Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:40,386 --> 00:03:42,240
Rinse your belly button
3 to 4 times a day
2
00:03:42,323 --> 00:03:43,841
with sea salt
and warm water.
3
00:03:43,924 --> 00:03:45,643
And if the barb is visible
through the skin--
4
00:03:45,726 --> 00:03:48,346
meg?
Are you OK?
5
00:03:48,429 --> 00:03:52,150
Yeah. I mean, you wouldn't
let me get it pierced,
6
00:03:52,233 --> 00:03:53,718
so I did it myself.
7
00:03:53,801 --> 00:03:54,785
Well, that was
really dangerous.
8
00:03:54,868 --> 00:03:55,786
You could have
hurt yourself.
9
00:03:55,869 --> 00:03:56,888
Yeah, I guess.
10
00:03:56,971 --> 00:03:59,190
But I watched a bunch
of videos online.
11
00:03:59,273 --> 00:04:00,558
It looked easy.
12
00:04:00,641 --> 00:04:02,460
I owe you and Derek
a steak dinner.
13
00:04:02,543 --> 00:04:03,628
It's no problem.
14
00:04:03,711 --> 00:04:04,629
Derek gave me
the heads up
15
00:04:04,712 --> 00:04:05,796
and I was
standing by.
16
00:04:05,879 --> 00:04:07,039
All right, let's
get you home.
17
00:04:08,949 --> 00:04:10,635
I know that look.
18
00:04:10,718 --> 00:04:11,836
New case?
19
00:04:11,919 --> 00:04:14,205
Yeah. um, Chris is
just a minute away.
20
00:04:14,288 --> 00:04:16,174
Can she just wait in here?
Sure.
21
00:04:16,257 --> 00:04:17,756
Phone, please.
22
00:04:19,827 --> 00:04:20,745
How long?
23
00:04:20,828 --> 00:04:23,414
I'm not sure yet.
24
00:04:23,497 --> 00:04:24,415
Thank you.
25
00:04:24,498 --> 00:04:26,284
No problem.
26
00:04:26,367 --> 00:04:28,219
Putting me on tech timeout?
27
00:04:28,302 --> 00:04:31,322
The dictators
are so unreasonable.
28
00:04:31,405 --> 00:04:35,693
So, why'd you
really do it?
29
00:04:35,776 --> 00:04:39,730
Peer pressure?
Attention?
30
00:04:39,813 --> 00:04:42,914
You punishing Kate for
being on the road so much?
31
00:04:45,385 --> 00:04:47,338
It isn't easy
loving someone
32
00:04:47,421 --> 00:04:49,507
who's gone all
the time, trust me.
33
00:04:49,590 --> 00:04:51,409
But it isn't easy
on them, either.
34
00:04:51,492 --> 00:04:53,344
They miss out
on a lot.
35
00:04:53,427 --> 00:04:56,247
Listen, if you ever
need to talk,
36
00:04:56,330 --> 00:04:58,683
I'm a good
sounding board.
37
00:04:58,766 --> 00:05:01,285
So, you giving her a
little tough love or what?
38
00:05:01,368 --> 00:05:03,521
Ugh, I wanted to,
but she's never been 13,
39
00:05:03,604 --> 00:05:04,989
I've never had a teenager,
40
00:05:05,072 --> 00:05:07,325
and there's not really a manual
for this kind of thing, right?
41
00:05:07,408 --> 00:05:09,260
I don't know, I'm pretty sure
there's millions of books out there
42
00:05:09,343 --> 00:05:11,696
true. but I think
she's just rebelling
43
00:05:11,779 --> 00:05:13,764
against a conversation
we had the other night.
44
00:05:13,847 --> 00:05:16,400
It doesn't take
a profiler
45
00:05:16,483 --> 00:05:18,703
to figure out
why meg would decide
46
00:05:18,786 --> 00:05:22,321
to pierce
her belly button.
47
00:05:23,323 --> 00:05:24,242
No.
48
00:05:24,325 --> 00:05:25,876
Yes.
Seriously?
49
00:05:25,959 --> 00:05:28,879
OK, so that's why you've got
this little glow thing going on.
50
00:05:28,962 --> 00:05:30,314
Well, you know.
And all this time
51
00:05:30,397 --> 00:05:31,515
I thought it was just
me making you blush.
52
00:05:31,598 --> 00:05:33,017
Oh, no,
it's that, too.
53
00:05:33,100 --> 00:05:34,619
Congrats. come here.
54
00:05:34,702 --> 00:05:35,987
Wow.
Oh!
55
00:05:36,070 --> 00:05:37,989
Hey, hugs are happening. Yeah.
56
00:05:38,072 --> 00:05:39,924
I want in.
57
00:05:40,007 --> 00:05:41,425
Hugs.
58
00:05:41,508 --> 00:05:42,560
Why are we hugging?
59
00:05:42,643 --> 00:05:43,995
Not that I mind
some early morning
60
00:05:44,078 --> 00:05:46,297
unexpected loving,
but.
61
00:05:46,380 --> 00:05:48,799
Heh. you're glowing.
Heh.
62
00:05:48,882 --> 00:05:51,335
She's glowing.
She's glowing.
63
00:05:51,418 --> 00:05:52,737
Who else knows?
64
00:05:52,820 --> 00:05:54,272
Uh, Hotch, Morgan,
and now you.
65
00:05:54,355 --> 00:05:55,573
Oh! I'm so happy!
66
00:05:55,656 --> 00:05:59,310
You guys. You guys!
Kate has the best news.
67
00:05:59,393 --> 00:06:01,412
Say it before we have
to do the other stuff.
68
00:06:01,495 --> 00:06:02,713
Good morning,
I'm pregnant.
69
00:06:02,796 --> 00:06:04,348
Garcia: Ahh!
What?
70
00:06:04,431 --> 00:06:05,049
Buona fortuna.
71
00:06:05,132 --> 00:06:06,651
Congratulations again.
72
00:06:06,734 --> 00:06:08,452
Thank you.
Congratulations.
73
00:06:08,535 --> 00:06:10,921
Yes!
Oh, my goodness.
74
00:06:11,004 --> 00:06:13,424
OK, so when I was pregnant, I
wore headphones on my belly
75
00:06:13,507 --> 00:06:15,526
'cause I didn't want Henry
hearing all this creepy stuff.
76
00:06:15,609 --> 00:06:17,328
Oh, that's a good idea.
What did you listen to?
77
00:06:17,411 --> 00:06:18,863
Uh, beetles,
bee gees.
78
00:06:18,946 --> 00:06:21,365
Spence insisted that
he listen to Mozart.
79
00:06:21,448 --> 00:06:22,500
Nice.
80
00:06:22,583 --> 00:06:24,068
I hate to interrupt
the joy,
81
00:06:24,151 --> 00:06:25,836
but we really need
to get to Wisconsin,
82
00:06:25,919 --> 00:06:29,440
also known as the lovely badger
state, home of milk and cheese.
83
00:06:29,523 --> 00:06:31,742
Heaven to me, hell to
the lactose intolerant.
84
00:06:31,825 --> 00:06:33,878
And mosquitoes the
size of an impala,
85
00:06:33,961 --> 00:06:35,046
I swear on my life.
86
00:06:35,129 --> 00:06:37,448
Oh, good to know.
OK, two weeks ago,
87
00:06:37,531 --> 00:06:40,017
Madison P.D. found
the body of Mary Healy.
88
00:06:40,100 --> 00:06:43,054
3 nights ago, they
discovered Donna Rayburn.
89
00:06:43,137 --> 00:06:45,923
And this morning,
the body of Emma Ziko
90
00:06:46,006 --> 00:06:47,058
was discovered
by her friend.
91
00:06:47,141 --> 00:06:48,926
They were supposed to go
on a jog together.
92
00:06:49,009 --> 00:06:51,862
All 3 women had had
their wrists tied
93
00:06:51,945 --> 00:06:53,431
to the bed with scarves,
94
00:06:53,514 --> 00:06:55,399
and they were
sexually assaulted
95
00:06:55,482 --> 00:06:56,467
before they were strangled.
96
00:06:56,550 --> 00:06:58,769
From a quarter inch
rope.
97
00:06:58,852 --> 00:07:00,671
Yeah, the abrasion marks
aren't very textured.
98
00:07:00,754 --> 00:07:02,673
The cord material could be
something like nylon.
99
00:07:02,756 --> 00:07:04,875
Madison P.D. found the
same DNA on all 3 victims.
100
00:07:04,958 --> 00:07:06,677
And it says here that the
unsub's not in CODIS.
101
00:07:06,760 --> 00:07:08,846
Middle class suburb. He's
either a member of it
102
00:07:08,929 --> 00:07:09,847
or he blends in.
103
00:07:09,930 --> 00:07:13,484
At Emma's, he ignored
$200 cash on the dresser
104
00:07:13,567 --> 00:07:17,521
any signs of forced entry? Maybe
he came in through an open window.
105
00:07:17,604 --> 00:07:20,057
No to both. Maybe the unsub
used a ruse to get in.
106
00:07:20,140 --> 00:07:21,892
That's possible. Could
be part of his M.O.
107
00:07:21,975 --> 00:07:23,094
So he's less
detectable.
108
00:07:23,177 --> 00:07:24,695
Maybe he knows
when they go to sleep
109
00:07:24,778 --> 00:07:26,030
or he lies in wait.
110
00:07:26,113 --> 00:07:28,132
If that's the case,
it would take time.
111
00:07:28,215 --> 00:07:31,402
Cell phone activity shows
that Emma was home for hours.
112
00:07:31,485 --> 00:07:32,970
Did he watch her
the entire night?
113
00:07:33,053 --> 00:07:35,106
Whether he knows the victims
or not, he's hit his stride
114
00:07:35,189 --> 00:07:37,041
and he's not gonna
take time to cool off.
115
00:07:37,124 --> 00:07:38,690
Wheels up in 30.
116
00:07:59,879 --> 00:08:02,500
Girl: hey, dad.
Hey, sweets.
117
00:08:02,583 --> 00:08:05,002
You, uh, ready for
your chemistry test?
118
00:08:05,085 --> 00:08:07,252
Yeah, I think so.
119
00:08:47,093 --> 00:08:49,447
Rossi: "there is hardly
anyone whose sexual life
120
00:08:49,530 --> 00:08:52,216
"if it were broadcast would
not fill the world at large
121
00:08:52,299 --> 00:08:54,518
with surprise and horror."
122
00:08:54,601 --> 00:08:56,687
W. Somerset Maugham.
123
00:08:56,770 --> 00:08:59,723
All 3 victims were born and
raised in the Madison area.
124
00:08:59,806 --> 00:09:00,825
No priors.
125
00:09:00,908 --> 00:09:02,026
Mary Healy
was a dentist,
126
00:09:02,109 --> 00:09:04,028
while Donna Rayburn
was a logistics manager.
127
00:09:04,111 --> 00:09:05,229
Both were 27 and single.
128
00:09:05,312 --> 00:09:07,465
And Emma Ziko, the latest
victim, was a chef.
129
00:09:07,548 --> 00:09:09,233
She was 30 and married.
Married?
130
00:09:09,316 --> 00:09:11,202
That could be an escalation
to what he desires most.
131
00:09:11,285 --> 00:09:12,870
They lived 3 miles
from each other,
132
00:09:12,953 --> 00:09:14,738
but their social
and work lives don't overlap.
133
00:09:14,821 --> 00:09:17,174
So then the neighborhood itself
might be the connection to him.
134
00:09:17,257 --> 00:09:19,510
Getting in and out of a
house undetected is tricky.
135
00:09:19,593 --> 00:09:20,878
We still haven't
ruled out a ruse.
136
00:09:20,961 --> 00:09:22,546
With this combo
of balls and skill,
137
00:09:22,629 --> 00:09:24,482
it can't be his
first time killing.
138
00:09:24,565 --> 00:09:27,184
And Garcia should search for any
past high risk victims in the area.
139
00:09:27,267 --> 00:09:30,221
Were in phone contact
with the unsub.
140
00:09:30,304 --> 00:09:32,556
All right, Dave, you and Reid
go to the medical examiner.
141
00:09:32,639 --> 00:09:36,875
And JJ and I will interview friends
and family at the station.
142
00:09:42,715 --> 00:09:44,635
Hi, I'm detective pierce.
We spoke on the phone.
143
00:09:44,718 --> 00:09:46,270
I'm agent Hotchner.
This is agent Jareau.
144
00:09:46,353 --> 00:09:47,738
Nice to meet you.
145
00:09:47,821 --> 00:09:49,707
Emma's husband just got back
from a bachelor party
146
00:09:49,790 --> 00:09:51,742
up north.
He's at the crime scene.
147
00:09:51,825 --> 00:09:54,278
Rachel Litterski, a friend
of Donna's, is in there.
148
00:09:54,361 --> 00:09:56,847
And over there is Mary
Healy's brother Robert.
149
00:09:56,930 --> 00:09:59,364
Thank you, detective. Of course.
150
00:10:06,372 --> 00:10:09,193
Robert, do you mind if I ask you
a few questions about Mary?
151
00:10:09,276 --> 00:10:10,995
Of course not.
152
00:10:11,078 --> 00:10:12,696
Anything that helps.
153
00:10:12,779 --> 00:10:14,932
How close were you two?
154
00:10:15,015 --> 00:10:17,601
Very, um.
155
00:10:17,684 --> 00:10:18,736
We even worked
together.
156
00:10:18,819 --> 00:10:20,571
I was her
office manager,
157
00:10:20,654 --> 00:10:22,740
and my wife was
her best friend.
158
00:10:22,823 --> 00:10:23,823
Did she have any enemies?
159
00:10:28,227 --> 00:10:33,117
Donna was magnetic.
Everybody loved her.
160
00:10:33,200 --> 00:10:36,587
Did she mention anything about
being followed or watched?
161
00:10:36,670 --> 00:10:41,825
No. all she ever talked
about was church stuff
162
00:10:41,908 --> 00:10:46,030
and these romance novels
she devoured by the bin.
163
00:10:46,113 --> 00:10:50,100
Do you know what Donna's
plans were that night?
164
00:10:50,183 --> 00:10:52,303
Mary said
she was tired
165
00:10:52,386 --> 00:10:54,305
and going home
right after work.
166
00:10:54,388 --> 00:10:57,241
The person who did this
probably knew her.
167
00:10:57,324 --> 00:10:59,710
Was she ever in
a controlling relationship?
168
00:10:59,793 --> 00:11:04,348
Donna was too involved with
church events for dating.
169
00:11:04,431 --> 00:11:07,251
What about
old boyfriends?
170
00:11:07,334 --> 00:11:10,054
They were never
around for long.
171
00:11:10,137 --> 00:11:11,255
Where did she meet them?
172
00:11:11,338 --> 00:11:13,290
Mostly online.
173
00:11:13,373 --> 00:11:15,626
So many of them,
I lost track.
174
00:11:15,709 --> 00:11:17,328
Do any of them
stick out?
175
00:11:17,411 --> 00:11:19,830
Kevin was the only one,
176
00:11:19,913 --> 00:11:23,281
but he died in a car
accident two years ago.
177
00:11:24,750 --> 00:11:26,770
He really broke
her faith.
178
00:11:26,853 --> 00:11:30,808
Losing him got her
wrapped up in those books.
179
00:11:30,891 --> 00:11:32,643
Garcia's still tracking the
victims' cell phone records,
180
00:11:32,726 --> 00:11:33,844
but she was unable to locate
181
00:11:33,927 --> 00:11:35,646
any past high risk
victims in the area.
182
00:11:35,729 --> 00:11:37,648
So what if the area
is first?
183
00:11:37,731 --> 00:11:38,983
Well, they might have
met online.
184
00:11:39,066 --> 00:11:41,318
That's probably
unlikely with Donna.
185
00:11:41,401 --> 00:11:42,987
All she did
was go to church
186
00:11:43,070 --> 00:11:44,755
and binge-read
romance novels.
187
00:11:44,838 --> 00:11:46,690
But then how
did he pick them?
188
00:11:46,773 --> 00:11:48,359
These two victims
just don't match up.
189
00:11:48,442 --> 00:11:50,728
One dates around
and the other didn't at all.
190
00:11:50,811 --> 00:11:53,030
OK, so what's the link that
got these two targeted
191
00:11:53,113 --> 00:11:54,379
by the unsub?
192
00:12:00,820 --> 00:12:02,840
Emma was married
and had an alarm.
193
00:12:02,923 --> 00:12:05,376
That seems like
two giant escalations.
194
00:12:05,459 --> 00:12:08,760
So how'd this guy get
around the system?
195
00:12:11,764 --> 00:12:13,717
Kate?
196
00:12:13,800 --> 00:12:16,053
Yeah, sorry.
197
00:12:16,136 --> 00:12:18,656
Would Emma have disarmed
the system and let him in,
198
00:12:18,739 --> 00:12:19,723
especially that
late at night?
199
00:12:19,806 --> 00:12:20,958
Well, if she didn't
let him in,
200
00:12:21,041 --> 00:12:22,893
he'd only have a few
seconds to cut the feed.
201
00:12:22,976 --> 00:12:24,662
Unless he knew the code.
202
00:12:24,745 --> 00:12:27,798
Probably not,
but maybe somebody else would.
203
00:12:27,881 --> 00:12:29,081
I mean, who else
knew the code?
204
00:12:31,050 --> 00:12:32,903
Only me and Emma knew it.
205
00:12:32,986 --> 00:12:35,139
I changed the code
every 90 days.
206
00:12:35,222 --> 00:12:37,708
Maybe Emma put the code in
her phone as a reminder
207
00:12:37,791 --> 00:12:40,711
and somehow
it was hacked?
208
00:12:40,794 --> 00:12:45,249
No. no, I wouldn't
let us write it down.
209
00:12:45,332 --> 00:12:48,385
After a home invasion
6 years ago,
210
00:12:48,468 --> 00:12:51,088
uh, I made us memorize it.
211
00:12:51,171 --> 00:12:53,724
Your posture
just changed
212
00:12:53,807 --> 00:12:55,974
when we mentioned
her phone. why?
213
00:12:59,311 --> 00:13:04,816
I found something
in her--her phone.
214
00:13:06,152 --> 00:13:09,773
They were intimate texts with
a number that I don't know
215
00:13:09,856 --> 00:13:11,856
and can't trace.
216
00:13:18,498 --> 00:13:20,751
Garcia: that number belongs
to a disposable cell phone.
217
00:13:20,834 --> 00:13:22,753
And how much correspondence
did Emma have with that number?
218
00:13:22,836 --> 00:13:25,789
A lot. like, hundreds,
a lot.
219
00:13:25,872 --> 00:13:27,157
All from the last
couple of weeks.
220
00:13:27,240 --> 00:13:30,794
Texts, voice calls,
naughty, naughty pictures.
221
00:13:30,877 --> 00:13:33,731
Back and forth.
No faces.
222
00:13:33,814 --> 00:13:35,299
And the feeling
was mutual.
223
00:13:35,382 --> 00:13:37,735
He knew how to push
her sexy buttons,
224
00:13:37,818 --> 00:13:39,503
promising her everything she was
missing in that department.
225
00:13:39,586 --> 00:13:41,739
So this guy built up a
relationship with her first.
226
00:13:41,822 --> 00:13:43,807
Is it the same with the
first two victims?
227
00:13:43,890 --> 00:13:45,776
Uh, checking.
Checking.
228
00:13:45,859 --> 00:13:48,746
Yeah. yeah, and he corresponded
with each using a different number.
229
00:13:48,829 --> 00:13:50,948
So he either had a burner
phone for each victim
230
00:13:51,031 --> 00:13:52,750
or one phone with
multiple lines.
231
00:13:52,833 --> 00:13:54,485
All right,
thanks, mama.
232
00:13:54,568 --> 00:13:55,986
All right, even though
Vernon was uptight
233
00:13:56,069 --> 00:13:58,088
about home defense, let's
call the security company
234
00:13:58,171 --> 00:13:59,938
and check out
the alarm records.
235
00:14:01,141 --> 00:14:02,273
Check it out.
236
00:14:03,610 --> 00:14:07,331
Hey, Charlotte.
You're so cute.
237
00:14:07,414 --> 00:14:10,267
Girls, it is dinnertime. Book
bags out of the walkway.
238
00:14:10,350 --> 00:14:11,468
Connie, Melissa,
I am tired--
239
00:14:11,551 --> 00:14:13,804
god, mom, you're
such a tyrant.
240
00:14:13,887 --> 00:14:15,339
Connie rose,
I am sick and tired--
241
00:14:15,422 --> 00:14:16,473
man: hey, family.
242
00:14:16,556 --> 00:14:17,841
Dad.
Daddy!
243
00:14:17,924 --> 00:14:20,477
Hey, sweets.
Daddy!
244
00:14:20,560 --> 00:14:22,479
Hey, magpie.
All right, all right.
245
00:14:22,562 --> 00:14:25,396
Leftovers on the table.
Let's go.
246
00:14:27,601 --> 00:14:29,419
She'll be your best
friend when she's 25.
247
00:14:29,502 --> 00:14:32,556
Yeah.
How was your day?
248
00:14:32,639 --> 00:14:35,325
Well, Juan aced
his strength test.
249
00:14:35,408 --> 00:14:36,527
He's almost 100%
after his ACL surgery.
250
00:14:36,610 --> 00:14:38,562
How about you?
251
00:14:38,645 --> 00:14:39,863
Busy.
252
00:14:39,946 --> 00:14:41,932
Study group tonight
after class.
253
00:14:42,015 --> 00:14:43,333
I hope it's not gonna be
another all-nighter.
254
00:14:43,416 --> 00:14:44,902
These mcats
are gonna kill me.
255
00:14:44,985 --> 00:14:48,987
Well, you'll do
great, honey.
256
00:14:50,923 --> 00:14:51,942
Cartilage around
the windpipe was damaged,
257
00:14:52,025 --> 00:14:54,111
but cod was actually
a crushed trachea.
258
00:14:54,194 --> 00:14:56,814
I'm surprised Emma didn't go
into cardiac arrest before then.
259
00:14:56,897 --> 00:14:59,550
Also, each victim has advanced
anti-mortem bruising around their wrists
260
00:14:59,633 --> 00:15:00,951
from the bindings.
261
00:15:01,034 --> 00:15:01,952
Reid: how long was
it before the start
262
00:15:02,035 --> 00:15:03,053
of the bruising
and the kill?
263
00:15:03,136 --> 00:15:04,254
Roughly 6 hours.
264
00:15:04,337 --> 00:15:06,056
Nobody has sex
for 6 straight hours,
265
00:15:06,139 --> 00:15:07,891
not even sting.
266
00:15:07,974 --> 00:15:09,893
Maybe he's interacting
with them beforehand.
267
00:15:09,976 --> 00:15:11,161
Nonetheless, it's
an endurance test.
268
00:15:11,244 --> 00:15:13,063
He'd have to be in pretty
great physical shape.
269
00:15:13,146 --> 00:15:14,998
The anti-mortem bruising
on the neck
270
00:15:15,081 --> 00:15:17,835
means he strangled
and released repeatedly.
271
00:15:17,918 --> 00:15:19,269
He was toying with them.
Time spent with them
272
00:15:19,352 --> 00:15:20,838
is more important
than the kill.
273
00:15:20,921 --> 00:15:22,873
Well, do you think
the strangulation
274
00:15:22,956 --> 00:15:24,842
is just a dispatching
method, then?
275
00:15:24,925 --> 00:15:27,845
Could be. I mean, what if this is
all about erotic asphyxiation?
276
00:15:27,928 --> 00:15:29,112
If that's the case,
277
00:15:29,195 --> 00:15:31,582
isn't the pleasure usually
all for the recipient?
278
00:15:31,665 --> 00:15:33,450
Maybe not for him.
279
00:15:33,533 --> 00:15:34,585
Cutting off his
victim's air supply
280
00:15:34,668 --> 00:15:37,468
might be how he satisfies
his own urges.
281
00:15:43,008 --> 00:15:44,528
Thank you.
282
00:15:44,611 --> 00:15:47,712
Hey, your mom had a really
rough day at work, OK?
283
00:15:50,950 --> 00:15:53,537
Dad, I wish...
284
00:15:53,620 --> 00:15:55,372
Yeah?
285
00:15:55,455 --> 00:15:57,908
I mean, it's like you're
never around anymore.
286
00:15:57,991 --> 00:16:00,344
I know, it's tough
on me, too.
287
00:16:00,427 --> 00:16:02,179
Well, then I was thinking
that maybe tonight
288
00:16:02,262 --> 00:16:06,364
we could, like, watch
the badgers game.
289
00:16:08,300 --> 00:16:11,321
Never mind.
It's a dumb idea.
290
00:16:11,404 --> 00:16:12,589
Hey, it's not dumb.
291
00:16:12,672 --> 00:16:14,391
You know I want to.
292
00:16:14,474 --> 00:16:16,159
Tape it for us,
will you?
293
00:16:16,242 --> 00:16:18,161
Dad, it's a DVR.
294
00:16:18,244 --> 00:16:20,030
God, you're
so nineties.
295
00:16:20,113 --> 00:16:22,966
I love you.
296
00:16:23,049 --> 00:16:25,035
Love you, too, dad.
297
00:16:25,118 --> 00:16:27,385
See you tomorrow.
298
00:16:31,124 --> 00:16:32,309
6 hours is
a long time,
299
00:16:32,392 --> 00:16:35,545
for someone to be held and
no one to hear anything.
300
00:16:35,628 --> 00:16:37,147
Cell records tell us
they communicated
301
00:16:37,230 --> 00:16:38,982
a lot in the weeks leading
up to the murders.
302
00:16:39,065 --> 00:16:41,952
What if the victims didn't
know they were in trouble?
303
00:16:42,035 --> 00:16:46,256
Really? well, OK.
I have a black lab.
304
00:16:46,339 --> 00:16:49,259
Man: oh, I love dogs. When I was
a kid, we always had retrievers.
305
00:16:49,342 --> 00:16:52,663
Well, my Ben
is a total sweetheart.
306
00:16:52,746 --> 00:16:54,531
So, you like being
a chemist?
307
00:16:54,614 --> 00:16:57,668
I mean, I guess, have you
always liked science?
308
00:16:57,751 --> 00:17:00,003
Yeah, pretty much.
309
00:17:00,086 --> 00:17:02,639
It's so, um, I don't
know, this sounds weird,
310
00:17:02,722 --> 00:17:07,344
but chemistry is, well,
exhilarating is not the right word.
311
00:17:07,427 --> 00:17:10,013
You're lucky to have
a passion.
312
00:17:10,096 --> 00:17:12,349
Well, what about you, do you
like being an accountant?
313
00:17:12,432 --> 00:17:14,985
It's been fine.
314
00:17:15,068 --> 00:17:17,454
So, uh, you have kids?
315
00:17:17,537 --> 00:17:20,958
Nope. never really,
uh, felt the urge, I guess.
316
00:17:21,041 --> 00:17:22,159
You?
317
00:17:22,242 --> 00:17:24,127
Me? no.
No kids.
318
00:17:24,210 --> 00:17:29,366
Well. um, I have
an early morning.
319
00:17:29,449 --> 00:17:30,534
I should get to bed.
320
00:17:30,617 --> 00:17:33,070
Well, maybe we can
talk again tomorrow.
321
00:17:33,153 --> 00:17:36,239
I'd really like that.
322
00:17:36,322 --> 00:17:38,056
Good night.
323
00:17:55,808 --> 00:17:57,194
We know he gains
their trust.
324
00:17:57,277 --> 00:17:59,029
And with Emma's
husband out of town.
325
00:17:59,112 --> 00:18:01,298
Looks like the alarm
wasn't armed that night.
326
00:18:01,381 --> 00:18:04,668
Vernon said he made sure
that Emma always set it,
327
00:18:04,751 --> 00:18:06,303
especially when
he was out of town.
328
00:18:06,386 --> 00:18:08,338
She did,
except for last night.
329
00:18:08,421 --> 00:18:10,588
The one night she doesn't,
she ends up dead?
330
00:18:53,165 --> 00:18:55,585
I think she knew
the unsub was coming.
331
00:18:55,668 --> 00:18:57,502
What took you
so long?
332
00:19:12,284 --> 00:19:13,770
The victim's name
is Lynn Boyd,
333
00:19:13,853 --> 00:19:15,672
and she was also
married.
334
00:19:15,755 --> 00:19:17,607
Looks like he's
settling on a type.
335
00:19:17,690 --> 00:19:19,743
Yeah, dating sites
like Ashley Madison
336
00:19:19,826 --> 00:19:21,511
suggest married people
are more likely to cheat
337
00:19:21,594 --> 00:19:22,712
with other
married people.
338
00:19:22,795 --> 00:19:25,749
Mutually assured
destruction.
339
00:19:25,832 --> 00:19:27,184
Yeah. one party's
less likely
340
00:19:27,267 --> 00:19:30,187
to confess if they know
it could hurt them, too.
341
00:19:30,270 --> 00:19:33,123
But even with this set-up,
342
00:19:33,206 --> 00:19:36,426
people still have
their hearts broken.
343
00:19:36,509 --> 00:19:38,495
It's only human.
344
00:19:38,578 --> 00:19:41,531
Just have to do it
very quietly.
345
00:19:41,614 --> 00:19:44,768
If Emma was gonna stray, she'd
probably do it with a married man,
346
00:19:44,851 --> 00:19:48,538
which means most likely
this guy's married.
347
00:19:48,621 --> 00:19:50,574
"He feeds on
my humiliation,
348
00:19:50,657 --> 00:19:51,741
"imploring me
to beg.
349
00:19:51,824 --> 00:19:54,144
"My inner tigress
whispers,
350
00:19:54,227 --> 00:19:55,812
"'don't let him have
all the fun.
351
00:19:55,895 --> 00:20:00,884
'Free yourself.' I feel
myself curl with excitement."
352
00:20:00,967 --> 00:20:03,420
there's something vaguely
familiar about that passage.
353
00:20:03,503 --> 00:20:04,969
I've read that before.
354
00:20:07,706 --> 00:20:12,662
The bindings, the silk
scarf, the rough sex.
355
00:20:12,745 --> 00:20:17,567
He's using "bare reflections"
to choose his victims.
356
00:20:17,650 --> 00:20:20,237
I'm all yours.
Give it to me.
357
00:20:20,320 --> 00:20:23,440
Wait, sir, I meant that in
the "how can I help you?" way,
358
00:20:23,523 --> 00:20:25,308
not in the--
'cause you're super lovely.
359
00:20:25,391 --> 00:20:30,847
Garcia, what can you tell us about the
romance novel "bare reflections"?
360
00:20:30,930 --> 00:20:33,250
I can tell you
it's very popular.
361
00:20:33,333 --> 00:20:36,653
And let me see. Typing and
checking and typing and...
362
00:20:36,736 --> 00:20:39,289
It is way more popular
than I thought.
363
00:20:39,372 --> 00:20:40,490
How popular?
364
00:20:40,573 --> 00:20:41,825
Uh, like cultural
phenomenon.
365
00:20:41,908 --> 00:20:43,827
Like, licensed products,
366
00:20:43,910 --> 00:20:45,762
like red silk scarves
and lingerie.
367
00:20:45,845 --> 00:20:47,831
And, ooh,
my personal favorite
368
00:20:47,914 --> 00:20:50,867
is a baby onesie
that says "9 months ago
369
00:20:50,950 --> 00:20:52,836
my mom read
'bare reflections, '"
370
00:20:52,919 --> 00:20:54,771
which is super creepy
and weirdly cute.
371
00:20:54,854 --> 00:20:56,907
Clearly I'm in
the wrong genre.
372
00:20:56,990 --> 00:20:58,375
If this book is mainstream,
373
00:20:58,458 --> 00:21:00,744
then his victim pool
is large.
374
00:21:00,827 --> 00:21:02,646
Garcia, did any of
the other victims
375
00:21:02,729 --> 00:21:04,781
besides Lynn
own a copy?
376
00:21:04,864 --> 00:21:05,782
Uh, let's see.
377
00:21:05,865 --> 00:21:07,584
Mary Healy had it
on her tablet.
378
00:21:07,667 --> 00:21:10,187
Donna Rayburn check it out
of the library twice.
379
00:21:10,270 --> 00:21:13,456
Emma and Lynn both
purchased copies locally.
380
00:21:13,539 --> 00:21:16,893
And, hey, a lot of
the saucy texts
381
00:21:16,976 --> 00:21:18,395
are direct quotes
from the book.
382
00:21:18,478 --> 00:21:22,332
I culled from them that he
met Mary via message board,
383
00:21:22,415 --> 00:21:25,202
Donna at a coffee shop,
Emma at the gym,
384
00:21:25,285 --> 00:21:28,872
and Lynn, he met Lynn
using a fake profile
385
00:21:28,955 --> 00:21:31,775
on a discrete dating
website for married people.
386
00:21:31,858 --> 00:21:32,809
Thanks, Garcia.
387
00:21:32,892 --> 00:21:34,377
Profile?
388
00:21:34,460 --> 00:21:36,379
Based on area demographics,
389
00:21:36,462 --> 00:21:38,582
we believe that we're looking
for a physically fit white male
390
00:21:38,665 --> 00:21:39,983
in his mid thirties
to early forties.
391
00:21:40,066 --> 00:21:42,852
He's a homicidal dominant with
an interest in role play.
392
00:21:42,935 --> 00:21:44,854
We believe his charisma
has allowed him
393
00:21:44,937 --> 00:21:46,823
to latch on to women
who are interested
394
00:21:46,906 --> 00:21:51,795
in a popular erotic romance novel
called "bare reflections."
395
00:21:51,878 --> 00:21:53,697
Morgan: in it,
a sheltered female teacher
396
00:21:53,780 --> 00:21:55,632
falls for a handsome mogul
with a dark past
397
00:21:55,715 --> 00:21:58,268
who forces her
into a submissive role.
398
00:21:58,351 --> 00:21:59,869
JJ: despite
her initial worries,
399
00:21:59,952 --> 00:22:02,906
amber stone finds she can't
live without Carson bare,
400
00:22:02,989 --> 00:22:04,274
warts and all.
401
00:22:04,357 --> 00:22:05,742
We believe the unsub
and his victims
402
00:22:05,825 --> 00:22:08,945
are consensually recreating
a scenario from this book.
403
00:22:09,028 --> 00:22:11,948
In that scene, Carson
introduces amber to BDSM
404
00:22:12,031 --> 00:22:14,484
by binding her to a bed
as they have rough sex.
405
00:22:14,567 --> 00:22:16,453
The unsub uses this role
play to get his victims
406
00:22:16,536 --> 00:22:17,854
into a vulnerable position
407
00:22:17,937 --> 00:22:20,991
before his own fantasy
takes hold.
408
00:22:21,074 --> 00:22:23,393
This has provided the unsub
with a victim pool
409
00:22:23,476 --> 00:22:24,961
who have dropped
their guard.
410
00:22:25,044 --> 00:22:26,329
His first victims
were single,
411
00:22:26,412 --> 00:22:27,831
but his last two
were married.
412
00:22:27,914 --> 00:22:29,633
This escalation indicates that
he may be married himself
413
00:22:29,716 --> 00:22:31,615
and probably has
a family.
414
00:22:39,491 --> 00:22:42,412
This unsub's M.O. Takes
patience and caution
415
00:22:42,495 --> 00:22:44,314
and is firmly rooted in
a need-based desire,
416
00:22:44,397 --> 00:22:46,583
which means he won't be
stopping anytime soon.
417
00:22:46,666 --> 00:22:48,833
Thank you.
418
00:22:59,911 --> 00:23:01,698
Meg, you deserve
whatever reaction,
419
00:23:01,781 --> 00:23:03,833
but hurting yourself,
it's not OK.
420
00:23:03,916 --> 00:23:05,502
But grounding me
for a month
421
00:23:05,585 --> 00:23:07,771
on top of taking
my phone away is OK?
422
00:23:07,854 --> 00:23:10,540
Since when did this house turn
into some sort of a gulag?
423
00:23:10,623 --> 00:23:14,577
Ahem. I know that this
is a huge adjustment.
424
00:23:14,660 --> 00:23:16,079
Do you?
Yeah, of course I do.
425
00:23:16,162 --> 00:23:17,647
And it's taken us all
by surprise,
426
00:23:17,730 --> 00:23:21,318
but it's a good thing.
427
00:23:21,401 --> 00:23:26,737
We're changing our dynamic,
but no one's going anywhere.
428
00:23:28,874 --> 00:23:31,895
Nothing that's happened
to you has been fair.
429
00:23:31,978 --> 00:23:33,730
And I know that.
430
00:23:33,813 --> 00:23:36,433
But I also know that you
are the greatest thing
431
00:23:36,516 --> 00:23:41,504
and you are going to be
an amazing big sister.
432
00:23:41,587 --> 00:23:44,107
An addition to our family
is not a replacement.
433
00:23:44,190 --> 00:23:46,056
OK?
434
00:23:49,661 --> 00:23:50,647
I have to go.
435
00:23:50,730 --> 00:23:52,730
Meg--
436
00:24:02,808 --> 00:24:05,695
Hey, uh, Chris, I don't think
that meg is hearing me,
437
00:24:05,778 --> 00:24:09,747
so we're gonna need
a better plan.
438
00:24:12,851 --> 00:24:14,437
I'm just never
gonna get it.
439
00:24:14,520 --> 00:24:16,706
Second order derivatives
again?
440
00:24:16,789 --> 00:24:18,074
You want help,
come by later.
441
00:24:18,157 --> 00:24:19,442
I'll be up studying
for the bar.
442
00:24:19,525 --> 00:24:20,724
Cool.
443
00:24:23,762 --> 00:24:25,729
Hey, sweets.
Hi, dad.
444
00:24:28,134 --> 00:24:30,487
Tell Stacey I left my copy
of "bare reflections"
445
00:24:30,570 --> 00:24:33,204
on the kitchen
counter for her.
446
00:24:41,980 --> 00:24:44,701
So, how's, uh,
how's the studying?
447
00:24:44,784 --> 00:24:46,250
Going pretty well.
448
00:24:48,587 --> 00:24:50,054
You'll make
a great lawyer.
449
00:24:51,056 --> 00:24:52,957
Thanks.
450
00:24:54,125 --> 00:24:55,912
It's a little sad,
too.
451
00:24:55,995 --> 00:24:57,914
I mean, you guys have
treated me like family.
452
00:24:57,997 --> 00:25:00,150
Oh, we really appreciate
all the extra time lately.
453
00:25:00,233 --> 00:25:02,900
No problem.
I really like it.
454
00:25:06,037 --> 00:25:08,839
It's nice to be part
of something.
455
00:25:22,087 --> 00:25:23,840
It's great.
456
00:25:23,923 --> 00:25:26,709
The girls have two strong
female role models.
457
00:25:26,792 --> 00:25:28,178
They've certainly
got work ethic
458
00:25:28,261 --> 00:25:29,712
and dedication
from their dad.
459
00:25:29,795 --> 00:25:31,881
Me?
I don't work that hard.
460
00:25:31,964 --> 00:25:33,183
I practically sleep
through class,
461
00:25:33,266 --> 00:25:34,999
but, hey, don't tell Stacey.
462
00:25:41,006 --> 00:25:42,692
Have a great run.
463
00:25:42,775 --> 00:25:43,927
Nice weather for it.
464
00:25:44,010 --> 00:25:45,976
Mmm.
465
00:26:01,126 --> 00:26:03,813
There's not a single mention of
erotic asphyxiation anywhere.
466
00:26:03,896 --> 00:26:05,782
It's the unsub's fetish,
then.
467
00:26:05,865 --> 00:26:08,151
He's a charmer that knows that some
people lose themselves in the moment
468
00:26:08,234 --> 00:26:11,020
and others stop at nothing
to please their partners.
469
00:26:11,103 --> 00:26:12,889
Somehow he makes his
victims feel safe enough
470
00:26:12,972 --> 00:26:14,657
to abandon
their hard limit.
471
00:26:14,740 --> 00:26:15,859
What's a hard limit?
472
00:26:15,942 --> 00:26:18,795
It's a common
BDSM practice.
473
00:26:18,878 --> 00:26:22,499
Hard limits are anything
that's an automatic no-go.
474
00:26:22,582 --> 00:26:24,734
It differs by person
and taste.
475
00:26:24,817 --> 00:26:28,705
A dismissive hesitates or
places strict conditions on.
476
00:26:28,788 --> 00:26:31,007
I had no idea that world
had so many regulations.
477
00:26:31,090 --> 00:26:32,942
Where does he find
somebody like-minded?
478
00:26:33,025 --> 00:26:36,613
Carson bare takes amber to
a event called a munch.
479
00:26:36,696 --> 00:26:37,847
Which is?
480
00:26:37,930 --> 00:26:39,148
According to the book,
it's a social gathering
481
00:26:39,231 --> 00:26:40,717
for people
interested in BDSM.
482
00:26:40,800 --> 00:26:41,951
Where the heck
do you find that?
483
00:26:42,034 --> 00:26:42,952
We should call
Garcia.
484
00:26:43,035 --> 00:26:44,702
I found one.
485
00:26:46,938 --> 00:26:49,626
I'm sorry, but I've
never seen them.
486
00:26:49,709 --> 00:26:51,561
Well, what type of women
do you see most?
487
00:26:51,644 --> 00:26:53,296
High-powered
professionals.
488
00:26:53,379 --> 00:26:54,697
After barking
orders all day,
489
00:26:54,780 --> 00:26:56,900
they need
a submissive outlet.
490
00:26:56,983 --> 00:26:59,135
And how has "bare reflections"
influenced the scene?
491
00:26:59,218 --> 00:27:00,904
By completely
ruining it.
492
00:27:00,987 --> 00:27:03,006
Interest in the munch
I host has gone up.
493
00:27:03,089 --> 00:27:04,774
Wait, that's a good
thing, isn't it?
494
00:27:04,857 --> 00:27:06,209
It's amateur hour.
495
00:27:06,292 --> 00:27:07,810
They flaunt
their red scarves
496
00:27:07,893 --> 00:27:09,879
and they act like
Carson bare is real.
497
00:27:09,962 --> 00:27:13,116
My group is a safe haven
for true dialogue.
498
00:27:13,199 --> 00:27:15,685
And instead, you see
desperate soccer moms
499
00:27:15,768 --> 00:27:16,953
looking to impress
their friends.
500
00:27:17,036 --> 00:27:18,121
Exactly.
501
00:27:18,204 --> 00:27:19,923
They've taken over.
502
00:27:20,006 --> 00:27:22,258
They act all risqué,
but they really aren't.
503
00:27:22,341 --> 00:27:24,060
And they ignore our rules.
504
00:27:24,143 --> 00:27:25,795
'Cause despite
its popular image
505
00:27:25,878 --> 00:27:27,630
as dark and orgiastic,
506
00:27:27,713 --> 00:27:30,934
BDSM play has
complex rituals, roles
507
00:27:31,017 --> 00:27:34,137
and dynamics that frame the experience.
Am I right?
508
00:27:34,220 --> 00:27:35,838
Yes.
509
00:27:35,921 --> 00:27:38,641
We feel the key ingredients
of good BDSM play--
510
00:27:38,724 --> 00:27:40,843
communication,
respect, trust--
511
00:27:40,926 --> 00:27:44,147
result in the same connection
to body and self
512
00:27:44,230 --> 00:27:46,849
found in positive
traditional sex.
513
00:27:46,932 --> 00:27:49,919
So the end result
is like yoga. sort of.
514
00:27:50,002 --> 00:27:53,323
Has anyone come in
wanting to discuss
515
00:27:53,406 --> 00:27:55,658
breath play?
No.
516
00:27:55,741 --> 00:27:58,861
That topic's forbidden, and any
attempt gets a lifetime ban.
517
00:27:58,944 --> 00:28:01,998
Well, if you hear something,
please let us know.
518
00:28:02,081 --> 00:28:04,782
I will.
519
00:28:07,252 --> 00:28:10,106
What? I dabbled
my senior year.
520
00:28:10,189 --> 00:28:11,107
Ah, college.
521
00:28:11,190 --> 00:28:13,057
Ah, high school.
522
00:28:17,363 --> 00:28:19,782
A group like this should
have been a haven
523
00:28:19,865 --> 00:28:23,286
for the unsub's
recruitment, but it wasn't.
524
00:28:23,369 --> 00:28:24,887
Hey, are you OK?
525
00:28:24,970 --> 00:28:28,024
Sorry.
I just can't shake the idea
526
00:28:28,107 --> 00:28:30,893
of no high-risk victims.
I mean, you must have, right?
527
00:28:30,976 --> 00:28:33,730
Garcia checked the Madison
area and found nothing.
528
00:28:33,813 --> 00:28:36,380
So, what if the victims were
all outside the Madison area?
529
00:29:39,778 --> 00:29:41,931
Hey, you're almost here?
530
00:29:42,014 --> 00:29:45,301
Perfect.
Yeah, I'm ready.
531
00:29:45,384 --> 00:29:48,218
Cool, see you soon.
532
00:30:02,867 --> 00:30:04,968
Connie: dad?
533
00:30:22,187 --> 00:30:25,007
Looking for past high-risk
victims outside of Madison
534
00:30:25,090 --> 00:30:27,143
is completely ingenious, because
now we're getting somewhere.
535
00:30:27,226 --> 00:30:30,747
But don't worry, you're not going
to be able to fool me twice,
536
00:30:30,830 --> 00:30:31,814
because I'm going
to get you!
537
00:30:31,897 --> 00:30:33,783
Hotch: Garcia.
Sorry, sir.
538
00:30:33,866 --> 00:30:35,017
I'm just,
I'm super pumped
539
00:30:35,100 --> 00:30:37,019
because I've used
my complete and total
540
00:30:37,102 --> 00:30:39,856
bad-assery-ness to bust
a move through layers
541
00:30:39,939 --> 00:30:41,758
of local legal bureaucracy,
542
00:30:41,841 --> 00:30:43,326
and I have learned
that Sarah Young,
543
00:30:43,409 --> 00:30:45,862
a street prostitute in St.
Paul--say that five times fast--
544
00:30:45,945 --> 00:30:47,396
was murdered last year.
545
00:30:47,479 --> 00:30:49,899
And I bet she was strangled
during a rendezvous.
546
00:30:49,982 --> 00:30:53,469
Two other prostitutes,
both strangled with nylon rope,
547
00:30:53,552 --> 00:30:55,805
turned up 8 and 15 years ago.
548
00:30:55,888 --> 00:30:58,307
One in Iowa city,
the other in rural Illinois.
549
00:30:58,390 --> 00:30:59,876
He knew crossing state lines
would make it more difficult
550
00:30:59,959 --> 00:31:02,979
that's a very different
cooling off period.
551
00:31:03,062 --> 00:31:04,480
I wonder what was so
special about those dates.
552
00:31:04,563 --> 00:31:06,916
First kills were in 2000,
553
00:31:06,999 --> 00:31:08,851
2007,
554
00:31:08,934 --> 00:31:11,888
and then he went dormant
until last year.
555
00:31:11,971 --> 00:31:13,856
What triggers him?
556
00:31:13,939 --> 00:31:15,825
Deaths in the family?
He could keep losing jobs.
557
00:31:15,908 --> 00:31:19,529
These are sex crimes, so what
interferes with sex drive?
558
00:31:19,612 --> 00:31:21,531
Children. The
addition of a child
559
00:31:21,614 --> 00:31:23,366
would disrupt even the
happiest of couples.
560
00:31:23,449 --> 00:31:27,436
What if each of these kills corresponds to
the births of the unsub's own children?
561
00:31:27,519 --> 00:31:30,520
Garcia, how many men in the
hunting zone had a child in 2000?
562
00:31:31,656 --> 00:31:33,576
Mom, where's dad?
563
00:31:33,659 --> 00:31:37,046
Study group.
Why, what's up?
564
00:31:37,129 --> 00:31:40,183
Uh, nothing,
I was just...
565
00:31:40,266 --> 00:31:42,151
Thinking about
Charlotte.
566
00:31:42,234 --> 00:31:44,601
Uh-huh.
567
00:31:46,337 --> 00:31:48,338
I mean, I think she...
568
00:31:52,677 --> 00:31:54,931
I forgot my calculus
book at Charlotte's
569
00:31:55,014 --> 00:31:56,532
the other night.
570
00:31:56,615 --> 00:31:58,601
I need it to finish
my homework for Monday.
571
00:31:58,684 --> 00:32:01,604
Uh-huh.
572
00:32:01,687 --> 00:32:04,688
God, mom, do you
ever listen to me?
573
00:32:08,227 --> 00:32:13,850
In 2000, 16 area men,
Caucasian in that age range,
574
00:32:13,933 --> 00:32:15,184
had their first child,
and because I know what
575
00:32:15,267 --> 00:32:16,853
the follow up question
is going to be,
576
00:32:16,936 --> 00:32:19,922
five of them had their
second child 8 years ago.
577
00:32:20,005 --> 00:32:21,357
And again last year?
578
00:32:21,440 --> 00:32:22,959
Hmm... two lucky fellas.
579
00:32:23,042 --> 00:32:24,460
Were either one
of them busted
580
00:32:24,543 --> 00:32:26,362
for something like
peeping or exposure?
581
00:32:26,445 --> 00:32:28,865
Yes and no. there's
a Patrick John Murphy,
582
00:32:28,948 --> 00:32:30,566
he's a physical therapist.
Here's the thing--
583
00:32:30,649 --> 00:32:32,368
he was never actually arrested.
584
00:32:32,451 --> 00:32:34,904
I do have some sealed
family court docs, though,
585
00:32:34,987 --> 00:32:36,505
that I'm about
to unseal and learn...
586
00:32:36,588 --> 00:32:38,174
oh, when he was 12,
587
00:32:38,257 --> 00:32:40,943
he witnessed his neighbor
strangle his wife to death
588
00:32:41,026 --> 00:32:43,346
in a sex game gone bad.
589
00:32:43,429 --> 00:32:44,647
Even though he was only
a witness, that moment
590
00:32:44,730 --> 00:32:46,616
created a single event
imprint on his love map
591
00:32:46,699 --> 00:32:48,251
and probably started his
interest in love play.
592
00:32:48,334 --> 00:32:49,952
Is his wife
interested in BDSM?
593
00:32:50,035 --> 00:32:51,487
Uh, no, it doesn't
look like it.
594
00:32:51,570 --> 00:32:53,956
The Murphys have been in and out
of couples therapy for years.
595
00:32:54,039 --> 00:32:57,660
To intermittent periods of frustration
then bliss surrounding the murders.
596
00:32:57,743 --> 00:33:00,196
And his urges increase during
periods of non-intimacy.
597
00:33:00,279 --> 00:33:02,331
If the unsub's trigger was
the birth of his kids,
598
00:33:02,414 --> 00:33:04,000
why change
the victimology
599
00:33:04,083 --> 00:33:06,035
and accelerate
the kills now?
600
00:33:06,118 --> 00:33:07,904
I think the guilt he's felt has been
alleviated by "bare reflections"
601
00:33:07,987 --> 00:33:09,572
and the intense
female interest in it
602
00:33:09,655 --> 00:33:10,673
has justified his impulses.
603
00:33:10,756 --> 00:33:12,208
Hotch: Garcia,
we need addresses.
604
00:33:12,291 --> 00:33:13,971
Garcia: of course, I
just sent them to you.
605
00:33:23,434 --> 00:33:25,554
FBI!
606
00:33:25,637 --> 00:33:28,171
Stacy Murphy,
where is your husband?
607
00:33:30,475 --> 00:33:33,195
I could have brought over Connie's
books sometime this weekend.
608
00:33:33,278 --> 00:33:34,664
It's not a problem.
I was in the area.
609
00:33:34,747 --> 00:33:35,932
Didn't want you
to worry about it.
610
00:33:36,015 --> 00:33:37,934
But it's my job
to worry about it.
611
00:33:38,017 --> 00:33:40,036
Is your inner
tigress worried,
612
00:33:40,119 --> 00:33:42,004
or is she ready
for you to be free?
613
00:33:42,087 --> 00:33:45,408
Did you just quote that lame
ass "bare reflections?"
614
00:33:45,491 --> 00:33:47,710
admit it.
615
00:33:47,793 --> 00:33:52,982
That book got you
all worked up.
616
00:33:53,065 --> 00:33:54,016
I know it did.
617
00:33:54,099 --> 00:33:56,285
I think
you should go.
618
00:33:56,368 --> 00:33:58,087
For the sake of Stacy
and the girls,
619
00:33:58,170 --> 00:34:00,704
I'll pretend
this never happened.
620
00:34:12,183 --> 00:34:14,236
Patrick is a great dad.
There's no way that--
621
00:34:14,319 --> 00:34:16,472
has he ever mentioned
the book "bare reflections?"
622
00:34:16,555 --> 00:34:18,574
I just borrowed a
copy from our nanny.
623
00:34:18,657 --> 00:34:19,742
But what does
that have--
624
00:34:19,825 --> 00:34:21,077
where is she now?
625
00:34:21,160 --> 00:34:22,445
At home studying.
626
00:34:22,528 --> 00:34:23,512
What does
Charlotte--
627
00:34:23,595 --> 00:34:26,015
Mrs. Murphy,
we need her address.
628
00:34:26,098 --> 00:34:27,283
Patrick could be...
629
00:34:27,366 --> 00:34:28,718
Oh, god!
630
00:34:28,801 --> 00:34:32,054
No, please! please, don't, Patrick!
Don't do this!
631
00:34:32,137 --> 00:34:33,203
No!
632
00:34:40,311 --> 00:34:42,746
Aah! no!
633
00:35:27,658 --> 00:35:30,760
No, no!
634
00:35:36,901 --> 00:35:39,236
Charlotte?
635
00:35:43,908 --> 00:35:47,144
Charlotte?
636
00:36:24,649 --> 00:36:26,402
Connie!
637
00:36:26,485 --> 00:36:27,703
Sweets...
638
00:36:27,786 --> 00:36:29,819
Listen...
639
00:36:36,294 --> 00:36:38,461
Run!
640
00:36:39,764 --> 00:36:42,832
Connie!
641
00:36:59,517 --> 00:37:01,618
Sweets.
642
00:37:20,705 --> 00:37:23,240
You two take the front of the
house, I'm going around back.
643
00:37:27,712 --> 00:37:29,512
Stop! FBI!
644
00:37:46,865 --> 00:37:48,951
You have the right
to remain silent.
645
00:37:49,034 --> 00:37:52,636
Anything you say can and will be
used against you in a court of law.
646
00:39:13,984 --> 00:39:15,804
So how are things
with Maggie?
647
00:39:15,887 --> 00:39:17,806
I don't know. hopefully
she'll still be awake.
648
00:39:17,889 --> 00:39:20,276
I just don't want her
to feel abandoned.
649
00:39:20,359 --> 00:39:21,744
Come on,
by you? no way.
650
00:39:21,827 --> 00:39:24,880
Well. a year ago, I would have
agreed with you, but she's...
651
00:39:24,963 --> 00:39:26,882
She's 13, Callahan.
652
00:39:26,965 --> 00:39:28,751
Ah, yes, that's right.
653
00:39:28,834 --> 00:39:30,719
Well, listen, if anybody
can get through to her,
654
00:39:30,802 --> 00:39:32,035
it's you.
655
00:40:25,923 --> 00:40:29,845
Callahan: "Children
are like wet cement.
656
00:40:29,928 --> 00:40:32,981
Whatever falls on them
makes an impression."
657
00:40:33,064 --> 00:40:35,465
Haim Ginott.
48954
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.