Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

.ה-11 ביוני 1967. מדבר סיני .65 ק"מ מזרחית לתעלת סואץ

האו"ם הכריז על על הפסקת אש .בין ישראל ומצרים

מלחמת ששת הימים .עומדת להסתיים

?שמעת את מכשיר הקשר

...בעוד שעה המלחמה

.בעוד שעה המלחמה נגמרת ...בוא נסתלק מכאן

.או שניכנע !אף אחד לא נכנע-

!רד! רד למטה

"אוונטי פופולו"

סלים דאו

סוהיל חדאד

,דני רוט, דני שגב טוביה גלבר

,בארי לאנגפורד, מיכאל כורש שלום שמואלוב

,דן תורג'מן, מוחמד מאנדרה עמוס שוחט, רמי שטרן

:צילום יואב קוש

:עריכה זהר סלע

:מוזיקה מקורית אורי אופיר

מנהל אמנותי: אריאל גלזר איפור: אירית אלעזר

תאורה: אילן יערי נערת תסריט: אבישג נוימן

:כתיבה, הפקה ובימוי רפי בוקאי

...אני לא יכול להמשיך- .יש לנו עוד יום הליכה-

.אני לא אגמור אותו

!קדימה, תתחילו קוז

?מה אתה הולך לעשות

?מה אתה הולך לעשות

.לקבור אותו

.אפילו לא הכרת אותו

מה זה משנה אם הכרתי אותו ?או לא? תגיד, מה זה משנה

,אם אתה לא רוצה לעזור לי !אז תסתלק מפה

לך תצטרף אל המטורף !שיושב על הגבעה! לך

אני כבר לא יודע מי .יותר מסוכן בשבילנו

שיודה לאלוהים שיצאנו .בשלום מן הקרב הזה

.הישראלים לוקחים שבויים

אם הם יראו אותנו עם כל .הנשק הזה, הם יירו בנו

המלחמה נגמרה, והוא עדיין .לא מבין את זה

?למה אתה שותק- .שתוק, הנה הוא יורד-

תשמעו, אנחנו הולכים לסגור .איתם חשבון. נחסל את כולם

לפי פקודה שלי, כל אחד ,יזרוק רימון

.נתקוף, ונגמור את הסיפור ?הבנתם

אתה חולה? אתה רוצה ?לחסל את שלושתנו

רסאן! סתום את הפה !ושלוף את הרימונים

.הם לוקחים שבויים. המלחמה נגמרה- !שום דבר לא נגמר-

!הכול נגמר והסתיים ?למה אתה לא קולט

!תבין, אין בזה שום הגיון

כולם נכנעו ואתה רוצה ?לחזור הביתה גיבור לאומי

,שלושתנו נשכב כאן !כל אחד עם כדור בראש

,או שתתקוף איתנו ותתפלל לאלוהים

שאשכח את השיחה הזאת ,כשנגיע לסואץ

!או שתישאר פה לתמיד

,תחליט במה אתה בוחר !פחדן

!פחדן

?מה עשית? מה עשית

!יתלו אותך על זה

!תברח

?יתלו אותי על מה שעשיתי, הא

.יא חרא

!לולא אני, היית עכשיו גמור

אתה הרי מבין שלא היה ,לנו שום סיכוי נגדם

והבן-זונה הזה רצה !להרוג אותנו

.לא הייתה לי שום ברירה

.יש אנשים שצריכים למות- !אף אחד לא צריך למות-

?אף אחד לא צריך למות ...אוהו

אתה חושב שאתה נמצא ?בתיאטרון או בקולנוע, הא

במקום להודות לי שאתה עדיין ,נושם את סירחון העולם הזה

אתה אומר לי שאף אחד ?לא צריך למות

.יתלו אותי על מה שעשיתי

בשביל מה אתה מסתכל ?במפה כל הזמן

?תגיד לי בשביל מה

הרי השמש זורחת במזרח ,ושוקעת במערב

ואנחנו באים מלב-ליבו ,של מדבר סיני

.והולכים לתעלת סואץ

את הדברים האלה לא .לומדים באוניברסיטה

.תדליק גפרור

השתגעת? בחושך הזה .יראו אותנו למרחקים

!תדליח גפרור, אני אומר לך

!תדליק

,ליילא אהובתי"

.הגענו לכאן לפני יומיים"

איני יכול לומר לך" ,איפה ה'כאן' הזה

אך את תוכלי לדעת" .איפה אני מהטלוויזיה

.הם באו בלילה לגייס אותי"

לא היה לי זמן לארוז" .ולהתקשר אלייך

איתי גוייסו" .חיילי מילואים רבים

הכל נראה לי עכשיו" ,כל כך רחוק

.כמו חלום שנקטע באמצע"

כל מה שאני רואה עכשיו, זה" ,לאחוז בידך ולאמצה אל ליבי

ולשבת איתך על גדת הנילוס" .ולהביט במים הזורמים

כולם מקווים שהמלחמה" ,לא תפרוץ

,אבל אם לא תהיה ברירה" .נעשה את המוטל עלינו

.להתראות, ליילא"

המון המון אהבה, וכולי" .תקווה שנתראה בקרוב

,פעם נוספת, המון המון אהבה"

".עסאם"

עכשיו אתה לפחות יודע .איך קוראים לו

.תדליק, תדליק גפרור

.בחורה יפה

אנחנו צריכים למסור לה .את המכתב הזה

?אתה חושב שנצליח להגיע

אם מחר נמצא מים .נגיע לתעלת סואץ

מים זו לא הבעיה. מחר נחפור .בוואדי ונמאא מים

תתכסה בחול, יהיה לך .חם יותר

?אתה בא

...שחקן

.יאללה חבר'ה

.בוא נרד .תעיף פה עין על המקום הזה-

.קח את הנשק

.גורשטיין

.גורשטיין

?איפה שמת את הנייר טואלט

תסתכל, תסתכל .מתחת למושב שלי

.שוסטק

.שוסטק יא מניאק

?למה לקחת את העיתון .אמרתי לך שאני רוצה אותו למזכרת

מה אתה עושה עניין ?מחתיכת עיתון

.בוא תוציא את המצלמה

בוא נדפוק כמה פוזות .בשביל ההיסטוריה

!די

.תירו רק כשאני אגיד לכם

.לא הצלחתי לתפוס את האש מהקנה

.כשאני יגיד "אש", תירו

!אש

?מה קרה

!הי

!עצור! עצור !אנחנו רוצים מים

!עצור, אמרתי לך !אנחנו רוצים רק מים

!מים

!עצור

!יא מניאק

!בן-זונה !הבדואים בני-זונות

הם היחידים שישארו בחיים .אחרי כל המלחמות האלה

.קדימה, בוא נזוז

?מה קרה

?מה קרה לך

.קום

.עוד מעט נמצא צל וננוח

.קדימה- .תמשיך, אני אבוא אחריך

קום, עוד מעט נמצא צל .ונחכה ללילה. קום

.אני נשאר כאן

!קום. אני אומר לך

!עזוב אותי! עזוב אותי כאן ?מה אתה רוצה ממני

!קום

!עזוב אותי. אני לא קם !קום, אני אומר לך-

!עזוב אותי- ?מה קרה לך? מה קרה לך-

?יום אחד לא שתית מים

!קום

?עכשיו אתה תלך. הבנת

!לך

!לך

...לך! שחקן

?שתית פעם אלכוהול

.תשתה

.לא רע

.לחיים

.לחיים

אפילו כשהם מתים הם .נראים יותר טוב מאיתנו

תגיד, מה עושה השוודי הזה ?באמצע המדבר? הא

?מה הוא עושה

.מת. -לא-

אני מתכוון, מה הוא עושה ?כאן באופן כללי

.אמרתי לך, מת- .העיקר שאנחנו חיים-

.אני לא בטוח

.בעוד יום יומיים נגיע לקהיר

,אני אלך לבקר את ליילא .החברה של עסאם

אלוהים יודע איזה מין .בן-אדם היא

אה... בשביל מה אתה ?רוצה ללכת אליה

בשביל לספר לה איך ?הוא נהרג

אתה תהיה מסוגל לספר ?לה איך הוא נהרג

.אתה לא תגיד לה כלום .אתה תשב מולה ותשקר

?מה תגיד לה

?כמה גיבור היה החבר שלה

?איך נהרג למען המולדת

.לך

,לך

...נחם אותה. מי יודע

אולי תגלה שהיא האישה .שאותה אתה מחפש

תתחתנו, ותביאו לעולם .עשרה פלאחים קטנים

מי יודע, אולי יצא משהו .טוב מהמלחמה הזאת

?אולי תשתוק ?למה לשתוק-

?למה לשתוק

.במלחמות תמיד קורים דברים כאלה

אחד מת והשני מזיין .לו את האישה

.אלה החיים

.אלה החיים

בעוד כמה שנים תבוא ,לתיאטרון אתה והילדים

.אני כבר אהיה שחקן מפורסם

:אתה תגיד לילדיך ?הנה ח'אלד, רואים אותו

הנה ח'אלד. אני והוא היינו .יחד בצבא

ואם אזכור אותך, אולי .אכניס אותך חינם להצגה

?אתה יודע איך קוראים לי בתיאטרון

.היהודי

אתה יודע מה אמרו החברים ?שלי ביום שהתגייסתי

הם אמרו: אוי... איזה .עולם אכזר

.יהודי הולך להילחם ביהודים

.הסוחר מוונציה

?שיילוק עשו ממני. מה דעתך

...יהודי

.תן

.תן... תן את הבקבוק

...תן

?אמרתי להם: למה דווקא אני

עשר שנים אני מחכה ,לתפקיד הראשי

...והתפקיד הראשון שנותנים לי .שיילוק

.דווקא יהודי

...אמרתי להם: אני .אני רוצה תפקיד אחר

!תפקיד עם עוצמה... עם הדר

אני רוצה למצוא חן .בעיני הקהל

אני רוצה שהקהל .יאהב אותי

...אני רוצה לעמוד במרכז הבמה

,ושכל הבחורות באולם יראו אותי

ויגידו: הנה אביר חלומותי

.עומד על הבמה עם סוסו הלבן

,זה אולי נשמע טיפשי .אבל כך אני מרגיש

אני רוצה שכל בחורה ,באולם תבין

שהיא יכולה להיות מאושרת

,רק אם אקח אותה בזרועותיי

,ואשים אותה לפניי על האוכף ,ואני ארכב מאחוריה

.הישר אל תוך עולם האגדות

ואני אגן עליה בגופי .ובחרבי עד יומי האחרון

.אני חייב לחזור הביתה

.אני חייב לחזור הביתה

!אני לא יכול למות יהודי

!אני אנצח את המדבר

!אני אגבור עליו

.זה חשוב לביוגרפיה שלי

,תראה, כשנחזור הביתה .יראיינו אותי לעיתון

.תראה מה שאני הולך להגיד

...כשאתה יוצא למלחמה

,והולך במדבר ללא מים

,וחייך מוטלים מנגד

אז תבין את משמעות השאלה

...להיות"

".או לא להיות...

?מה דעתך ?נשמע טוב, לא

לא איכפת לי מי הביא אותי ?לכאן, אתה מבין

!אתה חייב להוציא אותי מכאן

,תחפור, תמצא מים !תעשה מה שאתה רוצה

!אני לא יכול להישאר כאן !אני לא יכול למות כאן

?לא יכול! אתה מבין

!שתוק

?אתה שומע

.קול של מכונית

!לכל הרוחות

?ובכן, מה אתה אומר

?מה אני אומר !אני אגיד לך מה אני אומר

.אני רוצה מלחמה !אני רוצה מלחמה אמיתית

שדה קרב אמיתי !עם טנקים שרופים

?ומה אתה מראה לי ...מדבר מחורבן

אני אראה לך הכול ,מאוחר יותר

,אבל ליתר בטחון .צלם עכשיו

אתה יודע למה אני מתכוון !ב"מלחמה"? אני מתכוון לדם

!ואני רוצה דם .בשביל זה משלמים לי

בשביל זה שלחו צוות צילום .מעבר לים התיכון המחורבן

?מקליט, ,צלם ואותי. בשביל מה ?לצלם סרט טבע במדבר סיני

!קיבינימט

כמה פעמים אמרתי לך ?לרדת עם נשק, אה

.בסדר, בסדר ?מה אתה צועק

מה אתה רוצה? שיצוץ לנו פה ?איזה מצרי ויחסל אותנו

לא מספיק יש לי את השלישייה ,המטורפת הזו על הראש שלי

הם מסוגלים לצלם איך מחסלים .אותנו בלי לנקוף אצבע

.בסדר

?מה קרה לו

.שום דבר

.תבין, המלחמה נגמרה !המלחמה לא נגמרה-

המלחמה תיגמר כשאני !אגיד שהיא תיגמר

למה אתם הישראלים חייבים ?תמיד לעשות צרות

אתה רואה, זה השוודי .שסיפרתי לך עליו

.הם מעולם לא התרגלו לשמש

.חבר'ה, אנחנו מצלמים כאן .קדימה, תורידו את הציוד

.קדימה, זוזו !צ'יק צ'ק, תורידו אותו

.בזריזות חבר'ה

.טוב, זו רק חזרה

,כשאתן לך סימן .תצלם את המדבר

רק רגע, עד שאוציא .את התסריט המחורבן

טוב בסדר, אני רק אתייפה .בשביל אמא בבית

.טוב, בסדר, אנחנו מתחילים

מדבר סיני. אזור זה שוב ראה .התנגשות אדירה של כוחות

שני צבאות, המקיזים .האחד את דמו של השני

,הישראלים באו מן הצפון .והמצרים מן הדרום

שני הצבאות נפגשו ...מספר ק"מ דרומה

.תזיז את ה... דרומית מכאן

,אף המעניין במיוחד כאן ,ובג'יפ הזה

.זו מעורבותו של גורם נוסף ,וכאן אני אחתוך, חבר'ה

,ואדבר על ידידנו השוודי

ואסיים - כאן רון ג'קסון .ממדבר סיני

חכו רגע, אני הולך לעשות .פיפי מהיר, ומיד חוזר

!אלוהים אדירים !בואו הנה מהר

!תראה

.הם בסדר? -כן

?מה אתם עושים כאן

?מה אתם עושים כאן

.אנחנו הולכים לסואץ תעלה

.לתעלת סואץ? -כן

.הם מסריחים

.זה יהיה הסיפור שלנו .הם באים איתנו

,נשים אותם מאחור .ואני אראיין אותם בדרך

.שניכם, היכנסו למכונית .קדימה, קומו

.תסלח לי

תגיד לי, מה אתה חושב ?שאני לא מבין מה הוא מדבר

?מה אני נהג של ערבים, אני

אני לא לוקח את .שתי החארות האלה

במקום לתקוע להם כדור בראש .אתה תוקע להם לשון בתחת

אתה תקח את מי שיגידו ?לך לקחת. אתה מבין

אחרת כשאנחנו חוזרים לבסיס .אני מעלה אותך על כזה טיל

,עכשיו כנס לאוטו

.נמאס לי מהויכוחים האלה איתך

.אני אזיין אותך ?מה אמרת-

.שום דבר

?מה קרה לו עכשיו

.שום דבר

!אמרתי לכם להיכנס למכונית

.קום, קום

?היית חייב להקיא על העיתונאי

.אלוהים יהיה איתך

!עצור

.כאן גלי צה"ל .שידורי צבא ההגנה לישראל

!הירש

.תנמיך קצת

!תנמיך קצת

.ותעביר למונטה קרלו .השירים האלה עולים לי על העצבים

.מקור כאן 8-ג', עבור

.מקור כאן 8-ג', עבור

.8-ג' כאן מקור, רות עבור

רות. כאן 8-ג' ממשיכים בסיור כמתוכנן

...נעים מנקודה

.30 ל-45, עבור

.האם רות? עבור

.כאן מקור, רות היישר .סוף

,תגיד להם שאנחנו רעבים .שישלחו אוכל. -עזוב

.בואנ'ה אני לא מאמין

?מה העניין

.אני לא מאמין, תראה ?מה העניין פוזנר-

.איזה קטע

...פוזנר

?מה קרה לך

.מספיק, מספיק .אתה עוד תהרוג מישהו, די

.די,די פוזנר

?מאיפה באו שני הליצנים האלה

.הם שיכורים לגמרי

.הוא מסריח

יהודי אנוכי"

?האין ליהודי עיניים"

,האין ליהודי ידיים, איברים"

,רגשות, חושים"

?אהבות, יצרים"

האין הוא ניזון מאותו" ,מזון, נפגע מאותו נשק

,לוקה באותן מחלות"

,נרפא באותן תרופות"

,באותו חום ייחם לו בקיץ"

ובאותו קור ייקר לו" ?בחורף, כמו הנוצרי

,אם תדקרונו" ?הלא ניזוב דם

?אם תדגדגונו, הלא נצחק

"?ואם תרעילונו, הלא נמות"

?מה הוא מקשקש

.הוא התבלבל בתפקידים

.תן לו לשתות

,פוזנר, קח מהם את הג'ריקן .שישאר לנו משהו

?טוב, מה עושים איתם

.הם בטח בדרך לתעלה .ניתן להם ללכת

.טוב, בואו נאסוף את הציוד ונזוז

.גם ככה אני חושב שלא נגיע

.נצטרך לישון בדרך

.לכו

.לכו

.לכו לשם, לשם

...יאללה .לכו מכאן-

.בוא

.לכו

.תסתלקו .לכו מפה-

!לכו

.לכו, כוס אמכום .לכו מכאן-

.עצור, עצור, עצור

.תן לי את המכשיר

.מקור, מקור כאן 8-ג' עבור

.מקור כאן 8-ג' עבור

.8-ג' כאן מקור, עבור

,'כאן 8-ג

מבקש לשלוח רכב לנקודה 35 .לאסוף פצועים. עבור

.8-ג' כאן מקור .לא לוקחים שבויים

פרוק אותם מהנשק ושלח .אותם לתעלה. האם רות? עבור

'כאן 8-ג

.הם נטפלים אלינו. עבור

.8-ג' כאן מקור .סלק אותם. עבור

'מקור, כאן 8-ג

.הם נטפלים אלינו

.הם שיכורים

8-ג' אם הם שיכורים .אתה יכול לירות עליהם

.מספיק עם הבדיחות .רות סוף

...ראית בני-אדם

?טוב, אז מה עושים איתם

.טוב, שיצטרפו אלינו

?מה שיצטרפו אלינו ?שיצטרפו, מה כבר יכול היות-

.בואנ'ה אתה לא נורמלי אתה .עזוב בחייך-

.טוב, זזים

.בוא, בוא

.הם שינו את המילים .זה - סוציאליזמו, לא קומוניזמו

?עזוב, מה זה משנה

.בבקשה, חבר

.תודה רבה- .בבקשה-

.פוזנר כבר חורפ

מקווה שהוא לא יבלבל .לנו את המוח עכשיו

אתה יודע, וויסקי טוב .הבאת מהשוודי

...זה עשה אותי קצת

חבל שלא היה להם .משהו לאכול

שמעתי שהשוודים אוכלים .בכלל לא רע

.היית צריך לראות אותו

.קח את זה, בשביל המרק

זה מהקיבוץ שלי. אתה שם ...את זה במרק ו

?לילה יפה, הא

.אתה מקיבוץ? -כן-

כן? אתה יודע, אני יודע- ?מה זה קיבוץ. -באמת

?כן. ואתה? אתה מהקיבוץ

.לא. מתל אביב- !אה, כן, תל אביב-

.שמעתי על תל אביב ?עיר יפה, נכון

.כן, טוב

,אתה, אתה הירש- .ואתה דני? -לא, לא

.אני הירש- .הוא הירש, אני דני-

.אה, כן. אתה דני ואתה הירש

.אני הירש. הוא דני- .אני דני. הוא הירש-

אתה יודע, הירש תמיד .רצה להיות שחקן

.כן? -כן-

.כן. אפילו עשיתי פעם מבחנים

אבל לא קיבלו אותי בגלל .המבטא הרומני שלי

,רציתי להיות קומיקאי .אתה יודע... להצחיק אנשים

...אתה יודע, הקטע שהצגת .שיילוק

,אני זיהיתי אותו מיד ?אתה יודע

.למדתי אותו בביה"ס התיכון .זה לא היה רע בכלל

,למה אתה מתכוון ?זה לא היה רע בכלל

.זה היה... זה היה לא רע .זה היה בסדר

.תקשיב לי, הירש- .לא, הוא הירש. אני דני-

,לא משנה. תקשיב לי דני .אני אומר לך שזה היה טוב

.בסדר, אמרתי שזה היה בסדר- !לא. זה היה אפילו טוב מאוד-

?מה קרה לו, הוא נעלב

.לא יודע

...חכה, חכה

.אל תזוז, אל תזוז

.לא, לא. עזוב אותי- !אני אלך. -חכה

רגע, רגע .דני, דני

...רגע, רגע

.תפסתי אותה

?ראית איך קפצתי עליה

...יהיה לנו סטייק עכשיו ?מה אתה עושה-

.אחושילינג סטייק

!לא! לא! חכה

?מה !חכה רגע-

.חכה רגע .זוז-

!לא, אני אומר לך! לא

.דני, דני. רגע, רגע .תן לי אותה

.תן לי אותה

.קח

.ביי ביי

איזה טמבל אתה ?למה שחררת אותה

.אתה לא נורמלי

?מה אני לא נורמלי .היינו אוכלים עכשיו

...שמע דני

.לא מעניין אותי מה שקורה כאן

.תשתו לכם, תעשו אורגיה .מצוין

.אני לא בעסק הזה

.אני יורד למטה לישון

ואם מישהו מכם בא להעיר אותי

,אני מפוצץ אותו ?אתה מבין

?פוזנר מה קרה לך, השתגעת

תגיד לשני הקופים האלה .שהם כבר יצאו לי מכל החורים

?מה אתה בועט מניאק ?מה אתה בועט

.שתוק גם אתה יא רומניה

.לילה טוב לכם

.תראה, אני מצטער

.זה בסדר- .הוא משוגע, אתה יודע-

.כן, אני יודע שהוא משוגע ?היי, לאן אתה הולך-

?הלו

...חכה! תגיד לו שיחכה ...פוזנר שם

?לאן אתה הולך

,אה... הוא הולך לישון? -כן-

.חכה רגע .תגיד לו שגם אני בא

.חכה, חכה, הוא יבוא איתך

תשמור ראשון ותעיר ?אותי אחר-כך. בסדר

.ועזוב אותך מהפוזנר הזה

.שיילוק, לילה טוב

.הירש, קח את זה בקלות

.אני יודע שהחבר שלך משוגע .קח את זה בקלות, הירש

אל תיקח את החיים .ברצינות כזאת

.הירש, המלחמה מצחיקה מאוד .היא מצחיקה, תסתכל

!תסתכל עליי, הירש .היא מצחיקה מאוד! תסתכל

.תסתכל

.תצחק, הירש. החיים יפים מאוד

.הירש, תסתכל, תסתכל עלי

...הירש, הירש, תסתכל עלי

?זה לא מצחיק, הירש

...הירש, הירש

...הירש

?אתה עדיין חושב שזה מצחיק

?אתה עדיין חושב שזו בדיחה

מה קרה לך? שכחת ?איך מדברים אנגלית

.לילה טוב, הירש

.היי, היי

.תחנות מקור, בוקר טוב" ...כאן מקור

...מקור, כאן אנפה"

?דני? -אה .דני קום-

.תהיה בשקט, אל תעיר אותם

.הירש

.הירש ?נרדמת, אה

.קום קום

.רות, חיובי חיובי"

תודה. בועז-3 האם" ?שומה עבור

רות. שים לב יש לי כאן" .בעיה עם אחד הגלגלים שלי

?האם קבלת"

.רות הישר .רות הישר

?8-ג' האם שומעים אותי .עבור

...תזהר

מוקשים

.מקור כאן 8-ג'. עבור"

?8-ג' האם אתה שומע אותי" .עבור

.מקור, מקור" .כאן 8-ג'. עבור

.'מקור כאן 8-ג" .עבור

.כן, אני שומע אותך" .אני שומע אותך בקושי

איפה אתה נמצא? תתאר לי" .בדיוק את הנקודה. עבור

?מוקשים, הא

?מוקשים, הא

!מוקשים

!תביא את השמשיה

!תביא את השמשיה

.תיזהר

!רסאן, הוא עדיין חי

.שיפון האם נע ל8-ג'? עבור"

.רות. כאן שיפון" אני בעוד כ-2 קטנות

אראה מה המצב" ?של 8-ג'. האם רות

.נו, קדימה קדימה

?מה קרה לו- .שום דבר. הוא רק בהלם-

!קום! קום

!לך, עזוב אותו

רות קבלתי. אני נע לעברם" .אני לכיוון קו המים. עבור

.בסדר. בסדר ...טפל בו, תראה מה

.אני מזהה אותם" .עבור

'רות הישר 5-א" 10 ועפיפון

תבוצע חבירה ביניכם" .'במוקד של 8-ג

.רות סוף

.האם רות? עבור"

.מקור, כאן פטרול 10 .עבור

.מקור, כאן פטרול 10 .עבור

.כאן מקור" .רות עבור

.כאן פטרול 10

שניים גמורים. אחד .נראה לי בהלם

ראינו שני מצרים .רצים לעבר התעלה

.כנראה שהם תפרו אותם

...הם היו שיכורים

.הם לא עשו כלום ...הם היו שיכורים

.שניים קדימה

.אש

.בואו

,באותו יום, יום שני ,ה-13 ביוני 1967

קברו חיילים ישראלים ,את ראסן וח'אלד

בפאתיה הדרומיים של .העיר קנטרה

,שש שנים מאוחר יותר ,עם סיום מלחמת יום כיפור

הועברו גופותיהם ע"י .הצבא המצרי למנוחת עולמים

.כל אחד למקום הולדתו

,ראסן נקבר במיטאבוקום .כפר בדלתא של הנילוס

ח'אלד הובא למנוחות .בבית הקברות הצבאי בקהיר