Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,762 --> 00:00:25,101
Edellinen jakso
käsitteli raskasta musiikkia USA: Ssa.
2
00:00:25,235 --> 00:00:31,869
Amerikkalaisilla bändeillä
on iso rooli metallin historiassa-
3
00:00:32,007 --> 00:00:36,144
mutta bändit,
jotka todella loivat heavy metalin -
4
00:00:36,271 --> 00:00:40,527
olivat mielestäni Black Sabbath,
Deep Purple ja Led Zeppelin.
5
00:00:40,660 --> 00:00:45,629
Olen Englannissa selvittämässä,
miksi musiikkilaji syntyi täällä-
6
00:00:45,760 --> 00:00:49,719
ja mikä sen merkitys oli
60-ja 70-luvuilla?
7
00:01:56,281 --> 00:02:02,797
60-luvulla Englannissa oli raskaampia
bändejä kuin mitkään ennen niitä.
8
00:02:02,927 --> 00:02:05,389
Ennen heavy metalia -
9
00:02:05,519 --> 00:02:11,618
brittiläinen bluesbuumi
muutti rockmusiikkia.
10
00:02:11,748 --> 00:02:17,466
Kysyn blueslegenda John Mayallilta,
miten se valmistitietä metallille.
11
00:02:19,440 --> 00:02:24,992
Haluan puhua kanssasi
brittiläisestä bluesbuumista.
12
00:02:25,125 --> 00:02:29,963
Sitä ei kutsuttu tuoksi
ensimmäisten vuosien aikana.
13
00:02:30,099 --> 00:02:35,532
Sitä sanottiin R&B: Ksi,
mikä on USA: Ssa jotain ihan muuta.
14
00:02:35,659 --> 00:02:38,952
Sitä soitettiin
tietyissä keikkapaikoissa.
15
00:02:39,087 --> 00:02:45,269
Saimme mahdollisuuden soittaa,
mitä halusimme.
16
00:02:45,399 --> 00:02:49,108
Yllätyimme ja ilahduimme siitä,
että sille oli yleisö.
17
00:02:49,245 --> 00:02:54,464
Miksi se tyyli houkutteli
nuoria muusikoita siihen aikaan?
18
00:02:54,595 --> 00:02:59,732
Joka sukupolvella on jotain,
mikä vetoaa yleisöön.
19
00:02:59,863 --> 00:03:05,795
Ennen bluesbuumia
oli 10 vuotta jazzbändejä.
20
00:03:05,924 --> 00:03:13,605
Blues käsittelee elämäntilanteita,
joihin ihmiset voivat samastua.
21
00:03:13,741 --> 00:03:17,664
Monet heistä kuuntelivat
amerikkalaisia artisteja -
22
00:03:17,796 --> 00:03:23,645
kuten John Lee Hooker, Muddy Waters.
Jimmy Page, Jeff Beck, Eric Clapton -
23
00:03:23,774 --> 00:03:29,207
saivat heiltä vaikutteita
ja alkoivat soittaa samaan tyyliin.
24
00:03:50,527 --> 00:03:54,831
Brittiläiset R&B-bändit,
kuten The Yardbirds-
25
00:03:54,958 --> 00:04:00,511
soittivat kovin hermostunutta R&B: Tä.
26
00:04:00,644 --> 00:04:06,529
Musiikki oli nopeaa ja hysteeristä.
Siitä puuttui voimaa ja syvyyttä.
27
00:04:06,663 --> 00:04:11,134
Vähitellen musiikki hidastui,
ja siinä käytettiin enemmän bassoa.
28
00:04:11,261 --> 00:04:15,434
Eri soittotyylit muuttivat
musiikin koko soundia.
29
00:04:15,567 --> 00:04:19,704
Kun bändit rentoutuivat,
niistä tuli raskaampia.
30
00:04:40,063 --> 00:04:45,366
Jos ajatellaan kitaristeja
kuten Clapton, Page ja Jeff Beck -
31
00:04:45,498 --> 00:04:49,290
mikä heitä kaikkia yhdisti?
32
00:04:49,427 --> 00:04:56,989
He aloittivat bluesista ja
kehittyivät sitten omiin suuntiinsa.
33
00:04:57,119 --> 00:05:04,716
Eric oli aina pitänyt bluesista.
Beck ja Page aloittivat bluesilla -
34
00:05:04,852 --> 00:05:09,489
mutta kehittivät sitten pian
omat soittotyylinsä.
35
00:05:20,110 --> 00:05:23,403
Creamin, Jeff Beckin
ja The Yardbirdsin lisäksi-
36
00:05:23,538 --> 00:05:30,006
Led Zeppelinteki bluesista
jotain paljon raskaampaa.
37
00:05:30,143 --> 00:05:37,907
Rolling Stone kuvasi bändiä
kaikkien aikojen raskaimmaksi.
38
00:05:38,044 --> 00:05:40,921
Mikä oli
heidän yhteytensä bluesbuumiin -
39
00:05:41,053 --> 00:05:44,430
ja mikä teki
heidän soundistaan ainutlaatuisen?
40
00:05:46,864 --> 00:05:51,501
Led Zeppelin nousi esiin
brittiläisen bluesbuumin aikaan.
41
00:05:51,629 --> 00:05:55,553
Tarvitsee vain katsoa
heidän ensimmäistä levyään.
42
00:05:55,684 --> 00:06:01,153
Pari vuotta myöhemmin he ottivat
vaikutteita Willie Dixonilta.
43
00:06:01,286 --> 00:06:08,348
Monet näkevät Led Zeppelinin
laukaisualustana-
44
00:06:08,476 --> 00:06:14,778
varhaiselle raskaalle musiikille.
Sitä se olikin.
45
00:06:14,913 --> 00:06:20,965
Miten Zeppelin saavutti raskauden?
Mikä oli Jimmyn kitarasoundin osuus?
46
00:06:21,100 --> 00:06:27,568
Hän oli rouhean ja säröisen
kitarasoundin mestari.
47
00:06:27,705 --> 00:06:33,673
Kun aloittaa soolon,
hänet tunnistaa heti.
48
00:06:33,808 --> 00:06:36,305
Robert Plant oli keulahahmo.
49
00:06:36,442 --> 00:06:42,410
Miksi hän oli tärkeä?
Mitä uutta hän teki?
50
00:06:42,545 --> 00:06:47,182
Robert Plant oli solistina
kuin kultainen jumala.
51
00:06:47,310 --> 00:06:51,364
Hänellä oli asennetta,
ulkonäköä ja maneereita.
52
00:06:51,491 --> 00:06:56,579
Robert Plant
oli laulajien ikoninen roolimalli.
53
00:06:57,761 --> 00:07:01,850
Trinifold Management
antoi meidän käyttää tätä toimistoa -
54
00:07:01,983 --> 00:07:08,451
joka on Robert Plantin managerin.
Niin lähellä mutta niin kaukana.
55
00:07:08,588 --> 00:07:15,602
Olemme yrittäneet saada Robert
Plantin ja Jimmy Pagen sarjaan -
56
00:07:15,736 --> 00:07:20,075
mutta he ovat kieltäytyneet.
Ongelma on varmaan siinä -
57
00:07:20,209 --> 00:07:27,355
etteivät he halua tulla
yhdistetyksi termiin "heavy metal".
58
00:07:27,483 --> 00:07:30,693
En ajatellut heitä
heavy metal -bändinä.
59
00:07:30,827 --> 00:07:38,591
Heidän musiikkinsa on monipuolista
ja akustiseen suuntautunutta.
60
00:07:38,728 --> 00:07:43,447
Voi ehkä sanoa, että ilman Zeppeliniä
ei olisi "heavy metalia" -
61
00:07:43,577 --> 00:07:47,535
mutta en silti pidä heitä
heavy metal -bändinä.
62
00:07:47,673 --> 00:07:53,024
Sabbath,
enemmän kuin mikään muu bändi -
63
00:07:53,149 --> 00:07:57,786
olisi heavy metal -bändin määritelmä.
64
00:08:02,639 --> 00:08:06,230
Led Zeppelin
ei pidä itseään heavy metalina -
65
00:08:06,359 --> 00:08:11,162
mutta Black Sabbath loi monien
mielestä heavy metalin soundin.
66
00:08:11,292 --> 00:08:15,513
Miksi Sabbathia
pidetään genren pioneereina?
67
00:08:19,318 --> 00:08:21,779
Kiitos paljon!
68
00:08:35,788 --> 00:08:41,887
70-luvun alussa Black Sabbath loi
kaikkea aiempaa synkemmän soundin.
69
00:08:42,017 --> 00:08:47,105
Olen Birminghamissa,
Sabbathin kotikaupungissa -
70
00:08:47,242 --> 00:08:50,833
löytääkseni soundin inspiraation.
71
00:09:01,580 --> 00:09:08,214
Kun aloitit Sabbathissa,
millainen Birmingham oli?
72
00:09:08,352 --> 00:09:12,275
Birmingham oli ankea paikka.
73
00:09:12,407 --> 00:09:18,840
Sade piiskasi, ja tehtaat savuttivat.
Se oli teollisuuskaupunki.
74
00:09:18,970 --> 00:09:23,726
Vaihtoehdot olivat tehdastyö,
vankila tai gangsteriksi rupeaminen.
75
00:09:23,861 --> 00:09:29,330
Birminghamia pommitettiin paljon
toisessa maailmansodassa.
76
00:09:29,463 --> 00:09:32,804
Pommitettuja taloja on yhä jäljellä.
77
00:09:32,932 --> 00:09:38,151
Minun kotikulmani
tuhoutuivat pommituksissa.
78
00:09:38,283 --> 00:09:45,512
Asuimme työväenluokan alueella.
Maahanmuuttajia oli paljon.
79
00:09:45,640 --> 00:09:52,274
Samoin eri rotuja ja kulttuureja.
Ja paljon katutappeluita.
80
00:09:52,412 --> 00:10:00,176
Miten karu todellisuus
vaikutti Black Sabbathin soundiin?
81
00:10:00,313 --> 00:10:06,447
Meillä oli tunteemme vastakulttuuria
ja rauhanliikettä kohtaan.
82
00:10:06,583 --> 00:10:13,312
Ideat olivat hyviä, mutta ne
eivät koskettaneet todellisuutta.
83
00:10:13,439 --> 00:10:17,065
Lhmisiä hakattiin tohjoksi edessämme.
84
00:10:17,201 --> 00:10:22,587
Aloimme todella tarkkailla,
mitä ympärillämme tapahtui.
85
00:10:22,719 --> 00:10:25,596
Sillä oli iso vaikutus Sabbathiin.
86
00:10:45,083 --> 00:10:52,062
Kuvaile Black Sabbathin musiikkia.
Miten se erosi muista?
87
00:10:52,190 --> 00:10:55,614
Maa oli tulvillaan bluesbändejä.
88
00:10:55,743 --> 00:11:01,676
Kaikki kuulostivat samalta ja
näyttivät samalta farkkutakkeineen.
89
00:11:01,805 --> 00:11:04,978
Kitaristit soittivat
loppumattomia sooloja.
90
00:11:05,107 --> 00:11:10,113
Me halusimme kauas siitä,
joten oli tehtävä jotain erilaista.
91
00:11:10,249 --> 00:11:15,558
Istuimme jammailemassa, ja niin
syntyi kappale 'Wicked World".
92
00:11:15,558 --> 00:11:15,890
Istuimme jammailemassa, ja niin
syntyi kappale 'Wicked World".
93
00:11:16,017 --> 00:11:20,904
Mietimme: "Tästä tuli hyvä.
Kokeillaan tehdä toinen."
94
00:11:21,034 --> 00:11:27,798
Toinen kappale oli "Black Sabbath".
Se oli meistä outo ja erilainen.
95
00:11:27,931 --> 00:11:33,282
Soitimme kappaleen
viimeisenä seuraavalla keikallamme.
96
00:11:33,407 --> 00:11:38,579
Yleisö meni sekaisin.
Biisiä pyydettiin uudestaan.
97
00:11:38,716 --> 00:11:42,175
Soitimme sen kolmeen kertaan.
98
00:11:42,311 --> 00:11:46,782
Tajusimme, että meillä olijotain,
mitä muilla ei ollut.
99
00:11:57,360 --> 00:12:01,034
Kun teimme musiikkia yhdessä -
100
00:12:01,164 --> 00:12:07,097
yritin luoda rummuilla tunnelmaa.
101
00:12:07,226 --> 00:12:12,231
Käytin paljon tomeja
korostaakseni tiettyjä sanoja.
102
00:12:12,367 --> 00:12:16,874
Ozzy lauloi:
'What isthisthat stands before me?"
103
00:12:17,007 --> 00:12:23,024
Olisin voinut soittaa...
Mutta se ei olisi toiminut.
104
00:12:23,152 --> 00:12:29,834
Bändi oli melkein jazzia.
Kun kuuntelee Billiä ja Geezeriä...
105
00:12:29,966 --> 00:12:37,694
Geezerei soita rockia, vaan melkein
modernia jazzia. Mutkikkaita juttuja.
106
00:12:37,825 --> 00:12:43,128
Mutta mukana ovat lisäksi
huikeat sanoitukset -
107
00:12:43,259 --> 00:12:49,026
raskaat laulumelodiat
ja Tonyn loistavat kitarariffit.
108
00:12:58,852 --> 00:13:03,905
Tony lommin kitaran raskaus,
Ozzyn outo lauluääni-
109
00:13:04,035 --> 00:13:06,746
ja Billin ja Geezerin jazzrytmit -
110
00:13:06,878 --> 00:13:11,349
loivat Black Sabbathin
ennenkuulumattoman soundin.
111
00:13:11,476 --> 00:13:18,574
Soundi oli epätavallinen, joten
millainen oli levy-yhtiöiden reaktio?
112
00:13:20,171 --> 00:13:27,852
Teimme demon Birminghamissa.
Sen hylkäsi 14 levy-yhtiötä.
113
00:13:27,988 --> 00:13:33,125
Miksei sitä haluttu? -Se ei
kuulostanut sen hetken hiteiltä.
114
00:13:33,255 --> 00:13:39,807
Kun istuu toimistossaan puku päällä,
haluaa kuulla turvallista musiikkia.
115
00:13:39,944 --> 00:13:46,708
Rolling Stonesilta kuulostava olisi
kelvannut, mutta uutta pelättiin.
116
00:13:46,841 --> 00:13:53,357
Muistan yhden levy-yhtiön.
Soitimme keikan PohjoisEnglannissa.
117
00:13:53,488 --> 00:14:01,085
Ajoimme koko yön Lontooseen
aamun koesoittoa varten.
118
00:14:01,221 --> 00:14:05,180
Emme nukkuneet lainkaan.
Olimme aivan poikki.
119
00:14:05,318 --> 00:14:11,334
Kun aloimme soittaa, levy-yhtiön
tyyppi kirjaimellisesti käveli ulos.
120
00:14:11,463 --> 00:14:16,717
Toisen kappaleen puolivälissä
hän vain häipyi.
121
00:14:16,855 --> 00:14:20,363
Niin meitä kohdeltiin.
Musiikkia ei ymmärretty.
122
00:14:20,492 --> 00:14:27,840
YksiA&R-tyyppi piti meistä
ja sai meidät viimein Vertigolle.
123
00:14:27,975 --> 00:14:35,287
Mikä oli ensimmäinen vaikutelmasi?
- Että se oli heavy metal -bändi.
124
00:14:35,416 --> 00:14:42,014
Mutta he olivat paljon sitä enemmän.
Sanoitukset olivat älykkäitä-
125
00:14:42,146 --> 00:14:48,245
ja ne käsittelivät vaikeita aiheita.
Musikaalisesti he olivat loistavia.
126
00:14:48,374 --> 00:14:53,843
Keikan jälkeen houkuttelin heidät
tekemään sopimuksen Vertigon kanssa.
127
00:14:53,976 --> 00:14:59,575
Kaikki tapahtui todella nopeasti.
Ensimmäinen levy nousi listoille-
128
00:14:59,703 --> 00:15:05,470
muistaakseni sijalle 13.
Istuimme autossa matkalla keikalle.
129
00:15:05,597 --> 00:15:12,494
Kuulimme radiosta:
"Uutena sijalla 13 on Black Sabbath."
130
00:15:12,620 --> 00:15:17,673
"Onko toinenkin Black Sabbath?"
Mutta he soittivat meidän biisimme.
131
00:15:17,803 --> 00:15:23,938
Levy myi ensimmäisellä viikolla
5200 kappaletta.
132
00:15:24,074 --> 00:15:31,136
Meillä oli jotain erityistä. Siitä
alkaen homma otettiin vakavasti.
133
00:15:47,609 --> 00:15:52,246
Aloittivatko he
heavy metalina tunnetun genren?
134
00:15:52,374 --> 00:15:59,806
Jos yksi sellainen levy on olemassa,
se on Black Sabbathin debyytti.
135
00:15:59,940 --> 00:16:05,160
Se vaikutti
kokonaiseen sukupolveen nuoria-
136
00:16:05,291 --> 00:16:12,104
jotka 5 - 6 vuotta myöhemmin nousivat
esiin heavy metal -bändeissä.
137
00:16:12,230 --> 00:16:17,581
Black Sabbath
määritti minulle heavy metalin.
138
00:16:17,707 --> 00:16:23,592
Heillä oli raskas soundi, josta
kuuli, että he olivat tosissaan.
139
00:16:24,353 --> 00:16:30,786
Pidittekö itseänne heavy metalina?
- Pidimme itseämme hard rockina.
140
00:16:30,916 --> 00:16:37,729
Pidimme siitä. "Heavy metalissa"
oli aluksi jotain halventavaa.
141
00:16:37,855 --> 00:16:41,814
Luin kiertueella
kriittisen arvostelun:
142
00:16:41,952 --> 00:16:47,719
"Levy ei kuulostanut musiikilta,
vaan metalliesineiden pudottelulta."
143
00:16:47,846 --> 00:16:52,935
Emme olleet heavy metalia
vaan raskas rockbändi.
144
00:16:53,072 --> 00:17:00,218
Niin Sabbath näki itsensä
tajuamatta luoneensa uuden genren.
145
00:17:06,281 --> 00:17:09,824
Sabbath ei pitänyt itseään
heavy metalina -
146
00:17:09,960 --> 00:17:17,522
mutta soittajat ja fanit pitivät
heitä synkemmän soundin luojina.
147
00:17:17,651 --> 00:17:21,278
Black Sabbath oli luonut perustukset.
148
00:17:21,414 --> 00:17:27,548
Miten genre kehittyi
polttopisteen siirtyessä Lohtooseen?
149
00:17:40,936 --> 00:17:47,320
Black Sabbath ja Led Zeppelin
eivät olleet ainoita uutta luoneita.
150
00:17:47,457 --> 00:17:54,186
Lohtoolainen Deep Purple teki
hard rockista jotain monitahoisempaa.
151
00:17:57,531 --> 00:18:04,713
Bändin alkuperäinen kokoonpano, Mk 1,
oli kaukana raskaasta soundista.
152
00:18:04,847 --> 00:18:08,020
Vierailen rumpali lan Paicen luona -
153
00:18:08,149 --> 00:18:11,906
kyselläkseni alkuperäisestä
kokoonpanosta ja siitä -
154
00:18:12,037 --> 00:18:15,378
miten bändistä
tuli valtava vaikuttaja monille.
155
00:18:16,635 --> 00:18:23,448
Miten Mk 2 ja Mk 1 erosivat?
- Mk 1 yritti olla jotain muuta.
156
00:18:23,574 --> 00:18:30,969
Matkimme Vanilla Fudgea. Sovitimme
muiden kappaleita uudestaan.
157
00:18:44,852 --> 00:18:52,414
Mk 2:n kohdalla tajusimme, että oli
typerää olla Vanilla Fudge -kopio.
158
00:18:52,543 --> 00:18:56,633
Oli tärkeää olla oma itsensä.
159
00:18:56,765 --> 00:19:04,529
Bändissä oli jotain kiinnostavaa,
mutta osat eivät sopineet täysin.
160
00:19:04,666 --> 00:19:09,672
Päädyimme siihen, että se johtui
Nick Simperistä ja Rod Evansista.
161
00:19:28,201 --> 00:19:35,263
He eivät olleet oikeat miehet
toteuttamaan näkemystämme.
162
00:19:35,391 --> 00:19:40,230
Mikä soundissa muuttui,
kun sinä ja lan tulitte bändiin?
163
00:19:40,365 --> 00:19:46,049
Lan ja minä kirjoitimme biisejä.
Olimme kumppaneita.
164
00:19:46,176 --> 00:19:51,229
Paice, Ritchie ja Jon
olivat uskomattomia muusikoita-
165
00:19:51,360 --> 00:19:54,533
parhaita,
joiden kanssa olin soittanut.
166
00:19:54,662 --> 00:19:59,465
Se oli niiden kolmen
taitavan soiton -
167
00:19:59,595 --> 00:20:05,397
ja meidän kahden simppelin biisinteon
liitto. Siinä oli avain.
168
00:20:22,586 --> 00:20:28,019
Minä kirjoitin riffejä alussa,
mutta Ritchie oli riffien mestari.
169
00:20:28,146 --> 00:20:34,448
Hän opetteli simppeliä säveltämistä,
mutta se on todella vaikeaa.
170
00:20:34,583 --> 00:20:40,017
Miksi Purple oli niin tärkeä?
- Blackmoren ansiosta soitan kitaraa.
171
00:20:40,143 --> 00:20:45,826
Serkkuni vei minut keikalle.
Näin hänet eturivistä ja ällistyin.
172
00:20:45,954 --> 00:20:52,422
Hän rikkoi kitaransa,
ja hänen soittonsa oli huikeaa.
173
00:20:52,559 --> 00:20:57,481
En ollut kuullut kenenkään
tekevän kitaralla sellaisia ääniä.
174
00:20:57,617 --> 00:21:01,374
Ennen sitä Clapton oli kunkku
ja muuta sellaista.
175
00:21:01,504 --> 00:21:06,557
Ritchieen verrattuna
Clapton oli kesy.
176
00:21:06,688 --> 00:21:10,742
Se kuulosti siltä,
kuin Pan tanssisi aivoissa.
177
00:21:19,270 --> 00:21:24,489
Mk 2:n muodostivat Gillan, Glover,
Paice, Blackmore ja Lord.
178
00:21:24,621 --> 00:21:31,600
1970 ilmestyi yksi heavy metalin
klassikoista: "In Rock".
179
00:21:31,728 --> 00:21:37,494
Sentärkeä elementti oliJon Lordin
jylisevät Hammond-urut.
180
00:21:43,516 --> 00:21:50,067
"Hard Lovin' Manin" soolossa tajusin,
mihin Hammondeilla pystyi.
181
00:21:50,204 --> 00:21:54,342
Annoin vain mennä studiossa -
182
00:21:54,468 --> 00:21:59,355
jotta näkisin,
mitä saisin siitä pedosta irti.
183
00:21:59,484 --> 00:22:07,248
Pidän Hammondien mukautuvuudesta.
Se oli aluksi kirkkoinstrumentti.
184
00:22:07,385 --> 00:22:14,531
Sittemmin sitä ovat käyttäneet
jazz-, blues ja rockmuusikot.
185
00:22:14,659 --> 00:22:22,423
Halusin vapauttaa urut
pelkän taustasoittimen roolista.
186
00:22:22,559 --> 00:22:24,733
Halusin luoda rankan soundin.
187
00:22:24,733 --> 00:22:28,074
Halusin luoda rankan soundin.
188
00:22:28,203 --> 00:22:33,339
Pystyin vihdoin
kilpailemaan Ritchien kanssa.
189
00:22:53,870 --> 00:22:57,662
Sabbath ja Zeppelin
olivat kovia aikalaisianne -
190
00:22:57,799 --> 00:23:04,778
mutta teidät erotti
musiikin monitahoisuus ja laajuus.
191
00:23:04,905 --> 00:23:08,746
Me uskoimme, että improvisaatio
oli osa musiikkia.
192
00:23:08,877 --> 00:23:13,014
Kappaleet syntyivät
usein sitä kautta.
193
00:23:13,141 --> 00:23:18,443
Purple ei kuulostanut konsertissa
koskaan samalta.
194
00:23:18,575 --> 00:23:23,462
Improvisaatio
erotti sen muista bändeistä.
195
00:23:23,591 --> 00:23:28,680
Sitä eivät monet bändit
Purplen lisäksi tehneet.
196
00:23:28,817 --> 00:23:34,167
Meillä oli upea vapaus mennä
maksaneen yleisön eteen ja sanoa:
197
00:23:34,293 --> 00:23:39,096
"Emme tiedä vielä, mitä soitamme,
mutta tulette pitämään siitä."
198
00:23:56,406 --> 00:24:02,958
"Smoke on the Water" sisältää
heavy metalin tunnetuimman riffin.
199
00:24:03,095 --> 00:24:08,612
Biisistä tuli Briteissä listaykkönen.
Miten riffi syntyi?
200
00:24:08,738 --> 00:24:14,089
Mitä bändi pitää heavy metalin
johtohahmon asemastaan?
201
00:24:15,635 --> 00:24:21,568
Ritchie alkoi soittaa riffiä.
En tiedä, keksikö hän sen silloin.
202
00:24:21,697 --> 00:24:27,249
Liityimme mukaan ja teimme
sovituksen. Se vei nelisen minuuttia.
203
00:24:27,382 --> 00:24:35,146
Meillä oli tarttuva riffi,
näppärä sointukulku ja tarina.
204
00:24:35,283 --> 00:24:40,121
Useimmat hienot biisit ovat
tarinoita. Lan ja Roger sanoivat:
205
00:24:40,257 --> 00:24:46,986
"Meillä on tässä iso tapahtuma.
Äänityspaikkamme paloi."
206
00:24:47,113 --> 00:24:51,785
"Meillä on tarina.
Kerrotaan se kokonaisuudessaan."
207
00:25:09,770 --> 00:25:15,869
Kappale toi teille
lisää näkyvyyttä ja suosiota.
208
00:25:15,998 --> 00:25:21,681
Lhmettelen yhä, miten laulu
yksittäisestä tapahtumasta-
209
00:25:21,809 --> 00:25:23,687
vetosi niin moniin.
210
00:25:23,815 --> 00:25:29,451
Kuulen aina: 'Tuo oli ensimmäinen
juttu, jonka soitin kitaralla."
211
00:25:29,584 --> 00:25:36,349
Soitinkaupoissa kielletään "Smoke on
the Water"ja "Stairway to Heaven".
212
00:25:36,482 --> 00:25:38,729
Se on upea kohteliaisuus.
213
00:25:38,864 --> 00:25:43,537
Pidittekö itseänne heavy metalina
70-luvun alussa?
214
00:25:43,672 --> 00:25:45,919
Olimme hard rock-bändi.
215
00:25:46,054 --> 00:25:52,688
Metalli on vain yksi osa siitä,
minkä me ja jotkut muut loimme.
216
00:25:52,826 --> 00:25:55,668
Se on musiikin häijyin puoli.
217
00:25:55,794 --> 00:26:00,633
Toisilla jutuillamme taas
ei ole mitään yhteyttä metalliin.
218
00:26:00,769 --> 00:26:05,073
Mahtipontisuudesta
ja äänenvoimakkuudesta huolimatta-
219
00:26:05,200 --> 00:26:09,373
meillä oli toinen jalka bluesissa.
220
00:26:09,506 --> 00:26:14,095
Toisten mielestä meillä
oli osamme heavy metalissa.
221
00:26:14,229 --> 00:26:17,237
Olimme ehkä yksi sen kummisedistä-
222
00:26:17,365 --> 00:26:22,002
mutta emme suinkaan sen vanhemmat.
223
00:26:33,208 --> 00:26:37,345
Deep Purple kehitti
raskasta musiikkia -
224
00:26:37,472 --> 00:26:42,524
mutta Sabbathin ja Zeppelinin tavoin
se ei pitänyt itseään heavy metalina.
225
00:26:42,655 --> 00:26:46,959
Nämä bändit olivat luoneet
uuden suunnan raskaassa musiikissa.
226
00:26:47,086 --> 00:26:51,307
Mitä hard rockille tapahtui
seuraavaksi 70-luvun Englannissa?
227
00:27:06,399 --> 00:27:11,452
Sabbathin, Zeppelinin ja Purplen
uraauurtavien levyjen jälkeen-
228
00:27:11,582 --> 00:27:14,875
brittiläisen hard rockin soundi
alkoi muuttua.
229
00:27:15,010 --> 00:27:21,062
Haluantietää, miksi bändit
hylkäsivät aggressiivisen soundinsa.
230
00:27:21,197 --> 00:27:25,750
"Masterof Realityn"jälkeen
halusimme jotain erilaista.
231
00:27:25,879 --> 00:27:33,393
Ostimme koskettimet. Tony opetteli
pianoa. Halusimme tehdä kokeiluja.
232
00:27:33,529 --> 00:27:37,202
Levyillä 'Vol. 4"
ja "Sabbath Bloody Sabbath"-
233
00:27:37,333 --> 00:27:40,126
halusimme olla studiossa kauemmin.
234
00:27:40,259 --> 00:27:46,442
Meillä oli varaa
olla lähtemättä kiertueelle-
235
00:27:46,571 --> 00:27:49,532
ja viettää enemmän aikaa studiossa.
236
00:27:49,665 --> 00:27:54,218
Me kaikki kasvoimme
ja saimme vaikutteita.
237
00:27:54,347 --> 00:27:58,686
Teimme eroa
kolmeen ensimmäiseen levyyn.
238
00:27:58,819 --> 00:28:03,789
Kappale oli tärkein. Lisäsimme
kuoron, jos sitä tarvittiin.
239
00:28:03,919 --> 00:28:07,973
Soitin putkikelloja,
kun tarve vaati.
240
00:28:08,100 --> 00:28:15,198
Emme olleet vastahakoisia uusien
soittimien tai ideoiden suhteen.
241
00:28:15,331 --> 00:28:20,967
Miksi nämä bändit alkoivat
kokeilla uusia soundeja ja suuntia?
242
00:28:21,100 --> 00:28:28,698
Samat riffit samalla fiiliksellä
alkoivat maistua puulta.
243
00:28:28,834 --> 00:28:34,552
Haluttiin kokeilla ja laajentaa.
Sabbath käytti koskettimia.
244
00:28:34,686 --> 00:28:39,774
Sillä tasolla ei tarvitse
välittää muiden mielipiteistä.
245
00:28:56,674 --> 00:29:01,727
Progetuottaja Rick Wakeman
työskenteli Black Sabbathin kanssa.
246
00:29:01,858 --> 00:29:04,699
Millaista se oli?
247
00:29:04,826 --> 00:29:10,794
Olimme miettineet kosketinosuuksia
pitkään, mutta mikään ei toiminut.
248
00:29:10,929 --> 00:29:15,767
Minä ja Tony yritimme soittaa niitä,
mutta se ei kuulostanut oikealta.
249
00:29:15,903 --> 00:29:22,252
Tapasimme Rickin baarissa
ja kysyimme häneltä neuvoa.
250
00:29:22,383 --> 00:29:27,269
Hän tuli studiolle. "Näinkö?"
"Juuri noin!"
251
00:29:27,399 --> 00:29:30,407
Hän soitti kosketinosuudet.
252
00:29:30,534 --> 00:29:33,661
Rick paransi musiikkiamme.
253
00:29:33,795 --> 00:29:40,227
Onneksi teimme sen ja levytimme
muidenkin artistien kanssa-
254
00:29:40,358 --> 00:29:45,494
emmekä pelänneet
musiikkimme muuttuvan liikaa.
255
00:29:45,625 --> 00:29:50,844
Rikoimme paljon
alkuperäistä muotoamme.
256
00:29:50,976 --> 00:29:53,687
Otitte riskejä.
- Juuri niin.
257
00:30:02,471 --> 00:30:09,736
Black Sabbathin lisäksi Deep Purple
muutti soundiaan 70-luvun alussa.
258
00:30:09,870 --> 00:30:13,794
Bändi oli saanut
uuden Mk 3-kokoonpanon -
259
00:30:13,925 --> 00:30:19,359
R&B-vaikutteisten Glenn Hughesin
ja David Coverdalen myötä.
260
00:30:37,502 --> 00:30:43,518
Mitä eroa Deep Purplen soundissa
oli entiseen verrattuna?
261
00:30:43,647 --> 00:30:49,033
Toin siihen soulia. Silloin eniten
kuuntelemaani albumit olivat -
262
00:30:49,165 --> 00:30:54,883
Sly and the Family Stonea,
Donny Hathawaytä ja Stevie Wonderia.
263
00:30:55,017 --> 00:31:02,330
Pidin hard rockista, mutta yritin
tuoda mukaan blueselementtejä.
264
00:31:02,458 --> 00:31:07,975
Näin heidät "Machine Headin" aikaan.
Bändi oli kiinnostava -
265
00:31:08,101 --> 00:31:12,608
ja ainutlaatuinen.
Kun minua pyydettiin mukaan -
266
00:31:12,742 --> 00:31:17,830
en ollut varma musiikista,
jota tulisin soittamaan.
267
00:31:17,967 --> 00:31:21,224
Koska David tulisi kanssani -
268
00:31:21,353 --> 00:31:26,359
biisinteko ja laulu
luultavasti muuttuisivat.
269
00:31:26,495 --> 00:31:31,381
En halunnut eroon
angstista tai metallifiiliksestä-
270
00:31:31,511 --> 00:31:34,602
mutta Purple muuttui radikaalisti.
271
00:31:46,811 --> 00:31:50,687
Purple, Zeppelin, Sabbath
ja Spooky Tooth -
272
00:31:50,824 --> 00:31:54,450
olivat toimineet
60-luvun lopulta asti.
273
00:31:54,586 --> 00:31:59,639
Suunnilleen 1972 - 1973
paljon oli muuttunut.
274
00:31:59,769 --> 00:32:03,646
He olivat rikkaita ja kuuluisia
ja elivät hienosti.
275
00:32:03,783 --> 00:32:07,920
Rockia alettiin kohdella
kuin klassista musiikkia.
276
00:32:12,143 --> 00:32:18,777
70-luvulla Purple ja Sabbath eivät
olleet enää raskaan musiikin kärkeä.
277
00:32:18,915 --> 00:32:21,162
Se tarjosi tilaa jollekin uudelle.
278
00:32:21,298 --> 00:32:26,850
Seuraavan sukupolven soundi
oli glam rock.
279
00:32:41,614 --> 00:32:48,843
60-luvun lopun musiikilla
ei ollut tunnistettavaa tyyliä.
280
00:32:48,971 --> 00:32:54,357
Harvalla bändillä
oli visuaalista imagoa.
281
00:32:54,489 --> 00:33:00,291
Monilla oli vain pitkä tukka,
jonka välistä pilkotti nenä.
282
00:33:00,425 --> 00:33:06,857
60-luvun lopun kaupallisen rockin
tyyliin pukeutuminen oli se -
283
00:33:06,988 --> 00:33:08,326
missä Sweetin kaltaiset bändit
astuivat kuvaan.
284
00:33:08,326 --> 00:33:11,037
Missä Sweetin kaltaiset bändit
astuivat kuvaan.
285
00:33:27,429 --> 00:33:33,945
Glam rock oli suosittua Briteissä.
Sweet soitti raskasta rockia.
286
00:33:34,076 --> 00:33:37,833
Kaikki pyöri kitaran, basson
ja rumpujen ympärillä.
287
00:33:37,964 --> 00:33:44,312
Samalla omaksuttiin Marc Bolanin
ja David Bowien korea ulkonäkö.
288
00:33:44,443 --> 00:33:48,200
Zeppelinin ja Purplen harmiksi
he tekivät hittilevyjä.
289
00:33:48,331 --> 00:33:54,965
Miksi fanit siirtyivät
vakavammasta mentaliteetista -
290
00:33:55,103 --> 00:33:59,157
kohti pelkkää hauskanpitoa?
291
00:33:59,283 --> 00:34:06,215
Englannissa oli kovat ajat.
Oli mielenosoituksia ja lakkoilua.
292
00:34:06,348 --> 00:34:11,317
Kun sellaista alkaa tapahtua,
pubit täyttyvät.
293
00:34:11,448 --> 00:34:18,344
Lhmiset haluavat pitää hauskaa
ja unohtaa ongelmansa.
294
00:34:18,470 --> 00:34:21,431
Olimme purkautumistie
turhautumiselle.
295
00:34:21,564 --> 00:34:24,275
Glam rock oli muotijuttu.
296
00:34:24,406 --> 00:34:30,755
Nuorempi sukupolvi ei huolehtinut
Vietnamin sodasta ja hävityksestä-
297
00:34:30,886 --> 00:34:36,355
vaan keskittyi David Bowien
tai T. Rexin seuraavaan levyyn.
298
00:34:36,487 --> 00:34:39,115
Se oli bilemusiikkia.
299
00:35:12,061 --> 00:35:16,984
Glam rock kasvoi ja heavy metal
vaikutti olevan hiipumassa -
300
00:35:17,119 --> 00:35:22,922
mutta raskasta musiikkia elvytti yksi
brittimuusikko: Ritchie Blackmore.
301
00:35:34,927 --> 00:35:40,182
Ritchien uusi bändi, Rainbow, erosi
paljonfunkahtavasta Deep Purplesta.
302
00:35:40,320 --> 00:35:44,992
Miksi hän perusti Rainbow'n
ja palasi raskaampaan musiikkiin?
303
00:35:45,127 --> 00:35:50,133
Miksi Ritchie jätti Purplen
raskaamman Rainbow'n takia?
304
00:35:50,269 --> 00:35:57,082
Ritchie ei pitänyt Daven, lanin
ja minun supergroovesta.
305
00:35:57,208 --> 00:36:02,511
Jon Lord soitti Fender Rhodesia.
Kun teimme "Stormbringeriä" -
306
00:36:02,642 --> 00:36:07,779
Ritchie olijo päättänyt tehdä
keskiaikaisvaikutteista musiikkia.
307
00:36:07,910 --> 00:36:13,962
Tein vikatikin, kun pistin
"Stormbringerin" soimaan autossa.
308
00:36:14,096 --> 00:36:20,909
Hän heitti sen ulos ikkunasta.
Hän ei pitänyt siitä kaudesta.
309
00:36:21,036 --> 00:36:26,968
Ensimmäisissä treeneissä hän kuulosti
raaemmalta kuin koskaan.
310
00:36:27,097 --> 00:36:33,030
Entä Ritchien klassiset vaikutteet?
- Hän syntyi 500 vuotta myöhässä.
311
00:36:33,158 --> 00:36:39,257
Hän halusi soittaa 1500-luvun
musiikkia 130 desibelin voimalla.
312
00:36:39,847 --> 00:36:44,816
Hänen soolonsa
kappaleessa "Stargazer" on uskomaton.
313
00:36:44,947 --> 00:36:49,500
Hän soitti arabialaista asteikkoa
Stratocasterilla ja slidella.
314
00:37:03,591 --> 00:37:07,014
Blackmoren
keskiaikaisen kitarasoundin lisäksi-
315
00:37:07,144 --> 00:37:13,957
Rainbow'ssa oli yksi metallin
vahvimpia ääniä: RonnieJames Dio.
316
00:37:14,083 --> 00:37:19,469
Saintavata Ronnien ennen
hänen kuolemaansa vuonna 2010.
317
00:37:19,601 --> 00:37:22,775
Kysyin,
miten hän lähestyi laulamista.
318
00:37:22,903 --> 00:37:29,086
Tekemässäni musiikissa on ollut
paljolti kyse pienestä ihmisestä.
319
00:37:29,216 --> 00:37:32,342
Metallimusiikkia
on aina ylenkatsottu.
320
00:37:32,476 --> 00:37:38,325
Siksi se vaikuttaa ihmisiin,
joita on ylenkatsottu.
321
00:37:38,454 --> 00:37:41,033
Siitä olen kirjoittanut eniten.
322
00:37:52,374 --> 00:37:59,008
Hänellä oli oma äänensä.
Hän yhdisti tarot-kortit, noituuden -
323
00:37:59,146 --> 00:38:05,079
"Sormusten herran"
ja sateenkaareen tarttuvan nyrkin...
324
00:38:05,208 --> 00:38:08,798
Hän yhdisti fantasian ja hard rockin.
325
00:38:08,928 --> 00:38:16,692
Lohikäärmeet, keskiaika ja muu, mitä
kotonani näkyy, ovat osa elämääni.
326
00:38:16,829 --> 00:38:20,086
Olen lukenut pienestä pitäen -
327
00:38:20,215 --> 00:38:27,978
lohikäärmeistä, ritareista, neidoista
hädässä sekä scifin merkkiteoksia.
328
00:38:28,115 --> 00:38:33,287
Halusin luoda sellaisia mielikuvia,
koska ne olivat niin upeita.
329
00:38:33,424 --> 00:38:40,653
Siksi sijoitin kaikki tekstini
fantasian maailmaan.
330
00:38:40,782 --> 00:38:45,620
Lhmisten piti miettiä: "Mistä hän
puhuu? Miltähän se näyttää?"
331
00:38:45,756 --> 00:38:49,597
Haluan ihmisten käyttävän
omaa mielikuvitustaan.
332
00:38:58,255 --> 00:39:05,687
Dio oli monien nykybändien käyttämän
fantasiakuvaston pioneeri.
333
00:39:05,821 --> 00:39:13,003
Ensimmäinen itseään heavy metalina
pitänyt bändi oli Judas Priest.
334
00:39:22,250 --> 00:39:27,256
Palataanko "Rocka Rollaan"
ja "Sad Wings of Destinyyn"?
335
00:39:27,391 --> 00:39:31,731
Miten nämä kaksi levyä
erosivat toisistaan?
336
00:39:31,864 --> 00:39:37,881
Ero tuli siitä,
että bändi kasvoi todella nopeasti.
337
00:39:38,009 --> 00:39:42,063
Jotkut "Rocka Rollan" kappaleet
olivat osa ohjelmistoamme.
338
00:39:42,190 --> 00:39:47,362
"Sad Wingsin" aikaan
olimme kehittymässä.
339
00:39:47,498 --> 00:39:52,218
Soundi oli metallinen
varhaiseen Sabbathiin verrattuna.
340
00:39:52,348 --> 00:39:53,976
Miten se tehtiin?
341
00:39:54,103 --> 00:39:59,454
Sabbathin ensimmäiset levyt tehtiin
vauhdilla. Käytännössä livenä.
342
00:39:59,579 --> 00:40:06,642
Laulut tehtiin ehkä jälkikäteen.
"Sad Wings" vei monta kuukautta.
343
00:40:06,769 --> 00:40:14,082
Levy oli orkestroitu, vaikka meillä
oli vain rummut, kitarat ja basso.
344
00:40:14,210 --> 00:40:20,892
Se oli sovitettu klassisen musiikin
tapaan. Sitä on heavy metal.
345
00:40:21,024 --> 00:40:28,206
Judas Priest
siirtyi pois metallin bluesjuurilta.
346
00:40:28,340 --> 00:40:35,104
Sointukulut eivät menneet I - IV- V
12tahdin kierroissa.
347
00:40:35,237 --> 00:40:39,030
Bändistä oli tullut metallia.
348
00:40:39,166 --> 00:40:43,506
Edeltäjiä ei varsinaisesti ollut,
vaan tyyli oli uusi.
349
00:40:51,707 --> 00:40:55,000
Mistä saitte inspiraation -
350
00:40:55,135 --> 00:41:00,687
kahden kitaran käyttöön,
josta teidät nyt tunnetaan?
351
00:41:00,820 --> 00:41:07,419
WishboneAshissa oli kaksi kitaraa.
Musiikki ei ollut raskasta -
352
00:41:07,550 --> 00:41:13,483
mutta idea vaikutti hyvältä.
Ääni oli täyteläisempi.
353
00:41:13,612 --> 00:41:18,450
Lavalla se tuotti stereoefektin.
Olimme innoissamme siitä.
354
00:41:18,586 --> 00:41:21,630
Kahta kitaraa oli käytetty ennenkin -
355
00:41:21,763 --> 00:41:25,390
mutta ne
kuulostivat aina erillisiltä.
356
00:41:25,526 --> 00:41:32,124
Brad Whitford ja Joe Perry
tai Keith Richards ja joku toinen.
357
00:41:32,256 --> 00:41:38,474
Kaksi yhdessä riffejä soittavaa
kitaraa tulee Judas Priestiltä.
358
00:41:38,610 --> 00:41:46,005
En ollut koskaan kuullut sellaista.
Tiptonin soolot olivat hurjia.
359
00:41:46,134 --> 00:41:53,316
K.K. Taas oli kahjo, joka soitti
Flying V: Tä näin ja veivasi kampea.
360
00:41:59,720 --> 00:42:04,357
Judas Priestin vaikutus
ulottuu kahta kitaristia pidemmälle.
361
00:42:04,486 --> 00:42:09,491
He loivat
heavy metal-kulttuurin univormun.
362
00:42:09,627 --> 00:42:10,087
Musiikki on yksi juttu.
Ulkonäöstä kaikille on selvää:
363
00:42:10,087 --> 00:42:16,055
Musiikki on yksi juttu.
Ulkonäöstä kaikille on selvää:
364
00:42:16,190 --> 00:42:20,993
"Tuollainen ulkonäkö
kuvastaa tuollaista musiikkia."
365
00:42:21,123 --> 00:42:27,341
Käytän vain mustia vaatteita.
En koskaan mitään muuta.
366
00:42:27,477 --> 00:42:33,279
Monet muut bändit
käyttivät yhä nahkaa ja farkkuja.
367
00:42:33,413 --> 00:42:38,846
Mutta tässä oli uutuudenviehätystä.
368
00:42:38,973 --> 00:42:45,441
Yleisö näki, että se oli uutta.
Se oli metallia.
369
00:42:45,577 --> 00:42:51,926
Kolme suurta eivät pitäneet itseään
heavy metal -bändeinä.
370
00:42:52,057 --> 00:42:54,898
Te taas piditte.
371
00:42:55,025 --> 00:42:59,947
Yhteen aikaan kukaan ei halunnut
myöntää soittavansa metallia.
372
00:43:00,083 --> 00:43:05,719
Priest taas oli aina ylpeä
metallin lipunkantaja.
373
00:43:05,852 --> 00:43:10,323
Me uskomme itseemme
ja tiedämme, mitä haluamme tehdä.
374
00:43:10,450 --> 00:43:18,214
Halusimme alusta asti, että Judas
Priest tunnettaisiin heavy metalina.
33696
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof