Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,476 --> 00:00:21,476
www.freudx.xyz
2
00:00:21,500 --> 00:00:23,166
you really want to know the truth
3
00:00:25,000 --> 00:00:25,800
what for
4
00:00:27,400 --> 00:00:29,433
the truth can be as bad as the lie
5
00:00:31,166 --> 00:00:31,966
and sometimes
6
00:00:32,966 --> 00:00:33,766
Hurts more
7
00:00:35,500 --> 00:00:36,933
and if a mother knows of something
8
00:00:37,933 --> 00:00:38,733
trust me
9
00:00:40,366 --> 00:00:41,166
it's pain
10
00:01:05,500 --> 00:01:06,300
not
11
00:01:07,133 --> 00:01:08,033
sorry but
12
00:01:09,133 --> 00:01:10,033
I can not do it
13
00:01:12,500 --> 00:01:14,600
I'm sure you'll find people who want to tell you
14
00:01:16,500 --> 00:01:17,800
people who believe that
15
00:01:18,500 --> 00:01:20,733
knows the truth of everything that happened
16
00:01:22,366 --> 00:01:23,799
but I'm not going to talk no
17
00:01:24,500 --> 00:01:25,600
I'm not going to tell anything
18
00:02:41,633 --> 00:02:44,299
Godoy man, you have already lifted the sanction
19
00:02:45,100 --> 00:02:46,366
let's see when you mess it up again
20
00:02:46,433 --> 00:02:48,799
when your mom lets me out of her bed asshole
21
00:02:55,900 --> 00:02:56,933
I still didn't know
22
00:02:57,666 --> 00:02:59,999
but that was something more than a traffic accident
23
00:03:06,833 --> 00:03:07,966
give me the flashlight
24
00:03:39,266 --> 00:03:40,066
run
25
00:03:40,333 --> 00:03:41,133
Rebeca
26
00:03:48,866 --> 00:03:50,799
it was clear that the driver had left
27
00:03:50,800 --> 00:03:51,733
shot forward
28
00:03:51,733 --> 00:03:52,666
like a cannonball
29
00:03:53,233 --> 00:03:54,866
it was strange that his blood had flown
30
00:03:54,866 --> 00:03:56,633
right up to the rib of the co-pilot
31
00:03:57,200 --> 00:03:58,200
and even weirder
32
00:03:58,700 --> 00:04:00,666
that while he smashed the windshield with his head
33
00:04:01,233 --> 00:04:02,733
he could try to open the door
34
00:04:03,433 --> 00:04:05,766
so we immediately send that blood to the laboratory
35
00:04:06,066 --> 00:04:07,266
but it was clear to me
36
00:04:07,633 --> 00:04:09,066
someone else was traveling with him
37
00:04:20,000 --> 00:04:21,733
where is he being operated on
38
00:04:22,000 --> 00:04:23,866
he arrived at a stop but luckily they revived him
39
00:04:23,866 --> 00:04:24,733
but operating
40
00:04:24,733 --> 00:04:26,733
operating what I don't know aunt is
41
00:04:27,266 --> 00:04:28,866
I don't know but damn
42
00:04:28,900 --> 00:04:31,000
what the hell was dad doing on a lost highway
43
00:04:31,000 --> 00:04:31,966
at that time of night
44
00:04:32,133 --> 00:04:34,099
I'm going to talk to the doctors go go
45
00:04:39,000 --> 00:04:40,800
he came with a smashed head rebeca
46
00:04:41,233 --> 00:04:42,533
He has I don't know how many broken bones
47
00:04:42,533 --> 00:04:44,099
but the serious thing is the brain injury
48
00:04:45,433 --> 00:04:46,233
they say
49
00:04:47,433 --> 00:04:49,699
it is probable that he will not come out of the operation
50
00:04:52,633 --> 00:04:54,466
I'm sorry, what are you going to feel?
51
00:05:05,900 --> 00:05:08,700
Márquez here is a trace of blood
52
00:05:09,133 --> 00:05:10,166
there may be an injury
53
00:05:10,566 --> 00:05:12,633
Well, we don't comb the area.
54
00:05:12,633 --> 00:05:13,933
but the blood trail was lost
55
00:05:13,933 --> 00:05:14,833
from a point
56
00:05:14,900 --> 00:05:16,133
suddenly wham
57
00:05:16,533 --> 00:05:18,499
as if the wounded man had flown away
58
00:05:19,866 --> 00:05:21,299
but we did find something
59
00:05:36,033 --> 00:05:36,833
Yeah
60
00:05:37,233 --> 00:05:38,033
Sergio
61
00:05:39,333 --> 00:05:41,233
I'm calling Cristina and she doesn't pick up
62
00:05:41,566 --> 00:05:43,999
eh, yes, she is with nico in barcelona
63
00:05:44,000 --> 00:05:45,100
As for the exhibition, what's up?
64
00:05:45,733 --> 00:05:47,966
Daniel has been in a car accident
65
00:05:48,500 --> 00:05:49,433
it is very serious
66
00:05:49,633 --> 00:05:51,299
what what happened
67
00:05:51,800 --> 00:05:52,600
eh eh
68
00:05:52,600 --> 00:05:54,900
Hey, I'm calling Cristina right now, which hospital are you in?
69
00:05:55,333 --> 00:05:56,366
in the one of the cross
70
00:05:56,900 --> 00:05:57,933
go go go there
71
00:06:03,000 --> 00:06:04,500
Hi, I'm Cristina Arias.
72
00:06:04,700 --> 00:06:07,000
leave me your message and I will answer you as soon as
73
00:06:13,433 --> 00:06:14,766
yes nico
74
00:06:14,900 --> 00:06:15,333
Hey
75
00:06:15,333 --> 00:06:16,999
I'm calling your mother but she won't pick up the phone
76
00:06:17,166 --> 00:06:18,133
eh pass it to me go
77
00:06:18,500 --> 00:06:19,400
she is showering
78
00:06:20,200 --> 00:06:21,000
What's up
79
00:06:21,066 --> 00:06:23,433
daniel has had an accident you have to go back now
80
00:06:24,200 --> 00:06:24,766
tell your mother
81
00:06:24,766 --> 00:06:26,033
to go directly to the hospital de la cruz
82
00:06:26,033 --> 00:06:27,733
ok yes yes right now I tell you
83
00:06:32,866 --> 00:06:33,866
what happened who was it
84
00:06:36,566 --> 00:06:38,199
your father has had an accident
85
00:06:44,733 --> 00:06:46,799
mine what are you doing come back
86
00:06:47,500 --> 00:06:48,800
we can't, they're going to catch you
87
00:06:49,233 --> 00:06:50,366
is my father nico
88
00:06:58,133 --> 00:06:58,999
Sergio
89
00:07:00,266 --> 00:07:01,466
thanks for coming
90
00:07:04,633 --> 00:07:06,666
and cristina is on her way
91
00:07:06,733 --> 00:07:08,499
what happened how is daniel
92
00:07:08,766 --> 00:07:12,399
We don't know anything, they continue to operate on him, it seems that
93
00:07:15,133 --> 00:07:16,199
seems to be
94
00:07:17,366 --> 00:07:19,733
that there is something strange in the accident
95
00:07:22,500 --> 00:07:23,366
what's weird
96
00:07:24,300 --> 00:07:25,100
they have not told me
97
00:07:25,966 --> 00:07:26,399
only
98
00:07:26,400 --> 00:07:28,633
they have sent a blood sample to the laboratory
99
00:07:28,833 --> 00:07:30,699
daniel's dad
100
00:07:32,466 --> 00:07:33,266
they do not know
101
00:07:34,066 --> 00:07:36,199
only because of the place where he is
102
00:07:37,666 --> 00:07:38,466
what
103
00:07:38,866 --> 00:07:39,866
maybe it's not yours
104
00:07:40,700 --> 00:07:42,300
and that he was accompanied by someone
105
00:07:43,433 --> 00:07:44,933
someone who
106
00:07:45,600 --> 00:07:48,100
arc helium arc
107
00:07:48,200 --> 00:07:49,700
the d is very important
108
00:07:49,700 --> 00:07:50,733
nerea boitia
109
00:07:50,733 --> 00:07:54,099
professor at the university for 10 years delighted
110
00:07:54,300 --> 00:07:56,266
I am a professor of literature
111
00:07:56,266 --> 00:07:59,433
Well, I have been Miriam's management secretary.
112
00:07:59,433 --> 00:08:00,999
cardigan daniel
113
00:08:01,100 --> 00:08:05,800
well actually everyone expert in medieval poetics
114
00:08:07,100 --> 00:08:07,633
really
115
00:08:07,633 --> 00:08:09,899
You are going to write a novel about everything that has happened
116
00:08:10,466 --> 00:08:12,066
scandals sell books huh
117
00:08:13,100 --> 00:08:14,600
let's see what you want to know
118
00:08:15,100 --> 00:08:16,066
and I think that
119
00:08:16,100 --> 00:08:18,533
it all started with daniel's car accident
120
00:08:18,533 --> 00:08:19,333
I do not think so
121
00:08:19,766 --> 00:08:20,999
if we want to be precise
122
00:08:21,666 --> 00:08:23,199
the accident was not the beginning
123
00:08:23,200 --> 00:08:25,233
but a foreseeable consequence
124
00:08:25,500 --> 00:08:26,166
actually
125
00:08:26,166 --> 00:08:28,599
it all started a year before the night of the accident
126
00:08:28,866 --> 00:08:30,633
September 2018
127
00:08:30,666 --> 00:08:32,399
when cristina and sergio appeared
128
00:08:32,700 --> 00:08:34,133
they had just moved to the city
129
00:08:34,500 --> 00:08:36,366
he works in the construction sector
130
00:08:36,400 --> 00:08:38,100
welder or something
131
00:08:38,333 --> 00:08:39,833
they had offered him a better position
132
00:08:39,933 --> 00:08:41,599
they wanted what is usually called
133
00:08:42,333 --> 00:08:43,233
a new life
134
00:09:11,100 --> 00:09:12,466
Cris I already have the car downstairs
135
00:09:12,600 --> 00:09:14,900
I'm going dad take me to the ball park
136
00:09:14,966 --> 00:09:15,866
I can't now baby
137
00:09:15,866 --> 00:09:17,433
the exam is in an hour and we are very tight
138
00:09:17,433 --> 00:09:18,699
and I don't want her to get nervous
139
00:09:18,700 --> 00:09:19,566
uh ya
140
00:09:20,366 --> 00:09:22,099
I'm going to have a heart attack
141
00:09:22,166 --> 00:09:23,899
Come on, with everything you've studied, I'm sure
142
00:09:23,900 --> 00:09:24,600
you take it off oh
143
00:09:24,600 --> 00:09:25,166
Well I swear
144
00:09:25,166 --> 00:09:26,833
Right now it's like I don't remember anything
145
00:09:27,266 --> 00:09:29,166
good luck oh thanks son
146
00:09:30,166 --> 00:09:30,966
go Go
147
00:09:42,066 --> 00:09:43,166
fuck fucking jam
148
00:09:43,766 --> 00:09:45,133
we should have gone the other way
149
00:09:45,933 --> 00:09:47,333
what do i do i get down i look for 1m
150
00:09:47,466 --> 00:09:49,566
no no no I'm going to let you take for sack ugh
151
00:09:49,566 --> 00:09:51,066
we should have left earlier
152
00:09:52,366 --> 00:09:54,133
now you calm down we are going to arrive eh
153
00:09:57,300 --> 00:09:59,366
Also, if you don't try the exam, it's not the end of the world.
154
00:10:01,966 --> 00:10:03,499
it may be my last chance
155
00:10:03,500 --> 00:10:04,266
to go back to work
156
00:10:04,266 --> 00:10:06,566
in mine and you are going to take advantage of it, honey
157
00:10:06,700 --> 00:10:07,666
you are going to take advantage of it
158
00:10:08,433 --> 00:10:09,566
you are going to be a teacher again
159
00:10:10,500 --> 00:10:13,933
the sexiest teacher in the world
160
00:10:14,533 --> 00:10:19,299
fuck the bitch are you fine yeah yeah sorry sorry
161
00:10:23,933 --> 00:10:26,833
sorry man i got confused
162
00:10:34,400 --> 00:10:37,100
I take a taxi ok I pick you up ok
163
00:10:55,800 --> 00:10:56,766
I still don't understand it
164
00:10:57,066 --> 00:10:58,199
you are sure of what you do
165
00:10:59,200 --> 00:11:00,800
I've been thinking about it for a long time, rebecca
166
00:11:01,266 --> 00:11:02,899
It's my career but it's also my life
167
00:11:03,400 --> 00:11:05,633
your mother is not going to be amused, I know
168
00:11:07,133 --> 00:11:08,499
you will be with me when she announces it to her
169
00:11:09,833 --> 00:11:10,766
I'm always
170
00:11:12,033 --> 00:11:13,133
even if I don't understand anything
171
00:11:55,966 --> 00:11:58,866
oh sorry eh eh the selection test for teachers
172
00:11:58,900 --> 00:12:01,133
the exam started 8 minutes ago ya ya ya ya
173
00:12:01,133 --> 00:12:02,733
but I have had an accident with the car
174
00:12:02,733 --> 00:12:05,233
please and i tried to get a taxi sorry
175
00:12:06,666 --> 00:12:08,033
the rules are the rules
176
00:12:08,833 --> 00:12:10,233
I understand your frustration
177
00:12:10,633 --> 00:12:12,966
work at the rafael becker european university
178
00:12:12,966 --> 00:12:13,966
has always been a value
179
00:12:13,966 --> 00:12:15,433
in a teacher's resume
180
00:12:15,966 --> 00:12:20,499
progressive secular university committed media
181
00:12:20,833 --> 00:12:22,199
a very sweet cake
182
00:12:22,533 --> 00:12:24,266
who wouldn't want to take a piece
183
00:12:24,833 --> 00:12:26,966
logical that cristina sank into misery
184
00:12:43,166 --> 00:12:45,899
we cannot row against ourselves
185
00:12:47,166 --> 00:12:48,933
That transforms life into hell
186
00:12:50,366 --> 00:12:51,633
enjoy the panic
187
00:12:51,633 --> 00:12:53,533
What causes you to have life ahead of you?
188
00:12:54,866 --> 00:12:56,266
live it intensely
189
00:12:56,500 --> 00:12:57,600
no mediocrity
190
00:12:58,633 --> 00:13:00,266
think that in you is the future
191
00:13:00,266 --> 00:13:02,333
and face the task with pride and without fear
192
00:13:03,833 --> 00:13:05,733
Learn from those who can teach you
193
00:13:06,500 --> 00:13:08,733
the experiences of our dead poets
194
00:13:09,400 --> 00:13:10,933
help you walk through life
195
00:13:11,666 --> 00:13:13,399
today's society is us
196
00:13:13,866 --> 00:13:14,833
the living poets
197
00:13:16,133 --> 00:13:19,433
don't let life happen to you without you living it
198
00:13:27,866 --> 00:13:28,666
hello
199
00:13:32,166 --> 00:13:32,966
forgiveness
200
00:13:39,366 --> 00:13:41,766
whitman was in favor of a simple language
201
00:13:41,900 --> 00:13:42,766
close to prose
202
00:13:53,500 --> 00:13:54,766
forgive me forgive me
203
00:13:55,233 --> 00:13:56,133
how was the exam
204
00:13:57,000 --> 00:13:57,800
all right
205
00:13:58,466 --> 00:14:01,499
I don't know, it's just that I've been late, I'm sorry
206
00:14:01,600 --> 00:14:02,566
but well how did it go
207
00:14:05,266 --> 00:14:07,066
I don't know
208
00:14:14,366 --> 00:14:16,266
hey you sure nailed it
209
00:14:17,066 --> 00:14:18,566
with all that you have worked studying at home
210
00:14:18,566 --> 00:14:19,666
these months come man
211
00:14:20,266 --> 00:14:21,199
the job is yours cris
212
00:14:23,400 --> 00:14:24,800
And if I don't pass the exam
213
00:14:25,533 --> 00:14:27,166
if you don't pass the exam nothing happens
214
00:14:27,166 --> 00:14:28,033
we will come forward
215
00:14:29,700 --> 00:14:31,400
Look here I am going to earn more money and
216
00:14:31,700 --> 00:14:33,933
and I don't know, you can look for something else or not
217
00:14:34,833 --> 00:14:36,433
at home it is also necessary honey
218
00:14:41,833 --> 00:14:43,799
It wasn't a tragedy either
219
00:14:45,000 --> 00:14:46,433
she already had her life made
220
00:14:46,666 --> 00:14:49,299
she was young with a gorgeous husband
221
00:14:49,366 --> 00:14:50,599
healthy children
222
00:14:50,733 --> 00:14:51,899
what more could she want
223
00:14:54,400 --> 00:14:56,233
fate is capricious more
224
00:14:56,233 --> 00:14:58,599
well twisted I would say I don't think so
225
00:14:58,733 --> 00:15:00,499
just the night of the exam day
226
00:15:00,500 --> 00:15:01,900
Cristina had a reunion
227
00:15:01,900 --> 00:15:03,366
with her high school friends
228
00:15:04,233 --> 00:15:05,066
what a coincidence
229
00:15:05,333 --> 00:15:06,533
she found out by chance
230
00:15:07,333 --> 00:15:09,333
she apparently did not use social networks
231
00:15:09,866 --> 00:15:10,833
coincidences that I
232
00:15:10,833 --> 00:15:11,633
I ran into my neighbor
233
00:15:11,633 --> 00:15:14,399
at a balkan music concert ah
234
00:15:14,566 --> 00:15:16,833
That Cristina was that reunion was something else
235
00:15:19,466 --> 00:15:22,433
because of course Cristina went to the reunion
236
00:15:40,066 --> 00:15:41,199
and there she was
237
00:15:54,600 --> 00:15:55,400
christina
238
00:15:57,366 --> 00:15:59,233
but what are you doing here
239
00:15:59,766 --> 00:16:01,199
you didn't live in valencia
240
00:16:01,300 --> 00:16:02,800
not anymore
241
00:16:02,800 --> 00:16:06,566
but yes, the last time I heard from you was for 1x1
242
00:16:06,566 --> 00:16:09,233
Christmas greeting from I don't know
243
00:16:09,233 --> 00:16:11,033
from 2001 like few
244
00:16:12,133 --> 00:16:14,866
oh my gosh you are amazing too
245
00:16:15,300 --> 00:16:17,500
Well if I had known you were here no no no
246
00:16:17,500 --> 00:16:19,066
if we have been in madrid for a couple of days
247
00:16:19,066 --> 00:16:20,666
we just haven't even landed
248
00:16:20,666 --> 00:16:22,433
Well, how lucky you were to come
249
00:16:22,733 --> 00:16:24,266
Well, I really don't know what I'm doing here
250
00:16:24,933 --> 00:16:26,366
I can't stand these reunions
251
00:16:26,433 --> 00:16:27,399
well here
252
00:16:27,400 --> 00:16:28,166
it comes to check
253
00:16:28,166 --> 00:16:29,466
that they have the fattest ass
254
00:16:29,466 --> 00:16:30,733
every year and that they are
255
00:16:31,233 --> 00:16:32,833
for demolition material
256
00:16:33,633 --> 00:16:35,499
Well, I don't recognize almost anyone, huh
257
00:16:35,566 --> 00:16:37,233
me neither good
258
00:16:38,400 --> 00:16:39,000
actually
259
00:16:39,000 --> 00:16:41,033
the only real friend she had in high school
260
00:16:41,033 --> 00:16:41,833
it was you
261
00:16:42,333 --> 00:16:43,966
tell me how are you
262
00:16:44,333 --> 00:16:46,033
How has life been for you?
263
00:16:46,200 --> 00:16:48,266
Well, I'm doing very well
264
00:16:50,566 --> 00:16:53,033
I'm great I'm
265
00:16:54,100 --> 00:16:54,900
Boys
266
00:16:55,800 --> 00:16:58,200
girls let's make a toast all together
267
00:16:58,200 --> 00:17:01,266
come here I toast because you go 2m to the right
268
00:17:08,166 --> 00:17:09,666
burn is whiskey
269
00:17:10,966 --> 00:17:11,766
What a shame
270
00:17:12,166 --> 00:17:13,399
I don't know what happened to me
271
00:17:13,466 --> 00:17:14,266
has been
272
00:17:15,033 --> 00:17:16,999
the impression of seeing you so
273
00:17:18,133 --> 00:17:18,933
tank
274
00:17:20,400 --> 00:17:22,066
don't laugh but
275
00:17:22,733 --> 00:17:26,699
is that you have such a successful image of
276
00:17:27,200 --> 00:17:28,933
to have a great life
277
00:17:29,666 --> 00:17:31,299
and and you no no
278
00:17:31,600 --> 00:17:35,266
yes yes yes I have a good life it's just that
279
00:17:37,466 --> 00:17:39,499
Sometimes I think there was a marked path for me
280
00:17:39,500 --> 00:17:40,466
and I chose another
281
00:17:41,333 --> 00:17:42,199
not a bad one huh
282
00:17:42,466 --> 00:17:45,833
It's just that it wasn't the path that I had to walk.
283
00:17:47,233 --> 00:17:49,633
Do you remember our dreams?
284
00:17:50,466 --> 00:17:51,533
our careers
285
00:17:52,733 --> 00:17:54,333
I started teaching but
286
00:17:55,300 --> 00:17:56,100
I got married
287
00:17:57,033 --> 00:17:58,599
and he already had a daughter and
288
00:17:59,700 --> 00:18:01,700
I got pregnant before I blinked
289
00:18:01,766 --> 00:18:03,433
you also have an only son
290
00:18:05,033 --> 00:18:06,033
and well finally
291
00:18:07,100 --> 00:18:08,766
then came the crisis and
292
00:18:11,766 --> 00:18:14,499
I've wasted a year spending a fortune
293
00:18:14,566 --> 00:18:15,799
to prepare an exam
294
00:18:15,800 --> 00:18:17,833
because a university here took out a place
295
00:18:17,833 --> 00:18:18,799
what university
296
00:18:18,833 --> 00:18:21,699
Rafael Baker European University
297
00:18:21,733 --> 00:18:25,299
Well, today was the exam and I arrived late
298
00:18:25,300 --> 00:18:26,600
and they have not let me do it
299
00:18:26,766 --> 00:18:27,566
Y
300
00:18:28,133 --> 00:18:29,233
for me it was
301
00:18:32,766 --> 00:18:33,566
for me
302
00:18:34,033 --> 00:18:36,933
It was like my last chance to have what I wanted
303
00:18:39,266 --> 00:18:41,566
I have not been able to tell Sergio I have not had the strength
304
00:18:45,100 --> 00:18:46,400
and now I don't know what I'm going to do
305
00:18:47,800 --> 00:18:50,100
ok you don't know what you're going to do
306
00:18:50,666 --> 00:18:51,466
but i do
307
00:18:52,433 --> 00:18:54,599
rebeca always knew what to do
308
00:18:56,700 --> 00:18:58,600
until the night of daniel's accident
309
00:19:00,900 --> 00:19:02,533
there life began to get out of hand
310
00:19:05,033 --> 00:19:05,833
better
311
00:19:06,900 --> 00:19:07,700
Yeah
312
00:19:09,300 --> 00:19:11,433
It was just a power outage
313
00:19:11,566 --> 00:19:13,433
don't worry calm down
314
00:19:14,200 --> 00:19:16,266
whatever they call us yes quiet
315
00:19:21,666 --> 00:19:22,799
I want to cry
316
00:19:26,266 --> 00:19:28,199
I would like to cry and no and I can't
317
00:19:28,233 --> 00:19:30,033
well woman we still don't know anything
318
00:19:31,033 --> 00:19:31,566
further
319
00:19:31,566 --> 00:19:33,233
You know that doctors always put themselves in the worst
320
00:19:33,866 --> 00:19:35,199
it's not just because
321
00:19:37,066 --> 00:19:38,199
because daniel can
322
00:19:39,933 --> 00:19:41,899
dying is also
323
00:19:43,300 --> 00:19:44,600
the failure of
324
00:19:46,300 --> 00:19:47,166
if he dies
325
00:19:48,833 --> 00:19:49,633
of not being able
326
00:19:51,733 --> 00:19:53,033
not to ask
327
00:19:54,433 --> 00:19:56,299
leave it rebecca
328
00:19:58,366 --> 00:19:59,299
I'm with you
329
00:20:01,666 --> 00:20:02,933
if you want to vent
330
00:20:02,933 --> 00:20:04,733
explain to me anything whatever
331
00:20:05,866 --> 00:20:06,733
I am a grave
332
00:20:10,933 --> 00:20:12,599
daniel was not happy with me
333
00:20:14,600 --> 00:20:15,400
he told you
334
00:20:18,300 --> 00:20:20,333
You don't always need to be told everything
335
00:20:23,700 --> 00:20:25,633
sometimes it's scarier to ask the question
336
00:20:30,900 --> 00:20:32,833
Rebecca was very much in love with Daniel
337
00:20:33,233 --> 00:20:34,566
she certainly controlled it
338
00:20:35,133 --> 00:20:36,699
she was interested in her husband's career
339
00:20:36,700 --> 00:20:37,700
more than Daniel himself
340
00:20:37,833 --> 00:20:38,799
come please
341
00:20:39,633 --> 00:20:40,566
daniel becker
342
00:20:40,833 --> 00:20:43,399
son of the founder rafael becker and miriam leiva
343
00:20:43,566 --> 00:20:45,399
heir to the european university
344
00:20:45,400 --> 00:20:46,133
raphael becker
345
00:20:46,133 --> 00:20:48,966
he needed his wife to look after his career
346
00:20:49,200 --> 00:20:51,900
Dean of the Faculty of Humanities at 39
347
00:20:52,066 --> 00:20:54,333
and university rector at 45
348
00:20:55,100 --> 00:20:55,900
it's not bad at all
349
00:20:55,900 --> 00:20:56,833
for certain positions
350
00:20:56,833 --> 00:20:58,533
a good preparation is not enough
351
00:20:58,833 --> 00:21:00,299
you also have to have spirit
352
00:21:00,933 --> 00:21:03,366
Daniel was named rector in 2017
353
00:21:03,800 --> 00:21:04,833
it didn't last a year
354
00:21:07,333 --> 00:21:08,299
what is this daniel
355
00:21:08,866 --> 00:21:09,833
my resignation letter
356
00:21:10,333 --> 00:21:11,233
I drop out of college
357
00:21:11,233 --> 00:21:12,599
I am going to dedicate myself to writing my novel
358
00:21:13,233 --> 00:21:14,533
rebecca you knew something
359
00:21:15,266 --> 00:21:18,299
yes well something told me yesterday let's see daniel
360
00:21:18,300 --> 00:21:20,266
do not get carried away by do not mess around uncle
361
00:21:21,433 --> 00:21:24,033
It's personal, it's not professional.
362
00:21:24,333 --> 00:21:26,799
your uncle as co-owner of this university
363
00:21:26,800 --> 00:21:28,400
he can talk to you just like i am doing
364
00:21:28,400 --> 00:21:29,366
you can't quit
365
00:21:29,366 --> 00:21:32,166
you are the rector of the university of your university
366
00:21:32,700 --> 00:21:34,466
because it will be yours in time son
367
00:21:34,466 --> 00:21:35,499
but why now
368
00:21:35,500 --> 00:21:37,300
You can't write the novel in your spare time
369
00:21:37,300 --> 00:21:38,100
as you have always done
370
00:21:38,200 --> 00:21:40,766
Because I don't want to go on just for that reason, Daniel.
371
00:21:41,066 --> 00:21:43,866
your mother and uncle just need to understand your reasons
372
00:21:44,800 --> 00:21:46,666
I don't even ask you to explain them to me anymore
373
00:21:47,566 --> 00:21:49,466
but it is true you have a responsibility
374
00:21:49,466 --> 00:21:52,266
I don't have many too many
375
00:21:53,300 --> 00:21:55,000
that it is about time that I think what I want
376
00:21:55,333 --> 00:21:56,199
for a change
377
00:21:58,366 --> 00:21:59,166
daniel
378
00:22:02,233 --> 00:22:04,433
It's no use tomorrow you'll have another one just like it
379
00:22:14,533 --> 00:22:15,199
but Darling
380
00:22:15,200 --> 00:22:17,533
all the projects you had proposed if you leave
381
00:22:17,533 --> 00:22:19,166
it's a pity they don't make it
382
00:22:20,100 --> 00:22:22,200
they are really worth it whoever takes my place
383
00:22:22,833 --> 00:22:24,933
will finish them and who will take your place
384
00:22:24,933 --> 00:22:25,799
no one at the moment
385
00:22:26,600 --> 00:22:28,466
it is not yet clear that dad will leave the university
386
00:22:29,466 --> 00:22:30,799
this conversation bores me
387
00:22:31,666 --> 00:22:32,633
I'm going to lie down for a while
388
00:22:33,900 --> 00:22:36,166
your father fought to found that university
389
00:22:36,800 --> 00:22:38,733
if you leave now it's like rejecting his project
390
00:22:38,733 --> 00:22:39,533
Is that what you want
391
00:22:39,866 --> 00:22:41,133
I am 46 years old
392
00:22:41,566 --> 00:22:42,799
and I have more than half a life
393
00:22:42,800 --> 00:22:45,400
dedicated to the project of my father and I
394
00:22:46,733 --> 00:22:48,333
When am I going to dedicate myself to my own life?
395
00:22:48,466 --> 00:22:50,999
ok okay leave the post of rector
396
00:22:51,600 --> 00:22:53,000
but stay in college
397
00:22:53,800 --> 00:22:55,366
go back to the humanities college
398
00:22:57,333 --> 00:22:58,899
he is his dean again as before
399
00:22:58,900 --> 00:23:00,600
and so you will have time to finish the novel
400
00:23:01,466 --> 00:23:02,466
the problem is my mother
401
00:23:03,166 --> 00:23:04,899
she won't accept any rector as well as yes
402
00:23:05,133 --> 00:23:05,933
Already
403
00:23:06,433 --> 00:23:07,999
unless you have a good candidate
404
00:23:08,833 --> 00:23:10,866
exact and it will not be easy
405
00:23:13,900 --> 00:23:14,700
hears
406
00:23:15,266 --> 00:23:16,633
why don't you run for office
407
00:23:17,700 --> 00:23:18,500
taking
408
00:23:20,000 --> 00:23:21,133
I sure
409
00:23:21,333 --> 00:23:23,499
I will support you there is no one like you for that position
410
00:23:24,300 --> 00:23:26,100
well there is another candidate
411
00:23:26,100 --> 00:23:28,133
the cursed son he is also a becker
412
00:23:28,400 --> 00:23:31,366
O no, look, don't talk like that about your uncle Javier, please.
413
00:23:35,200 --> 00:23:36,600
javier becker
414
00:23:37,400 --> 00:23:39,000
Miriam's eldest son
415
00:23:41,066 --> 00:23:43,366
son I called you but the mailbox skips
416
00:23:43,400 --> 00:23:44,266
he already warned me
417
00:23:44,966 --> 00:23:46,766
oh but you didn't know about javier
418
00:23:48,166 --> 00:23:51,033
Javier is the son of Miriam's first marriage
419
00:23:51,200 --> 00:23:53,300
when she married rafael becker
420
00:23:53,533 --> 00:23:54,966
he gave his last name to the boy
421
00:23:55,333 --> 00:23:58,799
but he was the only thing that our remembered founder gave him
422
00:23:58,800 --> 00:23:59,766
he was quite a character
423
00:23:59,966 --> 00:24:01,733
he didn't want to see someone else's child in his family
424
00:24:02,033 --> 00:24:03,133
from 5 years
425
00:24:03,133 --> 00:24:05,199
the boy was educated in the best boarding schools
426
00:24:05,200 --> 00:24:06,466
without missing anything
427
00:24:07,066 --> 00:24:08,766
becker kept it in style
428
00:24:08,766 --> 00:24:10,799
but as long as he was at a clear distance
429
00:24:10,800 --> 00:24:12,400
all the studies he wanted
430
00:24:12,766 --> 00:24:14,099
all the whims
431
00:24:14,666 --> 00:24:17,833
Miriam swallowed and kept her son Javier away
432
00:24:19,233 --> 00:24:21,399
They did not let him set foot in the family home
433
00:24:21,666 --> 00:24:22,999
imagine what a childhood
434
00:24:23,933 --> 00:24:27,633
So when Miriam became a widow and she wanted to bring him closer
435
00:24:28,000 --> 00:24:29,533
too much past to erase
436
00:24:30,433 --> 00:24:32,599
Miriam hired him as a professor at the university
437
00:24:32,600 --> 00:24:33,800
she tried to build bridges
438
00:24:34,700 --> 00:24:36,200
but the damage was done
439
00:24:44,200 --> 00:24:46,033
relatives of daniel becker
440
00:24:46,333 --> 00:24:47,466
we did our best
441
00:24:48,066 --> 00:24:50,099
but the brain trauma was severe
442
00:24:50,100 --> 00:24:52,133
and also the thoracic was also massive
443
00:24:53,300 --> 00:24:55,333
It was a miracle that he made it out of the operation alive.
444
00:24:56,066 --> 00:24:56,933
he is telling me
445
00:24:58,066 --> 00:24:58,866
that he is going to die
446
00:25:01,200 --> 00:25:02,800
I can't tell you that but
447
00:25:04,466 --> 00:25:05,666
yes they should be
448
00:25:05,733 --> 00:25:07,833
prepared for what may happen
449
00:25:07,833 --> 00:25:08,933
in the next few hours
450
00:25:10,133 --> 00:25:12,066
I want to see my son I want to see him alive
451
00:25:27,766 --> 00:25:29,566
but what do we paint with those people
452
00:25:30,033 --> 00:25:30,933
what have we lost
453
00:25:30,933 --> 00:25:33,899
with a club that offers a drink at home
454
00:25:34,000 --> 00:25:36,366
she is my friend and she has invited us what about malonir
455
00:25:36,600 --> 00:25:37,400
that I will not be happy
456
00:25:37,400 --> 00:25:37,800
with regret
457
00:25:37,800 --> 00:25:39,900
that she prints invitations to have a drink at her house
458
00:25:39,933 --> 00:25:41,633
well but that has to do with your complexes
459
00:25:41,633 --> 00:25:42,566
not with them no no no
460
00:25:42,566 --> 00:25:44,466
It has nothing to do with what happened from being up all night
461
00:25:44,466 --> 00:25:45,299
with the ass apart
462
00:25:45,300 --> 00:25:46,666
smiling like an asshole
463
00:25:46,666 --> 00:25:48,199
putting up with other assholes
464
00:25:48,200 --> 00:25:50,000
talking about their wines or their sports
465
00:25:50,000 --> 00:25:50,200
but
466
00:25:50,200 --> 00:25:52,433
don't you realize that everything you say is a cliché
467
00:25:52,966 --> 00:25:55,366
you are judging them before you know them
468
00:25:55,566 --> 00:25:57,166
and what do you think of this
469
00:25:57,400 --> 00:25:59,066
Well, what makes you an impressive ass, honey?
470
00:25:59,466 --> 00:26:00,299
why don't you go alone
471
00:26:00,366 --> 00:26:02,733
Oh no, I want to go with you
472
00:26:03,333 --> 00:26:04,833
I don't have the most handsome husband in the world
473
00:26:04,833 --> 00:26:05,833
to leave it at home
474
00:26:07,533 --> 00:26:08,333
I have to show you off
475
00:26:11,266 --> 00:26:12,099
you are idiot
476
00:26:13,633 --> 00:26:14,733
it will be known that you are hot
477
00:26:16,100 --> 00:26:16,900
your
478
00:26:17,533 --> 00:26:18,799
It was Daniel's idea
479
00:26:18,966 --> 00:26:20,333
strange way to convince someone
480
00:26:20,333 --> 00:26:21,133
to keep him in office
481
00:26:21,133 --> 00:26:21,966
good for now
482
00:26:21,966 --> 00:26:23,799
I have convinced him not to leave the university
483
00:26:23,800 --> 00:26:25,366
that's enough um
484
00:26:25,766 --> 00:26:27,299
look Miriam I know how to take him
485
00:26:27,366 --> 00:26:29,599
I know his times and now we have to leave him
486
00:26:31,133 --> 00:26:33,966
if I occupy the position of rector when he decides to return
487
00:26:33,966 --> 00:26:35,433
the change will be made without fuss
488
00:26:36,266 --> 00:26:37,699
but if you choose someone else
489
00:26:38,400 --> 00:26:40,700
already andrés he dies for the chair
490
00:26:40,866 --> 00:26:42,999
and it's the worst thing that could happen to this university
491
00:26:44,000 --> 00:26:44,800
come on help me
492
00:26:48,333 --> 00:26:49,666
when did you marry my son
493
00:26:50,100 --> 00:26:51,933
I never thought we would understand each other
494
00:26:52,433 --> 00:26:54,299
you seemed too ambitious
495
00:26:54,800 --> 00:26:55,966
I have always loved Daniel
496
00:26:55,966 --> 00:26:57,199
above all things
497
00:26:57,933 --> 00:26:59,733
love can be a stick in the wheel
498
00:26:59,833 --> 00:27:01,433
for a woman with goals
499
00:27:02,566 --> 00:27:04,399
my biggest goal is your son
500
00:27:22,600 --> 00:27:24,700
fuck with your friend what a big case
501
00:27:31,700 --> 00:27:33,666
with this shirt I look like a rumbero that I don't
502
00:27:33,733 --> 00:27:35,166
that you are really handsome
503
00:27:47,633 --> 00:27:49,766
christina hello hello
504
00:27:51,033 --> 00:27:53,899
Look, I present to you my husband, Sergio, delighted, Sergio.
505
00:27:53,900 --> 00:27:56,366
how do you still like the most handsome
506
00:27:56,700 --> 00:27:57,933
you are not smart
507
00:27:58,533 --> 00:28:00,133
you want to drink ok
508
00:28:04,133 --> 00:28:05,199
hello cardigan
509
00:28:06,133 --> 00:28:08,033
well this is very good eh the truth
510
00:28:08,166 --> 00:28:09,366
it's a casual thing
511
00:28:09,366 --> 00:28:11,866
We do it every year at the beginning of the academic year
512
00:28:12,266 --> 00:28:14,866
how come i didn't tell you the other day
513
00:28:14,866 --> 00:28:15,166
but
514
00:28:15,166 --> 00:28:17,766
my mother in law is the owner of european university
515
00:28:17,766 --> 00:28:18,766
rafael blicker
516
00:28:18,766 --> 00:28:20,833
wow what a coincidence
517
00:28:21,033 --> 00:28:23,299
because of course Cristina didn't know anything about this, no
518
00:28:23,433 --> 00:28:26,566
and i would like to tell you something if sergio will give us a minute
519
00:28:27,700 --> 00:28:29,200
yes man yes I already see that there is plenty here
520
00:28:29,533 --> 00:28:33,133
I'll see if I get another drink come on
521
00:28:35,833 --> 00:28:38,333
Now that I have found you, I will not let you escape
522
00:28:39,600 --> 00:28:41,500
If I need something, it's a friend like you
523
00:28:41,866 --> 00:28:44,133
an unconditional friend or servant
524
00:28:44,433 --> 00:28:46,333
rebeca never stitched without thread
525
00:28:47,400 --> 00:28:48,833
I also need a friend
526
00:28:49,433 --> 00:28:50,399
but not anyone
527
00:28:50,866 --> 00:28:52,433
the best i ever had in my life
528
00:28:53,233 --> 00:28:55,033
Cristina if you want it
529
00:28:55,033 --> 00:28:56,033
there is a position for you
530
00:28:56,033 --> 00:28:58,599
as an associate professor at rafael biker university
531
00:28:59,666 --> 00:29:00,866
looking
532
00:29:01,333 --> 00:29:03,066
another lucky coincidence
533
00:29:03,100 --> 00:29:05,700
you are an unemployed teacher I have a university
534
00:29:06,100 --> 00:29:10,700
It's not magic 1000 thanks but ah thanks a a let's see no
535
00:29:10,700 --> 00:29:13,333
It will not be a very high salary nor are there too many hours
536
00:29:13,333 --> 00:29:15,766
but but what are you saying is the becker oh
537
00:29:16,100 --> 00:29:17,333
I'm so happy
538
00:29:17,500 --> 00:29:19,433
so happy me too oh
539
00:29:30,966 --> 00:29:32,799
Come I'll update you
540
00:29:35,966 --> 00:29:37,999
there is my mother-in-law with uncle alberto
541
00:29:38,566 --> 00:29:40,199
the queen and hers prime minister
542
00:29:41,066 --> 00:29:42,866
and the servile courtier andrés
543
00:29:43,133 --> 00:29:44,066
Albert's son
544
00:29:45,066 --> 00:29:46,433
meter 80 of ambition
545
00:29:46,866 --> 00:29:48,066
without a brain behind the wheel
546
00:29:48,700 --> 00:29:50,500
the one with the bow tie is arc helium
547
00:29:51,000 --> 00:29:52,733
classical history teacher
548
00:29:53,400 --> 00:29:54,933
you have to invite him and her husband
549
00:29:54,933 --> 00:29:55,999
or they cut each suit
550
00:29:56,300 --> 00:29:57,900
to the receptions of the bakers
551
00:29:57,900 --> 00:29:59,766
we were always a select group
552
00:29:59,900 --> 00:30:02,300
so to speak essential
553
00:30:03,133 --> 00:30:06,833
doctor nerea goitia professor of pharmacology
554
00:30:07,266 --> 00:30:09,033
she is every time she speaks she throws a dagger
555
00:30:09,366 --> 00:30:10,299
What do you want me to say
556
00:30:11,133 --> 00:30:13,633
intelligence is acid and truths sting
557
00:30:14,000 --> 00:30:16,633
and the cute girl is johana the management secretary
558
00:30:18,300 --> 00:30:19,833
and there is my husband daniel
559
00:30:21,233 --> 00:30:25,866
Excuse me, Daniel, yes, eh, excuse me. Look, she's Cristina.
560
00:30:26,100 --> 00:30:28,400
my best friend from school and high school
561
00:30:29,033 --> 00:30:30,599
we were inseparable
562
00:30:31,133 --> 00:30:34,599
did you know each other no not already
563
00:30:34,966 --> 00:30:36,866
and he is sergio her husband
564
00:30:37,500 --> 00:30:39,300
nice to meet you too
565
00:30:39,700 --> 00:30:42,066
rebeca always brings a surprise to these meetings
566
00:30:42,300 --> 00:30:45,133
sorry we're not much of a surprise
567
00:30:45,233 --> 00:30:46,099
of course you are
568
00:30:47,433 --> 00:30:48,933
you also dedicate yourself to education
569
00:30:49,466 --> 00:30:50,733
Well, she looks just this winter
570
00:30:51,366 --> 00:30:52,166
I have been working
571
00:30:52,166 --> 00:30:53,566
in a primary school
572
00:30:53,666 --> 00:30:54,966
as a primary school teacher
573
00:30:55,733 --> 00:30:57,466
not fixing the roof
574
00:31:03,200 --> 00:31:04,433
associate professor
575
00:31:04,433 --> 00:31:05,033
it's not much
576
00:31:05,033 --> 00:31:07,799
but for me it is as if the sky had opened to me
577
00:31:08,166 --> 00:31:09,533
I won't have many class hours
578
00:31:09,533 --> 00:31:10,999
but i can help in research
579
00:31:11,366 --> 00:31:14,499
In addition, the philosophy of B wants to serve society.
580
00:31:14,866 --> 00:31:15,799
you have no idea
581
00:31:16,100 --> 00:31:18,566
the number of students without resources who have scholarships
582
00:31:18,866 --> 00:31:19,933
hey the boys have arrived
583
00:31:20,033 --> 00:31:21,799
not good and that without mentioning
584
00:31:22,233 --> 00:31:23,533
the possibility that is open to us
585
00:31:23,533 --> 00:31:25,333
to be able to relate to a certain type of people
586
00:31:25,333 --> 00:31:26,133
with concerns
587
00:31:26,266 --> 00:31:27,399
everything you can give us
588
00:31:27,633 --> 00:31:28,833
what it can bring to you
589
00:31:30,300 --> 00:31:32,000
I've been looking at you all night and come on
590
00:31:32,000 --> 00:31:34,466
you were delighted to be good air
591
00:31:34,800 --> 00:31:35,866
this has been very nice
592
00:31:35,866 --> 00:31:37,833
don't you remember when we started dating
593
00:31:37,833 --> 00:31:39,133
that we didn't have a fucking hard
594
00:31:39,866 --> 00:31:40,766
we spent a year
595
00:31:40,766 --> 00:31:42,633
making out in a back seat of the car
596
00:31:43,033 --> 00:31:44,099
until i could save
597
00:31:44,800 --> 00:31:46,800
and I took you to a hotel and it was very romantic
598
00:31:47,366 --> 00:31:48,866
that was fucking shit honey
599
00:31:49,900 --> 00:31:52,266
it was a place that wanted to look elegant but it was seedy
600
00:31:53,200 --> 00:31:54,100
I don't want and I can't
601
00:31:55,166 --> 00:31:56,099
with those blankets
602
00:31:56,133 --> 00:31:59,499
that carpet those sheets that horrible light
603
00:32:00,833 --> 00:32:01,966
but you know what was the worst
604
00:32:03,700 --> 00:32:05,366
that I didn't even realize until I saw you
605
00:32:06,266 --> 00:32:07,633
how did you look at that room
606
00:32:08,700 --> 00:32:11,300
That's when I realized how different you and I were.
607
00:32:13,133 --> 00:32:14,499
that you were a princess
608
00:32:16,900 --> 00:32:18,166
and i was some kind of beast
609
00:32:18,333 --> 00:32:19,266
That is not true
610
00:32:23,733 --> 00:32:25,599
but there was a way that you wouldn't care
611
00:32:34,700 --> 00:32:35,500
form
612
00:32:36,600 --> 00:32:38,700
to take off your princess costume
613
00:32:48,133 --> 00:32:51,099
something that those professors with their brand watches
614
00:32:52,466 --> 00:32:53,299
and their clothes
615
00:32:54,333 --> 00:32:55,333
they couldn't give you
616
00:33:31,200 --> 00:33:32,233
I do not understand why not
617
00:33:33,033 --> 00:33:34,533
has experience teaching
618
00:33:35,100 --> 00:33:35,966
why not cardigan
619
00:33:35,966 --> 00:33:37,699
Why can't you go against your friends so much?
620
00:33:37,700 --> 00:33:39,366
at your whim things do not work like that
621
00:33:39,633 --> 00:33:42,566
come daniel in a private university
622
00:33:42,566 --> 00:33:44,299
things work as the owner decides
623
00:33:44,700 --> 00:33:45,566
or your mother
624
00:33:46,033 --> 00:33:48,699
Well, in any case, the new rector will have to approve it.
625
00:33:49,966 --> 00:33:51,299
and he is going to try it tomorrow
626
00:33:53,166 --> 00:33:54,533
my mother told you yes
627
00:33:54,700 --> 00:33:57,933
ha ha ha as a workaround
628
00:33:58,900 --> 00:34:01,166
and she also accepts that you return as dean
629
00:34:01,166 --> 00:34:02,399
to the faculty of humanities
630
00:34:02,400 --> 00:34:03,266
if that's what you want
631
00:34:04,166 --> 00:34:05,566
how fast you are when you want
632
00:34:07,133 --> 00:34:08,699
your first act as incoming rector
633
00:34:08,700 --> 00:34:10,000
is to sign my little teachers
634
00:34:10,000 --> 00:34:11,266
without merits oh really huh
635
00:34:11,266 --> 00:34:12,433
when you get like that
636
00:34:14,933 --> 00:34:15,733
come on
637
00:34:16,266 --> 00:34:17,166
don't be angry
638
00:34:22,266 --> 00:34:23,066
hears
639
00:34:23,833 --> 00:34:26,233
I'm going to look for a bottle of cava and we'll relax
640
00:34:26,700 --> 00:34:28,533
I don't think I've had too much to drink
641
00:34:29,200 --> 00:34:30,800
if I would still have another drink
642
00:34:37,000 --> 00:34:37,800
is that
643
00:34:38,266 --> 00:34:39,133
I want to write for a while
644
00:34:40,633 --> 00:34:41,433
again
645
00:34:42,600 --> 00:34:44,533
but if you told me that you were very advanced
646
00:34:45,400 --> 00:34:45,966
yes for that
647
00:34:45,966 --> 00:34:47,766
I am at such a delicate moment in history that
648
00:34:47,766 --> 00:34:48,666
it would be a shame not to
649
00:36:39,600 --> 00:36:41,266
Daniel's thing was a matter of time
650
00:36:42,400 --> 00:36:44,566
could die in an hour in 2
651
00:36:46,200 --> 00:36:48,200
but it seemed clear that it would not arrive at dawn
652
00:36:53,233 --> 00:36:56,099
rebeca and miriam have always been 2 strong women
653
00:36:56,766 --> 00:36:59,166
but that night it was only his wife and his mother
654
00:37:00,500 --> 00:37:02,000
and no matter how strong they were
655
00:37:02,900 --> 00:37:04,700
2h had the same weakness
656
00:37:05,933 --> 00:37:06,733
daniel
657
00:37:07,600 --> 00:37:08,666
when it comes to him
658
00:37:08,666 --> 00:37:10,533
no matter how many differences there are between them
659
00:37:11,200 --> 00:37:12,766
2h closed ranks
660
00:37:38,933 --> 00:37:42,333
rodolfo cunt what hides the can at least
661
00:37:42,333 --> 00:37:43,499
man no you're on duty
662
00:37:43,600 --> 00:37:45,533
it leaves your mouth dry and the water machine doesn't go
663
00:37:49,033 --> 00:37:49,833
you have mine
664
00:37:50,566 --> 00:37:52,133
you will have the report in a few days
665
00:37:52,366 --> 00:37:54,899
but here are the blood groups of the samples
666
00:37:55,266 --> 00:37:57,499
What did you find in the airbag and in the car door?
667
00:37:58,166 --> 00:37:59,699
and the object you found outside
668
00:38:01,533 --> 00:38:03,533
that's where it all started or not
669
00:38:07,200 --> 00:38:08,133
or did it really start
670
00:38:08,133 --> 00:38:10,166
the first day of cristina arias at the university
671
00:38:21,533 --> 00:38:25,699
ah sorry sorry hope that helps you
672
00:38:31,466 --> 00:38:32,266
that's it
673
00:38:33,400 --> 00:38:36,933
oh sorry be careful it's that the bracelet has been hooked
674
00:38:37,366 --> 00:38:38,166
how pretty
675
00:38:39,666 --> 00:38:42,433
there it is you want to see something
676
00:38:49,000 --> 00:38:51,033
what is lucas
677
00:38:52,166 --> 00:38:53,466
Lucas fought but
678
00:38:54,033 --> 00:38:55,433
but they caught him
679
00:38:56,200 --> 00:38:57,866
he screamed but
680
00:38:59,433 --> 00:39:00,499
you are well
681
00:39:02,466 --> 00:39:04,999
no no I'm not fine
682
00:39:05,300 --> 00:39:07,966
I can help you, do you want me to accompany you? They are here.
683
00:39:08,900 --> 00:39:09,900
they are here they are
684
00:39:10,000 --> 00:39:13,033
they are everywhere look look at them
685
00:39:13,333 --> 00:39:16,633
look let me walk you to the infirmary
686
00:39:16,633 --> 00:39:18,799
you do not see them but the shadows
687
00:39:19,100 --> 00:39:20,300
the shadows are coming
688
00:39:21,133 --> 00:39:23,399
and and Lucas saw it for that
689
00:39:23,866 --> 00:39:25,833
that's why he didn't want to and now I
690
00:39:26,000 --> 00:39:27,266
now i know and i can't
691
00:39:27,500 --> 00:39:29,033
I can't stop looking at them
692
00:39:29,200 --> 00:39:30,433
I can't anymore
693
00:39:36,366 --> 00:39:37,166
beware
694
00:40:06,133 --> 00:40:06,933
what a pity
695
00:40:09,233 --> 00:40:10,899
such a young girl
696
00:40:11,433 --> 00:40:14,799
an unfortunate unfortunate accident
697
00:40:14,800 --> 00:40:16,266
it was not an accident
698
00:40:19,433 --> 00:40:21,866
I was with her just before it happened
699
00:40:21,866 --> 00:40:22,766
and it was not an accident
700
00:40:22,766 --> 00:40:25,933
she jumped in front of the bus on purpose
701
00:40:26,466 --> 00:40:28,633
are you sure yes excuse me inspector
702
00:40:29,066 --> 00:40:30,833
there are at least -20
703
00:40:30,866 --> 00:40:32,499
witnesses who say it was an oversight
704
00:40:32,500 --> 00:40:33,633
that the girl crossed
705
00:40:33,666 --> 00:40:34,566
without looking at the street
706
00:40:34,600 --> 00:40:37,466
but she is not I think
707
00:40:38,100 --> 00:40:40,300
inopportune to delve into the pain of that family
708
00:40:40,566 --> 00:40:41,833
if we can't prove it
709
00:40:43,300 --> 00:40:44,100
well
710
00:40:45,000 --> 00:40:45,866
I leave you for now
711
00:40:55,566 --> 00:40:57,966
It has been a little reckless to say that without further ado, don't you think?
712
00:40:59,700 --> 00:41:01,733
I have simply recounted what I saw
713
00:41:02,966 --> 00:41:04,399
you were surrounded by many people
714
00:41:04,400 --> 00:41:06,066
and you're the only one who says that she fucked
715
00:41:07,200 --> 00:41:08,500
i was talking to her
716
00:41:08,500 --> 00:41:09,766
just before it happened
717
00:41:10,333 --> 00:41:11,966
and she was not in a normal state
718
00:41:12,700 --> 00:41:13,533
she committed suicide
719
00:41:14,400 --> 00:41:15,800
I find it very daring to speak like that
720
00:41:15,800 --> 00:41:17,033
from an unknown person
721
00:41:18,200 --> 00:41:19,133
and it seems to me
722
00:41:19,733 --> 00:41:21,899
very daring that you deny what I have seen
723
00:41:23,800 --> 00:41:25,266
I only ask you to be prudent
724
00:41:27,400 --> 00:41:28,200
not
725
00:41:28,633 --> 00:41:29,766
you are asking me to lie
726
00:41:30,933 --> 00:41:32,699
and you will be the dean of this faculty
727
00:41:32,700 --> 00:41:33,866
and I a simple helper
728
00:41:35,066 --> 00:41:36,133
but i think i have
729
00:41:36,233 --> 00:41:37,966
all the right to say what I think
730
00:41:38,133 --> 00:41:40,799
eh look no let's not take the debate where it does not belong
731
00:41:40,900 --> 00:41:42,200
there is one thing you have to know
732
00:41:43,066 --> 00:41:44,066
in this university
733
00:41:45,033 --> 00:41:46,566
there is something we all protect
734
00:41:47,100 --> 00:41:49,200
it's his reputation ah
735
00:41:50,800 --> 00:41:53,166
the motto of this university is not verita solve
736
00:41:54,033 --> 00:41:54,966
the truth is sata
737
00:41:55,666 --> 00:41:56,833
and you have the truth
738
00:41:59,633 --> 00:42:01,933
so why did you tell rebeca
739
00:42:01,933 --> 00:42:03,166
that you had not seen me before
740
00:42:05,966 --> 00:42:07,233
Look, I could ask you
741
00:42:07,233 --> 00:42:09,066
but at this point I'm going to demand it
742
00:42:09,866 --> 00:42:11,833
I want maximum discretion in this matter
743
00:42:13,666 --> 00:42:14,933
why did you lie to rebecca
744
00:43:10,633 --> 00:43:11,466
Where is dad
745
00:43:12,433 --> 00:43:13,299
what happened to it
746
00:43:14,433 --> 00:43:15,466
mine what are you doing here
747
00:43:16,600 --> 00:43:17,766
why aren't you at the clinic
748
00:43:18,866 --> 00:43:19,666
I want to see you
749
00:43:21,700 --> 00:43:23,966
Do you want to explain to me why you are not in the clinic?
750
00:43:23,966 --> 00:43:25,566
I have helped you to escape
751
00:43:26,266 --> 00:43:28,133
but you were not with mom in Barcelona
752
00:43:28,133 --> 00:43:29,133
preparing your exhibition
753
00:43:30,766 --> 00:43:31,566
you were with mom
754
00:43:31,633 --> 00:43:33,899
no dad i lied to you he had to help me
755
00:43:34,733 --> 00:43:35,633
but let's see
756
00:43:36,966 --> 00:43:37,799
your mother told me
757
00:43:43,300 --> 00:43:44,100
I do not understand anything
758
00:43:46,800 --> 00:43:47,666
where is cristina
759
00:43:48,866 --> 00:43:50,433
I was supposed to just take a look
760
00:43:50,433 --> 00:43:51,433
in a car accident
761
00:43:51,433 --> 00:43:53,033
without more and suddenly
762
00:43:53,700 --> 00:43:55,800
turns into something totally different
763
00:43:57,133 --> 00:43:57,966
good evening
764
00:43:58,700 --> 00:44:00,700
are you family of daniel becker
765
00:44:01,266 --> 00:44:02,066
Yeah
766
00:44:02,533 --> 00:44:03,533
and who are you
767
00:44:03,700 --> 00:44:05,233
I am Lieutenant Godoy of the judiciary
768
00:44:05,233 --> 00:44:06,033
of the civil guard
769
00:44:06,666 --> 00:44:07,466
are you his mother
770
00:44:08,366 --> 00:44:10,366
yes we talked a while ago on the phone
771
00:44:10,900 --> 00:44:12,833
how is your son ill
772
00:44:13,266 --> 00:44:14,133
wow, I'm sorry
773
00:44:14,800 --> 00:44:15,366
they will see now
774
00:44:15,366 --> 00:44:15,566
we have
775
00:44:15,566 --> 00:44:17,633
crime lab results
776
00:44:17,933 --> 00:44:19,533
and the blood that was inside the car
777
00:44:20,066 --> 00:44:21,266
does not belong to dener scholarships
778
00:44:22,700 --> 00:44:24,533
It belongs to someone who was traveling with him in the car.
779
00:44:24,733 --> 00:44:26,633
who we don't know yet
780
00:44:26,633 --> 00:44:28,399
but we found more of that person's blood on
781
00:44:28,400 --> 00:44:29,366
the place of the accident
782
00:44:29,966 --> 00:44:32,299
and also an object stained with that same blood
783
00:44:33,066 --> 00:44:34,833
so i need to know if any of you
784
00:44:35,466 --> 00:44:38,333
recognizes it as a personal effect of daniel becker
785
00:44:41,400 --> 00:44:42,500
it's not my husband's
786
00:44:42,500 --> 00:44:46,100
he doesn't wear this kind of thing he doesn't even wear a watch
787
00:44:46,600 --> 00:44:47,566
It's Cristina's
788
00:44:48,233 --> 00:44:51,133
Cristina who is Cristina Cristina Arias
789
00:44:51,166 --> 00:44:54,133
woman cristina was with daniel in the car
790
00:44:56,133 --> 00:44:57,066
but why
791
00:44:59,966 --> 00:45:01,799
Does anyone know where Cristina Arias is?
792
00:45:02,600 --> 00:45:04,266
ok the fan is on
793
00:45:05,566 --> 00:45:06,999
let her start blowing the shit up
794
00:45:08,400 --> 00:45:10,700
for years i believed our life was perfect
795
00:45:10,800 --> 00:45:11,733
than my family
796
00:45:12,066 --> 00:45:15,399
my day to day everything was as it seemed
797
00:45:15,433 --> 00:45:17,066
I am nico you are mine no
798
00:45:18,400 --> 00:45:19,200
What do you do
799
00:45:21,433 --> 00:45:23,166
having it all guarantees nothing
800
00:45:23,266 --> 00:45:25,333
sometimes it only serves to make you a jerk
801
00:45:26,400 --> 00:45:27,966
The truth is that everything that I was finding out
802
00:45:27,966 --> 00:45:29,099
made the matter weirder
803
00:45:29,400 --> 00:45:30,166
it will seem to me
804
00:45:30,166 --> 00:45:31,833
hey they are going to find it
805
00:45:31,833 --> 00:45:34,066
we all wondered what she was doing in that car
806
00:45:34,066 --> 00:45:34,933
where they were going
807
00:45:35,800 --> 00:45:36,700
she is combing the area
808
00:45:36,700 --> 00:45:37,266
but for now
809
00:45:37,266 --> 00:45:38,899
there is not the slightest trace of cristina arias
810
00:45:38,900 --> 00:45:40,300
you want to lock me up so much
811
00:45:40,300 --> 00:45:41,300
dad is dying
812
00:45:41,533 --> 00:45:43,699
the first 72 hours are crucial
813
00:45:44,133 --> 00:45:45,533
mine for now
814
00:45:46,266 --> 00:45:47,066
stays at home
815
00:45:47,633 --> 00:45:49,066
sometimes it's better not to know anything
816
00:45:49,466 --> 00:45:52,299
I'm Cristina Arias and I work at the university.
817
00:45:52,333 --> 00:45:53,533
they won't let me but I
818
00:45:53,933 --> 00:45:55,766
I still want to know what happened to them
819
00:45:56,066 --> 00:45:56,933
what happened to them
820
00:45:57,633 --> 00:46:00,133
the new method to get me back on the right track
821
00:46:00,833 --> 00:46:02,599
the nanny that your mother has given me
822
00:46:03,766 --> 00:46:04,833
is that she can not have been
823
00:46:04,833 --> 00:46:06,599
passing it right under our noses rebeca
824
00:46:06,600 --> 00:46:07,433
you see it or you don't see it
825
00:46:09,333 --> 00:46:10,133
dragon
826
00:46:10,800 --> 00:46:13,233
what am I doing here running around like a fucking asshole
827
00:46:13,466 --> 00:46:15,166
everything should have stayed there
828
00:46:15,300 --> 00:46:16,933
but there are people like Cristina
829
00:46:16,933 --> 00:46:18,766
that inevitably looks for trouble
830
00:46:19,000 --> 00:46:20,733
being daniel in the situation in which she is
831
00:46:20,733 --> 00:46:22,099
I don't want more pain for my children
54399
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof