All language subtitles for Army Wives S06E19 1080p WEB-DL DD+ 5.1 x264-TrollHD_track3_[und]

PREVIOUSLY ON "ARMY WIVES"...

GENERAL CLARKE
DIDN'T HESITATE FOR A SECOND

TO BRING FIRST BRIGADE
INTO NARUBU, BUT NOW...

NOW HE'S THROWING ME
UNDER THE BUS.

HE'S NOT THRILLED
WITH HIS REAR D ASSIGNMENT.

JUST LIKE KEVIN,
DOESN'T WANT TO BE LEFT BEHIND.

IS HE BEIWHAT?FT BEHIND?

CALL DR. LANG. TELL HER WE'RE
ON OUR WAY TO THE HOSPITAL.

MY WATER JUST BROKE.

WHO'S PENNY?

(Hector) I DON'T KNOW
ANY PENNY.

I KNOW I'VE MADE MISTAKES,
BUT I LOVE YOU

AND I WANT TO COME BACK.

WHO ARE YOU?

I'M PENNY.

IS HECTOR HERE?

SO YOU'RE PENNY?

YEAH. W(sighs)HECTOR?

(Hector) HEY, BABY.
WHO IS IT?

WHAT ARE GUESS.ING HERE?

YOU'RE THE FATHER.

NO. NO WAY IS THAT MINE.
I USED PROTECTION.

WELL, IT DIDN'T WORK.

DON'T BELIEVE HER, GLORIA.

SHE PICKED ME UP.
SHE PICKS UP GUYS ALL THE TIME.

THAT'S NOT TRUE.
YOU PICKED ME UP.

TELLING ME HOW HIS WIFE
DIDN'T RESPECT HIM,

HOW HE'S SUCH A BIG MAN
AND ALL.

YI WAS DRUNK!?

BUT THAT DOESN'T MAKE ME
THE FATHER.

I HAVEN'T BEEN
WITH ANYONE ELSE.

(chuckles)
YEAH, RIGHT.

I SWEAR.

SO WHY TAKE SO LONG
TO GET IN TOUCH?

I TRIED. I E-MAILED,
BUT YOU NEVER RESPONDED.

SHE E-MAILED YOU?

WHAT DIFFERENCE DOES IT MAKE?
IT'S ALL LIES ANYWAY.

I'VE BEEN IN BEAUFORT
WITH MY GRANDMA.

BUT SHE CAN'T HELP ME ANYMORE.
I NEED MONEY!

OH,YOU OWE ME!

I DON'T OWE YOU A DIME.

TAKE A PATERNITY TEST.

IF YOU'RE NOT THE FATHER,
YOU'LL NEVER HEAR FROM ME AGAIN.

I AIN'T TAKIN'
NO DAMN TEST.

TAKE THE TEST, HECTOR.

IT'S THE ONLY WAY
TO GET RID OF HER.

THAT'S RIGHT.

(sighs) UNLESS YOU ARE
THE FATHER.

ALL RIGHT. FINE. OKAY.

I'LL TAKE THE TEST.

HERE'S THE CLINIC I USE.

OKAY.

YOU CAN GO NOW.

DON'T WORRY, BABY. THIS--

I DON'T WANT
TO TALK ABOUT IT.

***

(indistinct conversations,
telephone ringing)

ALL RIGHT.
AND BACK AGAIN.

(groans) REALLY?

COME ON. IT'S SUPPOSED
TO SPEED UP LABOR.

WELL, IT'S NOT WORKING.

GIVE IT TIME, ROXY.
YOU'VE NEVER HAD TWINS BEFORE.

AND I NEVER WILL AGAIN.

(woman speaking indistinctly
over P.A.)

HEY, ROXY.
HOW YOU FEELING?

SHE'S STILL
AT 4 CENTIMETERS..

I'M GONNA BE CARRYING
THESE BABIES FOREVER.

COME ON, GUYS.
GIVE ME A BREAK.

GUYS?

IT'S JUST AN EXPRESSION.
WE DON'T KNOW THE SEX YET.

HAVE YOU PICKED NAMES?

UH, WE AGREED ON GIRLS NAMES,

BUT WE'RE STILL FIGHTING
ABOUT A SECOND BOY NAME.

WE'RE NOT FIGHTING, YOU JUST
DON'T AGREE WITH ME YET.

I TALKED TO THE BOYS' SCHOOL.
EVERYTHING'S TAKEN CARE OF.

THANKS.

I'M REALLY TIRED.

I'LL TAKE YOU BACK
TO THE ROOM.

THANK YOU.

(Trevor)
I'LL KEEP YOU INFORMED.

(Roland)
WE'LL BE HERE.

COFI'M GAME.NE?

OH, THANKS. I'LL PASS.
I HAVE SOME READING TO DO.

I'LL SEE YOU
IN THE WAITING ROOM?

OKAY.

OKAY.

AFTER YOU.

(Michael) WHERE ARE WE
WITH GATE SECURITY?

ALL VISITORS,
DRIVERS, AND PASSENGERS

WILL BE REQUIRED
TO SHOW I.D.

RANDOM CAR SEARCHES
WILL BE TRIPLED.

WE'VE ADDED EXTRA MANPOWER
AND TRAFFIC LANES

TO AVOID DELAYS.

GOOD. THE V.I.P. LIST
IS SHAPING UP NICELY.

IT'S GONNA BE A GREAT DAY
FOR FORT MARSHALL.

YES, SIR.

IF I MAY ASK
ONE MORE TIME,

WILL YOU PLEASE CONSIDER

RESTRICTING ACCESS
TO FORT MARSHALL?

IT'S A 100th ANNIVERSARY
CELEBRATION, JOAN.

WE WANT THE PUBLIC
TO FEEL WELCOME.

GRANTED, SIR, BUT--

SAFETY SHOULD BE
OUR TOP PRIORITY,

BUT IT'S NOT
OUR ONLY PRIORITY.

I THINK WE'RE STRIKING
THE PROPER BALANCE

BETWEEN PRUDENCE
AND OPENNESS.

YES, SIR.

(gunshots)

HEY, EVERYBODY.
SORRY I'M LATE.

WHERE'S ROXY?

RESTING.

SHE HASN'T HAD
THE BABIES YET?

NO.

GOOD. I THOUGHT
I MISSED IT.

NOT YET.

LONG LABOR.

OH.

YOU OKAY?

NOT REALLY.

LET'S GO FOR A WALK.

(woman speaking indistinctly
over P.A.)

I HOPE THERE'S
NOTHING WRONG AT HOME.

YEAH, ME, TOO.

(sighs)

EVERYTHING OKAY
WITH YOU?

YEAH. WHY?

I DON'T KNOW.

I THOUGHT I SENSED
A CERTAIN CHILL

BETWEEN YOU AND JACKIE.

HMM.

FRANK GOT HIS O.E.R.
FROM KEVIN CLARKE.

IT WASN'T
WHAT HE HOPED FOR.

OH. I'M SORRY.

MM.

FRANK THINKS THAT KEVIN

LEFT HIS BRIGADE BEHIND
ON THE CURRENT DEPLOYMENT

BECAUSE OF WHAT HAPPENED
IN AFRICA.

HAS JOAN SAID ANYTHING
TO YOU?

NOT TO ME.

I KNOW SHE THINKS CLARKE'S
AN OUTSTANDING COMMANDER.

MM.

HE'S TOUGH BUT FAIR.

YEAH, I ALWAYS
THOUGHT SO, TOO.

(sighs)

THINGS WERE GOING
SO WELL BETWEEN US,

AND THEN THIS.

WHAT IF HECTOR'S
THE FATHER?

ONE STEP AT A TIME.

BUT WHAT IF HE IS?

THEN YOU'LL FIND A WAY
TO DEAL WITH IT.

HOW?

I'M SO EMBARRASSED.

PLEASE DON'T TELL
ANYONE ELSE, OKAY?

OF COURSE NOT.

THANKS.

SON OF A BITCH!

(Trevor)
YOU'RE DOING GREAT.

NOW FOR THIS NEXT ONE, I WANT
YOU TO PICK A FOCAL POINT

AND JUST REMEMBER
TO BREATHE, OKAY?

I SWEAR TO GOD, IF YOU TELL ME
TO BREATHE ONE MORE TIME,

I'M GONNA GET OFF THIS B--

HOW WE DOIN', ROXY?

(chuckles) SHE'S IN
A LITTLE BIT OF PAIN.

YEAH? HOW BAD?

(exhales) PRETTY BAD.

YEAH? WELL, THAT EPIDURAL
SHOULD BE TAKING EFFECT SOON.

I'M GONNA SEE
IF YOU'RE ANY MORE DILATED,

ALL RIGHT?

PLEASE TELL ME I'M MORE
THAN 4 CENTIMETERS.

UH, WAY PAST.
I SEE TWO FEET.

WHAT?

WHOA. WHOA. ISN'T THAT
SUPPOSED TO BE A HEAD?

IT'S WHAT WE CALL
A FOOTLING BREECH.

YEAH, WELL, CAN YOU
TURN IT AROUND?

KELLY, GET DR. JAFFIN.
PREPARE FOR DELIVERY.

ROXY, THIS BABY'S
NOT GONNA WAIT.

YOU NEED TO GET READY
TO PUSH.

(breathy voice) OKAY.

(sighing)

(sighs) I WONDER
WHAT'S GOING ON.

OHH!

YOU'RE DOING GREAT.

ALL RIGHT, ROXY,
ONE MORE BIG ONE.

OKAY, BABE. YOU CAN DO THIS.

COME ON.

(exhales and inhales)

OHH!

OHH!

AND HERE WE GO.

AND...

CONGRATULATIONS.
YOU HAVE A SON.

(crying)

SHH.

(continues crying)

IT'S A BOY.

(crying continues)

IT'S A... (laughs)

(crying continues)

OHH.

OKAY. OKAY.

(continues crying)

(laughs)

HELLO, WYATT.

HI. HI.

HELLO.

HI.

OH, MY GOD.

OHH.

(cries)

(Roland) TEXT FROM TREVOR.

IT'S A BOY.

(Gloria) OH, MA BOY?

WHAT ABOUT THE OTHER ONE?

UH, NOTHING YET.

ROXY, THE SECOND TWIN HASN'T
DESCENDED INTO THE BIRTH CANAL.

I DON'T KNOW.
PROBABLY LIKES IT UP THERE.

(monitor beeWHAT IS THAT?

THE HEART RATE'S DROPPING.

CALL THE O.R.
TELL THETHE O.R.?OMING UP.

THIS BABY'S IN DISTRESS.
I CAN'T TAKE ANY CHANCES.

ROXY, WE'RE GONNA
HAVE TO DO A C-SECTION.

CALL FOR TRANSPORT.

(beeping continues)

(woman) YES, DOCTOR.

(suction gurgles)

(speaks indistinctly)

GLOVES.

(monitor beeping steadily)

ROXY, YOU'RE GONNA FEEL
SOME PUSHING AND PULLING.

OKAY.

I'M READY TO GO.T.

I FEEL TWO BANDS OF THE CORD.

LET'S WIDEN THE INCISION.

I SEE IT. IT'S CLEAR.

ALL RIGHT,
I'LL PULL THE HEAD UP,

CLAMPING. THE CORD.

AND... CUT THE CORD,

I'LL UNTANGLE THE OTHER BAND.

AND... SUCTION.

WHY DON'T I HEAR THE BABY?

BABY IS FLOPPY AND BLUE.

WHAT? WHAT'S WRONG
WITH THE BABY?

(woman) HEART RATE IS LOW. 52.

CAN SOMEONE TELL ME
WHAT'S GOING ON?

YOU HAVE ANOTHER BOY,

BUT THE UMBILICAL CORD
WAS WRAPPED AROUND HIS NECK.

OH, MY GOD.

WE'RE TAKING HIM TO THE NEONATAL
INTENSIVE CARE UNIT.

BUT HE'S GONNA BE OKAY,
HIS VITALS ARE CRITICAL.

WE HAVE TO GET
COULD HE DIE?KING.

WE HAVE A GREAT TEAM,

AND THEY'RE DOING
EVERYTHING THEY CAN.

MEANTIME, I NEED TO TAKE CARE
OF YOU, ROXY, OKAY?

WE'RE GONNA SEW YOU UP.

CAN YOU WORK ON THAT SUTURE?

(monitor beeping steadily)

(sighs)

I'M GONNA SEE
WHAT I CAN FIND OUT.

(monitor beeping steadily)

I GOTTA GO
TO THE LADIES ROOM.

AGAIN?

I CAN'T HELP IT.
WHEN I WORRY, I PEE.

I LOVE THAT GIRL.

YEAH, SHE'S A BREATH
OF FRESH AIR.

LOOK, THIS MAY NOT BE

THE BEST TIME
TO BRING THIS UP, BUT...

WHAT'S GOING ON?

(sighs) I GUESS...

THERE'S BEEN SOME TENSION
BETWEEN KEVIN AND FRANK, AND--

AND THAT'S CAUSING PROBLEMS
BETWEEN YOU AND DENISE?

IS IT THAT OBVIOUS?

WELL, I GUESS FRANK
WASN'T TOO THRILLED

ABOUT BEING ASSIGNED
REAR D, BUT, UM...

HAS JOAN MENTIONED
ANYTHING TO YOU ABOUT IT?

NOPE.

SORRY.
I DON'T MEAN TO PRY.

IT'S OKAY. DENISE ASKED ME
THE SAME THING.

REALLY?

YOU'RE BOTH UPSET.

YEAH, AND I--
I DON'T KNOW WHAT TO DO.

TALK TO HER.

WHAT ELSE DO YOU EXPECT
A SHRINK TO SAY?

FIND THE RIGHT OPPORTUNITY
AND LET HER KNOW HOW YOU FEEL.

(indistinct conversations)

YOU'RE RIGHT.

AHH, MUCH BETTER.

NO MORE COFFEE
FOR YOU.

(Jackie laughs)

HEY, ROXY'S IN RECOVERY,
AND THE BABY'S BEING WORKED ON.

IS HE BREATHING
ON HIS OWN YET?

THAT'S ALL I KNOW.

OKAY.

OKAY, BE A GOOD BOY,
WYATT.

(cooing)

(exhales deeply)

(Trevor) WHAT'S GOING ON?

THE BABY'S STABLE.

HE'S ON A RESPIRATOR.

WE HOPE TO REMOVE IT
IN ONE OR TWO DAYS.

ONE OR TWO DAYS?

HOW DOES THIS HAPPEN?

A CORD WRAPPING AROUND
A BABY'S NECK

IS MORE COMMON
THAN YOU MIGHT THINK.

BABIES MOVE IN UTERO.

COULD I HAVE DONE
ANYTHING DIFFERENT?

NO.

NO, THERE'S NOTHING
YOU COULD'VE DONE

TO PREVENT THIS

OR EVEN TO PREDICT IT.

(sighs)

BUT HE'S GONNA BE OKAY?

THE NEXT 24 HOURS
WILL BE CRITICAL.

(sighs)

(gunfire)

(man) HELICOPTERS, ABORT.
STANDING BY.

(Hector) HEY.

I'VE BEEN THINKING, YOU KNOW,

THIS WHOLE THING AIN'T NOTHIN'
BUT A SHAKEDOWN.

WITH PENNY.

I'M SURE SHE'S GOING AROUND
TO ALL THE GUYS SHE SLEPT WITH

AND SAYING IT'S THEIR BABY.

TOTAL SCAM.

(gunfire and explosions)

YOU HEAR ME?

DON'T YOU EVEN WANT TO KNOW
ABOUT ROXY'S TWINS?

YEAH. YEAH, SURE.
(pauses game)

NOT GOOD. SHE HAD BOYS,

BUT ONE OF 'EM WASN'T BREATHING
WHEN THEY GOT HIM OUT.

THE CORD GOT WRAPPED
AROUND HIS NECK.

OH, MY GOD.
THAT'S TERRIBLE.

THEY DON'T KNOW
IF HE'S GONNA BE OKAY.

(sighs) WOW.

YOU GO TO THE CLINIC?

YEAH, YEAH,GOOD.OK THE TEST.

(gunfire and explosions
resumes) TELLING YOU...

THERE'S NO WAY
THAT'S MY BABY.

I'M GONNA GO LAY DOWN
FOR A WHILE.

YOU'LL SEE, GLORIA.
SHE'S LYING.

(sighs)

(knock on door)

HEY, ROXY.
CAN I COME IN?

SURE. I THOUGHT
EVERYONE WENT HOME.

YEAH, I THOUGHT I'D--
I'D STAY A WHILE LONGER.

I COULD USE THE COMPANY.

TREVOR WENT TO TAKE
THE BOYS TO ROLAND'S.

YEAH, I SPOKE WITH HIM.

(exhales)
HOW YOU DOIN'?

(whispers) I KNOW.

(voice breaking)
I HAVEN'T SEE MY BABY.

THEY TOOK HIM AWAY.

THEY WOULDN'T
LET ME TOUCH HIM.

(whispers) I'M SORRY.

HOW CAN ONE BABY BE PERFECT

AND THE SECOND ONE...

HEY, WHAT--WHAT--
WHAT IS DR. LANG TELLING YOU?

(exhales)
WE WON'T KNOW ANYTHING

FOR ANOTHER 24 HOURS.

(sighs)

DO YOU REMEMBER
WHEN I HAD TO TAKE MOLLY

TO THE EMERGENCY ROOM
WHEN SHE WAS SICK?

SHE WAS JUST
A FEW MONTHS OLD.

THEY WOULDN'T LET ME
SEE HER EITHER.

AND I WAS SO SCARED.

I-I DIDN'T KNOW IF SHE
WAS GONNA LIVE OR DIE...

(sighs)
AND FRANK WAS IN AFGHANISTAN.

WHAT DID YOU DO?

CRIED. (chuckles)

I PRAYED.

AND I LEANED ON MY FRIENDS.

AND THAT WAS PROBABLY
THE THING

THAT GOT ME THROUGH
MORE THAN ANYTHING,

WAS KNOWING,
I WASN'T ALONE.

YOU'RE NOT ALONE,
EITHER, ROXY.

WE'RE ALL HERE FOR YOU.

THANK YOU.

(exhales)

YEAH.ks on door)

GENERAL CASEY AND HIS WIFE
HAVE JUST CONFIRMED

AND UNDERSECRETARY WESTPHAL

WILL ATTEND THE CEREMONY
OUTSTANDING.

BE SURE TO ALERT PROTOCOL
FOR THE COCKTAIL RECEPTION.

ALREADY DONE.

HAVE YOU HEARD ANY UPDATE
ABOUT THE LEBLANC BABY?

ROLAND JUST TALKED
TO DENISE.

THE BABY'S STILL IN THE NICU.

IT'S TOO SOON TO KNOW
IF THERE'S ANY BRAIN DAMAGE.

CAN'T BE ANY WORSE FEELING
IN THE WORLD,

NOT BEING ABLE TO HELP
YOUR CHILD.

KEEP 'EM IN YOUR PRAYERS.

WILL DO.

ONE OTHER ITEM, SIR.

I'VE ADDED TWO ADDITIONAL TEAMS
OF BOMB-SNIFFING DOGS

TO THE ON-POST
SECURITY DETAIL.

NOT TAKING ANY CHANCES.

NO, SIR.

IF I MAY,

IT'S A GREAT HONOR
TO BE A PART

OF THIS HISTORIC ANNIVERSARY
WITH YOU.

ROGER THAT.

WE'VE COME A LONG WAY
TOGETHER, JOAN.

(chuckles)
YES, SIR, WE HAVE.

(clicking)

(indistinct conversations,
telephone rings)

(huffs)

I DON'T KNOW
WHAT TO SAY, SIR.

WELL, AS SENIOR RATER,

I GAVE YOU THE EVALUATION
I THINK YOU DESERVE.

IT'S MUCH APPRECIATED, SIR.

I... THINK THIS WILL
BALANCE OUT THE PICTURE.

HONESTLY, I DON'T THINK
THE PICTURE NEEDS BALANCING.

FRANK, I KNOW
HOW DISAPPOINTED YOU WERE

NOT TO BE INCLUDED
IN THE CURRENT DEPLOYMENT.

BUT I THINK
YOU MAY BE OVERREACTING.

IT'S MY JOB TO READ ALL OF
GENERAL CLARKE'S O.E.R.s,

AND I CAN TELL YOU,
THAT'S AS GOOD AS IT GETS.

NOW I'VE HEARD THE RUMORS

ABOUT HOW CLARKE
THREW YOU UNDER THE BUS

FOR WHAT HAPPENED
IN AFRICA.

PERSONALLY,
I THINK IT'S RIDICULOUS.

I CONDUCTED
THAT 15-6 INVESTIGATION.

CLARKE ASSUMED
COMPLETE RESPONSIBILITY

FOR THAT OPERATION.

THERE WAS NO ATTEMPT
TO DEFLECT ACCOUNTABILITY.

UNDERSTOOD, SIR.

GOOD. NOW GETTING BACK
TO THE MATTER AT HAND.

WITH THE CURRENT REDUCTION
IN FORCES,

THE ARMY HAS NO ROOM
FOR SPARE COLONELS.

NO, SIR. NO, SIR.
I'M AWARE OF THAT.

SAME OLD STORY--
UP OR OUT.

SO I SUGGEST YOU GET
YOUR FILE IN ORDER

TO HAVE THE BEST SHOT
AT ARMY WAR COLLEGE.

REALLY? WAR COLLEGE?

YEAH.

THE ARMY NEEDS TO KEEP
GOOD LEADERS LIKE YOU, FRANK.

WELL, THANK YOU, SIR.

I'LL GET RIGHT ON THAT.

(Denise)
GENERAL FRANK SHERWOOD.

I LIKE THE SOUND OF THAT.
(laughs)

NOW LET'S NOT GET
AHEAD OF OURSELVES, D.

YOU KNOW, ONLY ABOUT
30% OF THOSE ELIGIBLE

ARE ADMITTED TO WAR COLLEGE,

AND THEN ONLY A HANDFUL OF THOSE
EVER MAKE GENERAL, SO...

BUT STILL,

IT'S AMAZING, ISN'T IT?

I MEAN, A GRUNT LIKE ME,
FORMER ENLISTED,

WITH A SHOT
AT MAKING GENERAL?

WOW.ckles)

WHAT DO YOU SAY,
SWEET PEA?

WOULD YOU LIKE YOUR DADDY
TO BE A GENERAL?

(Frank and Denise laugh)

(ventilator clicking
and hissing)

HI, SWEETIE.

IT'S YOUR MAMA.

WE NEED TO GIVE HIM
A NAME.

I WANT TO CALL HIM DREW.

IT MEANS "COURAGEOUS."

(sighs)

HEY THERE, DREW.

IT'S YOUR DAD TALKING.

YOU HANG IN THERE,
YOU HEAR ME?

YEAH.

HE'S A FIGHTER, ALL RIGHT.

(indistinct conversations)

I SPOKE WITH PROTOCOL
ABOUT THE RECEPTION,

AND WE'LL HAVE THOSE PEONIES
THAT CLAUDIA JOY LIKES SO MUCH.

THANK YOU, JACKIE.

I CAN'T TELL YOU
HOW MUCH I APPRECIATE YOU

FILLING IN LIKE THIS.

I'M HAPPY TO DO IT.

I KNOW HOW HELPLESS YOU MEN ARE
WITHOUT YOUR WIVES AROUND.

(laughs)
ISN'T THAT THE TRUTH?

PLUS, WITH KEVIN DEPLOYED,

I HAVEN'T BEEN DOING
MUCH ENTERTAINING THESE DAYS.

WELL, IN ANY CASE,
I AM GRATEFUL.

IT'S AN EXCITING OCCASION,

AND IF WE CAN'T ENJOY IT
WITH OUR SPOUSES,

I'M GLAD TO HAVE
THE PLEASURE OF YOUR COMPANY.

THANK YOU, KIND SIR.
I FEEL THE SAME.

I'LL SEE YOU TONIGHT.

OKAY. (chuckles)

(indistinct conversations
continue)

OH! OH, MY GOODNESS.
I'M SO SORRY. I--

NO PROBLEM.

WASN'T THAT GENERAL HOLDEN
YOU WERE WALKIN' WITH?

UH, YES, IT WAS.

HE'S THE MAN.

THANK YOU.

I SHOULD REALLY WATCH
WHERE I'M WALKING.

(chuckles)

(exhales)

HEY, BABY.

THIS CAME FOR YOU.

WHAT IS IT?

THE LAB REPORT.

(bottle cap fizzes)

I WAS WAITING FOR YOU.

(sighs)

(cap clatters)

NO, IT'S GOTTA BE WRONG.

OH, MY GOD.

THEY MUST HAVE MIXED UP
THE SAMPLES OR SOMETHING. IT--

IT'S YOUR BABY.

NO, I'M GONNA GO
TAKE THE TEST AGAIN.

I'LL GO
TO A DIFFERENT LAB.

YOU'RE THE FATHER, HECTOR!

I'M NOT THE FATHER.
IT'S A SCAM!

(sighs)

WHAT ARE WE GONNA DO?

I'M NOT DOING ANYTHING.
IT'S HER FAULT.

SHE GOT HERSELF IN TROUBLE.
SHE CAN FIGURE IT OUT.

THAT BABY'S
YOUR RESPONSIBILITY!

SHE CAME ON TO ME!

OH, LIKE YOU HAD
NOTHIN' TO DO WITH IT?

IT WAS HER PLACE,
HER CONDOM.

IT'S NOT MY FAULT
IF IT DIDN'T WORK.

DOESN'T MATTER
HOW IT HAPPENED, HECTOR.

IT HAPPENED! NOW SHE'S
GONNA HAVE YOUR BABY.

LOOK, I DON'T WANT
ANYTHING TO DO WITH IT.

YOU HAVE TO TALK TO HER
AT LEAST.

LOOK, WHY?
ALL SHE WANTS IS MONEY.

(sighs)
I KNOW, BUT YOU--

NO, FORGET IT, ALL RIGHT?

I'M NOT GIVING HER A NICKEL.

SHE TRICKED ME, GLORIA.

I'M NOT FALLING FOR IT.

(scoffs)

WHERE ARE YOU GOING?

I GOTTA WORK.

(Finn) HI, MOM.

FEELING ANY BETTER?

A LITTLE.

WE PICKED THESE FOR YOU.

THEY'RE BEAUTIFUL.
THANK YOU.

HERE.
I'LL TAKE 'EM.

HEY, WYATT.

CAN YOU BELIEVE
YOU WERE THAT SMALL ONCE?

NOPE. HOW'S DREW?

(kisses)
HE'S GETTING BETTER.

CAN WE SEE HIM YET?

NOT YET, HONEY.

HE STILL NEEDS
A LOT OF REST,

SO WE'RE GONNA
HOLD OFF FOR NOW.

WHEN ARE YOU
COMING HOME, MOM?

TOMORROW, I HOPE.

AND DREW, TOO?

DREW'S GONNA STAY HERE FOR
A LITTLE BIT LONGER, BUD.

SO YOU'RE JUST
GONNA LEAVE HIM HERE?

AFRAID SO.

FOR HOW LONG?

UNTIL THE DOCTORS SAY
HE'S READY.

OH.

WHO WANTS TO HOLD WYATT?

(T.J.) I DO.

CLEAN YOUR HANDS.

OKAY, T.J.

OH.

OKAY. BE GENTLE, REMEMBER?

YES, MA'AM.

YOU GOT HIM?

MM-HMM.

HEY, BUDDY.

IT'S ME AGAIN,
YOUR BIG BROTHER T.J.

(jazz music playing)

(indistinct conversations)

GENERAL CASEY... (sighs)
ARE YOU ENJOYING YOURSELF?

WE ARE,GOOD.

WONDERFUL EVENING,
MICHAEL.

AH, THANK YOU, SHEILA.
I AM SO GLAD YOU COULD MAKE IT.

YOU KNOW, CLAUDIA JOY AND I

HAVE ALWAYS CONSIDERED
THE TWO OF YOU

AS PERSONAL ROLE MODELS.

IT'S THE TRUTH, SIR..

WELL, WE'RE SORRY SHE COULDN'T
BE HERE WITH US TONIGHT.

SO IS SHE, BUT AS YOU KNOW,
WHEN THE WHITE HOUSE CALLS...

(chuckles) YOU ANSWER.

(laughs) EXACTLY.

WELL, PLEASE TELL HER
HELLO FOR US.

I WILL. IF YOU'LL EXCUSE ME
FOR A SECOND.

CERTAINLY.

THANK YOU.

(music continues)

IF I MAY HAVE
EVERYONE'S ATTENTION, PLEASE.

(music stops)

FIRST OF ALL, I AM DELIGHTED
YOU COULD ALL BE HERE

FOR THE 100th ANNIVERSARY
OF FORT MARSHALL.

AND I WOULD LIKE
TO ACKNOWLEDGE

SOME VERY SPECIAL GUESTS
THAT WE HAVE.

FORMER CHIEF OF STAFF
OF THE ARMY,

GENERAL GEORGE CASEY

AND HIS LOVELY WIFE
SHEILA.

AND FROM FORT BLISS,
LUCILLE PITTARD,

WIFE OF MAJOR GENERAL
DANA PITTARD.

THANK YOU FOR HONORING US
WITH YOUR PRESENCE.

NOW I WOULD LIKE
TO PROPOSE A TOAST.

TO THE PRESIDENT
OF THE UNITED STATES.

(all) TO THE PRESIDENT.

TO THE UNITED STATES ARMY.

TO THE ARMY.

TO OUR FALLEN COMRADES.

TO OUR COMRADES.

AND TO FORT MARSHALL.

LONG MAY IT SERVE
OUR COUNTRY.

TO FORT MARSHALL.

AND NOW
PLEASE JUST ENJOY YOURSELVES.

(jazz music resumes)

(indistinct conversations)

CAN WE TALK?

OKAY.

LOOK...

I-I DON'T KNOW WHAT HAPPENED
BETWEEN KEVIN AND FRANK,

BUT I-I-I DON'T WANT IT
TO AFFECT US.

I MEAN,
I KNOW HAVING FRIENDSHIPS

IN THE CHAIN OF COMMAND
CAN SOMETIMES BE DIFFICULT,

AND HONESTLY, IN THE PAST...

WHEN KEVIN HAS HAD A PROBLEM

WITH A MEMBER
OF HIS SENIOR STAFF,

I'VE WRITTEN OFF
THE SPOUSE, TOO.

BUT I WON'T
LET THAT HAPPEN WITH US.

YOU MEAN TOO MUCH TO ME.

DENISE, I DON'T KNOW HOW
I COULD'VE MADE IT THROUGH

THESE LAST FEW MONTHS
WITHOUT YOU.

(sighs)

I'M SO GLAD
YOU SAID SOMETHING.

OHH.

I HAVE FELT SO BAD.

ME, TOO.

MM. GOD.

YOU KNOW, I THINK FRANK
AND KEVIN ARE SO MUCH ALIKE.

FRANK WANTS TO BE
WHERE THE ACTION IS,

AND WHEN HE'S LEFT BEHIND,
HE JUST FELT PUNISHED.

NO, I UNDERSTAND.

I MEAN, I DON'T KNOW
HOW KEVIN WOULD REACT

IF HE COULDN'T BE
AT THE FRONT.

AND I KNOW THAT
HE ADMIRES FRANK TREMENDOUSLY,

AND IF HE HAD A PROBLEM
WITH HIM,

HE WOULD TALK ABOUT IT.

HE WOULDN'T
GO BEHIND HIS BACK.

MM.

ARE WE GOOD?

YEAH.

OKAY. (laughs) OKAY.

(both laugh)

***

(indistinct conversations
continue)

(man) LET IT BE KNOWN
AND HELD TRUE

THAT WAR HAS BEEN DECLARED

AGAINST THE PEOPLE
OF THE UNITED STATES

BY THE PUPPET MASTERS
OF THE FEDERAL GOVERNMENT.

THE TIME IS UPON US

TO UNLEASH A COUNTERREVOLUTION,

TO MAKE THOSE RESPONSIBLE PAY
FOR THEIR LIES AND BETRAYALS,

TO EXACT RETRIBUTION
FOR THEIR IMPERIAL AMBITIONS.

THE BLINDFOLDS MUST BE LIFTED.

EVIL MUST BE STOPPED.

MARTYRS MUST ARISE
TO LIGHT THE TORCH OF FREEDOM.

THIS IS MY LAST ENTRY.

GOOD-BYE.

(engine chugging)

HI.

DID YOU GET
THE LAB RESULTS?

LOOK,
I'M NOT A BAD PERSON.

REALLY?

YOU SLEEP WITH MY HUSBAND
AND EXPECT ME TO BELIEVE THAT?

I'M SORRY.

LOOK, IT WAS WRONG, BUT I DIDN'T
GET PREGNANT ON PURPOSE.

YOU GOTTA BELIEVE ME.

LOOK, I'M GONNA
RAISE THE CHILD MYSELF.

I DON'T WANT
TO BREAK UP YOUR MARRIAGE.

I JUST... I JUST NEED HELP
WITH MY MEDICAL BILLS.

WHAT ABOUT YOUR PARENTS?

I'VE BEEN ON MY OWN
SINCE I WAS 14.

LOOK...

I'VE BEEN WAITRESSING
TO MAKE MONEY,

BUT I CAN'T DO THAT
RIGHT NOW.

WHERE ARE YOU STAYING?

WITH A FRIEND.

I'M NOT TRYING
TO TAKE ADVANTAGE.

I'M JUST TRYING
TO GET BY.

HOW MUCH DO YOU NEED?

$200 FOR A GLUCOSE TEST
AND A SONOGRAM.

MY SUGAR WAS KINDA HIGH
LAST TIME.

THERE'S $70.

COME BACK TONIGHT
FOR THE REST.

LOOK, MY HUSBAND'S RESPONSIBLE
FOR THIS. WE CAN WORK IT OUT.

THE IMPORTANT THING IS
TO TAKE CARE OF THAT BABY,

RIGHT?

RIGHT. THANKS.

YOU NEED A RIDE SOMEWHERE?

NO.

I'VE GOT THE BUS.
THANKS.

IT'S NOT TOO FAR.

HEY, DREW.

HOW'S MY LITTLE GUY TODAY?

WE'RE GONNA GET YOU OUT OF HERE
AS SOON AS WE CAN.

I PROMISE.

YOU JUST NEED TO GET
A LITTLE STRONGER

BEFORE WE CAN BRING YOU HOME.

(Trevor) BABE.

(voice breaking) I CAN'T JUST
LEAVE HIM HERE LIKE THIS.

HE'LL BE WITH US SOON.

(sniffles)

OKAY.

MOMMY LOVES YOU.

(Drew crying)

(crying continues)

(door closes)

(exhales deeply)

WHAT ARE YOU DOING HOME?

JUST GETTING SOME MONEY.

WHAT ABOUT YOU?

DON'T YOU HAVE
THE ANNIVERSARY CEREMONY?

IT'S VOLUNTARY.

A FEW OF US WERE GONNA GO
TO THE BEACH INSTEAD.

WANNA COME?

I GOT WORK.

WHAT DO YOU NEED
THE MONEY FOR?

IT'S FOR PENNY.

WHAT?

FOR WHA IT.

FOR HER BABY!
FOR YO BABY.

WE GOTTA HELP HER OUT.

NO, NO, NO.
IT'S NOT YOUR MONEY.

YES, IT IS.
GIVE IT TNO!E, GLORIA.

GIVE ME THE MONEY!

GIVE ME THE MONEY,
GLORIA.

(both panting)

WHAT ARE YOU GONNA DO,
HIT ME?

(mutters indistinctly)

I'M NOT GONNA GIVE THAT WHORE
ANY OF MY MONEY.

YOUR MONEY.

YOU WERE TRAPPED.
PENNY'S A WHORE.

THE TEST IS WRONG.

NOTHING'S EVER YOUR FAULT,
IS IT?

(sighing)

I CAN'T DO THIS ANYMORE.

I AM TIRED OF CLEANING UP
AFTER YOU, HECTOR.

I CAN'T RESPECT A MAN

WHO WON'T TAKE RESPONSIBILITY
FOR HIMSELF.

COME ON.
WHAT ARE YOU DOING?

WHAT ARE YOU DOING?

(clatters)

(exhales) BYE, HECTOR.

WAIT. NO, NO, WAIT.
COME ON.

LET'S TALK ABOUT THIS.
GLORIA, WAIT. WAIT.

COME ON.
GLORIA, STOP.

I LOVE YOU.

NO, PLEASE DON'T GO.

GLORIA!

GLORIA!

(Aaron Tippin's

"Where the Stars and Stripes
and Eagles Fly" playing)

* WELL, IF YOU ASK ME
WHERE I COME FROM *

* WELL, HERE'S WHAT
I TELL EVERYONE *

* I WAS BORN
BY GOD'S DEAR GRACE *

* IN AN EXTRAORDINARY PLACE

* WHERE THE STARS
AND THE STRIPES *

* AND THE EAGLE FLY

(indistinct conversations)

* YEAH, THERE'S A LADY

* THAT STANDS IN A HARBOR

* FOR WHAT WE BELIEVE

* AND THERE'S A BELL
THAT STILL ECHOES *

* THE PRICE THAT IT COST

* TO BE FREE

* NO, IT AIN'T THE ONLY PLACE
ON EARTH *

* BUT IT'S THE ONLY PLACE
THAT I PREFER *

* TO LOVE MY WIFE
AND RAISE MY KIDS *

* YEAH, THE SAME WAY
THAT MY DADDY DID *

* WHERE THE STARS
AND THE STRIPES *

* AND THE EAGLE FLY

(Roland) AH, IT'S PERFECT.

THANK YOU VERY MUCH.

OHH.

YOU'VE GOT
A BEAUTIFUL FLAG.

I'M HUNGRY.

YEAH, ME, TOO.
CAN WE GET SOMETHING TO EAT?

I SAW A HOT DOG TRUCK
(Sara ElOVER THERE.M HUNGRY.

AND POPCORN.

HOT DOGS AND POPCORN--
SOUNDS LIKE A PLAN.

FINALLY. FINALLY.
FINALLY.

HEY, DENISE.

HEY, YOU GOT A WHOLE TEAM.

WHERE'S FINN?

OH, HE'S HERE
WITH HIS SCHOOL.

OH, THAT'S NICE.

ALL RIGHT, GO FEED
YOUR TROOPS, DOCTOR.

ROGER THAT.

OKAY. ENJOY YOUR DAY,
EVERYONE.

(Denise chuckles)

ALSO WE'VE HAD
A FEW MINOR INCIDENTS.

A CAR BROKE DOWN
AT THE LAKE AVENUE GATE

AND HAD TO BE PUSHED OFF,

A GROUP OF TEENAGERS TRIED
TO BRING IN SOME FIREWORKS,

BUT OTHER THAN THAT,

EVERYTHING'S BEEN
PRETTY MELLOW SO FAR.

GOOD. KEEP ME POSTED.

YES, SIR.

(indistinct conversations)

(panting)

(whines)

(drawer slides shut)

(exhales deeply)

IT'S QUIET IN HERE.

YEAH.

ROLAND'S GONNA BRING
THE BOYS HOME

AFTER THE CELEBRATION.

RIGHT.

WELCOME HOME, WYATT.

YOU HUNGRY?

UM, NOT REALLY.

YOU SURE?

YOUR FRIENDS FILLED THE FRIDGE
WITH A TON OF FOOD.

WE WON'T HAVE TO SHOP
FOR WEEKS.

MAYBE LATER.

HEY. WHAT DO YOU THINK
OF YOUR NEW DIGS?

IT'S BETTER
THAN THE HOSPITAL, HUH?

***

(woman) * TAKE MY HAND

* AND I WILL PULL YOU THROUGH

* THE LIGHT IS GONE,
BUT I AM STILL HERE *

* WITH YOU

* YOU ARE SO FAR AWAY

* AND THINKIN' YOU SHOULD ROAM

* MY ARMS ARE READY FOR YOU

* TO COME BACK HOME

* AND CAN YOU FEEL ME

* FEEL MY REACH?

(Wyatt coos)

* OH, HONEY, TAKE IT EASY

* HONEY, JUST BE

LET'S GO!

(man over P.A.) THE CEREMONY
IS ABOUT TO BEGIN.

YEAH, MINE, TOO.

HEY, MAN. I TOLD YOU NOT TO EAT
THAT FRIED CANDY BAR.

HEY, IT WAS GOOD.

NOTHING ON A STICK
IS GOOD.

(sighs) DO WE REALLY HAVE TO
STAY FOR THE SPEECHES, DAD?

THAT'S KIND OF THE REASON
WE'RE HERE, DUDE.

YOUR MOM'S UP THERE
ONSTAGE.

YEAH, BUT WE'RE ALL TIRED.

ARE YOU... (sighs)

PLEASE.

OKAY, ABOUT FACE.

BACK TO THE PARKING LOT.

OH, SORRY.

(Sara Elizabeth) DAVID!

COMING.

NICE TO SEE YOU.

HAENJOY THE DAY.

SHOWTIME, SIR.

IT IS.

DRILL TEAM...

ATTENTION!

IT IS NOW MY PLEASURE
TO INTRODUCE A MAN

WHO HAS BEEN A GREAT FRIEND
TO FORT MARSHALL--

UNDERSECRETARY OF THE ARMY,

THE HONORABLE
DR. JOSEPH WESTPHAL.

THANK YOU, GENERAL HOLDEN.

IT IS AN HONOR
TO BE HERE TODAY TO CELEBRATE

THE 100th ANNIVERSARY
OF FORT MARSHALL.

YOU SHOULD ALL BE
VERY, VERY PROUD

OF THE CONTRIBUTION
THIS POST HAS MADE

TO OUR ARMY'S PROUD HISTORY
OF PROTECTING AMERICA'S FREEDOM

FOR 237 YEARS.

BUT IT IS YOU,

THE MEN AND WOMEN IN UNIFORM
AND YOUR FAMILIES,

WHO WE REALLY
HONOR HERE TODAY.

TODAY WE CELEBRATE
THE ANNIVERSARY OF FORT MARSHALL

WITH GREAT PRIDE AND JOY.

BUT WE MUST ALSO REMEMBER
ALL OF THOSE SOLDIERS

WHO MADE
THE ULTIMATE SACRIFICE,

AND ALL OF THOSE MEMBERS
OF OUR ARMY FAMILY

WHO ARE DEPLOYED ABROAD
AND IN HARM'S WAY,

AND ALL OF THOSE VETERANS...

(General Casey)
AS WE STAND HERE

AT FORT MARSHALL,

OUR ARMY IS CONSIDERED
THE BEST IN THE WORLD

AT WHAT IT DOES.

WE HAVE
A COMBAT-SEASONED TOTAL FORCE

THAT, WHILE STRETCHED
BY THE DEMANDS

AND THE LINGERING EFFECTS
OF MORE THAN A DECADE AT WAR,

IS STILL ABLY HANDLING
THE CHALLENGES

OF THE SECOND DECADE
OF THE 21st CENTURY.

IT'S BEEN MY PRIVILEGE
TO OBSERVE

AND TO COMMAND
OUR MEN AND WOMEN IN ACTION

IN COMBAT ENVIRONMENTS
AROUND THE WORLD.

I COULDN'T BE PROUDER
OF THEIR COURAGE,

OF THEIR RESILIENCE,

AND OF THEIR COMMITMENT
TO THE VALUES AND IDEALS

THAT MAKE THIS COUNTRY
AND THIS ARMY GREAT.

THEIR WILLINGNESS
TO SACRIFICE

TO PRESERVE A BETTER FUTURE
FOR OUR COUNTRY

AND FOR OTHERS

IS A GREAT STRENGTH
OF THIS NATION.

THEY EPITOMIZE
WHAT IS BEST ABOUT AMERICA.

AND I AM PROUD TO CELEBRATE
A HUNDRED YEARS OF THAT SPIRIT

WITH YOU HERE
AT FORT MARSHALL TODAY.

GOOD LUCK, GODSPEED,

AND ARMY STRONG.

(applause)

THANK YOU, GENERAL CASEY.

I KNOW THAT
WE'VE ALL BEEN INSPIRED

BY YOUR REMARKS

AS WELL AS THOSE
OF DR. WESTPHAL.

LADIES AND GENTLEMEN,

THAT CONCLUDES THE FORMAL PART
OF OUR PROGRAM,

BUT THERE'S STILL PLENTY
OF CELEBRATING TO BE DONE.

PLEASE STAY AND ENJOY
CAKE AND REFRESHMENTS.

IN CLOSING, HOWEVER,

LET'S TAKE A MOMENT
TO REMEMBER

THAT 2 BRIGADES
OF THE 32nd AIRBORNE

ARE SERVING THEIR COUNTRY
IN AFGHANISTAN

AT THIS VERY MOMENT,

UPHOLDING THE FINEST TRADITIONS
OF THE UNITED STATES ARMY.

IT IS
THESE BRAVE MEN AND WOMEN

THAT GUARANTEE OUR LIBERTY

AND TO WHOM WE DEDICATE
OUR CELEBRATION TODAY.

THANK YOU,

AND GOD BLESS AMERICA.

(indistinct conversations)

HOW'D WE DO?

I THOUGHT IT WAS FANTASTIC.

(Denise)
YEAH, IT REALLY WAS.

MICHAEL, LOOK OUT!

(crowd screaming)

(man) GET DOWN! GET DOWN!

(man over radio)
Shots fired! Shots fired!

(people speaking
and screaming indistinctly)

(Denise) FRANK!

MA'AM, STAND BACK.

(man) SECURE THE PERIMETER!

FRANK!

FRANK!

(screaming continues)

(man) GENERAL HOLDEN!

(Claudia Joy) FRANK!