Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:02,453
Morgan: previously
on "Criminal Minds"...
2
00:00:02,536 --> 00:00:03,988
Sergeant Scott?
3
00:00:04,071 --> 00:00:05,456
Last time I saw you,
4
00:00:05,539 --> 00:00:08,493
you were unconscious,
on your way home,
5
00:00:08,576 --> 00:00:11,462
with a concussion and a
shrapnel wound in your arm.
6
00:00:11,545 --> 00:00:14,098
This is no way for
a war hero to live.
7
00:00:14,181 --> 00:00:16,467
It's called new directions.
8
00:00:16,550 --> 00:00:19,337
It's an outreach center
dedicated to help vets
9
00:00:19,420 --> 00:00:21,539
land on their feet.
10
00:00:21,622 --> 00:00:24,723
Welcome home, marine.
11
00:00:26,126 --> 00:00:28,513
My son Thomas
and his wife
12
00:00:28,596 --> 00:00:30,581
live on the other
side of those hills.
13
00:00:30,664 --> 00:00:32,583
The son you haven't
spoken to in a while?
14
00:00:32,666 --> 00:00:34,519
19 years.
15
00:00:34,602 --> 00:00:35,987
I got a grandson.
16
00:00:36,070 --> 00:00:38,489
I ain't never
gonna see him.
17
00:00:38,572 --> 00:00:39,524
Thomas Scott?
18
00:00:39,607 --> 00:00:40,658
Yes.
19
00:00:40,741 --> 00:00:42,541
I'm a friend of your father's.
20
00:01:02,629 --> 00:01:05,583
Come on, focus.
Stay with me.
21
00:01:05,666 --> 00:01:08,119
Do not die on me!
22
00:01:08,202 --> 00:01:10,054
Oh, god, come on,
damn it.
23
00:01:10,137 --> 00:01:11,603
You can make it.
24
00:01:12,640 --> 00:01:13,806
We're almost there.
Hang on.
25
00:01:19,346 --> 00:01:20,598
No, no, no, don't.
26
00:01:20,681 --> 00:01:22,000
Hold on.
27
00:01:22,083 --> 00:01:24,569
No, don't. Don't.
28
00:01:24,652 --> 00:01:27,286
Ohh...
29
00:01:31,725 --> 00:01:35,160
OK, wait right here.
I'm gonna get some help.
30
00:01:50,643 --> 00:01:52,697
Thank you.
31
00:01:52,780 --> 00:01:54,565
No.
32
00:01:54,648 --> 00:01:56,682
Thank you.
33
00:02:00,654 --> 00:02:02,640
Yeah. Yeah. I land
this afternoon
34
00:02:02,723 --> 00:02:06,344
and then we'll head up
to the lake on Monday.
35
00:02:06,427 --> 00:02:08,646
Yeah, me, too.
Can't wait.
36
00:02:08,729 --> 00:02:11,816
Rossi, I'm from
the south side of Chicago, OK?
37
00:02:11,899 --> 00:02:16,087
How can something
look so easy...
38
00:02:16,170 --> 00:02:17,255
And be so hard?
39
00:02:17,338 --> 00:02:21,759
And all those muscles of yours
won't help in something like this.
40
00:02:21,842 --> 00:02:23,094
It's all in the wrist.
41
00:02:23,177 --> 00:02:24,095
Oh, the wrist.
42
00:02:24,178 --> 00:02:25,263
Yeah, yeah.
43
00:02:25,346 --> 00:02:27,198
All right, all right,
OK, here we go. And...
44
00:02:27,281 --> 00:02:30,268
There we go! That's what I'm
talkin' about! All right!
45
00:02:30,351 --> 00:02:31,836
Yeah, boy! Whoo!
46
00:02:31,919 --> 00:02:35,506
See, all you need
is a little garlic butter
47
00:02:35,589 --> 00:02:39,744
and a 2008 well-chilled
bottle of Pouilly Fuisse.
48
00:02:39,827 --> 00:02:40,778
OK, and maybe a...
49
00:02:40,861 --> 00:02:43,347
Little meat tenderizer
wouldn't hurt.
50
00:02:43,430 --> 00:02:45,450
Wow, David Rossi...
51
00:02:45,533 --> 00:02:46,851
Taking time
to smell the roses.
52
00:02:46,934 --> 00:02:49,854
You know, this daughter thing
might be paying dividends.
53
00:02:49,937 --> 00:02:53,124
All I'll be smelling is fish guts
for the next couple of days,
54
00:02:53,207 --> 00:02:55,827
but you are
absolutely right.
55
00:02:55,910 --> 00:02:57,795
Hey, look, that's the
first fish I ever caught.
56
00:02:57,878 --> 00:02:59,464
Give me that.
You enjoy yourself.
57
00:02:59,547 --> 00:03:00,612
Alrighty.
58
00:03:03,216 --> 00:03:04,635
Sir, is your phone
not working?
59
00:03:04,718 --> 00:03:07,438
I shut it off. This vacation
is completely unplugged.
60
00:03:07,521 --> 00:03:10,255
No work phone, no laptop...
61
00:03:11,758 --> 00:03:13,678
What's wrong, Penelope?
62
00:03:13,761 --> 00:03:16,114
It's new directions
for veterans in California.
63
00:03:16,197 --> 00:03:18,783
They tried to call you,
but you...
64
00:03:18,866 --> 00:03:22,501
This is David Rossi.
65
00:03:25,939 --> 00:03:29,160
I see.
66
00:03:29,243 --> 00:03:32,163
Well, I appreciate
you letting me know.
67
00:03:32,246 --> 00:03:36,481
Um... I'll be out there
later today.
68
00:03:42,422 --> 00:03:44,842
Harrison Scott
died last night.
69
00:03:44,925 --> 00:03:47,178
Oh, I'm so sorry.
70
00:03:47,261 --> 00:03:50,762
Bone cancer.
He never even said a word.
71
00:03:52,265 --> 00:03:55,186
I will, uh, be going
to Los Angeles
72
00:03:55,269 --> 00:03:57,355
before heading up
to San Francisco,
73
00:03:57,438 --> 00:03:59,657
see if I can be
of any help.
74
00:03:59,740 --> 00:04:02,827
Sir, if there's
anything I can do...
75
00:04:02,910 --> 00:04:05,696
Well, I would appreciate it,
Penelope,
76
00:04:05,779 --> 00:04:09,200
if, uh, you don't tell the
rest of the team about this,
77
00:04:09,283 --> 00:04:10,868
not just yet.
78
00:04:10,951 --> 00:04:14,586
Of course.
Whatever you want.
79
00:04:56,929 --> 00:05:01,719
So, now Hotch as well
will not be joining us today.
80
00:05:01,802 --> 00:05:03,721
What's up with Hotch?
He taking a vacation, too?
81
00:05:03,804 --> 00:05:05,923
No. He is going to meet you
at the airport,
82
00:05:06,006 --> 00:05:07,906
and actually, Rossi--
83
00:05:10,543 --> 00:05:11,796
that doesn't matter.
84
00:05:11,879 --> 00:05:13,898
Uh, I am here
to present the case.
85
00:05:13,981 --> 00:05:16,934
3 nights ago,
in Tallahassee, Florida,
86
00:05:17,017 --> 00:05:18,603
a woman named Betty Wright
87
00:05:18,686 --> 00:05:21,272
was found shot in front
of carter memorial hospital.
88
00:05:21,355 --> 00:05:23,641
She's currently brain dead.
She's on life support.
89
00:05:23,724 --> 00:05:25,876
Her vehicle was found
10 miles from the location.
90
00:05:25,959 --> 00:05:27,278
Looks like she'd been
in an accident.
91
00:05:27,361 --> 00:05:29,480
Do we think the killer
engineered the crash?
92
00:05:29,563 --> 00:05:32,250
That is unlikely. It appears
to be a single-car spinout.
93
00:05:32,333 --> 00:05:34,552
So the unsub happened upon
the accident by chance
94
00:05:34,635 --> 00:05:36,454
and was taking her
to the hospital.
95
00:05:36,537 --> 00:05:38,623
Where a rescue mission somehow
turned into an execution.
96
00:05:38,706 --> 00:05:40,291
Unfortunately, there is more,
97
00:05:40,374 --> 00:05:42,260
because yesterday afternoon,
also in Tallahassee,
98
00:05:42,343 --> 00:05:45,296
Cliff Daniels, 38, was found
bludgeoned and shot to death
99
00:05:45,379 --> 00:05:46,797
on the steps of a church,
and ballistics confirm
100
00:05:46,880 --> 00:05:49,300
that the gun was
the same in both shootings.
101
00:05:49,383 --> 00:05:51,302
He leaves his victims on
the doorsteps of places
102
00:05:51,385 --> 00:05:53,804
we think of as a sanctuary--
church, hospital.
103
00:05:53,887 --> 00:05:56,807
Only to snatch away hope at the last
minute. Maybe we're dealing with a sadist?
104
00:05:56,890 --> 00:05:58,276
Whatever the reason,
105
00:05:58,359 --> 00:06:00,278
this unsub's killed twice
in less than 48 hours.
106
00:06:00,361 --> 00:06:02,361
Let's get going.
107
00:06:10,137 --> 00:06:12,990
911. Please state
your emergency.
108
00:06:13,073 --> 00:06:14,325
There's been a shooting.
109
00:06:14,408 --> 00:06:15,660
What is your location, sir?
110
00:06:15,743 --> 00:06:17,461
The corner of hazel
and parkway.
111
00:06:17,544 --> 00:06:19,044
Sir, if you could
just remain--
112
00:07:10,430 --> 00:07:12,917
Kate: "death is the only god
who comes when you call."
113
00:07:13,000 --> 00:07:15,052
Roger Zelazny.
114
00:07:15,135 --> 00:07:18,422
Both victims were black, but the
similarities begin and end right there.
115
00:07:18,505 --> 00:07:22,126
Betty Wright was a well-liked Tallahassee
native, pillar of the community.
116
00:07:22,209 --> 00:07:24,695
Cliff Daniels, on the other
hand, was a shady character
117
00:07:24,778 --> 00:07:27,365
from new jersey who moved
to Florida 3 months ago.
118
00:07:27,448 --> 00:07:28,866
Yeah, and not for
the sunshine.
119
00:07:28,949 --> 00:07:33,104
Maybe one of the investors who got
burned came back to Florida for revenge.
120
00:07:33,187 --> 00:07:34,572
It doesn't explain
Betty Wright's murder.
121
00:07:34,655 --> 00:07:37,975
To interrupt you on the jet
to report that a stray puppy
122
00:07:38,058 --> 00:07:40,077
was found and saved and
given the best home ever.
123
00:07:40,160 --> 00:07:41,579
But it's not gonna be today,
124
00:07:41,662 --> 00:07:43,748
because there's been another
shooting. Victor hall.
125
00:07:43,831 --> 00:07:44,849
Is he black?
126
00:07:44,932 --> 00:07:46,150
Nope. White.
127
00:07:46,233 --> 00:07:47,518
At least that might
eliminate race as a motive.
128
00:07:47,601 --> 00:07:48,886
There was a witness this time,
129
00:07:48,969 --> 00:07:50,054
Peter Goodwin,
the victim's shrink.
130
00:07:50,137 --> 00:07:51,922
They'd just finished
a session together.
131
00:07:52,005 --> 00:07:54,158
All right, Reid and Kate,
go to the medical examiner.
132
00:07:54,241 --> 00:07:56,994
Morgan, you and JJ talk to Betty
Wright's family at the hospital.
133
00:07:57,077 --> 00:07:59,597
I'll talk to this new witness and
see if he can shed some light.
134
00:08:04,183 --> 00:08:07,938
Victor had been in therapy
with me for nearly 3 years.
135
00:08:08,021 --> 00:08:10,941
And he gave no indication
that he might be in danger?
136
00:08:11,024 --> 00:08:12,676
No, not at all.
137
00:08:12,759 --> 00:08:14,845
He'd been going through
a lot recently.
138
00:08:14,928 --> 00:08:16,080
Marriage problems.
139
00:08:16,163 --> 00:08:17,681
A son with drug issues.
140
00:08:17,764 --> 00:08:19,116
And then about
two weeks ago,
141
00:08:19,199 --> 00:08:20,651
he was mugged and robbed.
142
00:08:20,734 --> 00:08:24,088
But this--gunned down
in the streets...
143
00:08:24,171 --> 00:08:26,590
How did you witness
the shooting?
144
00:08:26,673 --> 00:08:29,460
It was the end
of our session.
145
00:08:29,543 --> 00:08:31,929
I was tired.
I needed a boost.
146
00:08:32,012 --> 00:08:34,098
There's a coffee place
down the street.
147
00:08:34,181 --> 00:08:36,100
It was a quiet
time of day.
148
00:08:36,183 --> 00:08:38,636
I was checking messages
on my cell phone,
149
00:08:38,719 --> 00:08:41,972
and I just turned around
and saw victor.
150
00:08:42,055 --> 00:08:43,140
And where was he?
151
00:08:43,223 --> 00:08:44,875
At the other end
of the block.
152
00:08:44,958 --> 00:08:48,179
There was a man walking
up fast behind him.
153
00:08:48,262 --> 00:08:50,147
Can you describe
this person?
154
00:08:50,230 --> 00:08:54,151
White guy. Maybe
late 40s, early 50s.
155
00:08:54,234 --> 00:08:56,787
He hit victor across
the back of the head.
156
00:08:56,870 --> 00:08:58,189
What did you do?
157
00:08:58,272 --> 00:09:01,125
I mean, I couldn't believe
what I was seeing.
158
00:09:01,208 --> 00:09:02,793
And then I took off
to try and help.
159
00:09:02,876 --> 00:09:04,161
What happened next?
160
00:09:04,244 --> 00:09:06,764
The guy crouched down.
That's when I saw the gun.
161
00:09:06,847 --> 00:09:08,566
He pointed it
at victor's head.
162
00:09:08,649 --> 00:09:09,981
That's when I heard
the gunshot.
163
00:09:12,252 --> 00:09:14,872
And then the guy took off
across the street.
164
00:09:14,955 --> 00:09:17,174
Did he take off on foot
or did he get into a car?
165
00:09:17,257 --> 00:09:18,790
He got into a car.
166
00:09:20,192 --> 00:09:21,111
A gold car.
167
00:09:21,194 --> 00:09:22,646
I didn't get
the make or model.
168
00:09:22,729 --> 00:09:25,249
You said that he was
crouched down over victor.
169
00:09:25,332 --> 00:09:28,552
Yeah. It was like he was looking
for the right place to shoot him.
170
00:09:28,635 --> 00:09:29,854
What do you mean by that?
171
00:09:29,937 --> 00:09:31,856
Well, he was moving the gun
around on victor's head,
172
00:09:31,939 --> 00:09:33,691
looking for an angle.
173
00:09:33,774 --> 00:09:35,826
He wasn't taking
direct aim.
174
00:09:35,909 --> 00:09:38,162
You said you were checking
your cell phone
175
00:09:38,245 --> 00:09:39,997
and then you looked back
at victor.
176
00:09:40,080 --> 00:09:43,734
Was there anything that
made you turn around and look?
177
00:09:43,817 --> 00:09:45,269
Something you saw or heard?
178
00:09:45,352 --> 00:09:48,205
No special reason.
I just looked around.
179
00:09:48,288 --> 00:09:50,241
Put yourself
back in the moment.
180
00:09:50,324 --> 00:09:52,724
Think carefully.
181
00:09:57,631 --> 00:10:01,585
I heard sirens approaching.
182
00:10:01,668 --> 00:10:04,755
So you heard police sirens
before the actual shooting?
183
00:10:04,838 --> 00:10:05,756
Yes.
184
00:10:05,839 --> 00:10:07,725
But that can't be,
can it?
185
00:10:07,808 --> 00:10:10,227
I mean, how could
the police be responding
186
00:10:10,310 --> 00:10:12,277
to something that
hadn't happened yet?
187
00:10:16,649 --> 00:10:19,236
I'll stay and help however
I can and then come up,
188
00:10:19,319 --> 00:10:20,738
two or three days max.
189
00:10:20,821 --> 00:10:23,908
The lake isn't gonna dry up
all of a sudden.
190
00:10:23,991 --> 00:10:25,543
Just take all the time
you need.
191
00:10:25,626 --> 00:10:29,661
Yes, absolutely.
We're gonna be fine, dad.
192
00:10:30,663 --> 00:10:32,016
You there?
193
00:10:32,099 --> 00:10:34,919
I--I'm sorry. Whenever
I hear someone say "dad,"
194
00:10:35,002 --> 00:10:37,755
I start looking around
to see who they're talking to.
195
00:10:37,838 --> 00:10:40,824
Well, get used to it... Dad.
196
00:10:40,907 --> 00:10:42,326
I'll call you tonight.
197
00:10:42,409 --> 00:10:44,909
OK.
198
00:10:51,384 --> 00:10:56,087
I appreciate you coming
on such short notice, Mr. Rossi.
199
00:10:57,757 --> 00:11:00,077
It was a pleasure
and a privilege
200
00:11:00,160 --> 00:11:01,946
to have known sergeant Scott.
201
00:11:02,029 --> 00:11:03,113
He'll be missed.
202
00:11:03,196 --> 00:11:05,330
Yes, he will.
203
00:11:06,732 --> 00:11:08,852
These boxes were Harrison's.
204
00:11:08,935 --> 00:11:10,955
His son Thomas said if you want
to start going through them,
205
00:11:11,038 --> 00:11:13,257
it's all right with him.
He should be here soon.
206
00:11:13,340 --> 00:11:15,407
Thank you.
207
00:11:26,185 --> 00:11:27,638
So the gunshot
didn't kill Daniels.
208
00:11:27,721 --> 00:11:29,974
That's right. Bullet
just grazed the skull.
209
00:11:30,057 --> 00:11:32,142
C.O.D. Was actually from the
blunt force trauma to the head.
210
00:11:32,225 --> 00:11:36,647
No, but there were minute traces
of metal flecks in the scalp.
211
00:11:36,730 --> 00:11:39,350
My guess would be a tire iron,
metal pipe, something like that.
212
00:11:39,433 --> 00:11:41,819
How long had Daniels been dead when
he was discovered at the church?
213
00:11:41,902 --> 00:11:45,356
As head trauma goes,
I've seen a lot worse.
214
00:11:45,439 --> 00:11:47,925
Two moderate blows to the temple,
like the killer was weak.
215
00:11:48,008 --> 00:11:49,827
Or he restrained himself.
216
00:11:49,910 --> 00:11:52,162
Is there such a thing
as underkill?
217
00:11:52,245 --> 00:11:53,297
There was
with this victim.
218
00:11:53,380 --> 00:11:56,948
If the unsub did hold back,
I wonder why.
219
00:11:58,418 --> 00:12:01,171
My wife...
220
00:12:01,254 --> 00:12:05,209
She lit up any room
she walked into.
221
00:12:05,292 --> 00:12:07,344
Now look at her.
222
00:12:07,427 --> 00:12:11,415
These damn machines have got
more life in them than she does.
223
00:12:11,498 --> 00:12:13,751
Mr. Wright, was Betty
carrying anything valuable
224
00:12:13,834 --> 00:12:17,388
the night of her accident?
Cash, expensive jewelry?
225
00:12:17,471 --> 00:12:20,090
No. Why?
226
00:12:20,173 --> 00:12:21,692
We think the man
who shot your wife
227
00:12:21,775 --> 00:12:23,761
was initially bringing
her here for treatment,
228
00:12:23,844 --> 00:12:25,362
but something
changed his mind.
229
00:12:25,445 --> 00:12:27,197
No.
230
00:12:27,280 --> 00:12:30,801
Betty didn't have anything
special with her that night.
231
00:12:30,884 --> 00:12:32,369
Mr. Wright?
232
00:12:32,452 --> 00:12:33,885
We're ready for you.
233
00:12:35,454 --> 00:12:37,956
Got papers to sign.
234
00:12:41,427 --> 00:12:45,230
You think you have years
left with someone...
235
00:12:46,432 --> 00:12:49,334
All the time in the world.
236
00:12:50,803 --> 00:12:53,872
And suddenly you don't.
237
00:13:42,288 --> 00:13:46,110
Still sittin' on your ass,
Rossi?
238
00:13:46,193 --> 00:13:48,860
It wasn't my idea, sergeant.
239
00:13:57,036 --> 00:14:00,224
Got something for you.
240
00:14:00,307 --> 00:14:02,960
I had to bribe Colson a
6-pack to make this happen.
241
00:14:03,043 --> 00:14:04,142
But...
242
00:14:13,085 --> 00:14:15,486
I wanted to make it
personal.
243
00:14:17,556 --> 00:14:18,876
I'm proud of you.
244
00:14:18,959 --> 00:14:21,512
Not just for what
you did here,
245
00:14:21,595 --> 00:14:24,782
but what you're going
to do in the future.
246
00:14:24,865 --> 00:14:27,084
I expect great things.
247
00:14:27,167 --> 00:14:30,821
Thank you, sergeant.
248
00:14:30,904 --> 00:14:33,090
I need to heal up
first, though.
249
00:14:33,173 --> 00:14:36,493
And when you do,
remember,
250
00:14:36,576 --> 00:14:39,363
scars only show us
where we've been,
251
00:14:39,446 --> 00:14:42,881
they do not dictate
where we are going.
252
00:14:59,331 --> 00:15:01,251
Mr. Rossi.
253
00:15:01,334 --> 00:15:02,934
Thomas.
254
00:15:04,603 --> 00:15:07,357
When did you get in?
255
00:15:07,440 --> 00:15:09,293
Last night.
256
00:15:09,376 --> 00:15:12,062
Had you known
your dad had been sick?
257
00:15:12,145 --> 00:15:14,198
Yeah.
258
00:15:14,281 --> 00:15:15,499
He told me a couple
months ago
259
00:15:15,582 --> 00:15:18,035
when it was obvious
something was wrong.
260
00:15:18,118 --> 00:15:20,585
He made me promise
not to tell anyone.
261
00:15:21,620 --> 00:15:24,074
Especially you.
262
00:15:24,157 --> 00:15:25,876
I'm sorry.
263
00:15:25,959 --> 00:15:27,511
No, don't be.
264
00:15:27,594 --> 00:15:30,848
Harrison had his own
way of doing things.
265
00:15:30,931 --> 00:15:33,116
Yeah. Stubborn.
266
00:15:33,199 --> 00:15:34,918
I prefer to say...
267
00:15:35,001 --> 00:15:37,621
Sure of himself.
268
00:15:37,704 --> 00:15:39,857
It's what made him
a great leader.
269
00:15:39,940 --> 00:15:43,493
But dad knew he was dying
for over a year,
270
00:15:43,576 --> 00:15:46,496
even before you came out
last time.
271
00:15:46,579 --> 00:15:49,900
That explains his urgency
to reconnect with you,
272
00:15:49,983 --> 00:15:53,685
get to know may,
meet his grandson.
273
00:15:55,154 --> 00:15:59,209
The funeral--
it's the day after tomorrow.
274
00:15:59,292 --> 00:16:02,579
I'm not even sure
what I'm supposed to do.
275
00:16:02,662 --> 00:16:05,048
If you don't mind, Thomas,
276
00:16:05,131 --> 00:16:07,317
as a fellow marine,
277
00:16:07,400 --> 00:16:10,034
I'd like to take care of it.
278
00:16:11,337 --> 00:16:12,422
Are you sure?
279
00:16:12,505 --> 00:16:14,157
Absolutely.
280
00:16:14,240 --> 00:16:16,507
It would be my honor.
281
00:16:19,712 --> 00:16:21,546
Those his?
282
00:16:22,648 --> 00:16:24,015
Yeah.
283
00:16:26,051 --> 00:16:28,272
So, uh, which one's you?
284
00:16:28,355 --> 00:16:32,376
Uh, that would be the
handsome one right there.
285
00:16:32,459 --> 00:16:35,279
The last couple of months,
286
00:16:35,362 --> 00:16:37,948
my dad's been trying
to reconnect with these men
287
00:16:38,031 --> 00:16:39,283
who served under him
in Vietnam.
288
00:16:39,366 --> 00:16:40,450
Did he have any luck?
289
00:16:40,533 --> 00:16:43,687
No, too much time has passed.
290
00:16:43,770 --> 00:16:46,404
People are hard to find.
291
00:16:47,473 --> 00:16:50,127
Well, let me help you
pack these things up.
292
00:16:50,210 --> 00:16:52,343
Mr. Rossi.
293
00:16:53,379 --> 00:16:54,965
Thank you again
294
00:16:55,048 --> 00:16:58,049
for giving me the time
I did have with my father.
295
00:17:00,052 --> 00:17:01,672
Police are saying
victor hall
296
00:17:01,755 --> 00:17:03,674
was pronounced dead
at the scene.
297
00:17:03,757 --> 00:17:05,642
Tonight, friends and family
of the victim are asking...
298
00:17:05,725 --> 00:17:07,644
Why did you let him die?
299
00:17:07,727 --> 00:17:08,979
One of victor's co-workers...
300
00:17:09,062 --> 00:17:10,047
You were right there!
301
00:17:10,130 --> 00:17:12,316
And they have no idea
what the motive
302
00:17:12,399 --> 00:17:13,464
behind this killing--
303
00:17:14,433 --> 00:17:16,019
are you all right?
304
00:17:16,102 --> 00:17:18,722
Yeah, I'm fine.
It's just...
305
00:17:18,805 --> 00:17:20,490
The news.
306
00:17:20,573 --> 00:17:26,496
It's not healthy for you to sit
back here all the time in the dark.
307
00:17:26,579 --> 00:17:28,532
Did you get your medicine?
308
00:17:28,615 --> 00:17:30,515
This morning.
309
00:17:32,584 --> 00:17:34,538
I'm sorry.
310
00:17:34,621 --> 00:17:40,544
All those bad years
I put you and mom through.
311
00:17:40,627 --> 00:17:44,348
The drugs, the everything.
312
00:17:44,431 --> 00:17:47,017
It's in the past.
313
00:17:47,100 --> 00:17:50,420
I just wish your mother
was here to see you now.
314
00:17:50,503 --> 00:17:53,204
The real you.
315
00:17:55,742 --> 00:17:57,761
Timmy's happy.
316
00:17:57,844 --> 00:18:01,531
He wasn't like this
before we moved back home.
317
00:18:01,614 --> 00:18:04,668
You are a lifeline for him.
318
00:18:04,751 --> 00:18:07,085
For both of us.
319
00:18:13,292 --> 00:18:16,046
Everything's gonna
be OK, dad.
320
00:18:16,129 --> 00:18:18,782
It's all gonna work out.
321
00:18:18,865 --> 00:18:21,666
Timmy: mommy?
322
00:18:36,115 --> 00:18:38,368
OK, so the 911 call
on victor hall's murder
323
00:18:38,451 --> 00:18:41,571
came in at 10:37 am.,
police were on the scene
324
00:18:41,654 --> 00:18:44,541
at 10:42, only moments
after the shooting.
325
00:18:44,624 --> 00:18:46,076
So the killer himself
made the call.
326
00:18:46,159 --> 00:18:47,411
He alerted the police
before shooting victor.
327
00:18:47,494 --> 00:18:49,446
It's like he was leaving
open the chance for rescue,
328
00:18:49,529 --> 00:18:53,450
he's being careful. The call came
from a disposable cell phone
329
00:18:53,533 --> 00:18:56,453
Hotch also said he was
careful to place the bullet
330
00:18:56,536 --> 00:18:58,622
so it penetrated
the skull at an angle.
331
00:18:58,705 --> 00:19:01,458
Mimics the restrained nature of
the head trauma to Cliff Daniels.
332
00:19:01,541 --> 00:19:03,794
Garcia said she couldn't find
a shred of connective tissue
333
00:19:03,877 --> 00:19:05,462
between
any of the victims.
334
00:19:05,545 --> 00:19:07,597
So far, the unsub staged his
murders in front of a hospital,
335
00:19:07,680 --> 00:19:09,800
a church, and
a psychiatrist's office.
336
00:19:09,883 --> 00:19:12,202
He could be making a statement
about body, mind, and soul.
337
00:19:12,285 --> 00:19:15,305
No, no, no. To me it feels like he's
re-enacting, playing out versions
338
00:19:15,388 --> 00:19:17,607
of a near-miss that happened
to him or a loved one.
339
00:19:17,690 --> 00:19:19,476
Or he's
an adrenaline junkie.
340
00:19:19,559 --> 00:19:21,478
Killing isn't exciting
unless he's walking
341
00:19:21,561 --> 00:19:23,380
that raggedy edge
of being caught.
342
00:19:23,463 --> 00:19:25,897
OK, so let's catch him.
343
00:19:56,729 --> 00:19:58,482
911. What is your emergency?
344
00:19:58,565 --> 00:19:59,749
Listen. There's a burglary
in progress
345
00:19:59,832 --> 00:20:03,653
at 24481 crescent circle drive.
346
00:20:03,736 --> 00:20:06,671
I think someone
inside's been hurt.
347
00:20:31,630 --> 00:20:32,830
Man: damn it!
348
00:20:34,733 --> 00:20:35,652
Hey.
349
00:20:35,735 --> 00:20:36,920
Who the hell are you?
350
00:20:37,003 --> 00:20:39,604
You should have stayed asleep.
351
00:20:44,843 --> 00:20:45,929
Small-caliber weapon
352
00:20:46,012 --> 00:20:47,631
and a heads-up 911 call
before it happened.
353
00:20:47,714 --> 00:20:48,798
This has to be our guy.
354
00:20:48,881 --> 00:20:51,868
First shot was at medium range,
the rest were pointblank.
355
00:20:51,951 --> 00:20:53,470
The victim
had been drinking.
356
00:20:53,553 --> 00:20:55,939
Enough painkillers to
start his own pharmacy.
357
00:20:56,022 --> 00:21:01,811
I have a very interesting tidbit regarding
the church Daniels was found at.
358
00:21:01,894 --> 00:21:04,781
They have a very popular sunrise service
there every morning, no exception,
359
00:21:04,864 --> 00:21:07,784
except for the exception that happened
on the day Daniels was found there.
360
00:21:07,867 --> 00:21:09,953
The pastor had a death
in the family.
361
00:21:10,036 --> 00:21:11,454
He had to cancel
the service last-minute.
362
00:21:11,537 --> 00:21:14,491
The unsub must have known
about the sunrise service.
363
00:21:14,574 --> 00:21:16,960
He was expecting daniels'
body to be found right away.
364
00:21:17,043 --> 00:21:19,696
So the first two victims were placed
where they'd be found quickly,
365
00:21:19,779 --> 00:21:21,798
and the next two victims weren't
shot until the unsub made sure
366
00:21:21,881 --> 00:21:23,366
that help was on the way.
367
00:21:23,449 --> 00:21:26,517
What's that about?
368
00:21:30,322 --> 00:21:31,541
Dad.
369
00:21:31,624 --> 00:21:34,377
This is Keith,
the one I told you about.
370
00:21:34,460 --> 00:21:35,645
From my group.
371
00:21:35,728 --> 00:21:36,646
Oh, right.
372
00:21:36,729 --> 00:21:38,648
Right. Keith.
I'm sorry.
373
00:21:38,731 --> 00:21:40,850
It's all right, sir.
It's just nice to meet you.
374
00:21:40,933 --> 00:21:44,302
He just came by the visit,
borrow a couple books.
375
00:21:45,304 --> 00:21:48,339
OK, well, I'm glad that
you two could finally meet.
376
00:21:59,951 --> 00:22:02,872
Voice recognition confirms the
same person made both 911 calls.
377
00:22:02,955 --> 00:22:06,943
So the only consistency in all 4
shootings is the near rescue component.
378
00:22:07,026 --> 00:22:08,545
What's this guy doing,
daring us to catch him?
379
00:22:08,628 --> 00:22:11,281
No, I think he genuinely
wants his victims to survive.
380
00:22:11,364 --> 00:22:12,949
Well, not the latest victim.
381
00:22:13,032 --> 00:22:15,619
Crawford took one bullet to
the head and 5 to the chest.
382
00:22:15,702 --> 00:22:17,020
Crawford's the exception.
When the unsub got inside,
383
00:22:17,103 --> 00:22:19,756
he noticed the severity
of Crawford's substance abuse.
384
00:22:19,839 --> 00:22:21,992
Which made him unworthy
of being saved?
385
00:22:22,075 --> 00:22:24,394
Unworthy, unsuitable.
We need to look
386
00:22:24,477 --> 00:22:27,397
at the Betty white
surveillance video again.
387
00:22:27,480 --> 00:22:30,567
Hotch: this is where the spree started it.
The question is, what triggered it?
388
00:22:30,650 --> 00:22:32,569
It doesn't look
premeditated,
389
00:22:32,652 --> 00:22:33,870
but he did have a gun.
390
00:22:33,953 --> 00:22:35,572
Well, this is stand
your ground Florida.
391
00:22:35,655 --> 00:22:38,541
Lots of citizens
ride around with weapons.
392
00:22:38,624 --> 00:22:42,779
JJ: up to this point, he still
looks like a good Samaritan.
393
00:22:42,862 --> 00:22:45,849
All right, rewind it to the point
where he puts her up against the tree
394
00:22:45,932 --> 00:22:48,699
and then play it back
in slow-motion.
395
00:22:50,135 --> 00:22:51,655
Right there.
396
00:22:51,738 --> 00:22:53,456
His body language changes.
397
00:22:53,539 --> 00:22:55,925
He saw something.
398
00:22:56,008 --> 00:22:57,908
Mm-hmm.
Can you zoom in on her?
399
00:23:00,512 --> 00:23:02,747
Is she wearing a bracelet?
400
00:23:06,119 --> 00:23:07,404
Garcia, you said
that Betty Wright
401
00:23:07,487 --> 00:23:09,439
had been taken off
life support, yes?
402
00:23:09,522 --> 00:23:11,408
Yeah. She passed away
two hours ago.
403
00:23:11,491 --> 00:23:13,410
But she hasn't been transferred to the M.E.
Yet, has she?
404
00:23:13,493 --> 00:23:16,079
I don't know how you know
that, but no, she hasn't.
405
00:23:16,162 --> 00:23:19,416
If you give me a nanosecond
I will tell you why that is.
406
00:23:19,499 --> 00:23:22,452
It's because her organs
are being recovered.
407
00:23:22,535 --> 00:23:24,454
Her organs are being recovered.
408
00:23:24,537 --> 00:23:27,624
Sir, you frequently amaze me a little,
but sometimes you amaze me a lot.
409
00:23:27,707 --> 00:23:29,959
That's right. Betty Wright was
wearing a medic alert bracelet
410
00:23:30,042 --> 00:23:31,461
identifying her
as an organ donor.
411
00:23:31,544 --> 00:23:33,897
Garcia, were any of the other
victims organ donors?
412
00:23:33,980 --> 00:23:35,065
Let me see. Uh...
413
00:23:35,148 --> 00:23:38,601
Yes, yes, and...
414
00:23:38,684 --> 00:23:40,070
Yes.
415
00:23:40,153 --> 00:23:41,719
Every one.
416
00:23:42,854 --> 00:23:44,441
We believe we're looking
for a white male
417
00:23:44,524 --> 00:23:45,842
in his early to mid-50s.
418
00:23:45,925 --> 00:23:47,944
He appears to be engineering
murder scenarios
419
00:23:48,027 --> 00:23:49,779
so the victims can be
attended to quickly enough
420
00:23:49,862 --> 00:23:51,481
to have their organs
recovered.
421
00:23:51,564 --> 00:23:53,483
All the victims
are registered organ donors.
422
00:23:53,566 --> 00:23:55,785
With Betty Wright, he saw
her medic alert bracelet.
423
00:23:55,868 --> 00:23:58,388
We don't know how he learned
about the others yet.
424
00:23:58,471 --> 00:24:00,790
He may need an organ
for himself or a loved one,
425
00:24:00,873 --> 00:24:02,459
but because of the scarcity
of available organs,
426
00:24:02,542 --> 00:24:05,028
he could be taking matters
into his own hands.
427
00:24:05,111 --> 00:24:07,430
If the supply is low,
he'll create supply.
428
00:24:07,513 --> 00:24:09,566
Now, with the latest victim,
the killer made a mistake.
429
00:24:09,649 --> 00:24:12,469
Dale Crawford had serious
alcohol and drug issues.
430
00:24:12,552 --> 00:24:14,637
This would have compromised
his vital organs
431
00:24:14,720 --> 00:24:16,740
and made him a poor candidate
for a transplant.
432
00:24:16,823 --> 00:24:18,875
When the killer realized the
mistake he made with Crawford,
433
00:24:18,958 --> 00:24:20,925
the punishment
was cold-blooded murder.
434
00:24:22,627 --> 00:24:25,014
It is possible that this
setback with Crawford
435
00:24:25,097 --> 00:24:26,483
will actually accelerate
the unsub's kills
436
00:24:26,566 --> 00:24:28,618
and make him more
dangerous.
437
00:24:28,701 --> 00:24:29,567
Thank you.
438
00:24:30,803 --> 00:24:31,788
Hello?
439
00:24:31,871 --> 00:24:34,758
Hi, Dr. Urman.
440
00:24:34,841 --> 00:24:37,074
Yes.
441
00:24:40,111 --> 00:24:41,498
No, I understand.
442
00:24:41,581 --> 00:24:43,800
Thank you
for letting me know.
443
00:24:43,883 --> 00:24:46,183
I will.
444
00:24:47,586 --> 00:24:49,839
The liver went
to somebody else.
445
00:24:49,922 --> 00:24:51,408
It's not fair.
446
00:24:51,491 --> 00:24:53,843
Dad, there's lots of people
in my position,
447
00:24:53,926 --> 00:24:55,879
and some of them are even
sicker than I am.
448
00:24:55,962 --> 00:24:57,580
Like Keith.
449
00:24:57,663 --> 00:24:59,749
And they're ahead of me
on the waiting list.
450
00:24:59,832 --> 00:25:01,651
That's just how it is.
451
00:25:01,734 --> 00:25:03,052
How it is
does not make it right!
452
00:25:03,135 --> 00:25:05,155
I'm close, though.
453
00:25:05,238 --> 00:25:08,591
Dr. Urman said a call
could come at any time.
454
00:25:08,674 --> 00:25:12,510
You can't give up hope.
455
00:25:15,847 --> 00:25:17,615
I won't.
456
00:25:22,654 --> 00:25:24,722
I won't.
457
00:25:27,659 --> 00:25:30,079
Yeah, the doctor sounded
really hopeful.
458
00:25:30,162 --> 00:25:33,783
We won't know for certain
till sometime tomorrow, but...
459
00:25:33,866 --> 00:25:38,855
I know. That's why I packed
an overnight kit today.
460
00:25:38,938 --> 00:25:41,005
Yeah.
461
00:25:49,981 --> 00:25:50,900
Penelope?
462
00:25:50,983 --> 00:25:52,469
Hello, sir, how are you?
463
00:25:52,552 --> 00:25:54,103
I'm doing OK.
How are things there?
464
00:25:54,186 --> 00:25:56,239
Oh, good. Uh, one small thing.
465
00:25:56,322 --> 00:25:58,808
Derek called and he asked
how many fish you caught
466
00:25:58,891 --> 00:26:02,946
but you know how sometimes my
face does that weird twisty thing
467
00:26:03,029 --> 00:26:04,781
when I'm telling a lie
and I try to--
468
00:26:04,864 --> 00:26:06,115
yes?
Garcia.
469
00:26:06,198 --> 00:26:08,651
I spoke to Hotch earlier
today about Harrison.
470
00:26:08,734 --> 00:26:10,787
He's going to fill in
the rest of the team.
471
00:26:10,870 --> 00:26:12,121
OK. That's a relief.
472
00:26:12,204 --> 00:26:14,591
Actually, I called
to ask a favor.
473
00:26:14,674 --> 00:26:15,825
Yeah, anything. What?
474
00:26:15,908 --> 00:26:17,694
Be honest with me.
If you're too busy...
475
00:26:17,777 --> 00:26:19,128
No, I'm not. I swear.
476
00:26:19,211 --> 00:26:20,830
You can't see,
but my face isn't doing
477
00:26:20,913 --> 00:26:22,799
that twisty thing at all.
What do you need?
478
00:26:22,882 --> 00:26:24,968
It's nearly impossible to narrow
down the unsub's hunting ground.
479
00:26:25,051 --> 00:26:26,970
I mean, any cashier who asked a
customer for their driver's license
480
00:26:27,053 --> 00:26:28,838
is gonna know that
they're an organ donor.
481
00:26:28,921 --> 00:26:31,140
Garcia's checking to see if all
of our victims intersected
482
00:26:31,223 --> 00:26:32,609
at any retail
establishments.
483
00:26:32,692 --> 00:26:37,113
Is located right here in
Tallahassee and their employees
484
00:26:37,196 --> 00:26:40,016
not to mention online
donor registration.
485
00:26:40,099 --> 00:26:41,918
Anyone with even
marginal computer skills
486
00:26:42,001 --> 00:26:43,186
could access the database.
487
00:26:43,269 --> 00:26:44,635
We've got another one.
488
00:26:48,307 --> 00:26:50,860
Reid: Keith Doheny.
A jogger found him like this.
489
00:26:50,943 --> 00:26:52,529
Was there a 911 call
beforehand?
490
00:26:52,612 --> 00:26:53,763
Nothing.
491
00:26:53,846 --> 00:26:55,932
Oxygen concentrator.
If he's not in good health,
492
00:26:56,015 --> 00:26:58,234
he's not exactly a good
candidate for donating organs.
493
00:26:58,317 --> 00:27:00,003
You know, the victim's
severely jaundiced.
494
00:27:00,086 --> 00:27:02,805
He himself could be in the
final stages of liver failure.
495
00:27:02,888 --> 00:27:04,874
So maybe that's it. Maybe
he's not giving organs,
496
00:27:04,957 --> 00:27:06,976
he's in need of one.
497
00:27:07,059 --> 00:27:09,646
You are right on the dinero.
498
00:27:09,729 --> 00:27:11,881
Keith Doheny has been waiting
for a liver transplant
499
00:27:11,964 --> 00:27:13,149
since last November.
500
00:27:13,232 --> 00:27:14,684
What's his meld score?
501
00:27:14,767 --> 00:27:16,119
His what what?
502
00:27:16,202 --> 00:27:21,124
The united network for organ sharing
uses to determine those most in need.
503
00:27:21,207 --> 00:27:22,025
It's high.
504
00:27:22,108 --> 00:27:23,626
Like right there at the top.
505
00:27:23,709 --> 00:27:26,062
OK, so if the other murders
were about creating supply,
506
00:27:26,145 --> 00:27:27,931
maybe now he's
eliminating demand?
507
00:27:28,014 --> 00:27:30,066
Which means the unsub isn't
dispersing organs randomly.
508
00:27:30,149 --> 00:27:32,035
He's trying to help
one specific person.
509
00:27:32,118 --> 00:27:34,785
One way to do that, whittle
down the competition.
510
00:27:39,157 --> 00:27:41,578
Estelle?
511
00:27:41,661 --> 00:27:42,879
Estelle?
512
00:27:42,962 --> 00:27:43,880
Where are you?
513
00:27:43,963 --> 00:27:45,682
Grandpa!
514
00:27:45,765 --> 00:27:47,283
Timmy, what's the matter?
515
00:27:47,366 --> 00:27:49,967
Something's wrong
with mommy.
516
00:27:51,770 --> 00:27:54,090
Estelle!
517
00:27:54,173 --> 00:27:56,340
Estelle!
518
00:28:04,382 --> 00:28:06,836
Garcia's checking the waiting
lists for liver transplants.
519
00:28:06,919 --> 00:28:08,671
Someone's going to benefit
from Keith Doheny's death.
520
00:28:08,754 --> 00:28:10,673
Since the blood types
of the victims are varied,
521
00:28:10,756 --> 00:28:13,142
have her only look at the
universal recipient, ab-positive.
522
00:28:13,225 --> 00:28:15,144
You know, if the unsub needs
the organ for a loved one,
523
00:28:15,227 --> 00:28:17,847
he probably already tried to
make a living donation himself.
524
00:28:17,930 --> 00:28:21,017
The liver has the greatest regenerative
capacity of any organ in the human body
525
00:28:21,100 --> 00:28:22,819
and a transplanted portion
from a living donor
526
00:28:22,902 --> 00:28:24,821
will grow to full size
in a couple of weeks.
527
00:28:24,904 --> 00:28:27,323
Have Garcia get names of people
who applied to be living donors
528
00:28:27,406 --> 00:28:28,725
but were rejected.
529
00:28:28,808 --> 00:28:30,727
OK, identifying donors
is one thing,
530
00:28:30,810 --> 00:28:33,196
but finding out who was on
a recipient waiting list
531
00:28:33,279 --> 00:28:34,864
is next to impossible. How
did the unsub manage it?
532
00:28:34,947 --> 00:28:36,866
We need to look at Keith
Doheny's circle of friends.
533
00:28:36,949 --> 00:28:41,485
Anyone who might be familiar
with his circumstances.
534
00:28:44,389 --> 00:28:46,209
How is she?
535
00:28:46,292 --> 00:28:48,711
Estelle is resting
comfortably.
536
00:28:48,794 --> 00:28:50,313
That doesn't tell me
a damn thing!
537
00:28:50,396 --> 00:28:51,848
Is she gonna be OK?
538
00:28:51,931 --> 00:28:55,184
Frank, we've always
known the situation.
539
00:28:55,267 --> 00:28:57,053
Time is running out.
540
00:28:57,136 --> 00:28:59,355
As in what?
541
00:28:59,438 --> 00:29:01,190
Hours?
542
00:29:01,273 --> 00:29:02,358
Days?
543
00:29:02,441 --> 00:29:05,294
Weeks, hopefully.
544
00:29:05,377 --> 00:29:07,196
But not months.
545
00:29:07,279 --> 00:29:10,333
No, frank, not months.
546
00:29:10,416 --> 00:29:14,237
But there's always hope that
another liver will come available.
547
00:29:14,320 --> 00:29:16,372
As difficult as it sounds,
548
00:29:16,455 --> 00:29:21,191
it's best to try to resume your
normal life in the meantime.
549
00:29:22,393 --> 00:29:23,913
Dad.
550
00:29:23,996 --> 00:29:25,782
Dad.
551
00:29:25,865 --> 00:29:29,218
Wow, I really do need to re-educate
you about this dad business.
552
00:29:29,301 --> 00:29:31,988
Wh-what are--
what are you doing here?
553
00:29:32,071 --> 00:29:34,957
There are times when
families should be together,
554
00:29:35,040 --> 00:29:37,193
and this seemed like
one of those times.
555
00:29:37,276 --> 00:29:39,762
What--how did you know
to find me here?
556
00:29:39,845 --> 00:29:41,297
L.A.'s a big city.
557
00:29:41,380 --> 00:29:44,300
Remember that "find your friend"
app I put on your cell phone?
558
00:29:44,383 --> 00:29:48,137
It put you directly in front of
new directions for veterans.
559
00:29:48,220 --> 00:29:49,806
Well, I'm glad you came.
560
00:29:49,889 --> 00:29:51,388
It's nice to see
your face.
561
00:29:53,225 --> 00:29:55,178
So what were you
thinking about just now?
562
00:29:55,261 --> 00:29:57,146
You seemed far away.
563
00:29:57,229 --> 00:29:59,248
My last real conversation
with Harrison.
564
00:29:59,331 --> 00:30:02,719
Was right on this bench.
565
00:30:02,802 --> 00:30:05,254
Conversation about what?
566
00:30:05,337 --> 00:30:08,257
About what a screw-up
I was when I enlisted.
567
00:30:08,340 --> 00:30:11,861
I was a real hothead back then.
I didn't have a clue.
568
00:30:11,944 --> 00:30:14,230
It's hard to picture you
like that.
569
00:30:14,313 --> 00:30:17,133
Oh, picture it, trust me.
570
00:30:17,216 --> 00:30:20,503
But sergeant Harrison Scott
straightened me out.
571
00:30:20,586 --> 00:30:24,307
Before him, I was on
a fast train to nowhere.
572
00:30:24,390 --> 00:30:27,477
Sounds like my mother wouldn't
have given the old David Rossi
573
00:30:27,560 --> 00:30:28,878
the time of day.
574
00:30:28,961 --> 00:30:31,328
Oh, god, no,
not in a million years.
575
00:30:33,899 --> 00:30:37,019
Well, then I guess
you could say
576
00:30:37,102 --> 00:30:41,457
that since Harrison Scott
made you and my mom possible...
577
00:30:41,540 --> 00:30:44,360
He sort of made me possible.
578
00:30:44,443 --> 00:30:47,263
Yeah. I guess you could.
579
00:30:47,346 --> 00:30:49,398
Hey. How about some lunch?
580
00:30:49,481 --> 00:30:51,000
I know a great Italian
place on Pico,
581
00:30:51,083 --> 00:30:53,102
and they play nothing
but Tony Bennett.
582
00:30:53,185 --> 00:30:54,270
Yeah, sounds great.
583
00:30:54,353 --> 00:30:56,005
I'm not very familiar
with Tony Bennett,
584
00:30:56,088 --> 00:30:57,473
but if you like him,
I'm sure he's OK.
585
00:30:57,556 --> 00:31:00,443
OK? Tony Bennett?
586
00:31:00,526 --> 00:31:02,178
OK?
587
00:31:02,261 --> 00:31:07,097
This re-education thing is
going to be a two-way street.
588
00:31:08,167 --> 00:31:09,318
All right, thanks,
baby girl.
589
00:31:09,401 --> 00:31:11,354
Let me know
if you find anything.
590
00:31:11,437 --> 00:31:15,424
Garcia's not having much
luck with the recipients.
591
00:31:15,507 --> 00:31:17,126
Hotch?
592
00:31:17,209 --> 00:31:20,329
Maybe we need to go back
and focus again on how the unsub
593
00:31:20,412 --> 00:31:22,198
knew that the first 4 victims
were organ donors.
594
00:31:22,281 --> 00:31:24,400
We've been down that road.
It's a cast of thousands.
595
00:31:24,483 --> 00:31:27,303
It includes every employee of every
retail establishment in the area.
596
00:31:27,386 --> 00:31:30,506
Dale Crawford, the substance
abuser, you have his file?
597
00:31:30,589 --> 00:31:32,656
Yeah.
598
00:31:35,460 --> 00:31:38,047
Temporary driver's license.
It only expired a month ago.
599
00:31:38,130 --> 00:31:39,382
OK, so what are you
thinking?
600
00:31:39,465 --> 00:31:41,484
Cliff Daniels, the victim
who was found in the church,
601
00:31:41,567 --> 00:31:43,219
recently moved from Florida.
to new jersey,
602
00:31:43,302 --> 00:31:47,223
meaning he would have to have
his driver's license replaced.
603
00:31:47,306 --> 00:31:50,159
And Daniels would have to trade in his
new jersey license for a Florida. one.
604
00:31:50,242 --> 00:31:52,576
The DMV.
605
00:31:59,017 --> 00:32:01,838
Is that it, then?
606
00:32:01,921 --> 00:32:04,321
Hey, I said, am I done
here or what?
607
00:32:06,424 --> 00:32:08,344
Yes, I'm sorry.
You're done.
608
00:32:08,427 --> 00:32:11,228
Like I got nothin' else
to do all day.
609
00:32:12,630 --> 00:32:14,550
Next.
610
00:32:14,633 --> 00:32:16,452
Hey, talk to me, mama.
611
00:32:16,535 --> 00:32:18,487
Frank Cosgrove works
at the DMV branch
612
00:32:18,570 --> 00:32:21,557
smack dab in the middle of the
Geo zone where our victim lived.
613
00:32:21,640 --> 00:32:24,093
He has a daughter Estelle,
blood type ab-positive,
614
00:32:24,176 --> 00:32:26,429
who's on the recipient list
for a liver transplant.
615
00:32:26,512 --> 00:32:29,899
She goes to a support group
attended by a Keith Doheny.
616
00:32:29,982 --> 00:32:32,935
Frank Cosgrove did indeed
try to make a living donation
617
00:32:33,018 --> 00:32:36,439
6 months ago, but he was medically
rejected due to high blood pressure.
618
00:32:36,522 --> 00:32:39,508
It there is an unsub box that hasn't
been checked, I'm not finding it.
619
00:32:39,591 --> 00:32:41,043
An address, Garcia.
620
00:32:41,126 --> 00:32:42,693
Work and home on its way.
621
00:33:01,646 --> 00:33:03,714
It's not necessary
to smile.
622
00:33:06,251 --> 00:33:09,472
You'll receive your license
in 3 to 5 weeks.
623
00:33:09,555 --> 00:33:10,754
Thank you.
624
00:33:13,691 --> 00:33:16,312
The DMV where frank Cosgrove
works is nearby.
625
00:33:16,395 --> 00:33:18,562
We're trying to confirm
he's there today.
626
00:33:20,565 --> 00:33:24,587
If everyone could just wait a minute
or two, we'll take care of you.
627
00:33:24,670 --> 00:33:27,623
Janice, there's
a call for you.
628
00:33:27,706 --> 00:33:29,239
It's the FBI.
629
00:33:32,043 --> 00:33:33,195
Can I help you?
630
00:33:33,278 --> 00:33:38,501
Yeah, but he just took off
right in the middle of a shift.
631
00:33:38,584 --> 00:33:41,404
OK, do you know who the
last customer is he served?
632
00:33:41,487 --> 00:33:45,241
It looks like it was a woman
named Carol Murray. Why?
633
00:33:45,324 --> 00:33:47,009
OK, this is important.
Does it say anywhere
634
00:33:47,092 --> 00:33:49,345
that she's an organ donor?
635
00:33:49,428 --> 00:33:51,261
Yes, she is.
636
00:33:53,731 --> 00:33:56,052
No, I just finished
with the DMV
637
00:33:56,135 --> 00:33:57,520
and now I'm heading
to the store.
638
00:33:57,603 --> 00:34:00,270
What do you and the kids
feel like for dinner?
639
00:34:01,273 --> 00:34:03,225
Come on. Come on,
pick up.
640
00:34:03,308 --> 00:34:05,194
Have the operator
break in.
641
00:34:05,277 --> 00:34:06,495
Well, you'll just
have to wait and see.
642
00:34:06,578 --> 00:34:08,097
That's the fun of it.
643
00:34:08,180 --> 00:34:10,599
There's an emergency
call trying to get through.
644
00:34:10,682 --> 00:34:11,701
Please clear the line.
645
00:34:11,784 --> 00:34:14,785
Oh, my god, Greg,
I have to hang up.
646
00:34:16,622 --> 00:34:17,573
Hello?
647
00:34:17,656 --> 00:34:18,674
Carol Murray?
648
00:34:18,757 --> 00:34:20,176
Yes. Who is this?
649
00:34:20,259 --> 00:34:22,278
This is agent Jareau
and agent Morgan with the FBI.,
650
00:34:22,361 --> 00:34:24,647
and I need you to stay calm
and listen to me carefully.
651
00:34:24,730 --> 00:34:26,148
FBI?
652
00:34:26,231 --> 00:34:27,483
Ma'am, where are you?
653
00:34:27,566 --> 00:34:29,118
I'm outside the DMV.
What's going on?
654
00:34:29,201 --> 00:34:31,520
JJ: OK, carol, I need you
to walk back into the DMV
655
00:34:31,603 --> 00:34:33,055
as if nothing is wrong.
656
00:34:33,138 --> 00:34:34,123
OK.
657
00:34:34,206 --> 00:34:35,458
Just stay right there.
658
00:34:35,541 --> 00:34:36,659
Ohh! Ohh!
659
00:34:36,742 --> 00:34:38,561
Carol?
660
00:34:38,644 --> 00:34:40,629
Carol, are you there?
661
00:34:40,712 --> 00:34:42,598
Oh, please don't hurt me.
662
00:34:42,681 --> 00:34:44,514
Please!
663
00:34:47,385 --> 00:34:49,271
Quiet.
664
00:34:49,354 --> 00:34:51,307
Frank Cosgrove, FBI.!
665
00:34:51,390 --> 00:34:53,476
Drop that weapon, put
your hands in the air.
666
00:34:53,559 --> 00:34:54,610
One step and I'll shoot her.
667
00:34:54,693 --> 00:34:56,312
We know about
your daughter.
668
00:34:56,395 --> 00:34:57,646
This is not
the solution.
669
00:34:57,729 --> 00:35:00,016
Keep Estelle out of this!
670
00:35:00,099 --> 00:35:02,718
She's 23 years old.
671
00:35:02,801 --> 00:35:05,554
A mother.
She deserves to live.
672
00:35:05,637 --> 00:35:07,556
The woman you're holding
is also a mother.
673
00:35:07,639 --> 00:35:10,726
Frank, you don't want this
to be your legacy.
674
00:35:10,809 --> 00:35:13,596
Estelle wouldn't want this.
You know she wouldn't.
675
00:35:13,679 --> 00:35:15,812
Drop the weapon.
676
00:35:24,755 --> 00:35:27,124
Forgive me.
677
00:35:38,636 --> 00:35:40,222
Where am I?
678
00:35:40,305 --> 00:35:41,791
You're going into surgery,
Estelle.
679
00:35:41,874 --> 00:35:43,773
Everything's gonna be fine.
680
00:35:54,819 --> 00:35:57,506
My wife. They said
she was in a shooting.
681
00:35:57,589 --> 00:36:01,744
Greg Murray. The police said she'd
been taken to the hospital, and I--
682
00:36:01,827 --> 00:36:03,660
Mr. Murray?
683
00:36:08,399 --> 00:36:10,433
Oh, thank god.
684
00:36:15,406 --> 00:36:17,793
Frank, you don't want this
to be your legacy.
685
00:36:17,876 --> 00:36:20,663
Estelle wouldn't want this.
You know she wouldn't.
686
00:36:20,746 --> 00:36:22,331
Drop the weapon.
687
00:36:22,414 --> 00:36:24,548
Forgive me.
688
00:36:43,601 --> 00:36:45,354
Yeah, that's great.
689
00:36:45,437 --> 00:36:47,671
OK, thank you.
690
00:36:50,275 --> 00:36:52,828
Estelle's transplant
was a success.
691
00:36:52,911 --> 00:36:55,431
Do you think she'll ever find out
that she has her father's liver?
692
00:36:55,514 --> 00:36:57,766
Well, the directive
that was in Cosgrove's desk
693
00:36:57,849 --> 00:36:59,735
said that the donor
would remain anonymous.
694
00:36:59,818 --> 00:37:01,670
She's gonna know
he was a killer, though,
695
00:37:01,753 --> 00:37:04,540
and why he was doing it. The
math can't be that hard.
696
00:37:04,623 --> 00:37:07,776
No, but as we know, there's some
truths the brain refuses to process.
697
00:37:07,859 --> 00:37:10,927
I wonder how Rossi's doing.
698
00:37:40,491 --> 00:37:43,179
This is more
than I was expecting.
699
00:37:43,262 --> 00:37:47,283
Every marine is entitled to
a funeral with full honors.
700
00:37:47,366 --> 00:37:49,518
You just have to ask.
701
00:37:49,601 --> 00:37:52,855
Plus a couple of 3-stars
from my cigar club in DC
702
00:37:52,938 --> 00:37:55,939
Wanted to fly in
to be part of this.
703
00:37:57,975 --> 00:37:59,728
And them?
704
00:37:59,811 --> 00:38:01,430
Those gentlemen
are who are left
705
00:38:01,513 --> 00:38:04,633
from your father's
squad in Vietnam.
706
00:38:04,716 --> 00:38:06,635
How'd you find them
so quickly?
707
00:38:06,718 --> 00:38:08,604
Someday I'll introduce you
708
00:38:08,687 --> 00:38:12,522
to one Penelope Garcia.
709
00:38:31,543 --> 00:38:32,876
Flag!
710
00:38:44,021 --> 00:38:47,476
On behalf of the president
of the united states,
711
00:38:47,559 --> 00:38:49,311
the commandant
of the marine corps,
712
00:38:49,394 --> 00:38:50,913
and a grateful nation,
713
00:38:50,996 --> 00:38:53,682
please accept this flag
as a token
714
00:38:53,765 --> 00:38:55,684
of our appreciation
715
00:38:55,767 --> 00:38:58,968
for your loved one's service
to country and corps.
716
00:40:35,065 --> 00:40:36,685
Rossi: "as life runs on,
717
00:40:36,768 --> 00:40:39,788
"the road grows strange
with faces new
718
00:40:39,871 --> 00:40:44,693
"and near the end, the milestones
into headstones change,
719
00:40:44,776 --> 00:40:48,097
'neath every one a friend."
720
00:40:48,180 --> 00:40:50,747
James Russel Lowell.
53962
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.