> 01:50:47,894
Check this out.
2246
01:50:47,896 --> 01:50:50,263
I'm over. A Gamma man.
Oh, shit.
2247
01:50:50,265 --> 01:50:52,198
A Gamma man.
All right. Congratulations.
2248
01:50:52,200 --> 01:50:54,099
You didn't think
I was gonna make it.
No, I thought
2249
01:50:54,101 --> 01:50:55,700
you was gonna make it.
Nah, you didn't.
2250
01:50:55,702 --> 01:50:57,668
No, okay. Congratulations.
You're right.
2251
01:50:57,670 --> 01:50:59,102
I didn't think
you was gonna make it.
Congratulations.
2252
01:50:59,104 --> 01:51:00,403
(BARKING)
I'm sorry.
2253
01:51:00,405 --> 01:51:02,238
It takes a real man
to be a Gamma man
2254
01:51:02,240 --> 01:51:04,340
'cause only a Gamma man...
Yo, calm down. Calm down.
2255
01:51:04,342 --> 01:51:06,875
G-Phi-G! Guess what.
Yo, be quiet.
2256
01:51:06,877 --> 01:51:08,843
(GRADY YELLING)
What, what, what, what?
2257
01:51:08,845 --> 01:51:11,045
Ain't no virgin no more.
2258
01:51:11,047 --> 01:51:13,080
Really?
Yeah.
2259
01:51:13,082 --> 01:51:15,148
Wait a minute,
wait a minute, wait a minute.
Hold up. Hold up.
2260
01:51:15,150 --> 01:51:17,083
When did this
minor miracle occur?
2261
01:51:17,085 --> 01:51:19,652
Tonight.
Tonight's my night.
No shit?
2262
01:51:19,654 --> 01:51:21,186
Guess who.
2263
01:51:21,188 --> 01:51:22,420
Who?
2264
01:51:25,858 --> 01:51:28,158
Jane.
2265
01:51:28,160 --> 01:51:30,393
Yeah, right.
Jane Toussaint, right?
2266
01:51:30,395 --> 01:51:32,962
Fine-ass Jane.
(LAUGHING) Yeah. Yeah, sure.
2267
01:51:32,964 --> 01:51:35,664
You fucked Julian's girl?
2268
01:51:35,666 --> 01:51:38,033
Big Brother Almighty
hooked the shit up.
2269
01:51:38,035 --> 01:51:39,367
It was good.
2270
01:51:42,705 --> 01:51:44,771
Julian's girl, huh?
2271
01:51:44,773 --> 01:51:47,340
Yo, cuz, I fucked the girl
like a Gamma man should.
2272
01:51:47,342 --> 01:51:49,875
Yeah, I bet you did.
Come on, Dap!
2273
01:51:49,877 --> 01:51:51,343
What's wrong with you?
Get off me, Dap!
2274
01:51:51,345 --> 01:51:53,144
What the fuck is wrong
with you, Darrell?
2275
01:51:53,146 --> 01:51:54,912
I just got this
sweater tonight, man!
2276
01:51:54,914 --> 01:51:56,380
You lucky you got
your life now, man.
2277
01:51:56,382 --> 01:51:58,348
Get off me!
Why did you do that?
2278
01:51:58,350 --> 01:52:00,450
You're just like
the rest of them!
Dap, get off of me.
2279
01:52:00,452 --> 01:52:03,186
Get the fuck out
of my face, man.
You're not my cousin no more.
2280
01:52:03,188 --> 01:52:05,121
No, I'm not your cousin
no more.
2281
01:52:05,123 --> 01:52:06,922
That bunch of
pussy-school privates
is your family now.
2282
01:52:06,924 --> 01:52:08,290
That's right,
I'm a Gamma man.
2283
01:52:08,292 --> 01:52:09,791
And I'm calling
your mother
2284
01:52:09,793 --> 01:52:11,192
and I'm telling her
what you did.
2285
01:52:11,194 --> 01:52:13,127
It takes a real man
to be a Gamma man...
2286
01:52:13,129 --> 01:52:15,162
It takes a real
fucking asshole
to do what you did.
2287
01:52:15,164 --> 01:52:17,230
Gamma!
Get the fuck out of here.
2288
01:52:25,707 --> 01:52:27,473
Where you going?
2289
01:52:29,109 --> 01:52:30,374
Out.
2290
01:52:30,376 --> 01:52:31,775
Wait for me.
2291
01:52:34,045 --> 01:52:35,811
Grady. Grady, wake up.
2292
01:52:35,813 --> 01:52:37,445
What?
2293
01:52:37,447 --> 01:52:39,980
What the fuck
is going on tonight?
2294
01:52:41,116 --> 01:52:42,315
Damn.
2295
01:52:55,763 --> 01:52:59,131
Wake up!
2296
01:52:59,133 --> 01:53:01,733
Hey, Jordan, wake up!
2297
01:53:02,769 --> 01:53:05,102
Wake up! Wake up!
2298
01:53:05,104 --> 01:53:06,770
Wake up, come on.
2299
01:53:06,772 --> 01:53:08,371
Come on, wake up. Wake up.
2300
01:53:08,373 --> 01:53:10,239
(BELL RINGING)
2301
01:53:19,450 --> 01:53:22,884
DAP: Wake up!
2302
01:53:28,124 --> 01:53:32,426
Wake up!
2303
01:53:40,035 --> 01:53:43,836
Wake up!
2304
01:53:50,511 --> 01:53:52,410
Wake up!
2305
01:53:52,412 --> 01:53:53,911
Dap!
2306
01:53:56,548 --> 01:53:59,248
Wake up!
2307
01:54:11,461 --> 01:54:14,428
Wake up!
2308
01:55:52,561 --> 01:55:55,061
Please,
2309
01:55:55,063 --> 01:55:57,329
wake up.
2310
01:55:57,331 --> 01:55:59,931
(ALARM BLARING)
2311
01:56:08,040 --> 01:56:11,574
(WE'VE ALREADY SAID GOODBYE
PLAYING)
2312
01:56:29,192 --> 01:56:31,325
♪ You can read like a dimestore novel
2313
01:56:31,327 --> 01:56:33,493
♪ the apprehension and fear
2314
01:56:33,495 --> 01:56:35,595
♪ First you get the romance
2315
01:56:35,597 --> 01:56:38,964
♪ And then there's trouble, maybe tears
2316
01:56:41,501 --> 01:56:43,234
♪ Still I let you
2317
01:56:43,236 --> 01:56:46,103
♪ In spite of distance or myself
2318
01:56:46,105 --> 01:56:48,238
♪ I wanted to resolve this
2319
01:56:48,240 --> 01:56:51,674
♪ Before I dealt with someone else
2320
01:56:54,311 --> 01:56:56,511
♪ But there is nothing to say
2321
01:56:56,513 --> 01:56:58,613
♪ We didn't know yesterday
2322
01:56:58,615 --> 01:57:00,948
♪ We've already said goodbye
2323
01:57:00,950 --> 01:57:04,251
♪ Before we say hello
2324
01:57:11,125 --> 01:57:13,291
♪ It's in my formal gestures
2325
01:57:13,293 --> 01:57:15,293
♪ Waste around the words
2326
01:57:15,295 --> 01:57:17,962
♪ There's little of sincerity
2327
01:57:17,964 --> 01:57:21,065
♪ Either lovers try to make heard
2328
01:57:21,067 --> 01:57:24,101
♪ No
2329
01:57:24,103 --> 01:57:26,336
♪ Well, maybe there's some feeling
2330
01:57:26,338 --> 01:57:28,304
♪ Behind the choice cliches
2331
01:57:28,306 --> 01:57:30,439
♪ Our choice was leave them abandoned
2332
01:57:30,441 --> 01:57:33,674
♪ And maybe they'll go away
2333
01:57:36,445 --> 01:57:38,978
♪ And there's not much to be saved
2334
01:57:38,980 --> 01:57:41,113
♪ Those promises have been betrayed
2335
01:57:41,115 --> 01:57:43,181
♪ We've already said goodbye
2336
01:57:43,183 --> 01:57:46,184
♪ Before we say hello
2337
01:58:10,376 --> 01:58:12,509
♪ Well, maybe there's some feeling
2338
01:58:12,511 --> 01:58:14,611
♪ Behind the choice cliches
2339
01:58:14,613 --> 01:58:16,679
♪ Our choice was leave them abandoned
2340
01:58:16,681 --> 01:58:19,314
♪ And maybe they'll go away
2341
01:58:22,652 --> 01:58:25,152
♪ And there's not much to be saved
2342
01:58:25,154 --> 01:58:27,387
♪ Those promises are betrayed
2343
01:58:27,389 --> 01:58:29,489
♪ We've already said goodbye
2344
01:58:29,491 --> 01:58:32,191
♪ Before we say hello
2345
01:58:35,563 --> 01:58:37,696
♪ And there's not much to be saved
2346
01:58:37,698 --> 01:58:39,798
♪ Those promises are betrayed
2347
01:58:39,800 --> 01:58:42,100
♪ We've already said goodbye
2348
01:58:42,102 --> 01:58:44,135
♪ Before we say
2349
01:58:44,137 --> 01:58:46,437
♪ Hello
2350
01:59:04,689 --> 01:59:06,689
♪ Nobody cried
2351
01:59:06,691 --> 01:59:09,058
♪ When we said goodbye
2352
01:59:09,060 --> 01:59:11,326
♪ No reason why
2353
01:59:13,196 --> 01:59:15,196
♪ Nobody cried
2354
01:59:15,198 --> 01:59:17,398
♪ When we said goodbye
2355
01:59:17,400 --> 01:59:20,434
♪ No reason why
2356
01:59:20,436 --> 01:59:22,502
♪ Goodbye, goodbye
2357
01:59:22,504 --> 01:59:24,604
♪ Goodbye, baby
2358
01:59:24,606 --> 01:59:26,639
♪ Goodbye, goodbye
2359
01:59:26,641 --> 01:59:29,441
♪ Ooh, goodbye
2360
01:59:42,388 --> 01:59:45,622
♪ Goodbye, baby
2361
01:59:45,624 --> 01:59:47,724
♪ Goodbye, goodbye
2362
01:59:49,661 --> 01:59:52,294
♪ Goodbye, goodbye ♪
2363
02:00:07,310 --> 02:00:09,209
(MAN SNICKERING)
2364
02:00:11,546 --> 02:00:13,546
WOMAN:
Turn that sucker off.
200122
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof